AD 630 - Humidificateur MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Diffuseur d'arômes / Humidificateur
Marque	MEDISANA
Modèle	AD 630
Technologie de diffusion	Ultrasons
Capacité du réservoir d'eau	80 ml
Minuterie intégrée	Oui, réglable (1h, 2h, 3h ou fonctionnement continu)
Éclairage LED	Oui, multicolore (changement automatique, sélection fixe, gradation)
Alimentation	DC 12 V (via adaptateur secteur)
Adaptateur secteur (réf. FLD123-120100-V)	Entrée 100-240 V ~ 50/60 Hz, Sortie 12 V / 1 A
Consommation électrique	Environ 9 W
Dimensions (Diamètre × Hauteur)	Environ 149 mm × 144 mm
Poids	Environ 160 g
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon doux ; détartrage tous les 14 jours (acide citrique)
Arrêt automatique	Oui, via minuterie réglable
Utilisation conforme	Pièces fermées, usage domestique uniquement
Sécurité	Ne pas utiliser dans une pièce humide ; ne pas couvrir ; utiliser uniquement de l'eau
Garantie	3 ans
Accessoires fournis	Bloc d'alimentation, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 630 MEDISANA

Comment régler la minuterie sur l'AD 630 ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mise en marche/Arrêt & Minuterie pour faire défiler les options : 1 heure, 2 heures, 3 heures ou fonctionnement continu. Chaque pression est confirmée par un bip.

Comment changer la couleur des LED ?

Appuyez sur le bouton LED pour passer en revue les modes : changement automatique de couleur, sélection fixe d'une couleur, puis gradation de cette couleur. Les couleurs disponibles sont : orange, vert, bleu, rouge, jaune, rose, bleu clair et blanc. Une pression supplémentaire éteint les LED.

Quel type d'eau dois-je utiliser ?

Remplissez le réservoir uniquement avec de l'eau claire (de préférence déminéralisée pour limiter le tartre). N'utilisez jamais d'autres liquides (huiles essentielles pures, alcool, etc.). Vous pouvez ajouter quelques gouttes d'huile essentielle directement dans l'eau pour parfumer l'air.

Puis-je laisser l'appareil fonctionner toute la nuit ?

Oui, vous pouvez régler la minuterie sur une durée souhaitée (1, 2 ou 3 heures) ou sur fonctionnement continu. Cependant, pour ménager l'appareil, il est recommandé de l'arrêter après 3 heures de fonctionnement continu et de le laisser refroidir au moins 60 minutes.

Comment nettoyer le diffuseur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Vide le réservoir par le côté Drain Side. Essuyez l'intérieur avec un chiffon doux et sec. Pour l'extérieur, utilisez un chiffon légèrement humide, puis séchez. N'utilisez jamais de brosse, d'objets pointus ou de produits chimiques.

Comment détartrer l'appareil ?

Détartrez après 5 à 6 utilisations ou tous les 14 jours. Débranchez l'appareil, remplissez le réservoir avec max. 70 ml d'eau et ajoutez 1 cuillère à soupe d'acide citrique. Laissez agir 15 minutes, puis videz par le côté Drain Side et essuyez avec un chiffon sec.

L'appareil ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement rempli (l'appareil ne s'allume que s'il y a assez d'eau). Assurez-vous que l'adaptateur secteur est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client Medisana.

Puis utiliser des huiles essentielles ?

Oui, cet appareil est un diffuseur d'arômes. Ajoutez quelques gouttes d'huile essentielle dans l'eau du réservoir. Évitez d'en mettre trop pour ne pas encrasser l'appareil. Si vous changez de parfum, rincez le réservoir à l'eau claire.

Où placer le diffuseur ?

Placez-le sur une surface plane et stable, à l'abri de l'humidité (pas dans une salle de bain ou un sauna). Ne le placez pas directement devant une climatisation ou un appareil électrique. Assurez-vous que les arrivées d'air en bas ne sont pas obstruées.

Quelle est la garantie de l'AD 630 ?

Medisana accorde une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériel ou de fabrication. Pour faire valoir la garantie, conservez le ticket de caisse ou la facture. Les dommages dus à une utilisation incorrecte ou à une intervention non autorisée sont exclus.

MODE D'EMPLOI AD 630 MEDISANA

Mode d'emploi Page 16

A propos de ce mode d'emploi

Le présent mode d'emploi comprend des informations importantes pour l'utilisation sûre et conforme du produit.

Par conséquent, lisez-le attentivement dans son intégralité avant d'utiliser le produit. Sinon, il existe un risque de blessures pour les personnes et de dommages pour le produit.

Conservez précieusement le mode d'emploi. Si vous transmettez le produit à un tiers, remettez-lui également le mode d'emploi.

Utilisation conforme

Le produit est prévu exclusivement pour aromatiser l'air dans des pièces fermées. Le produit ne convient pas pour une utilisation commerciale, il est réservé aux particuliers.

L'utilisation conforme à l'emploi prévu comprend également l'observation de toutes les prescriptions de ce mode d'emploi. Toute utilisation autre ou dépassant le cadre défini est considérée comme non conforme.

Utilisation non conforme

Une utilisation non conforme du produit peut conduire à des situations dangereuses.

■ Ne remplir le produit qu'avec de l'eau. N'utilisez pas d'autres liquides.
■ N'utilisez pas le produit dans des pièces humides telles qu'une salle de bain ou un sauna.
■ N'utilisez pas le produit dans des pièces avec un foyer ouvert (cheminée, gazinière, bougies, etc.).
■ N'insérez pas d'objets dans les ouvertures du produit.
■ Ne placez pas le produit directement devant une climatisation ou devant d'autres appareils électriques.

■ L'appareil doit être utilisé uniquement avec le bloc d'alimentation fourni (FLD123-120100-V).

Enfants

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance, à partir du moment où elles sont surveillées ou qu'on leur a montré comment utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers qui en résultent.

■ Veillez par conséquent à ce que le produit soit installé hors de portée des enfants.
■ Assurez-vous que les enfants ne jouent à aucun moment avec le produit.
■ Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
■ Ne laissez pas traîner l'emballage car il représente un risque d'étouffement.

Manipulation incorrecte

La manipulation incorrecte du produit peut entraîner des blessures.

■ Veillez à ce que le produit soit branché comme il faut. Pour ce faire, tenez compte des consignes du présent mode d'emploi.
■ Veillez à ce que le produit soit utilisé de façon conforme. Ne le couvrez jamais.
■ Toute transformation et/ou modification du produit de votre propre chef est interdite. En cas de transformation et/ou de modification sans autorisation, tout droit à la garantie est annulé.
■ N'ouvrez jamais le réservoir d'eau pendant le fonctionnement.
■ Ne videz le réservoir d'eau que du côté de l'écoulement du réservoir. Celui-ci est indiqué par „Drain Side“ sur le produit.

FR

Consignes de sécurité

■ Débranchez toujours l'appareil avant d'ajouter ou de vider le produit.
■ Débranchez l'appareil avant l'installation, le nettoyage et en cas de non-utilisation.

■ Videz le réservoir d'eau en cas de non-utilisation.

■ En cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le branche-ment du produit, adressez-vous au fabricant ou à un spécialiste.
■ Si le cordon d'alimentation(ou le bloc d'alimentation) est endommagé, il doit être réparé que par Medisana, son service clients agréé ou être remplacé par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

Installation

Le contact du produit avec un liquide, de l'air humide ou le feu peut entraîner des blessures.

■ N'installez pas le produit dans des pièces à l'humidité élevée telles qu'une salle de bain ou un sauna.
■ Assurez-vous qu'aucun liquide ne puisse pénétrer à l'intérieur de l'appareil. Non seulement le produit pourrait être détruit, mais cela provoquerait en plus un risque d'incendie.
■ Protégez l'appareil des intempéries. Ne l'installez jamais en extérieur.
■ Ne mettez le produit que sur une surface plane. Si la surface est inclinée, l'eau du réservoir d'eau pourrait pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
■ Faites attention à ce que les arrivées d'air en bas de l'appareil ne soient pas couvertes ni fermées.

Consignes d'utilisation

FR

Fonctions

Le diffuseur d'arômes est un diffuseur à parfums moderne, qui produit par une technologie d'ultrasons, un brouillard fin et répartit ainsi le parfum dans toute la pièce. Ce diffuseur d'arômes comprend les fonctions complémentaires suivantes :

■ Minuterie: Avec la minuterie, la diffusion du parfum s'arrête automatiquement après une durée sélectionnée.
■ LED: Dans le diffuseur d'arômes, il y a des LED intégrées qui s'allument de la couleur sélectionnée ou qui changent automatiquement de couleur.

Boutons de commande

Ce diffuseur d'arômes dispose de deux boutons de commande. Chaque pression des boutons est confirmée par un bip sonore.

Bouton Fonction

Mise en marche/Arrêt et bouton de la minuterie :Ce bouton permet de mettre en marche et d'arrêter le diffuseur d'arômes. La mise en marche n'est possible que si le réservoir d'eau est rempli correctement.En plus, avec le bouton de la minuterie, il est possible de régler la coupure automatique de l'appareil. Le réglage actuel est indiqué dans l'affichage au-dessus du bouton. Les réglages suivants sont possibles :1 heure → 2 heures→ 3 heures→ Marche → Arrêt

Bouton LED :En appuyant plusieurs fois sur le bouton LED, il est possible de changer le couleur de l'éclairage LED en bas de l'appareil.Les réglages de couleur suivants sont possibles :Changement de couleur → Sélection fixe de la couleur → Gradation de la couleur sélectionnée.Les couleurs se suivent dans l'ordre suivant : orange, vert, bleu, rouge, jaune, pink, bleu clair et rose → Arrêt.

Nettoyage et entretien

■ Pour ménager l'appareil, coupez-le pendant au moins 60 minutes après un fonctionnement permanent de trois heures.
■ Avant le nettoyage, débranchez l'appareil.
■ Videz l'appareil après toute utilisation, du côté de l'écoulement du réservoir, et essuyez le réservoir d'eau avec un chiffon.
■ Rincez le réservoir d'eau à l'eau claire, si vous voulez changer de parfum. Cela évitera de mélanger les parfums différents.
■ Nettoyez l'extérieur de l'appareil uniquement à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide. Ensuite, frottez-le avec un chiffon doux et sec pour le sécher.
■ N'utilisez en aucun cas de brosse, d'outil pointu, d'essence, de diluant ou d'alcool pour le nettoyage.

Détartrage

Détartrez l'appareil après cinq ou six utilisations ou tous les 14 jours. Pour cela, procéder de la manière suivante :

1. Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.
2. Remplir le réservoir d'eau avec 70 ml maximum et ajouter une cuillère à soupe d'acide citrique.
3. Laisser agir le liquide pendant au moins quinze minutes.
4. Vider le liquide par le côté de l'écoulement du réservoir (Drain Side).
5. Essuyer le réservoir d'eau avec un chiffon sec.

Cependant, si vous avez des questions, veuillez contacter notre SAV. L'adresse du SAV figure sur la notice séparée.

Mise au rebut

Les composants électriques et électroniques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères.

Une fois la durée d'utilisation terminée, éliminez le produit et ses composants séparément, conformément à la réglementation de mise au rebut locale en vigueur.

Caractéristiques techniques

Bloc d'alimentation (FLD123-120100-V)

Entrée: 100-240 V \~ 50/60 Hz

Sortie:

Tension: DC 12 V

Courant: 1 A

Appareil

Tension : DC 12 V

Courant : 0,75 A

Puissance : Env. 9 W

Capacité du réservoir d'eau : 80 ml

Dimensions : Env. 149 mm x 144 mm

Poids : Env. 160 g

A des fins d'amélioration constante du produit, nous nous réservons le droit de modifier à tout moment ses caractéristiques techniques et sa conception.

La version à jour du présent mode d'emploi est disponible sur le site http://www.medisana.fr.

Garantie

FR

Conditions de garantie et de réparation

En cas de recours à la garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé ou contactez directement le service clientèle. S'il est nécessaire d'expédier l'appareil, veuillez indiquer le défaut constaté et joindre une copie du justificatif d'achat.

Les conditions de garantie sont les suivantes:

1. Une garantie de trois ans à compter de la date d'achat est accordée sur les produits MEDISANA. En cas d'intervention de la garantie, la date d'achat doit être prouvée en présentant le justificatif d'achat ou la facture.
2. Durant la période de garantie, les défauts liés à des erreurs de matériel ou de fabrication sont éliminés gratuitement.

3. Les services effectués sous garantie n'entraînent pas de prolongation de la période de garantie, ni pour l'appareil, ni pour les composants remplacés.

4. Sont exclus de la garantie:

a. tous les dommages dus à un usage incorrect, par exemple au nonrespect de la notice d'utilisation.
b. les dommages dus à une remise en état ou des interventions effectuées par l'acheteur ou par de tierces personnes non autorisées.
c. les dommages survenus durant le transport de l'appareil depuis le site du fabricant jusque chez l'utilisateur ou lors de l'expédition de l'appareil au service clientèle.
d. les accessoires soumis à une usure normale.

1. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs causés directement ou indirectement par l'appareil, y compris lorsque le dommage survenu sur l'appareil est couvert par la garantie.