AD 630 - Υγραντήρας MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Διαχυτής αρωμάτων / Υγραντήρας
Μάρκα	MEDISANA
Μοντέλο	AD 630
Τεχνολογία διάχυσης	Υπέρηχοι
Χωρητικότητα δοχείου νερού	80 ml
Ενσωματωμένο χρονόμετρο	Ναι, ρυθμιζόμενο (1h, 2h, 3h ή συνεχής λειτουργία)
Φωτισμός LED	Ναι, πολύχρωμος (αυτόματη εναλλαγή, σταθερή επιλογή, ρύθμιση φωτεινότητας)
Τροφοδοσία	DC 12 V (μέσω μετασχηματιστή)
Μετασχηματιστής (αναφ. FLD123-120100-V)	Είσοδος 100-240 V ~ 50/60 Hz, Έξοδος 12 V / 1 A
Κατανάλωση ισχύος	Περίπου 9 W
Διαστάσεις (Διάμετρος × Ύψος)	Περίπου 149 mm × 144 mm
Βάρος	Περίπου 160 g
Καθάρισμα και συντήρηση	Καθαρίζετε με μαλακό πανί. Αφαλατώστε κάθε 14 ημέρες (κιτρικό οξύ)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μέσω ρυθμιζόμενου χρονομέτρου
Σύμφωνη χρήση	Κλειστοί χώροι, μόνο για οικιακή χρήση
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε σε υγρό χώρο, μην καλύπτετε, χρησιμοποιείτε μόνο νερό
Εγγύηση	3 χρόνια
Παρελκόμενα	Τροφοδοτικό, οδηγίες χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - AD 630 MEDISANA

Πώς ρυθμίζω το χρονόμετρο στο AD 630;

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Έναρξη/Διακοπή & Χρονόμετρο για να μεταβείτε στις επιλογές: 1 ώρα, 2 ώρες, 3 ώρες ή συνεχής λειτουργία. Κάθε πάτημα επιβεβαιώνεται με ένα μπιπ.

Πώς αλλάζω το χρώμα των LED;

Πατήστε το κουμπί LED για να περιηγηθείτε στις λειτουργίες: αυτόματη εναλλαγή χρώματος, σταθερή επιλογή ενός χρώματος, στη συνέχεια ρύθμιση φωτεινότητας αυτού του χρώματος. Τα διαθέσιμα χρώματα είναι: πορτοκαλί, πράσινο, μπλε, κόκκινο, κίτρινο, ροζ, ανοιχτό μπλε και λευκό. Ένα επιπλέον πάτημα σβήνει τα LED.

Τι είδος νερού πρέπει να χρησιμοποιώ;

Γεμίστε το δοχείο μόνο με καθαρό νερό (κατά προτίμηση απιονισμένο για να περιοριστεί το άλας). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ άλλα υγρά (καθαρά αιθέρια έλαια, αλκοόλ κ.λπ.). Μπορείτε να προσθέσετε μερικές σταγόνες αιθέριου ελαίου απευθείας στο νερό για να αρωματίσετε τον αέρα.

Μπορώ να αφήσω τη συσκευή να λειτουργεί όλη τη νύχτα;

Ναι, μπορείτε να ρυθμίσετε το χρονόμετρο για την επιθυμητή διάρκεια (1, 2 ή 3 ώρες) ή για συνεχή λειτουργία. Ωστόσο, για την προστασία της συσκευής, συνιστάται να την απενεργοποιείτε μετά από 3 ώρες συνεχούς λειτουργίας και να την αφήνετε να κρυώσει για τουλάχιστον 60 λεπτά.

Πώς καθαρίζω τον διαχυτή;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό. Αδειάστε το δοχείο από την πλευρά Drain Side. Σκουπίστε το εσωτερικό με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Για το εξωτερικό, χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε το. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ βούρτσα, αιχμηρά αντικείμενα ή χημικά προϊόντα.

Πώς αφαλατώνω τη συσκευή;

Αφαλατώστε μετά από 5 έως 6 χρήσεις ή κάθε 14 ημέρες. Αποσυνδέστε τη συσκευή, γεμίστε το δοχείο με max. 70 ml νερό και προσθέστε 1 κουταλιά της σούπας κιτρικό οξύ. Αφήστε το να δράσει για 15 λεπτά, στη συνέχεια αδειάστε από την πλευρά Drain Side και σκουπίστε με ένα στεγνό πανί.

Η συσκευή δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν το δοχείο νερού είναι σωστά γεμάτο (η συσκευή ανάβει μόνο αν υπάρχει αρκετό νερό). Βεβαιωθείτε ότι ο μετασχηματιστής είναι σωστά συνδεδεμένος και ότι η πρίζα λειτουργεί. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Medisana.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αιθέρια έλαια;

Ναι, αυτή η συσκευή είναι διαχυτής αρωμάτων. Προσθέστε μερικές σταγόνες αιθέριου ελαίου στο νερό του δοχείου. Αποφύγετε την υπερβολική ποσότητα για να μην λερώσετε τη συσκευή. Αν αλλάξετε άρωμα, ξεπλύνετε το δοχείο με καθαρό νερό.

Πού τοποθετώ τον διαχυτή;

Τοποθετήστε τον σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, μακριά από υγρασία (όχι σε μπάνιο ή σάουνα). Μην τον τοποθετείτε απευθείας μπροστά από κλιματιστικό ή ηλεκτρική συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι οι είσοδοι αέρα στο κάτω μέρος δεν είναι φραγμένες.

Ποια είναι η εγγύηση του AD 630;

Η Medisana παρέχει εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς, καλύπτοντας ελαττώματα υλικού ή κατασκευής. Για την ενεργοποίηση της εγγύησης, φυλάξτε την απόδειξη ή το τιμολόγιο. Αποκλείονται ζημιές λόγω ακατάλληλης χρήσης ή μη εξουσιοδοτημένης επέμβασης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 630 MEDISANA

Οδηγίες λειτουργίας σελίδα 58

Πληροφορίες για αυτές τις οδηγίες

Αυτές οι οδηγίες χρήσης περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ορθή και ασφαλή λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε επομένως ολόκληρες τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθούν κίνδυνοι για πρόσωπα καθώς και ζημιές στο προϊόν.

Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης. Όταν παραχωρείτε το προϊόν σε τρίτους, παραδώστε τους και τις οδηγίες χρήσης.

Προβλεπόμενη χρήση

Το προϊόν χρησιμεύει αποκλειστικά για τον αρωματισμό του αέρα σε κλειστούς εσωτερικούς χώρους. Το προϊόν δεν προβλέπεται για επαγγελματική χρήση, αλλά αποκλειστικά και μόνο για οικιακή χρήση. Στην προβλεπόμενη χρήση ανήκει και η τήρηση όλων των οδηγιών σε αυτές τις οδηγίες. Κάθε χρήση πέραν από την προβλεπόμενη ή διαφορετική χρήση θεωρείται ως λανθασμένη χρήση.

⚠️ Λανθασμένη χρήση

Η λανθασμένη χρήση του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις.

■ Γεμίζετε το προϊόν αποκλειστικά και μόνο με νερό. Μην χρησιμοποιείτε άλλα υγρά.
■ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους με υγρασία, όπως μπάνια ή σάουνα.
■ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους με γυμνές φλόγες (τζάκι, σόμπα αερίου, κεριά κτλ.).

■ Μην εισάγετε αντικείμενα στα ανοίγματα του προϊόντος.
■ Μην τοποθετείτε το προϊόν ακριβώς μπροστά από κλιματιστικό ή άλλες ηλεκτρικές συσκευές.

■ Η λειτουργία της συσκευής επιτρέπεται αποκλειστικά με τον περιε- χόμενο στη συσκευασία φορτιστή τροφοδοσίας (FLD123-120100-V).

⚠️ Παιδιά

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους προκύπτοντες κινδύνους.

■ Φροντίστε ώστε το προϊόν να βρίσκεται μακριά από την εμβέλεια των παιδιών.
■ Φροντίστε ώστε να μην παίζουν ποτέ παιδιά με το προϊόν.

■ Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

■ Mην αφήνετε τα υλικά συσκευασίας απερίσκεπτα πεταμένα, υπάρ- χει κίνδυνος ασφυξίας.

⚠️Ακατάλληλος χειρισμός

Ο ακατάλληλος χειρισμός του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

■ Φροντίστε για τη σωστή σύνδεση του προϊόντος. Προσέξτε τις παρούσες οδηγίες χρήσης.
■ Φροντίστε για τη σωστή χρήση του προϊόντος. Μην το καλύπτετε ποτέ.

■ Λάβετε υπόψη ότι δεν επιτρέπονται οι ιδιόχειρες μετατροπές και/ή οι τροποποιήσεις του προϊόντος. Σε περίπτωση ιδιόχειρης μετα- τροπής και/ή τροποποίησης παύει να ισχύει η αξίωση για παροχή εγγύησης.

■ Mην ανοίγετε ποτέ κατά τη λειτουργία το δοχείο νερού.

■ Αδειάζετε το δοχείο νερού μόνο από την πλευρά αδειάσματος. Αυτή η πλευρά επισημαίνεται πάνω στο προϊόν με τις λέξεις "Drain Side".

■ Αποσυνδέετε πριν από την πλήρωση ή το άδειασμα του προϊόντος πάντα το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.

■ Αποσυνδέετε πριν από την εγκατάσταση, τον καθαρισμό και σε περίπτωση παροπλισμού το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.
■ Αδειάζετε το δοχείο νερού πριν από τον παροπλισμό του προϊόντος.
■ Απευθυνθείτε στον κατασκευαστή ή σε κάποιον ειδικό, εάν έχετε αμφιβολίες για τον τρόπο λειτουργίας, την ασφάλεια ή τη σύνδεση του προϊόντος.
■ Προς αποτροπή οποιωνδήποτε κινδύνων, η αντικατάσταση ενός καλωδίου τροφοδοσίας (η/και του φορτιστή) που έχει υποστεί φθορές, επιτρέπεται να πραγματοποιείται αποκλειστικά από τη Medisana, το εξουσιοδοτημένο τμήμα υποστήριξης πελατών της ή από άλλο πρόσωπο που διαθέτει ανάλογη εξουσιοδότηση.

⚠️ Τοποθέτηση

Εάν το προϊόν έρθει σε επαφή με υγρά, υγρό αέρα ή φωτιά, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί.

■ Μην τοποθετείτε το προϊόν σε χώρους με υψηλή ατμοσφαιρική υγρασία, όπως μπάνια ή σάουνα.
■ Φροντίστε ώστε να μην εισέρχονται υγρά στο εσωτερικό του περιβλήματος. Έτσι δεν θα καταστραφεί μόνο το προϊόν, αλλά υπάρχει και κίνδυνος πυρκαγιάς.
■ Προστατέψτε το προϊόν από καιρικές επιδράσεις. Μην το τοποθετείτε ποτέ σε υπαίθριο χώρο.
■ Τοποθετείτε το προϊόν μόνο σε επίπεδες επιφάνειες. Σε κεκλιμένη επιφάνεια μπορεί να εισχωρήσει νερό από το δοχείο νερού στο εσωτερικό του περιβλήματος.
■ Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι καλυμμένα ή κλεισμένα τα ανοίγματα εισαγωγής αέρα στον πυθμένα τουπροϊόντος.

Για τη χρήση

GR

Λειτουργίες

Ο εκνεφωτής αρώματος είναι ένας μοντέρνος εκνεφωτής αρώματος, ο οποίος παράγει ένα λεπτό νέφος με τεχνολογία υπερήχων κατανέμοντας έτσι το άρωμα σε ολόκληρο τον χώρο. Ο εκνεφωτής αρώματος διαθέτει τις ακόλουθες πρόσθετες λειτουργίες:

■ Χρονοδιακόπτης: Με τον χρονοδιακόπτη απενεργοποιείται η διάχυση αρώματος αυτόματα μετά από ένα επιλεγμένο χρονικό διάστημα.
■ LED: Στον εκνεφωτή αρώματος υπάρχουν ενσωματωμένα LED, τα οποία είτε ανάβουν στο επιλεγμένο χρώμα είτε αλλάζουν αυτόματα τα χρώματα.

Μπουτόν χειρισμού

Ο εκνεφωτής αρώματος διαθέτει δύο μπουτόν χειρισμού, μέσω των οποίων γίνεται ο έλεγχος. Κάθε επιτυχημένο πάτημα πλήκτρου επιβεβαιώνεται με έναν σύντομο ήχο.

Μπουτόν Λειτουργία

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και μπουτόν χρονοδιακόπτη:Με αυτό το μπουτόν μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί ο εκνεφωτής αρώματος. Η ενεργοποίηση είναι δυνατή μόνο όταν το δοχείο νερού είναι σωστά γεμισμένο.Με το μπουτόν μπορείτε επιπρόσθετα να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη για την αυτόματη απενεργοποίηση της συσκευής. Η τρέχουσα ρύθμιση φαίνεται στην ένδειξη πάνω από το μπουτόν. Υπάρχει η δυνατότητα των ακόλουθων ρυθμίσεων:1 ώρα→ 2 ώρες → 3 ώρες → On → Off

Μπουτόν LED:Πατώντας επαναλαμβανόμενα το μπουτόν LED μπορείτε να αλλάζετε το χρώμα του φωτισμού LED στη βάση της συσκευής.Υπάρχει η δυνατότητα των ακόλουθων ρυθμίσεων χρωμάτων:Εναλλαγή χρωμάτων → Σταθεροποίηση του επιλεγμένου χρώματος → Φωτεινότητα του επιλεγμένου χρώματος.Η σειρά των χρωμάτων είναι πορτοκαλί, πράσινο, μπλε, κόκκινο, κίτρινο, ροζ, γαλάζιο και φούξια → Off.

Καθαρισμός και φροντίδα

■ Για να προστατέψετε τη συσκευή, απενεργοποιήστε τη μετά από μια συνεχή λειτουργία τριών ωρών για τουλάχιστον 60 λεπτά.
■ Αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό το φις τροφοδοσίας.
■ Αδειάζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση από την πλευρά αδειάσματος και σκουπίστε το δοχείο νερού με ένα πανί.
■ Ξεπλύνετε το δοχείο νερού με καθαρό νερό, εάν θέλετε να αλλάξετε το άρωμα. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγετε την ανάμιξη διαφορετικών αρωμάτων.
■ Καθαρίζετε το εξωτερικό της συσκευής μόνο με ένα μαλακό, ελαφρώς βρεγμένο πανί. Στεγνώστε το στη συνέχεια με ένα μαλακό, στεγνό πανί.
■ Μην χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση βούρτσες, ισχυρά απορρυπαντικά, βενζίνη, αραιωτικά ή οινόπνευμα.

Αφαίρεση αλάτων

Αφαιρείτε τα άλατα από τη συσκευή μετά από πέντε έως έξι χρήσεις ή κάθε 3 ημέρες. Ακολουθήστε την εξής διαδικασία:

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος.
2. Γεμίστε το δοχείο νερού με το πολύ 70 ml νερό και προσθέστε μια κουταλιά της σούπας κιτρικό οξύ.
3. Αφήστε το υγρό να δράσει τουλάχιστον δεκαπέντε λεπτά.
4. Αδειάστε το υγρό από την πλευρά αδειάσματος (Drain Side).
5. Σκουπίστε το δοχείο νερού με ένα στεγνό πανί.

Εάν παρόλα αυτά έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το σέρβις μας. Θα βρείτε τη διεύθυνση του σέρβις στο ξεχωριστό συνοδευτικό δελτίο.

Διάθεση στα απορρίμματα

Τα ηλεκτρικά και τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.

Όταν επιτευχθεί ο κύκλος ζωής, απορρίψτε τη συσκευή καθώς και τα εξαρτήματά της ξεχωριστά μεταξύ τους σύμφωνα με τις τοπικά ισχύουσες διατάξεις διάθεσης απορριμμάτων.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τροφοδοτικό (FLD123-120100-V)

Είσοδος: 100-240 V \~ 50/60 Hz

'Εξοδος:

Táση: DC 12 V

Ρεύμα: 1 Α

Συσκευή

Táση: DC 12 V

Ρεύμα: 0,75 Α

Ισχύς: περ. 9 W

Χωρητικότητα του δοχείου νερού: 80 ml

Διαστάσεις: περ. 149 mm x 144 mm

Βάρος: περ. 160 g

Στα πλαίσια των συνεχών βελτιώσεων των προϊόντων διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών ή σχεδιαστικών τροποποιήσεων.

Θα βρείτε την τρέχουσα έκδοση αυτών των οδηγιών χρήσης στη διεύθυνση http://www.medisana.com.

Εγγύηση

GR

Εγγύηση και όροι επισκευών

Σε περίπτωση εγγυητικής αξίωσης σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο ειδικό κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή ή κατευθείαν στο κέντρο Σέρβις. Σε περίπτωση όμως που είναι απαραίτητη η αποστολή της συσκευής, σας π αρακαλούμε να την στείλετε με αναφορά του ελαπτώματος, επισυνάπτοντας και ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.

Για την εγγυητική αξίωση ισχύουν οι ακόλουθοι όροι εγγύησης:

1. Για τα προϊόντα MEDISANA παρέχεται εγγύηση τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση εγγυητικής αξίωσης η ημερομηνία αγοράς θα πρέπει να αποδεικνύεται μέσω απόδειξης ή τιμολογίου αγοράς.
2. Ελαττώματα οφειλόμενα σε σφάλματα υλικού ή κατασκευής επιδιορθώνονται δωρεάν εντός του χρόνου εγγύησης.

3. Σε περίπτωση παροχής εγγύησης δεν παρατείνεται ο χρόνος εγγύησης, ούτε για τη συσκευη ούτε για εξαρτήματα που αντικαταστάθηκαν.

4. Από την εγγύηση αποκλείονται:

a. όλες οι βλάβες, οι οποίες οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό, π.χ. από παράλειψη τήρησης των οδηγιών χρήσης.
b. βλάβες, οι οποίες οφείλονται σε επισκευές ή επεμβάσεις του αγοραστή ή αναρμόδιων τρίτων.
c. βλάβες μεταφοράς, οι οποίες προέκυψαν κατά τη μεταφορά απο τον κατασκευαστή προς τον καταναλωτή ή κατά την αποστολή
d. ανταλλακτικά, τα οποία υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά.

1. Η ευθύνη για άμεσες ή έμμεσες επακόλουθες ζημιές, οι οποίες προκαλούται από τη συσκευή, αποκλείεται ακόμα και σε περίπτωση που η ζημιά στη συσκευή αναγνωριστεί ως εγγυητική αξίωση.

MEDISANA

Jagenbergstraße 19

D - 41468 Neuss

Germany