AD 620 - Υγραντήρας MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Medisana
Μοντέλο	AD 620
Τύπος προϊόντος	Διαχύτης αρωμάτων υπερήχων
Διαστάσεις	145 x 132 x 132 mm
Βάρος	245 g
Τροφοδοσία	24 V DC, 0,5 A μέσω τροφοδοτικού HNC240050E
Κατανάλωση ρεύματος	12 W
Χωρητικότητα δοχείου νερού	300 ml
Χρονοδιακόπτης	Ρυθμιζόμενη αυτόματη διακοπή (2 ώρες, 4 ώρες, απενεργοποιημένο)
Φωτισμός LED	Ενσωματωμένο LED με αυτόματη αλλαγή χρώματος ή σταθερό χρώμα
Τεχνολογία	Υπέρηχοι για διάχυση λεπτής ομίχλης
Χρήση	Για αρωματισμό του αέρα σε κλειστούς χώρους, οικιακή χρήση
Καθαρισμός και συντήρηση	Σκουπίζετε μετά από κάθε χρήση, αφαλατώνετε κάθε 14 ημέρες με κιτρικό οξύ
Ασφάλεια	Αποσυνδέετε πριν τον καθαρισμό, μην καλύπτετε, χρησιμοποιείτε μόνο με το παρεχόμενο τροφοδοτικό, μην χρησιμοποιείτε σε υγρούς χώρους
Εγγύηση	3 έτη από την ημερομηνία αγοράς
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Τροφοδοτικό, οδηγίες χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - AD 620 MEDISANA

Πώς να χρησιμοποιήσω τον διαχύτη AD 620;

Γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι 300 ml το μέγιστο, προσθέστε μερικές σταγόνες αιθέριου ελαίου αν επιθυμείτε, στη συνέχεια συνδέστε τη συσκευή. Πατήστε το κουμπί Έναρξη/Διακοπή για εκκίνηση. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Χρονοδιακόπτης για ρύθμιση της αυτόματης διακοπής (2 ή 4 ώρες).

Τι είδους νερό να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε κρύο και καθαρό νερό βρύσης. Μην προσθέτετε ποτέ άλλα υγρά εκτός από νερό και συμβατά αιθέρια έλαια.

Πώς να καθαρίσω τον διαχύτη;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αδειάστε το υπόλοιπο νερό και σκουπίστε το δοχείο με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Για βαθύ καθαρισμό, ξεπλύνετε με καθαρό νερό χωρίς απορρυπαντικό.

Πώς να αφαλατώσω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Γεμίστε το δοχείο με 300 ml νερό και προσθέστε 3 κουταλάκια του γλυκού κιτρικό οξύ. Αφήστε το να δράσει για 15 λεπτά, στη συνέχεια αδειάστε και σκουπίστε με ένα στεγνό πανί. Εκτελέστε αυτήν τη διαδικασία κάθε 14 ημέρες ή μετά από 5-6 χρήσεις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αιθέρια έλαια;

Ναι, ο διαχύτης είναι σχεδιασμένος για να αρωματίζει τον αέρα με αιθέρια έλαια. Προσθέστε μερικές σταγόνες στο νερό πριν την εκκίνηση. Αλλάξτε λάδι ξεπλένοντας το δοχείο με καθαρό νερό.

Είναι ασφαλής ο διαχύτης για παιδιά;

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών υπό επίβλεψη. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή και κρατήστε την μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

Πώς λειτουργεί ο χρονοδιακόπτης;

Πατήστε το κουμπί Χρονοδιακόπτης για να επιλέξετε 2 ώρες ή 4 ώρες λειτουργίας, στη συνέχεια η συσκευή σταματά αυτόματα. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη πατώντας ξανά.

Τι να κάνω αν το LED δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι υπό τάση. Πατήστε πολλές φορές το κουμπί Έναρξη/Διακοπή για να περιηγηθείτε στις λειτουργίες φωτισμού: αυτόματη αλλαγή, σταθερό χρώμα, LED σβηστό. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι σωστά γεμάτο.

Πού να βρω το ανταλλακτικό τροφοδοτικό;

Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο τροφοδοτικό (μοντέλο HNC240050E). Σε περίπτωση απώλειας ή ζημιάς, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών Medisana για αντικατάσταση.

Πώς να επικοινωνήσω με την εξυπηρέτηση πελατών Medisana;

Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας ή απευθείας στην εξυπηρέτηση πελατών Medisana. Η διεύθυνση αναγράφεται στο ξεχωριστό φυλλάδιο που παρέχεται με τη συσκευή. Για επισκευή υπό εγγύηση, επισυνάψτε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 620 MEDISANA

Autες οι Μθηγες χρήσας περίχουν σημαντικές πληροφόρες για τήν opθή και ασφαλή λεῖουργία του προῖοντός.

i ETOEwOLOKAnpEs TIG OBNYIECS XpnoN, PPIV XpnoIO- TPOINoTTo TPOiov. AioopETiKa EvbExeTai va TPOkAnoUv KivduvoI yia TPOoWnKaOwC kai ZnmuEc oTo TPOiov.

Φuλαξτε TIG Μθηγες χρήσης.ΟΤΑν Παραχωρείτε TΟ Προίόν σε τρι-Touς, Παραδώστε Touς και TIG Μθηγες χρήσης.

PpOβλεπόμενη χρήση

To pioov xpoiuei aTOKeioTKa yia tov apwmaioTOU aepa oKLeIOuC eowtepkouc xwpouc. To pioov dEv TPOBkTTeai yia eTAYElambdaikn xpno, aa aTOKeioTKa kI mOvo yia oIKIAkn xpno.

Σtnv προβλεπόμενη χρήση ανήκει καίη τήρηση ὅλων τών έθηγιών σε αυτές τις έθηγίες. Kaθε χρήση πέραν από τήν προβλεπόμενη ἡδιφορετική χρήση θεωρεῖαι Ϝς λανθασμένη χρήση.

Aavθασμενn xpón

H lavθασμένη χρήσου προίντος μπορείνα προκαλεσει επικίνδύνες καταστάσεις.

■ Γεμίζετε Φ Προίν αποκλειστικά και μόνο με vερό. Mην χρησιμο-ποιείτε ἀλλα uγρά.
Mnv xnpoiopoioite to pioov oε χwpouc με uypaσia, oπwς μπávia n σáouva.
Mnv xnpoiouoieTo TPOIOv oE Xwpouc uE yuuvEc φλóyEc (Tzaki, OμTTa aεpiou, Kεpiα kTλ.).

Mny 1oayte avtikieva ota avoiyata tou poiovtoc.
Mny toTIOoTeTE TO TPOIOv aKpIbWc MIIPOoTa aTTO KIAUATIOTKO n aaAeC NkEaKTPiKec OuaKEvEc.

H λειουργία της συοκεύς επιτέπεται απολείσικα με τόν περιεχόμενο στη συοκεύσασία φορτισή τροφόδοσίας (HNC240050E).

Piδia

Autn n ouokun mtope i va xnpoiopointhei aTIO piaia nAikiac avw Tov 8 eTwv kaWc kai aT o atoMa e uivvec quIKc, aiOHTIKc n vontikec ikavotntec n EAAeipn Tepac kai yywoewv, eoov tI- EITovtai n exouv evnpwEi oxetika e Tnv aoopaan xpnoTns Oukun c kai katavoou v Toukivouoc Tou aToppoeuv aTTO autn.

Φροντίσε ωσε ο Προίόν vα βρίσκεται μακρία από την εμβέλεια Tων παιδιών.
ΦpovtioTe wotε va μην πaiζouv TOTé πaiδiα με to Tpoióv.
O kaθαρισμός και Σουντήρηση από τον χρόση δεν επιρέπεται va πραγματοῦσιούνται από παίδία χωρίς επιβλεψη.

Mny aqnvTe Ta uIka oukeuaiaac aTepioKETTA TETaueva, UTTAPXkivouoc aOpuxiac.

A Akatáλληλος Χειρισμός

O akataaannaoxieipioos Tou poiovtoe i va pokaaleo Tpaumatioouc.

Φpovtiotε yia tn σωotn ouvδεσn tou πpoiovtoç. PooεεTε TIC πapouoες oyniecs xphonç.
Φροντίοτε για τη σωστή χρήση του προίόντος. Mην το καλύπιτετε ποτέ.

Aβετε UTOU ΜIδEV EITPéTIOVTAI OI IIOXεIPεC μEATpOITεC KAI/ŋ OI TPOTTOIOIσεIc TOU TPOIóVTOC. Σε πεπΠωON IIOXεIPηC μEATa- TPOTTNCS KAI/ŋ TPOTTOIOIαNCS TAUεI VA IOXUEI n αξιωON YIA TAPOXN EyyUNONCS.
Mnv avoiyTe TOTe kata tn 1oupyia to doxio vepou.
■ ATOOuvEeTc Tpiv aTIO TNV TAnpwn n To aDεiaσμa Tou TPOIOvTOC TTAVTA TO φIc TpoΦoδooiaç aTIO TNY TpiZa.

AIOOuvEe TPIV aTIO TIV EYKATAOaON, TOV KAthetaoKO KAI O E TEPiTTwOg TAPOTAAIOU To oic TPOPODooiaC aTIO TIV TpiIz.

Aδειαζετε to δοχείον ερού πριν από τον παροπλισμό του προίοντος.
■ Aπεuθuvθειτε στον κατασκεuaστή η σε κατοιον ειδικό, εavirus εχετε αμφιβολες γία τον τρόπο λειουργίας, την ασφαλεία η τη σύνδεση του προίοντος.
Ppoc aTpoTn oToiWvDnTne KIVduVwV, n avTKaTaOtaon evoc Kaawoiu Tpofooiaac (n/Kai Tou foptiTn) Tou exe UTOOTe i Opec, EITpEeTai va TpaaymuatoTIOeIa ATOKIAOTiKa aTNO Medisana, to EouioBDotnuevo Tmua UTOOTnpiEgns TELATWv TnC n aTIO aALo TPOoWTO Tou diaTei avALoyn EouoiobDTOn.

ToTOn

Eav to pioov e0e 0e eTaaqn uypa, uypo aepac n qomegaia, vdoex- Tai va pokanthetauv tpaumatiooi.

Mny toTIOoTeTE TO TPOIOv oE XwOouc uOpouc uOpNAn aTmuOoPapikn Uypaia, OIIWc MTTAVIA n Oaouva.

ΦpovtioTe wotv va unv eioepxovtai uypa oTO eowtepiKo Tou TEPiβλnatoC. Etoi dEv tha kataoTpaεi movo to Tpoiov, aAλa utapxεi Kai kivduvo tsupkayiac.
■ PpooTatéψTE TO TPOiOv aTó KaipIeç ΕπIbpaσεIc. Mny To TToTOnθε-TeIe TOTÉ σε UTTaiθpio χwpo.
ToTtEeTe To TpOiov mOvo e ETTIeEeEc EITiPavEIEc. E KekImuEvn ETTIaVea MTOpei va EIOxWpnoeI Vepo aTto DoXeio Vepou oTo EOWTepiko Tou TEPiBnmuatoC.

Bεβαιωθείτε οτι δεν είναι καλυμμένα ἡκλεισμένα τα ανοίγματα εισαγωγής αέρα στον πιθμένα το προίόντος.

Tn Xpón

GR

Aeitoupyie

O ekveepwnc apwpatoc evai evac movtepvoC ekveepwnc apwpatoc, o otiooc npayei eva leTTo vepoc me texvooyia utepnxwv katavemuovtac etoi to apwma e oloknpo tov wpo. O ekveepwnc apwpatoc diathetai tic akolouthetae TpOgTeEg LEIToupyie:

Xpovobiaokottns: Me tov xpvobiaikottn aTevepyotoiietai n diayuon apwatoac autouatae ta ato eva eTIAEVyEvOxpoviKO diaotma.
LED: Στον εκνεφωπή αρώματος ὄπάρχουν ενσωματωμένα LED, τα στοία είτε ανάβουν στό Επιλέγμένοχρώμα είτε αλλάζουν autóματα τα χρώματα.

Mntouv xepiioou

O ekvewpntc apwmuoc 5eVyEaI meo duo mtoutov xepioou.

Mπoutóv Λειουργία
	Mπoutóv χρονδιακόπη: Me to μπoutóv autó μπopéíte va ρuθμίσετε tov χρονδιακόπη γία tην autóματη απενεργοποίηση της συσκεύης. Yπάρχει η δυνατόπητα των ακόλουθων ρuθμίσεων: 2 ωρες → 4 ωρες → Xρονδιακόπης εκτός
	Evεργοποίηση/απενεργοποίηση και μπoutóv LED: Me autó to μπoutóv μπopéíva ενεργοποίηθεί και va απενεργοποίηθεί o εκνεφωτής αρώματος. H ενεργοποίηση είναι δυνατή μόνο ὄταν το δόχείον ερού είναι σωστά γεμισμένο. Me to μπoutóv μπopéíte επιπρόσθετα va σρώμα tou φωτισμού LED. Yπάρχει η δυνατόπητα των ακόλουθων ρuθμίσεων: Συσκεύη σε λειουργία → autóματη αλλayή χρωμάτων → υνόχρωμο → LED εκτός → συσκεύη εκτός

Kaαρισμός και φροντίδα

AToouvdeote Tpv aTov kathetaapio to tpofoooia.
AeiaeTe Tn oukeun e Ta aio Kahe xpnoan kai ooutiote to doxieio vepou eva navi.
■ 三πλνετο to doxéio vερομe kaθapó vερo, εav θέλετe va aλλαδετe to apωμa. Me tov tpònto auto atoΦeuyετe tny aváμiŋ δiaφopetikwv apωμatwv.
Kaapicet to Ewepiko Tcoukeuno movo eva aalakoc, eaapwc bpeymuvo navi. TeywoTe to otouvexia e eva aalakoc, oteyvo navi.
MnV xnpoiouoieTE oE kaia TepiTTwON BoUpToeC, IOxupa aToppuTTavTKa, EvZivn, apaiWTiKa n oivOTVEuua.

Apaipoeon aalatowv

Apaipiete ta aIata aTn ouokueun eTa aTIO TIVTE EwC Egi XpnoEic n KaOe 14 npec. Akooutheta Tnv Ensdiakia:

1. Anouvóéσε η σuokéun ànto Tny Tpopoδoσia peμatoç.
2. to 0xio vepou u e to Tiolu 300 ml vepo kai npoothe tpi koutaakia KITpiKo oJU.
3. AΦησTE TO UYPo VA δρασεI TouλαχιΟΤΟν ἐκαπέντε λεπτία.
4. XUOTE TO UPO.
5. ΣΚΟΥΠΙΟτε ΣΤΟχΕΙΟν ερού με ευσα στεγνό πανί.

Eav npola auta exeepwntnoeic, eTIkoivwvnote to eppici a . Oa Bpeite Tn dieuuvon Tou. eppi oTo Exwioto uvoedutiko dIto.

Aiaeon ota anoppmuata

Ta nλεκτρικα kai ta nλεκτρονικα εξαρτήμata δεν επιτέπει ται va ατόρρίπτονται στα oikia κα ατόρριμμata.

OTav eTITEuxtheta o kukaoz wnc, aToppiye Tn ouokeun kaowc kai ta eapntmuata ncs Exwpiota uacouc ouwva tic totikia ioxuouoe ciataeic diaeocn atoppipauaTOW.

Texvika xapaktnpiotiká

Tpofoobotiko (HNC240050E)

Eiooos: 100-240 V 50/60 Hz, 0,35 A

'E\xo0o0c:

Tao: DC 24 V

Pεμα:0,5A

Σuokεuñ

Tao: DC 24 V

Pεμα:0,5A

IoXuc: 12 W

XwpntikotnTa Tou oxeiou vepou: 300 ml

i a o t o e i s: p. 145 ~mm × 132 ~mm × 132 ~mm

Bapoc: Tερ. 245 g

Στa πλασια των συνεχών βελτιώεων των προίντων διαπρούμε to δικαιωμα τεχνικών ἡ έχεδια-σικών τροπτοποίησων.

Oa pEITE TnV TpexouoA ekdoon autuw twv oyniw xpnong stn dieuovon http://www.medisana.com.

Eyyúnón

GR

Σε περιπτωη εγγύπικής αξιωός σας παραλούμενα απευθυνθείτε ΘΟ τέδικό κατασημα Που Αγοράσαι η συοκεύην ἡ Κατευθείαν ΘΟ Κέντρο Σερβις. Σε περιπτωη σμως Που εῖαι απαραίπηŋ Μ ατοστολή Σης συοκεύης, σας Π αραλούμενα Θν στείλετε με αναφορά Σου ελατώματος, Επιουνάπτοντας και ενα αντίραφο Σης απόδειξής αγοράς.

TnV eyyuntikn agiwan 1oXouov o akolauthetai opoi eyyunans:

1. Taa Tpoiovta MEDISANA Tapexetai Eyyunon Tpiwv Etuv aTn oTnv nepounvia ayopac. 2e TepiTTwaeyuNTIKnc axiownc n npepounvia ayopac a TpETe i va aTIOEikvUeTaI eOw aTodEiEgN cTIPOLOyiou ayopac.
2. Eaattwmuata opeiao eva e opaata uikou n kataokueuc etiioepowovtai wpeav vtoxpvou yyunonc.
3. Σε περπτωση παροχής εγγύŋος δεν παρατείνειαι o χρόνος εγγύŋος, ouτε για τη συοκεύη ouτε για εξαρτήματα που αντικαταστάθηκαν.
4. Ano Tny Eyyunon an Tokkiaovtai:

a. oλες ο βλαβες, σι έποιες Ερείλονται σε ακατάλληλοχειρισό, π.x. από παράλειψη τήρησός των Μθηγιών χρήσς.
b. , o IOnioe opeiaovtaI e E TIOKEuec n ETEmuaeic tou ayopaoTn aVapuodiwv TpiWv.
c. oI OTOIEC TPOEkuuav KATA Tn METAOPa aTTOV KAATAOKEUAOTn TPOCS TOV KAATAVAWtN n KATA TNV aTTOAToA
d. avtaaaktiká, ta otioia utókeivtai Ε φuioλoyikn φθopá.

1. H ευθύνη για ἀμεσες ἡμεσες ἐπακόλουθες ζημίες, σι έτοίες προκαλούται από τη συακεύν, αποκλείεται ακόμα και σε περίπτωση που ηζημία στη συακεύν αγαγνωριοῦ ως εγγύπική αξιωση.

MEDISANA

Jagenbergstraße 19

D - 41468 Neuss

Germany