EX875KYW1E - κουζίνα SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Siemens
Μοντέλο	EX875KYW1E
Τύπος προϊόντος	Επαγωγική εστία
Κύριες λειτουργίες	Μαγείρεμα με ασύρματο αισθητήρα θερμοκρασίας, λειτουργίες βοήθειας μαγειρέματος
Αισθητήρας θερμοκρασίας	Ασύρματος αισθητήρας με μπαταρία CR2032, μπαλώμα σιλικόνης για στερέωση στην κατσαρόλα
Διάμετρος εστιών	Μη καθορισμένο (κατάλληλο για τυπικές κατσαρόλες)
Κατανάλωση ενέργειας	Μη καθορισμένο
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Τυπική ηλεκτρική σύνδεση (230 V / 50 Hz εκτιμώμενο)
Προστασία περιβάλλοντος	Ανακυκλώσιμη συσκευασία, συσκευή σύμφωνη με WEEE
Ασφάλεια	Ελάχιστη απόσταση 10 cm για φορείς ηλεκτρονικών εμφυτευμάτων, μαγνητικός αισθητήρας που πρέπει να χειρίζεται με προσοχή
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τον αισθητήρα με ένα υγρό πανί, μην τον βάζετε στο πλυντήριο πιάτων ούτε κάτω από νερό
Ανταλλακτικά	Αισθητήρας θερμοκρασίας (κωδ. HZ39050), μπαλώμα σιλικόνης (κωδ. 00577921), μπαταρία CR2032
Επισκευασιμότητα	Επισκευάσιμος αισθητήρας: δυνατή αντικατάσταση μπαταρίας
Γενικές πληροφορίες	Οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες, εγγύηση κατασκευαστή

Συχνές ερωτήσεις - EX875KYW1E SIEMENS

Πώς να καθαρίσετε τον ασύρματο αισθητήρα θερμοκρασίας;

Καθαρίστε τον αισθητήρα με ένα υγρό πανί. Μην τον βάζετε ποτέ στο πλυντήριο πιάτων και μην τον βυθίζετε σε νερό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ή μπατονέτες με καθαριστικό τζαμιών για το παράθυρο του αισθητήρα.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω για τον αισθητήρα θερμοκρασίας;

Χρησιμοποιήστε μπαταρία τύπου CR2032 καλής ποιότητας. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε την πολικότητα κατά την αντικατάσταση.

Πώς να κολλήσω το μπαλώμα σιλικόνης στην κατσαρόλα;

Καθαρίστε και απολιπάνετε την περιοχή κόλλησης (π.χ. με οινόπνευμα). Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη του μπαλώματος, κολλήστε το χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο στένσιλ πιέζοντας καλά. Αφήστε το να στεγνώσει για 1 ώρα πριν χρησιμοποιήσετε την κατσαρόλα.

Είναι μαγνητικός ο αισθητήρας θερμοκρασίας;

Ναι, ο ασύρματος αισθητήρας θερμοκρασίας είναι μαγνητικός. Τα άτομα που φορούν ηλεκτρονικά εμφυτεύματα (βηματοδότες, αντλίες ινσουλίνης) πρέπει να αποφεύγουν να το μεταφέρουν στις τσέπες τους και να τηρούν ελάχιστη απόσταση 10 cm.

Ποια ελάχιστη απόσταση πρέπει να τηρείται για ηλεκτρονικά εμφυτεύματα;

Συνιστάται να τηρείται ελάχιστη απόσταση 10 cm μεταξύ του αισθητήρα και οποιουδήποτε ηλεκτρονικού εμφυτεύματος (βηματοδότης, αντλία ινσουλίνης) για την αποφυγή κινδύνων που σχετίζονται με τον μαγνητισμό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κατσαρόλα αμέσως μετά την κόλληση του μπαλώματος σιλικόνης;

Όχι, πρέπει να περιμένετε 1 ώρα για να σκληρύνει η κόλλα. Μην χρησιμοποιείτε την κατσαρόλα και μην την καθαρίζετε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά μπαλώματα σιλικόνης;

Τα μπαλώματα σιλικόνης διατίθενται στο εξειδικευμένο εμπόριο ή από το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Siemens. Κωδικός: 00577921 για σετ 5 μπαλωμάτων.

Πώς να αντικαταστήσω την μπαταρία του αισθητήρα θερμοκρασίας;

Αφαιρέστε το κάτω κάλυμμα σιλικόνης, ξεβιδώστε με ένα κατσαβίδι, χωρίστε τα μέρη του περιβλήματος, αφαιρέστε τη χρησιμοποιημένη μπαταρία και τοποθετήστε τη νέα μπαταρία CR2032 τηρώντας την πολικότητα. Κλείστε προσεκτικά.

Μπαίνει ο αισθητήρας θερμοκρασίας στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, μην καθαρίζετε ποτέ τον αισθητήρα στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε τον μόνο με ένα υγρό πανί. Το μπαλώμα σιλικόνης, από την άλλη, είναι συμβατό με πλυντήριο πιάτων.

Τι να κάνω αν η λυχνία LED του αισθητήρα δεν ανάβει μετά την ενεργοποίηση;

Αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία είναι άδεια. Αντικαταστήστε την με μια νέα μπαταρία CR2032 ακολουθώντας τη διαδικασία αντικατάστασης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EX875KYW1E SIEMENS

Nivakac περιεχομένωv

ApuoZouoa xpon 59

Σημαντικές unοδειξεις ασφαλείας 60

PpOToaia nEpiβαλIoVToC

Anoupon ouuovaae Touc kavovc npoataiaoc tou nepiabAAovtoC. 61

Aoupuaooc ao0ntnpac

o k p i 61

PpOeToIaOia Kai PpovTiδa Tou
aaUpuAtou aioThnTnpa 0epuokpaoiac .61
KaOApioooc .. 63
△hawon TiototntaC. 63

Iepaipew PAnpofoiec yia Ta TpOioVTA, ta EApntmuata, ta aVTAAkTikKaTo oepictheta pEITE oTo diakituo (Internet): www.siemens-home.bsh-group.com KAI oTo online-shop: www.siemens-home.bsh-group.com/ eshops

Apouα xpô

TIC Odyic
TPOOeKTIKA. DuAeTe TIC
OdyieC xPnonc kai
buvapmoAoynonc yia mia
ayotepn xPnon n yia Tov
EIOEVO IIOKTNTN.

Mετα Νν αφαρεση απο Σι
ouokεuασια, ελεγξτε Σι
ouokεuŋ. Σε περιπτωση που Σι
ouokεuŋ ᵓχει unθοτεί Σημια
κατα Σι μεταφορα, δεν
επιρεπεται vα χροσιμοποιηει.
Evμερωτε Σιν unηρεσια
τεχνικής εξυπρετηόν Σελατών
Και τεκμηριώτε γραπτὰ TIG
ζημίες, διαφορετικάχανται
Καθε δικαιωμα γία αποζημιωπ.

Autn n ouokun npoopicetai
movo yia tnv oikiakn xphon kai
TO oikiako nepiabalov.
XpoaiouoiTE Tn ouokun
movo yia tnv npaokun
phiayntwv kai notow. H
diakaoia npaokunc npeTNI
va eITnpeiTai. Mia ouvtoun
diakaoia npaokunc npeTNI
va eTIbIeTai xwpic diakotn.
XpoaiouoiTE Tn ouokun
movo eKkioTuC Xwpouc.

Autn n ouokun epiptepetai va xpnoiopoiointhetaiao paoia aaw Twv 8 eTwv kai aTouaue iomegaevc fuoikc, aoTnpiec n vEuaikc IKavotntec n uavapkn epiia n ywon, otav eitnpovtai n ev exouv

el

oXeTIkeC oDnyieC yia Tnv
aOoAaN xpnoTn C OuaKeuNC
aTO eva aTooPiou Eivai
UTEuvo ia Tnv aOoAaEia
Touc kai Exouv KatavOnoeiTouc
KIVUVouC IOU MIOPOuv VA
TPOKuov.

Ta naiδiδεv επιρεπεταν α
πaiζουν με τη συκεύη. O
kaθαριαμος και ησυντήρονησαπό οχροτηδεν επιρεπεταν απαγματοποιθουν από
πaiδiδεκτος ελν είναι 8 ετών και ἀνω και επιτηρουνται.

Σε περίπτωση χρήσς τών λειτουργίων μαγερέματος πρεπει η ρυθμισμένη εοτία μαγερέματος να ταυτίζεται με τήν εοτία μαγερέματος, στήν στολα βρίκεται η κατοαρόλα με τόν αἰσθητήρα θερμοκρασίας.

Σημαντικές Ανοδειξεις σφαλείας

Anpoεiδoioinon Kivouoc o!

O aoupuatoac ao0ntnpac
0epuokpaoiac evai maayvntikoc. Ta maayvntikac otoixeia mnpei
va kataoTPeouv ta
nEKTPOVIKA OTOIXEA
εμUTeuonc, p.x. βnmuatoobotec
kapoiac n avTlEc ivouAivnc.
Oi fopic twv nEKTPOVIKW
otoiexiw Emuuteuonc 0a
PiPENI y' auto va un fepouv
tov ao0ntnpa 0epuokpaoiac
OTIC TOETC TWV POUXWTOUC
KAI VA Kpatave aTTOUc
βnmuatoobotc kapoiac n aTIO
ria npapooia iatpiikn ouokenu
ria elambdaioTN aTOnaON aTIO 10
cm.

!PpOεIδoIoiŋn Kivδuvoc TpaUμαTioμou!

H atapia oTov aoupuato aioohtnpa 0epkoopaiaac mnopei va unooTe i znui a n va ekpayei, av 0epuav0e i npaa noLu. MTo ayepua aphiipoeTc Tov aoohtnpa an to n baon eotiw kai nuv Tov pfuaEETe KovTa oE pnyEc 0epuotntac.

O aoThnTnpacgEepokpaiaac
muopei kata Tnv aphiipoeon
tou aTNO Tnv katoaopa 1a va
eivai TOnu kauToC. Ia Tnv
aphiipocn xpnoiOIOInOTc
TIAOPTpEc n mia TTEToETa
kouzivaç.

PpOoTασiα

περιβαλλοντος

Anoupon ouuwova e Touc Kavovc npootaoiaoc Tou nepiBaxlovtoc

AIOOUPETN OUOKEuaOIA OUMWVA U Tous KAVOVc PPOOTaiaC Tou IeipBaaovTOc.

Autn n ouokexun xapaktnpiZetai
ouuphiwva uTnv eupwnaiikn
oynia 2012/19/EE npi
nAektpiKow kai nAektpovikow
ouokewv (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
H oynia npokaopici ta
Paiia via miia aioupon kai
axionoinan Tov naiwv ouokewv
ue ioxu o' oAn Tnv EE.

O aoupuatoac aothntnpac 0epuokpaoia c ivai eonlioevoc u e ia mataipia.Anooupettnv adesia matapia, ouwva e Touc kavovc npoataiac Tou piaaovtoc.

Σε αυτή Σγ ενότητα Θα βρείτε τις ακόλουθες πληροφόριες:

KoAaTou autokoAaTou oIAIKovnC
Xpnon Tou aoupuatou aoThe npa o k p i a c
AvtikataoTnC mTaipac

Tov ao0ntnpa 0epuokpaoiac kai ta autokoAanTa oAIKovnc mIopTe va Ta npountheuteiTe Oa EIOkKaTaoTHmuata n eOw TIC UINPEOIA TeXVIKNC EUNPepTNONC TEALATV. DivTE TOV aVTIOIXo KWIDko avafoapac.

00577921 5 aurokoAanTaaIaIKovnc

HZ39050 Aioohtnpac 8epkoqaiaoc kai oET 5 autoKoAaNTa oIAIKovnc

KoAaTou autokoAaTou oikovnc

To autokoAAnto aiikovnc otepewvei tov aioehtnpa eepuokpaoiac oTo mayepipko OKUOC.

OTav mia katoapobla xnpoioiOntheiyia
Tpwtn opa me TIC aeitoupyiec
muyeipepaTOC, pETeVA TOOeTNtheEv
autOKoAAnto aiIKovnc.

Akooutheta Tnv Eicdiakaoia:

1. H Θεση κολλησις Οτην κατοαρόλα πρεπειν αε εἶναι καθαρή από λιπος.Καθαρίσε την κατοαρόλα, στέγνωσετην καλα και τριψετη θεσηκολλησις π.x. με οΙνόπνευμα.
2. Aphiéoté TnV pooTATUk n
   μεμβpavn aTo autokoAaNTo
   oiikovnc. Me tn BohTeia Tou
   ouvnμevou δivmuToC KoAaTe To
   autokoAaNTo oIikovnc OTo avTiOtoXo
   uwoC πavw OTNV KAtoapOa.

1. Πεοτε TO αυτοκόλητο σιλικόνης, καθως επίσης και τήν εώτερική επίφάνεια.

H KoAa yia Tn oawt n OkAhpuvon XpeiaZeTai 1 wpa.Mn xpnoiOioHOe Tn mV kaApiOeTo mayEpiKo OKeUoc KaTa Tn diapkeia autou Tou xpovou.

el

YnooEiEeic

Mn 3aTe TO oKeUoc ME TO autokoAAnTo aiikovnc yia eva eyaAUTEpo Xpoviko diotnu a e diu aToppuavTKOU TAWV.
Σε περιπτωη που αποκαληθει το αυτοκαλητο σιλικόνης, πρεπεινα χρησιμοποηθει ενα καίνουργιο.

Xpnon Tou aoupuatou aoTnpa 0epoKpaiaC

TooThe note Tov aoThe npa
eepokpaiaoc oTo autokoAAnto aiikovnc
Etoi, wTe va taipiazEi aoya.

YnOeEic

Bεβαιωθειτε, ΘI TO αυτοκόληnto aiikovnc εivai OTeyvô, TpOtou toIoθεπθεi πavw o aiθηntρaç Θεμοκρασίας.
ToTOnoEeTnOte To maVeyiPiko okeuoc eToi, OTe o aioeHnTpac cepuokpaiaac va Deixvei OTnv PauPKc EwTepiKn EtniAveia Tns Baoonc Eotiwv.
O aioθntnpac θερμokpaoiaç δev επιtpéπετai va δeixvei σ' εva αλλo kαutó μayεipiko okeuoc, yia TnV απoφuyh μiac unερθερμavanc.
MTo yepma aapoeTc Tov aoThe npa eepokpaiaac ano Tnv kaopola. DualeTe Tov o' eva kaao, oivoupo epoc kai oxi Kovta oe nyeec eepmuotntac.

AvTKataoTao TnC mntapiac

Eav to ouuBoAo oTov aoUpuato
aioThnpa 0epuokpaoiac exi nTnOei Ka
n TIOoC (LED) dev aVapEi,TOe n
muataipia exi anofoptioTei.

Avikataaotaon Tns mataipac:

1. Aphiapeote To kAumua oIAIKovnc aTo KATW epoc Tou TepiBAnmuatoC.EEIOwTe TIC BiOec, XpnoiopoioWvTAC Eva KATOaBI.

1. AphiapeoTo EAnw Mepoc Tou TepiBnmuotc.Aphipeote Tnv Paaia μntatapia.ToTOnoetne Tnv kaivoupya μntatapia.Ze autn Tnv Tepintwon TpooeTe Tnv POAKOTra.

Ppoooxn!

Tia Tnv aphipeo Tnc mntapiac un xpnoiopoioeTe kaveva avtikieevo ano eTaA. Mny ayyiEe Tc Etnaefc.

1. TOU TEPIβλnμαTOC KAI TO KATW μεpoc TOU TEPIβλnμαTOC. ZE autn TNY TEPiTTwON TPOOεTE TO OωoT0 TPOOavatoiaoμ To wγ αkiodωγ επαΦηc.

1. Σερεώτε Το καλιμμα σιλικόνηςξανα ΟΤΟΚΑΤω μερος Tou περιβλήματος Tou αἰσθητήρα Θερμοκραοίας.

YnodEiE: Xpnoiopoiohtoe movo uynanctoioTntac mataapiec tou toun CR2032. Exouv iiaTepa eyaan diapkeia zwhc.

Kαθαρισμός

Aioθητήρας θερμοκρασιας

Kaθαριοτε tov αιοθητήρα θερμοκραοίας μ' ενα uγρό πανi. Mny tov Kaθαρioετε ποτε στο πλυντήρο των πιατων. Mny tov βuθioετε σε vερό και μην tov Kaθαρioετε κατω από τρεχούμενο vερό.

AphiéotéTov aioθntnpa Θεροκραoiac μετàToayεipεμα απo Tny kaTαρóλα. DuλξTeTov o'Evα καθapó, oiyoupo μερoc, yia πapδεiμα ση n ouokεuaioi kai oxi Kovtα oε πηyεc ΘερμoTnTac.

AutoKoAAnTo oIaIKovnc

Piv Tnv TOnoTetnon KaOapiote KAI OTeYwWOTc Tov aoOntnpa 0epuokpaoiac. KataaanAo yia PAnvTnpio nAtow.

YnodEiE: Mn aEeTO OKEUOC TO autokoAAnTo oAIKovnc yia eva eyaAUTEpo xoviko diaoTnma oE diAuaa atoppuavTKOU TIAOTWV.

PpOuO Tou aiooTnpa 0epokaoia

To npapato Tou aioohtnpa npetie va eivai navtoe kaao kai oteyvo. Akoauohtote tvv ecdiakola:

Anouakpuve TAKTikα Tn puTavon ka ta nioiaota Tou aoiou.
Tα Tov kaθαριομo xρηοιμοποιntε ενα μαλακό παvi ἡλγο βαμβακί και uγρό kaθαριομού ταμιών.

Yπoδεiεει

Mn xnpoiopoioeKavEvua uIko KaOapiouu npoEvei ypaTouviEc, OIWc Tpaxia ofouyyapia kai BoOpTaec Tpiipatoc n yaaKaOapiou.
Mny ayviEeTo npaOuPo Tou ao0ntnpa u ta dakTuA. Oa mioopoouodeltaopetikva LepwTe i na ypaatoovioTei.

πιστότητας

Me auTo n 2Etaipexia BSH Hausgerate
GmbH onawv, otI n ouokueun Tn
Aeitoupyia aoupuatou aoentnpa
Oepuokpaaic avtantokpivetai otic
Baoikc anaitnoeci kai otic unoioiec
oxetikc diataeic tnc ooyiac
1999/5/EK.

Mia TIOToTnTac R&TTE BpeiTc OTO diaokTuO (Internet) otN diueuvoN www.siemens-home.bshgroup.com oTn 0eAioVTOc Tnc ouakeunC oac kATw ano PpooEeTa evypa.

Ta loyotuα Ka i n μapka Bluetooth® εivai
Kataxwρηεva εμπopika Θμata Kai
Idioktnoia TnC εTaipεiac Bluetooth SIG,
Inc. Kai Kaθε xphon αutωv Twv μapkωv
aTnV εTaipεia BSH Hausgeräte GmbH
πpayμatopoietai με Tn oxetikn ὅδεia
xphonc. Oλεc oI aAεc μapkec Kai Ta
εμπopika Θμata εivai μapkec Kai
εμπopika Θμata Twv EKαOTOTE εTaipεiωv.

Kotaokeuαεtoa αnty BSH Hausgeräe GmbH με αδεια εμπορικο μηματος Siemens AG

Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG