6219 - συσκευή για φοντί, ρακλέ και γουόκ Cloer - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή 3 σε 1: φοντί, ρακλέτ και γουόκ
Μάρκα	Cloer
Μοντέλο	6219
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz, 900 W
Υλικό σώματος	Ανθεκτικό στη θερμότητα πλαστικό
Αντικολλητική επίστρωση	Ναι, στις πλάκες μαγειρέματος
Φωτεινή ένδειξη	Κόκκινη ένδειξη λειτουργίας
Ρυθμιζόμενη θερμοκρασία	Όχι, σταθερός θερμοστάτης
Χωρητικότητα γουόκ	Περίπου 1.5 L
Χωρητικότητα κατσαρόλας φοντί	Περίπου 0.8 L
Αριθμός κουπέλων ρακλέτ	8 κουπέλες
Κύριες λειτουργίες	Φοντί τυριού ή μπουργκινιόν, ρακλέτ, γουόκ (ασιατικό μαγείρεμα)
Καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα υγρό πανί· μην το βυθίζετε στο νερό
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης (ανάλογα με το μοντέλο)
Βάρος	Περίπου 2.5 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 40 x 25 x 15 cm
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σετ 8 κουπέλων ρακλέτ, πιρούνια φοντί, κουτάλα γουόκ
Εγγύηση κατασκευαστή	2 έτη (υπό την προϋπόθεση εγγραφής)
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Cloer ή από το εργοστάσιο σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - 6219 Cloer

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε τις πλάκες και τα κουπέλα με ένα υγρό πανί. Λαδώστε ελαφρά τις αντικολλητικές επιφάνειες. Συνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να σβήσει η κόκκινη ένδειξη για να υποδείξει ότι έχει επιτευχθεί η θερμοκρασία λειτουργίας.

Μπορώ να πλύνω τα αφαιρούμενα μέρη στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, τα μέρη όπως τα κουπέλα ρακλέτ και το γουόκ πρέπει να πλένονται στο χέρι με ένα μαλακό σφουγγάρι. Μην τα βυθίζετε στο νερό και αποφύγετε τα λειαντικά προϊόντα.

Τι να κάνω αν η κόκκινη ένδειξη δεν σβήνει;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι καλά συνδεδεμένη και ότι η πρίζα λειτουργεί. Αν η ένδειξη παραμένει μόνιμα αναμμένη, αυτό μπορεί να υποδηλώνει δυσλειτουργία του θερμοστάτη. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Cloer.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή με φυτικό λάδι για το φοντί;

Ναι, για ένα φοντί μπουργκινιόν, χρησιμοποιήστε φυτικό λάδι κατάλληλο για τηγάνισμα. Μην γεμίζετε την κατσαρόλα πέρα από τη σήμανση μέγιστης χωρητικότητας.

Τι να κάνω αν τα τρόφιμα κολλάνε στις πλάκες;

Βεβαιωθείτε ότι έχετε βουτυρώσει ή λαδώσει ελαφρά τα τρόφιμα πριν το μαγείρεμα. Εάν η αντικολλητική επίστρωση έχει καταστραφεί, αντικαταστήστε τη συσκευή. Αποφύγετε τα μεταλλικά σκεύη.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να ζεσταθεί η συσκευή;

Ο χρόνος προθέρμανσης είναι περίπου 5 έως 7 λεπτά ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία. Η κόκκινη ένδειξη σβήνει όταν επιτευχθεί η ιδανική θερμοκρασία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω σκληρά τυριά για το ρακλέτ;

Ναι, το παραδοσιακό τυρί ρακλέτ είναι ιδανικό, αλλά μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε σκληρό τυρί όπως το κοντέ ή το γκριέρ. Κόψτε το σε λεπτές φέτες.

Πώς να καθαρίσω τα κουπέλα ρακλέτ;

Αφήστε τα κουπέλα να κρυώσουν και στη συνέχεια πλύντε τα με ζεστό σαπουνόνερο με ένα μη λειαντικό σφουγγάρι. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά.

Η συσκευή σβήνει μόνη της κατά τη χρήση, είναι φυσιολογικό;

Ναι, η συσκευή είναι εξοπλισμένη με προστασία υπερθέρμανσης που διακόπτει την τροφοδοσία εάν η θερμοκρασία γίνει πολύ υψηλή. Περιμένετε λίγα λεπτά πριν την ανάψετε ξανά.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για αυτή τη συσκευή;

Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Cloer ή με το εργοστάσιο σέρβις. Ανταλλακτικά όπως τα κουπέλα ρακλέτ ή το καλώδιο τροφοδοσίας μπορούν να παραγγελθούν κατόπιν αιτήματος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 6219 Cloer

EvapEn λειτουργίας και Φινοδειξεις χρήσης

TOnoTeHnTo npwTa to pic stn npica, n KOKKivn EvEiktikn lauxvia avaei.
- Ppota v a n e eva Sandwich 0 npenei va npoepuaive t n oukeun Sandwich mexpnkkn Ev6eiktikn luxvia va onoei tv npwnqopa.

• PPOOXH: H ouokéun ζεσαινειαι παρα πλύ.
  Molnic kokkivn evdeiktikn luxvia ohoei n ouokeun eivai etoiu npoc leitoupyia.
  Toonotne Ta Sandwich yemion otyn katw emapveia ynafuatoc.
  KleioteTwpaTnouakeun. PoooeTe to Kkiaotpo Tnc aopalianc laaicva koumuwei.
• Aiyo eta to kεiσiμo avαβe i n κόκkivn ενδειktikn λuxvia.
  o toot aadvouitc eivai etoiio hokkivn evdeiktikn luxvia obnoei.
  ByaTe ta toot aueowc eTa tov tepuatioo Tcdeltaikaiaocn oiaotoc.
  Epoov npaaokeuae Tepiootepa avtouitc toot, tonoetnote auowc ta kaioupia. A xpeiaetai ia ek voeu npoepavon tnc ouakeunc.

Papakkeun

• Ipotou va Eekivnoete me tyn npapaakeun twv toot, ouviotoume va npoetoiiaote kai ola ta ouotatiká. Mnopeite enianc va npoetoiiaote kai evav apiToT, yia va miKpueTe To xpovo avauovnc.
  AaleiysTe TIC EwTepiKec PAneupc otic pETc Tou TOT e BoTuPo.
  Mnpoov va xnpaioonoiouv ola ta eion toot, n. x.anla n noluonopa, evooov exouv to eyeoc twv eoowy npaiatoc.

Kaθαρισμός

Na tpaatae npiv ano tov kathetaapioo navta to pica anto nAektpikodelta.

Na kaapiciet e Tnv akoun ceotn ouokeun uia xaptoneta.

Zuouh: TOnoetne Ddu anoppopntika pfllaa ano poLo kouzivac metaTuw duo eniapaveiwv
ynoiatoC kai kaeioTe tn ouakeun. KaapioTe tn ouakeun oavtouitc otn ouvexia me eva eAappuc
Epeyuvo navi, note owoc katw ano tpexouvevo
Vepo.

Na μη xρησιμοποίειε επιθετικα μέσα kaθαρισου.

Mn BuOiTe Tm OoKEun OE vepo n aAua Uypa.

Tn 8nui upyik tnta oac

• Ia va npapaokeuaoet o idocavtouitc de tiEvtaI nepiopiooi otqavtaia oc.
• Napakatw ia iota twv ouotatikov, nov nopeite va xnpaonoinoet:
  i, Bpaoto xoiipoei, tovoc, mnpoeite va xpnoiouoinote kai ta unoaimuata ano TKuplakatiko nio.
• Póuτa n λaxaviká ðWC, π. x. VTOμATEC, NTIEPIEC, Oπapáyyi, ayyoupákia, KPEμúδia, μavitápiá, avavac, βεpíkoka, yiapúádec, μavtapivia, mavavec
  Tupi oe kaoteou mopn, oe petic, trimuata n oumuieaevo. Ia to ynoi ano naivw idaitepa kataaiva ta eio, nou aeowov ukoala
  Hxponkapukeuutw,pupei va yiveooupwva uTo npoosniko oacyouo.

Póλμa /Aria /Avtετωπη

Πρόλημα Evδεχονη αίτια	Φενη αίτια	Αντιμε- τώπη
Τa σάντουιτς γίνονται πού σκουρα	Τa σάντουιτς ψήθηκαν πού	Ψήσε τα σάντουιτς λίγότρ δίαστημαο
Ηλαβή συακεύης δεν Κουμιώνει	Παρayεμίατε το σάντουιτς	Βάλε λήγότepo υλίκο στο σάντουιτς
Τa σάντουιτς κολλάνε στη φόρμα ψηοίματος	Οι εξωτερικές πλεύρές to τοῦδεν επαλείφθηκαν με βούτυρο	Αλείψτε οτέ εξωτερικές πλεύρές των τοῦ με βούτυρο

Φιλική προς Φεριβάλλουν δίαθεση απορριμματων

Ouokuec mac exouv yia tvnmuopa anokkietik aipike c npoc to nepibetaov oukeuaie. Napadowte ta xaptovia kai to xapti ota kevtpa ualloync metaxeipioevou xaptiou, tic de oukeuaiec nov eivai ano ouvthetaiko uliko ota anoppmuata eketalaeuong noutimuwukwv.

PNOsOXH! HLeKtpiKec oOKeUeC avnkov oTa oikiaka anoppipmuata.

O1nEKTPIKec OoKEUc NEpiExovuN oAUtuec npwTeC UEc. NapadwoTE KI OEIC Tnv naia oc oukeun otic avayvwpiouvec unnpoeiec avakukawonc. Tia tic duvatotntec diaTheon oc n npopoepei n bioiknon tnc koiVOTnac nTnc nolnc oac.

Yπnpεσia ενιηρετηος πελατών

Tny npintwn nou oac napoviaotei mia
Bnaon tvn oukeun Cloer, oac napakaolue va aneuvvthe tov diko ac iidko avinpno tn Cloer n onnu npesia eunnpetnonc neatowt Cloer.

Eyyunon kataokeuaotn

Napakaoue va kataxwioete tn ouokeun oac eoae 6 unvec ano tnv ayopatnc, wote va exete otn diaeon oac tnv eyyunan kataoakeuaaohn loxouv oi opoi eyyunoc nou eival dnooieuveoit oniyun tnc kataxwionc.

Συνθήκες εγγύπος

https://cloer.eu/guarantee

OchOBhble yka3aHnno 6e30nacHOCTN

• 3TOT 3JIeKTPWueckn npu60p npedHa3Haueh NCKIIOHTeNbHO nJa 6bITOBOro nOJb3OBAHn, a He dJa npOMblJeHHoro NcNoB3OBAHn.
• Pemont npnbopob o npmbi Cloer dolxhen npo3bOHTbcra Toblko ynoHMOueHHbIMn o npmoi Cloer cneuaanctamn nnn 3aBODCKO cnjX60B cepBnca Cloer. HeKbaHn- fniupoBaHHbI peMOHT moKeT npNBecTu K cepbE3HOJ onaCHOCTn IJRA noTpe6uTeJIa. Kpome TOTO CTaHOBTcR HeJeCTBNTbHOJ rapaHTnJ.
• 3Kcnpnyatnpuyte np6op, Bknoyagero TOnbKO B 06bHbIe 6bITOBbIe wTeNCBbHbIe po3eTKn. PpOBepbTe, COOTBeTCTByet JN npuBeHHOe Ha TInOBOJ fnpMeHHo Ta6NIuKe ceTeBOe HAnpJxHe 3HaueHIO HAnpJxHeNBAweJ 3JIeKTPocETn.
• Pnp60p ochaueh coeHnHTbHbIM npoBOOM Tuna ^ .Pnp noBpeKdHnn, BO n36exaHnn onachocTn, OH noJnxT 3ameHe ynoHMOeHHbIMn fmpMo Cloer cneuaHnctamn nn 3abOdckO cnjXbo cepBuca Cloer.
• BbIePHTe ceTeByIO wTeNCelbHyIO BuIKy n3 pO3eTKn,

-eCIn B03HnKNo NOBpeXKeHne.

-ecnn npnbop dnttebHoe BpeMa He 6ydet nCnNoB30BaTbcra.

• nepei KaKdoI uNcTKoI.

TAHNTe, noXaIyIcTa, TOnbKO 3a StTeNcIbHyIO BnIKy, HnB Koem Clyuae 3a npOBoD.
He haTAYBaTb npOBOD Tyro, TaK KaK B npOTUBHom Cnyae BO3HnKaet ONaCHOCTb TORO, YTO np6Op nepeBepHeTc.
- He npoTЯnBaIte npoBOd HaD octpbIMN KpOMKaMn.
He nCnoB3yIte npoBOd dna nepeHocKn 3aunuauTe erO orHarpeBa (NoBepxHOCTb 3neKtpoPnTbI /OTKpbIToe PnAm).
-Дети He Oco3HaOT OnaCHOCTeN, KOToPbIe MOryT Bo3HnKHyTb npN NOlb30BaHmN əJIeKTpOnpu6OpamN.
- 3TOT npu6op He npedHa3Hauen IJn NcNoB-30BaHn JIiAmN (BKnIOyA JeTei), C orpaHnueHHbIMN fH3NueCKMn, ceHCOPhbIMN IJN yMCtBeHHbIMN cNoC6HOCTAMN IJN HeIOCT-aTOUHbIM OblTom / IJN HeIOCTaTOUHbIMN 3HaHnAIMN, 3TO dOnyCTmO ToJIbKO TOrJa, KOrDa OHn HaxoJrTcnoD npuCmOTpOM OTBeTCTBeHHbIX 3a INx 6e30NaCHOCTb IJN IJN nOlyuHn ot Bac yka3aHn no nOlb30BaHnIO npu6opom.
-ДeТи ДОЛЖНы HAXODИТбСЯ NOД ппсмOTpOM,чTOБы 6ыTb yBepeHHbIMN,чTO OHN He IrgpaIOT c np6obopom.
- 3aunuaincbo np6op ot Bna (6pbizn /dojkb).
- DainTe npu6opy noJHoCTbIO OCTbITb, npexde yem erO uCtntb nIy6paTb.
-Даньий пибор He п徳назанчeh Дя ппмеоня C Bыкючateleм C yaCoBbIM MExaHn3MOM ИИСВHeSHNtMaMepom.

RU

Texnueckne xapaKTepeNtKN

Тип Вольт Fathers Bt
6219 220	-240	50	900
6235 230	930

PepnepBbIM nCNoIb3ObaHHeM

IpeepnepBbIM nCNoB3OBAHEm BHNMaTeIbHO npouHTaTe daHHoe pyKOBOcTBo.

• YdaIte Bce deTaN ynaKOBKN, a TaKKe HAcNeiKN, Ho He 0npMeHHyIO TabuNcy.
• YctaHOBnTe C3HDbuHnU Ha cyxu, He cKoIb3KyIO nPOBHyIO NOBepXHOCTb.

Yka3aHnNo TExHnke 6e3onachOCTn

Kyxahna MaunHa COOTBETCTByet Tpe6oBaHnM Ebponeckoro 06eMHHeHn.

Kyxahnyo MaunHy nCNoIb3ObaTb TOlbKO B NOMeHm.

BHMaHne! Pn HenoIb3ObaHne np6opa npeed uCtke er0 OTKIOuATb OT cTeH!

IpeepnepBbIM npmuMeHHeM

• Npeed nepBbIM HArpeBOM npOTpTe npOTNBHn BnaXHO TKaHbIO.
  -Передcamblm nepbblm npimmeHneHem cMaxbTe npOTnBn, BnOcNeCTBn Cma3bBaTb He HxKHO nnpuHHe HaJIuYnAHTUNpRapHOro NOKpbITn.
• PepBbIe 2 c3HDbUa He npriOdHb B nIu y no rHnneHueckm coo6paKeHnM.
  -ДлгИЗВLEЧЕНСАнДВИЧЕИСПОЛБУNTеТOLьКОпиборыИЗDEРБАИЛТЕМОCTОКОПЯСТMACСБI，чTOБИ He ПОцAPANATb aHTINPURA-pHoe NOKpbTHe npi6opa.

PpOtnBn npn6opa npn Kcnnyataun HarpeBaOTcra. U36eraIte KOHTaTc MeTaNmuecknMn DeTaJMaN. OnacHOctb oxora!

BBOB B KcnpnyatauH u yka3aHn no 06c-nyxubAHIO

• Chauana BCTaBbTe ceTeByIO BuIKy B po3eTKy, 3aropaeTc KpaCHaK KOHTpONbHaJ lamna.
  -П配电дуем Начыт пожариВаьс сндчи,нужноHarpeBaTb сндчиMuу Do Tex nop,пoka КраснаКоHTрьнэлamna He noraCHETВпервьп pa3.
  BHIMAHHE:Tenepb np6op ropayn.

• Ecnn Kpaacna KOHTpOnbHn JAMNa noracna, np6op rotob K kcnnyataun.

• NomeCTIte NOIROTOBHeHHbIe C3HDbuHn HIXHm IpoTINBeHb.
  Tenepb 3aKpoIte np6op. IpocneIte 3a TeM, TTO6bI 3aUeKNHynC3aTBOP 6IoKnOpBk pyuek.
  Cpa3y nocne 3akpbitna 3aropaetc KpaHAR KOHTpOlbHaJ lamna.
  C3HDbNHyBnTOCTrOToB,ecnKpaChaKaOHpOJIbHaJ lamna noracna.
  ToctbI cIeNyET n3BLeuH n3 np60pa cpa3y noCte 3aBepweHn npouceCa noJxkapBaHn.

• Ecni noJxapnBaIOTc HecKoJIbKO cHdBnUHbIX TOCTOB, cpa3y NOMECTIe B np6Op HOBbie.
• NobTOpHbI HArpeB npN60pa He Tpe6yeTcA.

PnuroToBJeHne

-Прждчem Bbl NaHHeTe NODKapNBaTb TOCtbl, NOIROTOBbTe BCE INHRpeDneHTbl. Bbl MoXeTe yXe NOIROTOBnTb KaKoe-TO KONUcEChBO TOCTOB, YTO6bl COKpaTITb BPmR OXNuHaHn.
HapyxKhie CTOPOHbI TOCTOB Cma3aTb MAClOM.
- MoXHo IcNoIb3OBaTb BCE COPTa TOCTOB, HAp.,
pKaHbIe TOcTb IIN N3 HeCKoNbKnx BnIOB 3epHa, cNIOH NOxOaT No pa3Mepy B JOTKn dIa
-норжарваRIA.

UcTka

-ПеледческовВсердаоТСОЕДНЯТЕВИКУ.
Ounuatae eue Tepnbl np6op 6ymaxhblm noJOTehcem.
Cobet: NomeCTnTe Dba BnHTbIbAoux KpenOBbIX KyXoHHbIX NOnOTeHua MeKny NOBepxHOCTaMn IINy BblneuN 3akpoTne npu6op. B 3akNIOueHmOuyCTnTe CnHBnHnU
BlaJxHoi TkaHbIO, Ho He norpjkaIte B BOdy. He npImeHraTe ocTpbie uNCTaIne cpeDcTa.
- Hnв Коем сиuyaе He norgpykaite ye ctpoNCTBO B BODy.

Дla Baawero TBOpueCTBa

Ecnn BbI camocToaTeNbHO npuYMbBaete cHDbNHy, Ba7a faHt3n He orpaHnueHa. 3dec npuBoiNTc cnCOK nHrpdeJeHTOB, KOtOpBe Bbl MoKeTe MCNOB3OBA Tb:

CaIaMn, BapeHaBETuHa, TyHeU, MoXHo TaKKe
NCNoIb3ObaTb OCTaTKN BOCKeCHOro JapKOrO.
ΦpyKtbl nll OBOuHn, HAp., NOMIOpbl, 6oRapckn
nepeU, cnapka, orypu, lyk, rpu6bl, aHaHac, nepcKn,
abPknocbl, MaHdapnHbl, 6aHaHbl, Cbip IIO6Oro
Bnda, B NOMTuKax, Teptbl nll pa3DaBNeHHbl. Dnla
3aTeKaHnA Lyuwe BCero NOxOJr HxHbIe, JERKO
PiabAunecCoPTa.

Cneu npmeHIOCTno Bkycy.

Пpo6лема /Прчина /Устранhoe