UFEEL PRIME - έξυπνο τηλέφωνο WIKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UFEEL PRIME WIKO

Móλις ἐχετε αγοράσει ο κίνητό τηλέφωνο WIKO U FEEL PRIME. Autó to ἐχειρίδιο περιέχει βασικές πληροφορίες σχετικά με τή χρήση του τηλέφωνου και πώς να εξοικίωθείτε, ελπίζουμε γρήγορα, με το κόσμο τής WIKO.

Oi πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το εγχερίδιαπayopéúεται va koivotioioúvται σε τρίtouς ἡναναπapáγovται σε οποίαθήποτε μορφή, χωρίς τη ρητή éyypαφη συγκatáθεση της εταipείας WIKO.

Eμπορικό σήμα

H WIKO είναι οήμακατατεθέν της εταρείας WIKO SAS.

Apvnon aTnooXnC Tns euOuvns

Autó to éyyεipidio éxεi ouvtαxθεi με tn μεyaλúτερη òuvatn προσoxn kai φρovtida kai σκοπός tou εíval

va xρησιμεύσει ως οβγός γία τις λειτουργίες και ταχαρακτηριοτικά του τηλεφώνου σας. Ωοτόσο, σιληροφορίες και συστάσεις του περιέχονται σε auto δεν αποτέλουν εγγύηση βάσει στοίασθήποτε εφαρμοστέας νομοθεσίας. H WIKO διαπηρεί το δικαιωμα auto αλλάξει ἡν τροποποίŋσει τις πληροφορίες του περιέχονται σε auto το εγχερίδιο στοίαδήποτε στιγμή.

περιορισμός της ευθύνης

To ouvoTou TepiexoEvou Kai OI UINPoeic Tou Eivai Diathetaiuec MEOw autnC Tns OUOKeunC aTOTeIoUV aTOKeioTKn IIOKTNOia TpITWv PPOOWTWv KAI TPOOtaTeUovTai aTTOUc OXETIKOUC VOpouc (TEPI TVEUMATIKWv Dikaiomega, adEiaC n / Kai aTTOaALouc VOpouc ToU aFopov TNV TPOOtaOIA TWv DikaiomegaTVEUMATIKNc IIOKTNOiaC). AutcS oI UINPoeic Eivai aTOKLeIOtIKa KAI MVO YIA TPOOWTIKn OaC XpnoN YIA M N EMTOPIKOUC OKOTouC. A'TayopeuEeTaN XpnoN TOU TEPiExoEvou KAI TOW UINPoeoiw XwpiC TNV TPONYoEvn ypaTTN OUYKatAeON Tou IDIOKNTn TouC. A'TayopeuOVTai avTIyapn, dmoosieuON, eTaBiaon, TLOAN, TAPAOKUn TAPAYOWV EPYWv n

εκμετάλευση με Οποιδήποτε τρόπο και με Οποιδήποτε μέσοτου περίεχομένου ἡων Απηρεσιών που εύαι διαθέσιμες μέσω αὐτής της συσκεύncyς.

TO INEPIEXOMENO KAI OI YINHPESEIETPITQN IPOQIQN NAPEXONTAI EXOYN'. H WIKO AE DIINEI ERTYHSH XETIKA ME TO 2KONTOY INEPIEXOMENOY H TQN YINHPESEION IOY ETSI DIATIOENTAI, PHTA H 2IQNHPA. H WIKO ANONIOIEITAI KAOE ERTYHSH OZON AΦOPA THN BIZIMOTHTA H THN KATAANHAOTHTA TOY IIA ONIOIONDHNOTE 2KONO. H WIKO DEN ERTYATAI THN THN AKPIBEIA, THN EIKYPOTHTA, TH NOMIMOTHTA H THN IAHPOTHTA ONIOYOHNOTE INEPIEXOMENOY H YINHPESEIAZ IOY IAPEXETAI STON XPHESTH ME2O AYTHTSTHE ΣYSEKEYHΣ.

H WIKO δεν ἐχει κανένα ἐλεγχο ἐπί του περιεχομένου και των Απηρεσιών που παρέχονται από τρίους μέσωδικτύων ἡ συσκεύς γία τη μεταφόρά. ἐπιπλέου, σι Απηρεσιες τρίων προσώπων μπορείνα τερματισόνύν ἡνα ανασταλουύν ανά πάσα στιγμή χωρίς προγούμενη εἰδοποίŋση. Ως ἐκτούτου, η WIKO δεν κάνει καμία δήλωση ἐγγύŋση σε σχέση με τη δίαθεσιμότητα

oTIOUOHNOTe TEPiEXOeVou n UINPpEoiac TpITWv TPOoWNTWv KAI aTTOIOEiTal pnta KaTe Euvn yia Tnv EV loyw kataayEIA n DIAKOTN Twv UINPpEoiw.

H WIKO kaia otiyun v popéi va UTTUUVN yia Tn ETEXEPYAGIA n / kai papaKoIoUθnon TOU TEPIXOeVou n TOWU TINPEOIW V TpITWV TPOOOTWV TousdiTtEVTaI eos autns TnC OuaKeuç. OLeCs O EPWTNOEC KAI TA aITnmuT Aou OxETIZovTai M To EV λoyw TEPIXOeVO n TIC UTTNPEOIECS PPETEVA YIVOVTAI ATUEIAC OTOV TAPOXO TU TEPIXOeVou n TOWU TINPPOEIW.

O φορεας που εἶναι ανεξάρτητο τρίτο μέρος παρέχει τήν κάρτα SIM και το δίκτuo ἡτο σύστημα (κίνητός τηλεφωνίας ἡ αλλο), στο έποίο λειίουργεί αυτήν η συσκεύή. H WIKO αποποίείαι ρητά κάθε εύθύνη γία τήν λειίουργίκότητα, τή δίαθεσιμότητα, τήν κάλυψη, τής Απηρεσίες ἡ τή �χωρητικότητα του δίκτύου ἡ του συστήματος (κίνητός τηλεφωνίας ἡ αλλου). H εύθύνη τής εΤαρείας WIKO και του εξουσιδόθιμένου service τής περιλαβάνει αποκλείσικα και μόvo το κόστος τής εΤΙΟΚΕύŋς ἡ / και τήν αντικατάσταση τής συσκεύŋς κατά τή δίρκεία τής περιόδου εύγύŋός.

H WIKO E OA ANAANAMBANEI THN EYOYNH IIA THN AMEAEIA, EITE ME BA HTH SYMBA H E XE H ME TH ZHMIA, IIA AME H EMMESH, TYXAIA H EIDIKH ZHMIA, IKHROPIKE AMOIBES, E ODA H ONIOIAHNOTE AAAH ZHMIA NOY POKYNTEI ANO TH XPHSH TOY NEPIEXOMENOY H TQN YNHPE IONTPITQN NPOQONMEQAYTHS THE YSEKEYH ANO EEA. H NOMOEGIA OPISEMENQN XQPQN EN NPOBAENEI TON ANOKAEISMO TQN IINHPQN ERTYHSEQN H TON NEPIOPIMOTQN IKAIQMATQN TQN KATANAAGTQN KAI Q EK TOYTOY AYTH H HAQSH I QSNAMHN I\xXYEI IIA A.

περιεχόμενο της συσκευασίας:

1. WIKO U FEEL PRIME KIVŋTó Tŋλέφωνo
2. Φόρτιστης
3. Micro USB καλώδιο
4. Oδηγός χρήστη
   Mπαταρία

Γvωρίστετοτηλέφωνόσας

Kouμπί	ΛειTOUpyía
On/Off	Πατήσε και Κρατήσε Πατημένο TO KOUμπί γία VA ευεργοΤΟΙΝΟετε ἡν αατενεργοΤΟΙΝΟετε TO Ιλέφωνο. Πιέσε τέλαφρά TO KOUμπί γία VA κλειδώσετε Αγν Εθόνη.
Home	Επιστροφή στην αρχική σελίδα και ἀνογμα Θης εφαρμούης Google NOW (Παρατεταμένο πάτημα).
Overview	Ανούγει Πη λίστα των Πρόσφata ΧρησιμοΤΟΙΝμένων εφαρμούψν.
Return	Επιστροφή στην Πρόγούμενη Θθόνη. Κλένει Παληκτρολόγιο.
Volume	Ανεβάζει και Κατεβάζει Πγν ἐντασηκατά Ιδίαρκεία μίας κλήσης, Πις μελωδίες, Πη μουσική, Πα Αλλες λειTOUPYίες έχου. Μεταφέρει Πη μελωδία σε σιωπηλή λειTOUPYία κατά Ι στιγμή που ΧτUTAÉI Τηλέφωνο. Πατήσε και Κρατήσε Πατημένο auto οΚOUμπί γία Ακαστεί δυνατή η χρήση Φων Προφίλ γία συναντήσεις.

πώςναξεκίνησετε

ToTioθετηση της καρτας SIM

Tia va xpnoiioioeTo tnIeWvO oac, 0a TpEeI va toTOeTNOeTe Tnv KApTa SIM. To kalumu a OTO Tiou mepoc Tou tnLepwov Eivai PPOoaptnuevo - evai kLeioTo. Ia va to avoiEe, xpoiIOIOte Ev a Kevo oTo KaUmu, akolouThetaVtac Tc KaPTUeC Tou TnLepwov. ToTOeTNoTe Tnv KApTa SIM, ouwva e TIC oDnyieC aTTO Tnapakatw diypaum.

1.

2.

3.

\~ToTioθετηση καρτας μνήμης

Στο τηλέφωνό σας μπορείτενα τοῦθετήσετε μια κάρτα μνήμης microSD μέχρι 64 GB μνήμης.

ToTIOEeTnOe Tnv KApTa microSD, aKoLouThwVtac TIG oBnyIeS Tou TnapakAtw Pivaka.

Φόρτισης μπαταρίας

To kokivo Tou ava0oBnvei ix i oTTO ETTEEO Tns mTatapiaac evai TnoLu xaunlo: PpETeI VA FOPTIOTeI n mTatapia, 1otI n aTIOOOn Tns mTatapiaac otav eivai apkcta afoptioTN mTOpEi va eiwosI Tn DApKcia zwoNCS TNS.

Σuvδεστε Σθ φορτιστή με τη μπρίζα και τόν ὄποδοχέα Micro USB στη θύρα USB του τηλεφώνου σας.

H évδειξη tns katáστασης tou tηλεφώνου θα αναβοσβήνει κόκκινο συνεχώς, πράγμα που σημαίνει ὄτι η συσκεύŋ φόρτίζεται.

Otauovopotetto tnalewvo, n evoien ts katotaonc
thetaavapei paoivo kai otn ouvexia mtopeiteva
aattouvfoeteto opotnt.

Tia περισοότερες πληροφορίες, δείτε ην ενότητα που αφορά τις πληροφορίες γία ην ασφάλεία.

~ Evεργοποίηση / απενεργοποίηση του τηλεφώνου

Tia va ενεργοποιησετε Φιηλέφωνό σας, πατήσετε Φιλήκτρο ON / OFF και κρατήσετε Φι μέχρινα ενεργοποιηθεί το Tηλέφωνο.

Eáv η κάρτa SIM εívai κλειδωμένη, θα πρέπειν α εισάγετε TO σωτό τκωδικό PIN γίαν αξελειδώσετε Tην κάρτa SIM αφου ενεργοποιηθεί TO Tŋλέφωνo. To PIN éχετε λάβει από TOV πάρoxo δικτύου. Av δεν TO éχετε λάβει ἡ TO éχετε χάσει, επικοινωνήσε με TOV πάρoxó σας.

Eáv εισάγετε Πρείς φορές λανθασμένο κωδικό PIN, to κίνητό σας τηλέφωνο θα κλείδωθεί και θα πρέπειν αχροιμοποίσετε TOV κωδικό PUK γία να απεμπλακεί (γία TOV κωδικό PUK, επικοίνωνόσετε με TOV πάροχό σας). Γία να απενεργοποίσετε Tô τηλέφωνo, πατήσετε to πλήκτρο ON / OFF μέχριν εμφανίσει Tô μένου και, στή συνέχεια, πατήσε TŋV επιλούŋ Power off.

Tia va επιβεβαιώσετε τις εντολές, πατήστε OK.

Bασικές λειτουργίες

Δiaxεipion tns καρτaç SIM

OTav TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA TnA

1. Mπopείτε va ριθμίσετε ην κάρτα SIM ην έποία θέλετε va χρησιμοποήσετε γία ακουσικές και έπικές κλήσεις, SMS / MMS και γία τη σύνδεση γία μεταφόρά δεδόμένων, ανάλογα μέ το μοντέλο του τηλεφώνου σας.
2. Mπορείτενα χρησιμοποήσετε ηδυνατότητα επιλογής Σης κάρτας SIM με την στοία θέλετεν ακτέλέσετε κάτοία ενέργεία, γία παράδειγμα, πριν από Σην κλήση, επιλέγοντας Τρωτήσε κάθε φόρά»

Σύνδεση στο δίκτυο

• To APN δεν εύαι διαθέσιμο

Eáv o φορεας σας δε βρίσκεται στη λίσταήνλίστα εύναι κενή, ζητόστε απότον πάροχο τις ὅncyίες γίαν μυθμίσετε χεροκίνηται TO APN. Γία autoθα πρέπεινα πάτε στο: Pυθμίσεις> Aσύρμato δίαδίκτuo& δίκτua> Περισότερα> Δίκτua κίνητής τηλεφωνίας> SIM1 ἡ SIM2> Ovόμata σημείου πρόσβασης και, στη συνέχεια, πατήσετο κουμπί ⊕ και εἰσάγετε τις πληροφορίες που σας ἡχει δώσει o πάροχος. Γύρίσε τιώσω στο πρόγούμενο μενού και επιλέξτε TO APN που μόλις απόθηκεύσατε.

• EvεpyοΠοίηση Σύνδεσης για μεταφρά των δεδόμένων

Tia va TIC u i i OuvoEoNc yia o p a 0e0ouEvov:

1. Πηγαίνετε στο: Puθμίσεις > Ασύρματο δίαδίκτuo & Δίκτuo > Περισσότερα > Δίκτua κίνητής τηλεφωνίας > SIM 1 ἡ SIM 2 > Ovóμata σημείου πρόσβασης, και στη συνέχεια, ενεργοποίŋσετο σημείο πρόσβασης σύμφωνα με το χερίστή / πακέτο σας.
2. Γα va ενεργοποιησετε ην κίνητή μεταφορά δεδομένων, τραβήξετε προς τα κάτω το πλαισιο εἰδοποιησεων χρησιμοποιώντας ὅύο δάχτυλα και επιπρέψει η σύνδεση κάνοντας κλικ στό .
3. Mπopείτενα επιλέξετε Ποία κάρτa SIM θα παρέχει συνδεσιμότητα γία μεταφορά δεδομένων μπαινοντας Οτο: Pιθμίσεις> Aσύρμato διαδίκτuo& Δικτuo> κάρτa SIM> κάρτa SIM Προτεραιότητας> Mobile Data, και στη συνέχεια, παιήσε τήν κάρτa SIM που θέλετενα ενεργοTTOIΩσετε.
   Ötav ενεργοποιησετε ηι σύνδεση για ηι μεταφορά δεδομένων σε μία κάρτα SIM, οθόκτuo 4G μπορείνα ενεργοποιηθεί μόνο για ηι σύγκεκριμένη κάρτα SIM.

- Περιαγωνή δεδομένων

Eπiαμáνεται οτι για τη χρήση της κάρτας SIM για την περίayωγή, θα πρέπεινα κATAστείδυναήν η μεταφορά των δεδόμένων περίayωγής ως εξής: Puθμίσεις> Aσύρματο δίαδίκτuo & δίκτua> Περισσότερα> Δίκτua κίνητης τηλεφωνίας> SIM 1 έ 2 SIM> Evεργοποίηση μεταφοράς δεδόμένων σε περίayωγή. Σε αντίθετη περίπτωση, η σύνδεση με το Δίαδίκτuo θα απενεργοποιηθείόπως κανονικά.

EiooioεiC

Ta εικούδια εἰδοποίησς στη γραμή κατάστασός

Ioxuc tou oμatoC
4G Σύνδεση με 4G Δεν uπάρχει σήμα
H+ Σύνδεση με HSPA+(3G++)
H Σύνδεση με HSPA(3G+)
3G Σύνδεση με 3G
E Σύνδεση με EDGE
G Σύνδεση με GPRS
Δεν uπάρχει σήμα
R Περιαγωγή
? Πρόσβαοη σε Wi-Fi

Σύνδεσημε Wi-Fi

Δuvatóntαxρnσns Bluetooth

Xpńoŋtou GPS

Φωνητική κλήση σε Εξέλιξη

Kλήση σε αναμόνή

AvaTavTnTn Kλŋσ

Συγχρονισμός σε εξέλιξη

Néo μήνuμα ηλεκτρονικόύ ταχυδρομείου

O ouvayερμός éχει ρuθμιστεί

Evεpyoioησαθópuβηςλειουργίας

Hxntikó μnνuμα

Aηψη σε εξέλιξη

Σύνδεση με Απολογίστή

Eπiπεδo φόρτισης της μπαταρίας

Néo SMS n MMS

Evεργοποιημένη λειτουργία ππήσης

Aλλayn σε κάρτα SIM

Δεν uπάρχει κάρτα SIM

Avaloya Tnv Eapouyn, n KoivoToinon mTnpEi va ouvoedusra aTIO eva nxntiko ouvayepuó, kpaadaoqo n va avaBoosnouv ta LED a

Πλαίσιο εἰδοποήσης

ΣúpεTE Πη γραμή κατασταοης προς τα κατω γιαν δείTE λεπτομέρειες για ὄλες τις εἰδοποιησεις σας. Σιη συνέχεια, στην Θθόνη θα εμφαιστουνοι πληροφορίες σχετικά με τα vεα μηνύματα που ελήφθησαν, μελλοντικά συμβάντα στο ημερολόγιο, η κατασταοη των downloads, κλπ.

KávTE KλIκ γιαν αδιαγράψεTe ὅλες TIG προσωρινές εἰδοποΙησείς (οι εφαρμογές που λειτουργούν θα συνεχίσουνν αεμαφαίζονται).

Tpaβnξτε Ε Tnv KOIVOTIOiON ΠpOc Ta apioTερá n ΠpOc Ta δεξiá γia va Tnv δiaypαψετε. Γιa va κλείσετε Tov πívaka, σύpετé Tov επάνω ἡ πατηοTε BACK.

Tia Tpóoβaση σε ρuθμíσεις tou πλaiσίου, πατήσε TO

Σuvτóμεuση: τραβήξτε προς τα κατω την Κοινοποίηση χρησιμοποιώντας δύο δάχτuλα.

ΠΑHΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ THΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Papakaouε, δiaβαστε προεκικα αutες TIG Πληροφορίες για Σγν ασφαλειαέτοι ωσεν αχροιμοτοίειε με απόλυτη ασφαλεια ο Σηλέφωνο σας:

1. Παδία: Na εἰστε πολύ προσεκτικόι κατά τοχειρισόμό Tου τηλεφώνου κοντά σε παδία. To τηλέφωνο περιέχει μικρά κομάτια Tου μπορείν ακαταποθουν καίνα προκαλέσουν πυγμό.
2. Eáv to tñλέφωνó σας διαθέτει φωτογραφική μηχανné flash, μην to xρησιμοποίntε πολύ κοντά σε παιδία né ζώα.
3. Akpóaση: H παρατεταμένη εκθεση στον ἡχο με η μέγιση ευταση από τα ακουσικά ἡκουσικά με μικρόφωνο μπορείνα προκαλεσει βλάβη στην ακόŋ σας. Μειώτε tov ἡχο ὄσο Φοῦντο ἡυνατόν Περισούτερο, ενώ ακούτε μουσική ἡμλάτε. Αποφεύγετε ἡυνατό έχο γία μέγαλα χρονικά δίαστηματα.
4. Oboynon: Na eioTc TPOOeKTKoI KATa Tnv oboynon. H oboynon aattie Tn meyioTn Ppoox n ava Taa 0tiymu yia va u eiw0e i o kivduvoC Twv atuxmuatwo To ElambdaioTo. H xpnon Tou KIVNTou TnAeWvou MTOpei va EtnpEaoEi Tnv Ppoox n Tou xpnotn Tou Kai va TpokaeoI atuxma. Eivai UTOxpeWtIKn n TnpnonTwv

TOTIKwv vóμwv kai kavovioμwv Tnou IOxóouv yia Tn xρñση KIVNTwv Tnλεφwvwkata Tnv odñynon.

Ta akouotiká δεν πρέπει va θεωρούνται εναλλακTiKή λύση.

1. Πήση: Απενεργοποίητε ΤΟλέφωνό σας κατά Πδιαρκεία Σης Ππήσης. Θυμηθείτε Ψαναπενεργοποίησετε ΤΟλέφωνό σας (GSM + Bluetooth) ὄταν είστε Οτο αεροπλάνο, διότι μπορείνα προκαλέσει ραδιοφωνικές παρεμβολές.
2. Nookouia: Aevyotoiote To nlewvo aotav piokeote kovt a e iatpiko eolntioa. Eivai eiaipetikac tIKivduvo va apnyte vepyoTIOHmuvo To nIeawvo kovta o e iatpiko eolntioa, kaowc mtopei va Ppokaolei npaeuOeC otn aeitoupyia touc. Pnta akoloutheta TIG oyiec kai PPOEIOIOIeic oveoKoueia kai KLIVIEc. Oumtheta v a atvepyoioeTe To nlewvo oc a c Tpata pia evzivns. Mnv xpooiotoie Te To kivto nIeewvo o evzivadoiko kovta oTo kauoimo. Eivai tIKivduvo va xpooiotoioeTe To nlewvo oTa epyaotnpia.
3. Hλεκτρονικά εμφυτέματα και βηματοδότες: Αρήσες που φορούν βηματοδότη ἡχουν εγκατασήσει ηλεκτρονικό εμφύτεμα κατά τη δίρκεία της συνομιλίας πρέπειν ακατάνε το τηλέφωνο στην αντίθετη πλεύρας από εκεύνη που βρίσκεται το εμφύτεμα ως προληπικό

μετρο. Eáv παραπρησετε οτι TO tŋλέφωνό σας Σπηρεάζει Πη λειουργία Tou βηματοδότη, αΠΟύνδεστε TO αμέσως και επιKOIVωνήσε με TOV KATAOKΕΥΑθή TOU βηματοδότη γία VA πληροφορηθείτε σχεΤΙΚά με τα μέτρα ΠΟύν Πρέπει VA ληφθούν.

1. Kívôuvoç πúpkayiáç: Mny αφήνετε ηισουκευή Kovtá σε πηγές θερμότητας, ὄπως καλορίφέρ ἡλεκτρικές κουζίνες. Mny αφήνετε Φιŋλέφωνo vα φορτίζει Kovtá σε εύφλεκτa uλικά, καθώς Απάρχει uψηλός Kívôuvoç πúpkayiáç.
2. Eπαφή με uypá: Mny εκθέτετε to ηλέφωνο σε uypá kai μηv to αγγίζετε με βρεγμένα χέρια: η ζημία που προκαλείαι από to vερό μΠορείνα είναι μη αναστρέψιμη.
3. Xpnoiioioote movo eapntmaTa ykekpiEv aTTO WIKO. H xpnoi nu eekepimevw vexaptnmuatwoepei va npokaloei zneia oTo nlaewpv oac n va thouv e kivduvo tnvaopalaia. Katayeviko kavova, mnu EKteTE Tc uTataipiec o Ue pboIka xamnle c n TIOU uynlcs eepokpaic (Katw aT0 0° C n avtwv 45°C). OIdaopoc stn thepokpaia mTOpEVAe iuv Tn diapkeia Tns foption ts nTtataipia c kai Tnv diapkeia zwnc tnc. Zac ouuauéouue va oprtizet Tnv mTataipia oac oe eepokpiaa domegaatiou aTTO 5 eWc 25°C. Ia Tnv meyiotn diapkeia zwohns Tns mTataipiac, xpnoiioioite movo mTatapia WIKO kai tov opptio

Tou piokei oTnv ouokuaia.Aavthetavyn xpnoTnC Tataipiaac TOpεi va TpokaεoεI TUPKayia, EKpnEyn
aAloi kivduvo.

1. Mny kataoTpéψεTE TIG μπatapieç KAI φορTiOTÉC.
   TIDE μNV xρησιμοποίεTE KATEOPTaμενN μπatapia
   n φορTiOTN. KpatnoTE TIG μπatapieç μakpiá αTó
   IOXUPO μayvntioú, yiatαutoc μTTOpei va TpOKaLéOεI
   βpaxukkλωμa μεtaú Tou θεTKOù KAI Tou apvNTIKOù
   Tóλou TNS μπatapiac, kaθωc KAI TNY kATAOtpoΦn TNS
   μπatapiaç n Tou TNLéφωvou Oaç.
2. Aπótoμα kouvúμata kai xtuŋμata: Xεiρισείτε to tηλέφωνo με προσχή. Προστατέψετε to tηλέφωνo: ta aπótoμα kouvúμata kai xtuŋμata μπορείν απρokaléσουν ζημία. Opiσμένa μέρη tou tηλέφωνou σας είναι kataoκεuaσμένa από γuαλί κai μπορείν απáσουν av πεσει to tηλέφωνo ἡν uπoσtouv σοβapó xtuŋμα. Προσεξετε va μην πέσει to tηλέφωνo σας. Mny aγγίζετε tnv oθόνη με αixμŋpá avtikεíμενα.
3. Kívðuvoc nλεκτροπληίας: Mny επιχερήσετεν αποσυαρμολογόσετε TO tŋλέφωνo σε εξαρτήματα επειδύνταρχει υψηλός Kívðuvoc nλεκτροπληίας.
4. Šυντήρονη: ἀν θέλετενα καθαρίσετε τη σύοκευή σας, χρησιμοποίησε στεγνό πανί (χωρίς δίαλυτικά ὄπως βενζίνη ἡούπνεμα).
5. To tnaéφwvo φoptiζετe σε καλá αεριζóμενo μépos. Mny φoptiζετe To tnaéφwvo, εvw βρίσκεται σε μαλakn

ETIΦÁVεIα.

1. Bλαβη σε μαγνητικές ταινίες: Kρατήσε το τηλέφωνο μακρία από τις πιστωτικές κάρτες, επειδή μπορείνα καταστρέψει τα δεδομένα σε μαγνητικές ταινίες.
2. Mny xnpnoiouoieTo kivnto oac TnAewpwvo oE TEPiAALov oTou n OepuokpOia eivai TOnlu XaunLn n TOnu uynnKai mny To EKTeTcTo TnAewpvO oac oE IOxupo naiko wfoc n oE TEPiAALov me Evtovn Uypaia. H katalnnn TheepuokpOia yia tn Lietoupyia tou tNtawov evai mtac-10°C kai +45°C, kai n myiotn TheepuokpOia option tsou ouviot a o kataokuaotns evai + 40°C.

3. Αόγω τών ὅλικών που χρησιμοποίουνται γία το περίβλημα του τήλεφώνου, τα κίνητά τήλέφωνα GSM μπορείν αύνδεθουύν μόνο μετηχρήση του interface ἐκόση USB 2.0 ἡνότερη. Απαγορεύεταιν αύνδέσετε TO τήλέφωνο μετο λέγόμενο καλώδιο τροφόδοσίας USB.

4. O φορτιστής λεῖουργέί ως αποσύνδεση γία αὐόν τοῦν εξοπλισόμό. ὃ πρίζα θα πρέπειν αβρίσκεται κοντά στοῦν εξοπλισόμό και εἶναι εύκολα προσβάσιμη.

Autoc o opTiotns a i aTOKkEiotikya yia xpnoan oE e p i k o u c xwpuoc. To EioC Tou opTiotn evai wS s ..

ZΩNH	XΩPEΣ	EΙΔΟΣ ΦΟPTΙΣΤΗ
Zωνη 1	Γαλλία, Γερμανία, Αταλία, Πορτογαλία, Ασπανία, Βέλγιο, Ολλανδία, Ελβετία, Λουξεμβόργο, Πολωνία, Αλγερία	TN-050155E1, iτάση εξόδου / ρεύμα 5.0V/1.55A
Zωνη 2	Ηνωμένα Αραβίκα Εμράτα, Σαουδική Αραβία, Νιγηρία, Κένυα	TN-050155B1, τάση εξόδου / ρεύμα 5.0V/1.55A

\~ oBnyieεs yia tn xpno

Mπαταρίες-SIM-Kλήσεις ἐκτακτης ανάγκης-SAR-Eπισκεύες

1. Γιανα παρατείνετη διάρκεία ζωής της μπαταρίας σας, χρησιμοποίησε μόνο φορτιοτές και μπαταρίες WIKO. Avτικατάσταση της μπαταρίας με το μοντέλο που δεν συμμορφώνεται, μπορείνα σθηγήσει σε εκρηξη.
2. Noté μην πετάτε τις μπατapiες στη φωτία και έπωσόποτε ακολουθήσει τις Εδηγές που ἀχυουν σε σχέσημε τὴν ανακύκλωση τών χρησιμοποιημένων μπατapiών και τηλέφωνων.
3. Na είστε προσεκτικόν γίαν μην σπάσετέ ἡν αμήν βλάψετέ ηύν μπαταρία, καθώς αὐτό μπορείν απροκαλέσει βραχukúκλωμα και ὄπερθέρμανση.
4. Mny aTIOOuvapmoIoyeIe Tnv mTatapia oE μépn.
5. H μπatapía μπopéí va επavαφορτισεί εκατovtáðες φορες πριν γένει απapaiŋto va αντikataσαθεί. H μπatapía μπopéí va αντikataσαθεί ὄταν αρχίσει va εμφαviçει σημáδia απωλείας αντοχής.
6. Mnv xnpoiopoiéite To kivntó tnλeφwvo yia Tioλu ωpa, kai θuŋθεite va φoptioεte Tny μTatapía με OkoTó Tn βελTIOPTOInaŋ Tns ωφéλiμns Zωnc Tns.
7. Mny Tετάτε Tις μΠαταρίες μαζή με τα οικίακα

aToppiμata: avakukawotε TIG σuφwva με TIG oδnyieC TOU kataoKεuaσtn. Eav n μπatapia éxει UTOOτεβλαβn, επikoivwνntε με TNY UTTNpεσia εξUINPéTηONS KATavaλωtwv n To πληοιεOTepo εξouoiδoTημévo σερβic Tns WIKO.

1. Aπενεργοποιστε Φορτιστή από την πρίζα ὄταν η μπαταρία εύναι πλήρης γίαν μειωθείη κατανάλωση ενεργειας.
2. Mny aφήνετε Νγν μπαταρίαν φορτίσει για περισόστερο από μία εβδομάδα, δίότι αυτό μπορείνα σθηγόσει σε Απερφόρτωση Σης Σουσκεύncy και Ση μείωση Σης δίαρκείας ζωής Σης.
3. Xpnoiμoioiσe Tny kαρta SIM προεκτικα: αν φαίνεται βρωμικη, σκουπίσε Tny με μαλακό πανί.
4. Kλήσεις ἐκτακτης ανάγκης: Μι αριθμοί ἐκτακτης ανάγκης εύδέχειαινα μήν εἶναι δίαθέσιμοι σε ὄλα τα δίκτua κινητής τηλεφωνίας σε απομονωμένες περioxές και ΟΤΙς περioxές που δέν καλύπτονται από το δίκτuo. Παρακαλούμε εἰπικοινωνόσετε μέ το φόρέα του δίκτύου σας.
5. EKθεση Ε Σ ραδιούνότης: To κίνητο σας Αλέφωνο ἐχει σχεδιαστεί και κATAOκευαστεί σύμφωνα με τις διεθνείς ΘΟγίες (ICNIRP¹) γία την εκθεση Ε Σ ραδιούνότης. Autες Π ΘΟγίες, με βάση διαφορες Μελέτες και ερευνες, εχουν αναπτύχθεί από Ανεξάρτητους Επιστημονικός opγανισμούς γία να

εασφαλίσουν Νν ασφάλεια Κου κάθε χρήστη κίνητου Κηλεφώνου. Πληροφόρίες γία Νν ασφάλεια σχετικά με Νν εκθεση σε ραδιοκύματα βασίζονται σε μονάδα μέτρησης Που Θυομάζειαι SAR (εἰδικός αριθμός απορρόφησης).Οι διεθνείς Μθηγίες ἔθεσαν αὐτό το ὄριο στα 2W/kg*.Κατά Ιη δόκιμή γία Νν τιμή SAR, Το ιλέφωνο χρησιμοποίειαι σε τυπικές θέσεις.

Iapólo Tou n Tiún SAR kaθopiζετai kata nTv xρnσn Tns oukεuç OTn μéviotn IOxú, o πpayμatikóς εiδikóς puθμoç αToppóφηoç κata n Txρnσn Tou nλεφwovu μTopeí va εivai TOLU xαμnλótepo aTó n μéviotn Tlún. To nλεφωvo εivai oxεδiασεvo va λεitoupyεi σε δiαφopa επΠεδa IOxuoc ΕTοI ωOTE VA xρnσiμoTOIEITAI μóvo n IOxúç Tou xρεiáζεtai γia va Ouvδεθεi με to δiktuo. Διεθνός EπΠροπή γia Tnv πpootaia αTó IOvtizouoες ακτivoβoλiες Εθεσav auto to opio στa 2W/kg*. Kata n Tn δokiún γia Tnv Tiún SAR, to nλεφωvo xρnσiμoTOIEiTai σE TUTIKες Θεσεις.

Ως εκτούτου, ὄλα τα μοντέλα κίνητών τηλεφώνων έποβάλλονται σε ἀλεγχο πριν κυκλοφορήσουνοτην αγορά για να εξασφαλίοτεί ὅτι σύμμορφώνονται με τις απαιήσεις της Εθηγίας R & TTE.

H oynia autn θεσπiζει auσtnpoç kavóvες πou εyyuωvtai tny aσφáλεia twv xρησtwv wv σuokεuωv

Kai aTTOTpEITOUV TUXóv KIVOUVouc yia Tny Uyεiα.

H µéyioTn tiμn SAR ɛλeYxεTai yia autn Tn ooukeuñ otav xρησιμoTOIEiTaI OTNV kavovikn θeON δiπλa OTO auti, avερχεTai σε 0.989 W/kg kai 0.803 W/kg otav xρησιμoTOIEiTaI KOVtA OTO σωμα, σε ɛλáχIOtn aTóOToaŋ 5 mm. H ouokeuñ oμμopφwvεTai με Touc kavóveç σχεTiká με Tnv εκθeON σε paδioouxvotntεç otav xρησιμoTOIEiTaI OTN ωoTn θeON δiπλa OTO auti n σε aTóOToaŋ aTó TO σωμα σε ToulaXIoTov 5 mm. H ouokeuñ xρησιμoTOIE i OuvδeON uψnλnC TioIOTaç yia Tn μεTAPOPa apxεiwv, δεδoEvwv kai μnvupatwv. IepiOtaiaKá, n μεTAPOPa apxεiwv n μnvupatwv εVδexTai va kaθuOtePnσEi μexpi va yivEi δiaθeoiμn OTO δiktuo. Otav ouβaivei auto, φpovTiTe v a akolouθnoεTE TIG oBnyieC σχeTIKA με Tnv aTóOToaŋ yia va πpaymuToPOINθEi n μetabiaon. Eav xρησιμoTOIEiTE Tn θnkn kivntou TNλeφwovou yia tn Zωvn nTlptofoλi yia to Tnλeφwvo oac, δev πpeTTvi a éxouv ɛπávw Touc μeTALIAká ɛgπfμata kai πpeTTvi va βpioKETAI σ e aTóOToaŋ ToulaXIoTov 5 mm aTIO TO σωμa.

• Opiakn tiun SAR yia ta kivnta tnλεφωva εivai 2,0 Watt avá kiIó σωμatikou βapouç (W/kg) katá μεso opo πávw aTó δéka γpaμáρia iToú. OI tiμεç tou SAR εvδexεtai va δiaφεpouv aváloya με ta πρóTÜTTa yia tnv uttoβoλn εkθεσεων TTou εivai ΕOχu σε δiaφopεTIKεç.

Συμβουλές γία Ση μείωση του επιπέδου ἐκθεσης

Σaç Σuviotouεν αχρησιμοποίησετε TO tŋλέφωνo
σaç σε Σuνθήκες καλής πρόσφυσης, προκειμένου να
μειωθείη ακτινοβολía. Σuviotáṭai να περιορίσετε TO
χρόνo χρήσης του tŋλέφώνου σε UTóγεία γΚαράζ και
kata Tŋ δίαρκεία του ταξίδιού με autokίνητοή τρένο,
K.λπ.

Touc opouc Tns tou o nmuotos i x v o u v ta o a OTNV OIOVn OaC: 0eC TEPIOOOTepEc ypaumec
UTAPXOUV,TOO KAULTepn Eivai n Lhyn.

Συνιοτουμε τη χρήση των ακουσικών με ΕΚΟΠό τη μείωση της ἐκθεσασς σε ακτινοβολία του τηλεφώνου.

Tia va i ouv oi apvntikc TITWOSIG TNS TnapatetamevnCkEoans AKtivoBoia, Ppoteivoue oi Epnboi va Kpatave TO nAewpwo paKpi aTTO KAto W epooc Tns KOIAc KaI oEykuEc yuvaikec va Kpatave TO nAewpwo paKpi aTTO TV KOIA.

1. H aTOKaTaoTaoTou TnEeWvou oac TpETeI vA EKTeIaTAto EeouoiOToNmuEvo KevTpo EITIOKeuw. Av n EITIOKEUn yivTeaTAto n EeouoiOToNmuEvo TpOswTTO, n Eyyunon Tns WIKO 0a akupw0eI.

2. O κωδικός IMEI εύαι σερίακός αριθμός του χρησιμοποίειαι γία τήν αναγώριαση τής συσκεύης και με ΕΚΟΤΟ TΗν ΑΝΟΤήριξη μετά τήν πώληση.

To kwöikó IMEI μπopéíτε vα βρεíτε με μεpikoç tpoTouç:

•Πληκτρολογύσε * # 06 # στο πληκτρολόγιο του

KIVNTOU TnAεφωvou.

• Δείτε τη συσκευασία του τηλεφώνου.
• Aφαρέσε ηην μΠαταρία από τη σουκεύή: το πίσω μέρος της σουκεύς ὄπάρχει μία εΤΙΚέτα μέ το δικός σας κωδικό IEMI. (Για σουκεύς μέ μΠαταρίες διάρκείας o κωδικός IMΕι εἶναι χαρayμένος στο πίσω μέρος της σουκεύής)

\SHMEIΩΣH

H εγγύηση της WIKO δεν καλύπιτει φυσιολογίκη φθόρά που προκαλείαι από τη �χρόση της συσκεύης (μπαταρία, oθόνη, πληκτρολόγίο, φακός της κάμερας, κλπ).

Σúμβαση χρήσης δεδόμένων

H WIKO προσφέρει δωρεάν Απηρεσία καταχώρησός του τηλεφώνου σας, κάτι που θα επιτρέπει στους μήχανικός μας να συνδεθούν με τα φύσικα δεδομένα του τηλεφώνου σας, ωοτενα μπορουνν αας πουν το μοντέλο και τις προδίγραφές της συσκεύς σας σε πρayματικό χρόνο. Σε αντάλλayμα, σι μήχανικόι μπορουνν αας ενημερώσουν γία τις νέες ευμερωμένες εκόσεις δίαθέσιμες γία το σύστημά σας καινα σας προδίθοτοιόσουν γία τα τυχόν τέχνικά προβλήμata σε ἐνα συγκερίμένο μοντέλo ἡσιρά τηλεφώνου. ἀπιπλέον, η Απηρεσία autή μας επιτρέπεινα σας ευμερώσουμε αμέσως σε περίπτωση βλάβης, το συντομότερο δυνατό, ωοτενα εἰναι σε θέσην ασας προσφέρουν μία τέχνική λύση. ὃμλλογή των πληροφopiών αὐών εἰναι απαραιήτη γία να μπορέσει n WIKO va σας προτέῖνει κατάλληλές ευμερώσεις γία το κίνητό σας τηλέφωνο.

Mε Νγν καταχώρηση του Κλεφώνου σας, χορηγείτε Νγν ἀδεια Σθην εΤαίρεία WIKO και Σους μήχανικός Σης Αναύλέγουν, Αν φυλάσουν, Αν αναύουν και Αν χρησιμοποίουν δίαγνωστικά και Εχνικά δεδόμένα καθώς και Αδεδόμένα των χρησιών (καθώς και αλλες σχετικές πληροφόρίς), σύμπεριλαβανομένων, χωρίς περιορίσό, πληροφόρίς σχετικά με Ι η συσκεύŋ WIKO, Το σύστημα του λογισμικόύ και ΠΙς εφαρμογές σας. H σύλλογή αυών των πληροφόρίψν θα πραγματοποίεῖται τακτικά, προκείμένουν αν διεύκολυνθέι η παροχή των νέων εκόσεων των Απηρεσιών και Αποστήρίξης λογισμικό, καθώς και μία ποικίλία από áλες Απηρεσίες του εἶναι δίαθέσιμες στους χρήσες (ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΟΝ), σε συνδύασόμό μέ Ψ ολογισμίκό Σης συσκεύŋς σας.

H WIKO μπopείνα χρησιμοτοιησει αυτές πιληροφορίες χωρίςνα αποκαλύψει ην ταιτότητα των χρησιών με σκοTTÓ ην κατάρτION Φων προσφορών και ηβελτίωση Φων προίόντων και των Απηρεσιών γία του χρήστη.

Mε αυτή την Απηρεσία, η εΤαίρεία WIKO δεν ἐχει πρόσβαση στο περιεχόμενό σας Μύτε στις προσωπικές σας πληροφορίες.

Tia kataxwpnon tou tnaevov WIKO yia liyo oTo

aσύρματο δίκτuo internet. Autó μπορείν αοῦγήσει σε μία χρέωση γία τη σύνδεση με το δίκτuo κίνητής τηλεφωνίας, τήν οποία πληρώνετε εσείς, ανάλουα με τη σύμβαση που ἐχετε Ανόγράψει με τήν εSTAIPÉία κίνητής τηλεφωνίας.

Σaç συνιστούμε vα χρησιμοποίσετε σύνδεση Ni-Fi, επείόŋ σε αὐτο τέδος της σύνδεσης δεν Απάρχει σρίοση μεταφορά δεδομένων (αν ἐχετε περιορίσμένο ποσό των δεδομένων που μπορούν vα ανταλλάσσονται), ενώ Συνδεση εῖαι ταχύτερη.

Oπληροφορίες Που λαμβάνονται ΑΤΟΚΕΙVΤαι Ε Λεκτρονική επεξεργασία προκειμένουνα γίνει πρόσβαση στα φυσικά δεδομένα του Πηλεφώνου σας. Autá τα δεδομένα θα αποθηκεύονται ΠΤην εΤαρεία WIKO σε ειδική, ασφαλή τοῦθεσία to περισσότepo για τρία �χρόνια μετά τη συλογή πληροφοριών και aváλογα με τη φύση των εν λόγω δεδομένων. O λήπτης των πληροφοριών είναι η WIKO SAS.

ExTe To oikaiwma va exTe PpOoBaoon, va TPOITIOINeT,va ETEEpyaOTeIe n va DIAypaTe TIG TPOOomegaCsigma NNPOOPoIECS TOU TAPEXTE KAtA TNV KATAxwpOn. To oikaiwma auto MTopevi a eTTIEuxe i ME TIV EIKoivwvia mE Tnv EtaipEia WIKO SAS, Otnv akolouTh oicuuvon: 1 rue Capitaine Dessemond, 13007 MARSEILLE, FRANCE.

-Avakukλωση

To ouo lo diaypaumevou doxoiou aToppmuatwv, oTWC qaiivetai oE auto to Eyxepio, onmaivei otTO pOIOV UTOKETAI OTIC aTaitnoeic TnC Eupwtaikns OOnyiaac ap. 2002/96/EK n oTioa TpoBLeTIOTI oi nEKTPOVIKc Kai nEKTPIKcS OUsKUc, mTATAPIEc Kai aEsouap PpTeIva

aToppiTTovTai ETIIAKTKIcOULAOyN aTIOBANTWV. BεβαIWθεIε, otav to TnλEφwV oac δev εivai πλeov xρησιoTOIOIσIμo, va to aToppiΨTE σκatáALNλo Káðo aToppiμμátων n va to EπIOTεΨETε OTOV éμTopo λiaVKns. Me Tov tpóTOn auto θa OμβáALεTE σTnv αμβλuvon TOW KIVδUVWγia Tnv uyεia kai To TEPiβáλLoV.

Oi toTikc p c , oI iavotwAnTeC kai oi eVikc EVwOeIs TapayWyWv MTopei va Oaç Dwoouv TIG aTapaiaTntc PAnpoopiec OxETiKa με Tn δiaθeON Twv Taaiwv oukEuwv.

"Oi λεπτομέρειες καί οροί της εγγύŋσς του κατασκευαστή μπορείν αβρεθουν στην ακόλουθη διεύθυνση www.wikomobile.com

△HΛΩΞH ΣΥΜΟΡΦΩΞΗ

Eμείς, η εταίρεία WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 - Marseille - FRANCE, δηλώνουμέ ὄτι Το κίνητό τηλέφωνο U FEEL PRIME συμμορφώνειαι μέ τα πρότυπα και τις διατάξεις των ακόλουθων oθηγιών:

SAFETY: EN 60950-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013; EN 50332-1:2013; EN50332-2:2013; IEC62471:2006/EMC: EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.2.1; EN 301 489-24 V1.5.1/SAR: EN50360:2001+A1:2012; EN 62209-1: 2006; EN 62209-2: 2010; EN50566:2013/AC2014; EN 62479: 2010/RADIO: EN 301 511 V12.1.1; EN 301 908-1 V7.1.1; EN 301 908-2 V6.2.1; EN301 908-13 V6.2.1; EN 300 328 V1.9.1; EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1

H diaikacia Tou eapuotnke yia Tc avaykcs Tns dlambdaosn s umuoppwosn aattieitai aTto ap0 10.5 Tns Obyia c 1999/5/EK, kai paymuatoioiŋnke uto Tnv Epiβeysn tou akolouou opyavioou:

PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10

D-32825 Blomberg, Γερμαύνι

www.phoenix-testlab.de

Tηλέφωνο: [phone] / Φαξ: [phone]

πλήρης εκδοχή του κειμένου της Δήλωσης Συμύρφωσης γία αὐτή τη συσκεύης εἶναι δίαθέσιμη μετά από ἀγγραφη αἰτηση στην ακόλουθη δίεύθυνοη ἡντινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινι

(Ovopatεπώνμο αρύδιου uταλλήλου)

WIKO SAS