EX875KYW1E - 炉灶 SIEMENS - 免费用户手册

品牌	西门子
型号	EX875KYW1E
产品类型	电磁炉灶
主要功能	无线温度传感器烹饪，辅助烹饪功能
温度传感器	无线传感器带CR2032电池，硅胶贴片固定于锅具
炉灶直径	未指定（适用于标准锅具）
能耗	未指定
电源	标准电气连接（220V/50Hz）
环保	可回收包装，符合WEEE标准
安全	电子植入物佩戴者保持10厘米最小距离，磁性传感器需小心操作
维护与清洁	用湿布清洁传感器，不可放入洗碗机或浸泡于水中
备件	温度传感器（编号HZ39050），硅胶贴片（编号00577921），CR2032电池
可维修性	传感器可维修：可更换电池
一般信息	多语言说明书，制造商保修

常见问题 - EX875KYW1E SIEMENS

如何清洁无线温度传感器？

用湿布清洁传感器。切勿放入洗碗机或浸入水中。对于传感器窗口，请使用软布或棉签蘸取玻璃清洁剂。

温度传感器使用什么电池？

使用优质的CR2032电池。更换时确保极性正确。

如何将硅胶贴片粘贴到锅具上？

清洁并脱脂粘贴区域（例如用酒精）。撕下贴片的保护膜，使用提供的模板将其贴好并按压。等待1小时固化后再使用锅具。

温度传感器具有磁性吗？

是的，无线温度传感器具有磁性。佩戴电子植入物（如心脏起搏器、胰岛素泵）的人员应避免将其放在口袋中，并保持至少10厘米的距离。

对于电子植入物，应保持的最小距离是多少？

建议在传感器与任何电子植入物（心脏起搏器、胰岛素泵）之间保持至少10厘米的距离，以避免磁性相关风险。

粘贴硅胶贴片后能否立即使用锅具？

不能，需要等待1小时让胶水固化。在此期间请勿使用或清洁锅具。

在哪里可以购买备用硅胶贴片？

硅胶贴片可从专业商店或西门子售后服务处购买。编号：00577921，一套5片。

如何更换温度传感器的电池？

取下底部硅胶盖，用螺丝刀拧开，分离外壳部件，取出旧电池并按正确极性插入新CR2032电池。小心合上。

温度传感器可以放入洗碗机吗？

不能，切勿将传感器放入洗碗机。只能用湿布清洁。硅胶贴片则适用于洗碗机。

激活后传感器LED不亮怎么办？

这意味着电池没电了。按照更换步骤更换新CR2032电池。

用户手册 EX875KYW1E SIEMENS

Bemerk: Lad参加会议的董事和高级管理人员。

Temperatursensorens rude

Sensorrudenskal altid vare ren og tør. Dette gores pa fologende MADE:

H3noJ3BaHe nOpnpedHa3NaueHne

IpoyeTe BHNMaTeJHo
pbKOBOdCTBOTO.CbXpaHeTe
pKOBODCTBOTO 3a yNtpe6a n
MOHTaK 3a NO-KbCHA yNtpe6a
nII 3a CJIeDBAuT
IpnTeKAteJ.

IpoBepTe ypeDa cIeIpa3OpaKOBaHeto.AKO ypeDbTIIpn TpaHCnOpT ce NOBpeDN,TOi He Tp8oBa Da ce N3POn3Ba.IHΦopMpaIte CnyXbataKJIneHTN IOKyMeHTnpaIteIINCMeHO ⅢeTHTe,BIpOTNBcHcLyuA BcRA Ka PpeTeHcN3aKOMPeHcAciN 3a ⅢeTNIe eHeBaJIiHa.

To3n ypeJe npEHa3NaueH 3a
ynoTpe6a cAmo B yacTHN
DOMaKInHCTBa N B OHTOBa
cpeJa. N3noJ3BaIte ypeJa
cAmo 3a npirotBHe Ha JCTnI
HaPiNTKn.HabIoDaBaIte ypeJa
No BpeMe Ha npOceCa Ha
RotBeHe. HApIoDaBaIte ypeJa
HePpeKbCHaTO DOpN IO BpeMe
Ha KpaTKn npOceCn Ha RotBeHe.
N3noJ3BaIte ypeJa cAmo B
3aTBOpeHn PomeuHnJ.

To3n ypei MoKe Da ce
n3POn3Ba OT Deca HaI
8 rOuHn n Lnua C HamaJIeHn
fN3UeCKn, CETNBn Nll
MeHTaJIHn CNOcoHOCTn Nll
6e3 DoCTaTbUHO ONIT Nll
Pi03HaHnA, aKO Ce KOHTpOJInpaT

bg

nHCTpyKtupaT nO
OTHOWeHHe Ha 6e30NaChata
yNoTpeBa Ha ypeDa OT IInCe,
OTROBOPHO 3a TAXHaTa
CnYpHOCT n aKO Ca HAnCHO C
ONaCHOCTnTe, KOnto MorAt Da
Ce NOLyuaT OT Ta3N yNoTpeBa.
Deuata He bNa Da Cn nIgpaT C
yPeDa. NOnCTBaHEnTo n
NOrTpeBnTeJcKaTa NODPbXkKa
He bNa Da Ce n3BbPWBat OT
Deua, OCBen Ako He ca HaD
8 rOdHHn Hn He Ce KOHTPOJIpaT.
PiN n3NoJ3BaHe Ha 6yHKzInTe
3a RotBeHe HAcTpoEHnT
KOTIOH TpOBa Da CbOTBETCTBa
Ha KOTLOHa, Bbpxy KOITo Ce
HAMIPA TeHJKePaTa CBs
CEH3Opa 3a TempeAtypa.

Вадки указаня за 6e3oonaCHOCT

关于产品、附件、更换部件以及服务的更多信息请参见www.siemens-home.bsh-group.cn

主要用途

请认真阅读本手册。请将说明手册存在安全的地方，以备后用或交给下任所有人。

从包装中取出电器后请进行检查。如果有运输损坏，不要使用电器，联系技术支持服务部门并对运输导致的损坏提供书面说明，否则无权索取任何赔偿。

电器仅供家庭及家庭型环境使用。本电器只能用于制备食物和饮料。烹调时必须有人看管。短期烹饪时必须全程有人看管。本电器仅限室内使用。

8岁以上儿童以及身体、感官或精神有缺陷的人员或缺乏经验和知识的人员，必须在有人监督的情况下或在其安全责任人给予电器使用安全指导并了解相关危险的情况下，方可使用本电器。

严禁儿童玩耍本电器及在电器周围玩耍。儿童除非年满8岁并有人监督，否则不得清洁本电器或执行一般维护操作。

使用烹饪功能时，请对上面放置了带烹饪传感器的锅具的灶头进行设置。

重要安全信息

警告-磁学导致的危险！

无线烹饪传感器有磁性。其中的磁性元件可能损坏电子植入式器件，如起搏器或胰岛素泵。因此，配带有电子植入式器件的人不应在随身口袋里携带烹饪传感器，并且应始终将烹饪传感器放置在距离其起搏器或同类医疗配件至少 10cm 以外的位置。

警告-有受伤危险！

• 如果无线烹饪传感器的电池过热，则有可能损坏或爆炸。烹饪后请从灶台取出传感器，并且不要将其放在热源附近存放。
  从锅具上取出烹饪传感器时可能非常热。请戴上烤箱手套或使用茶巾来取出传感器。

环境保护

环保型处理

以环保方式处置包装材料。

本电器根据有关废弃电气和电子设备—WEEE的欧洲指令2012/19/EU进行标识。该指令规定了在欧盟范围内有效地回收和再利用旧电器的框架。

无线烹饪传感器是电池供电。以环保的方式处置废电池

无线烹饪传感器

其他相关信息，请参阅详细的灶台说明手册中的“烹饪辅助功能”一章。请仔细通读。

准备和维护无线烹饪传感器

在本节中，您可以找到以下信息：

粘附硅胶贴片
使用无线烹饪传感器
更换电池

您可以在专卖店或通过我们的技术售后服务部门获得烹饪传感器和硅胶贴片。请务必提供相应的参考号：

005779211套硅胶贴片（5个）

HZ39050 烹饪传感器和 1 套硅胶贴片 (5 个)

粘附硅胶贴片

硅胶贴片可将烹饪传感器贴附在烹饪容器上。

第一次使用具有烹饪功能的锅具时，必须粘附硅胶贴片。

如下操作：

1. 锅具上的粘附点不能有油污。清洁锅具，彻底擦干，然后用去脂剂（如烈酒）擦拭粘附点。
2. 取下硅胶贴片上的保护膜。使用随附的样板作为导杆，将硅胶贴片粘附到锅具上的正确位置上。

1. 按压硅胶贴片，包括其内表面。

胶黏剂需要1小时才会完全粘合牢固。这段期间内不得使用或清洁烹饪容器。

提示

■粘有硅胶贴片的烹饪容器不得在肥皂水中长时间浸泡
如果硅胶贴片掉了下来，请粘贴一个新的。

使用无线烹饪传感器

将烹饪传感器粘上硅胶贴片，然后正确对齐。

提示

• 粘贴烹饪传感器前，请确保硅胶贴片完全干透。
• 放置烹饪容器的方式是：烹饪传感器朝向灶台的外侧。
  为了防止过热，烹饪传感器不得朝向其他发热的烹饪容器。
  烹饪后，从锅具上取出烹饪传感器。将烹饪传感器存放在远离热源、干净安全的位置。

更换电池

如果按下无线烹饪传感器符号，LED没有亮起，则电池没电。

更换电池：

1. 从外壳的下部区域取下硅胶贴。使用螺丝刀拧下螺丝。

1. 拆除外壳的上部区域。将旧电池取出。放入新电池。确保极性正确。

注意！

请勿使用金属品用于取出电池。请勿碰触触点。

1. 将外壳上部区域和下部区域一起安装回去。请确保触针正确对齐。

1. 将硅胶贴放回烹饪传感器外壳的下部区域。

提示：仅使用优质CR2032电池。此类电池的使用寿命特别长。

清洁

烹饪传感器

用湿布清洁烹饪传感器。请勿在洗碗机内清洗传感器。请勿将其放入水中浸泡，或者使用自来水冲洗。

烹饪后，从锅具上取出烹饪传感器。将烹饪传感器存放在远离热源、干净安全的位置（例如其包装盒中）。

硅胶贴片

粘贴到烹饪传感器前，请先清洁和擦干贴片。洗碗机安全。

提示：粘有硅胶贴片的烹饪容器不得在肥皂水中长时间浸泡。

烹饪传感器窗口

传感器窗口必须始终清洁干燥。如下操作：

定期去除污渍和油渍。
- 使用软布或棉签和窗户清洁液进行清洁。

提示

请勿使用腐蚀性的清洁用品，如钢丝球、硬毛刷或乳状清洁剂。
- 请勿用手指接触传感器窗口。这可能会弄脏或刮擦窗口。

符合标准声明

BSH Hausgeräte GmbH谨此声明具有无线烹饪传感器功能的电器符合基本要求并满足指令1999/5/EG的其它有关条文。

您可以通过联机访问www.siemens-home.bsh-group.com，在电器的产品页面中的“其它文档”下获取详细的R&TTE符合标准声明。

徽标和Bluetooth®品牌是Bluetooth SIG,Inc.的注册商标和财产。BSH Hausgeräte GmbH获得许可使用这些商标。所有其他商标和品牌名称是它们相应公司的财产。

由博西家用电器（中国）有限公司根据西门子股份公司的商标许可制造

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munchen

GERMANY