RVP201 - Θερμοστάτης SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RVP201 SIEMENS

Κρατήστε αυτές τις οδηγίες μαζί με τον ελεγκτή. Μην τις πετάξετε! Μόνο ο RVP211 παρέχει θέρμανση ζ.ν.χ.! Εγκατάσταση Χώρος εγκατάστασης Σε έναν στεγνό χώρο, π.χ. στο λεβητοστάσιο. Επιλογές εγκατάστασης: - Σε πίνακα ελέγχου, σε εσωτερικό τοίχου ή σε ράγα κατά (EN 60715) - Σε πίνακα ελέγχου - Στην πρόσοψη πίνακα ελέγχου - Στην επικλινή πρόσοψη έδρανου ελέγχου Επιτρεπτή θερμοκρασία περιβάλλοντος: 0…50 °C Ηλεκτρολογική εγκατάσταση - Πρέπει να συμμορφώνεται στους τοπικούς κανονισμούς για ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις - Τα καλώδια δεν πρέπει να τεντώνονται - Τα καλώδια από τον ελεγκτή στον κινητήρα και κυκλοφορητή φέρουν τάση 220 V AC - Τα καλώδια των αισθητηρίων δεν θα πρέπει να προχωρούν παράλληλα με το καλώδιο της κύριας τάσης 220 V AC (βαθμός μόνωσης II ως EN 60730!) Προδιαγραφές καλωδίων Μέγιστο επιτρεπτό μήκος καλωδίων προς τα αισθητήρια και τις μονάδες χώρου: Χάλκινο καλώδια 0.6 mm διάμ.: 30 m Χάλκινο καλώδια 0.5 mm

: 50 m Χάλκινο καλώδια 1.0 mm

: 80 m Χάλκινο καλώδια 1.5 mm

: 120 m Τοποθέτηση και καλωδίωση της βάσης Τοποθέτηση σε τοίχο

1. Ξεχωρίστε την βάση απο τον ελεγκτή.

2. Τοποθετήστε την βάση στον τοίχο. Το διακριτικό "TOP"

πρέπει να είναι προς τα πάνω!

3. Σημαδέψτε τα σημεία συγκράτησης στον τοίχο.

5. Αν απαιτείται, σπάστε τα προστατευτικά των οπών στην

βάση για να τοποθετήσετε τους στυπιοθλίπτες εισόδου

7. Καλωδιώστε την βάση.

1. Τοποθετήστε την ράγα.

2. Ξεχωρίστε την βάση από τον ελεγκτή.

3. Αν απαιτείται, σπάστε τα προστατευτικά των οπών στην

βάση για να τοποθετήσετε τους στυπιοθλίπτες εισόδου

4. Εφαρμόστε την βάση στην ράγα. Το διακριτικό "TOP" θα

πρέπει να είναι προς τα πάνω

5. Αν απαιτείται, βιδώστε την ράγα (ανάλογα με τον

χρησιμοποιούμενο τύπο ράγας).

6. Καλωδιώστε την βάση.

Τοποθέτηση σε πίνακα - Μέγιστο πάχος: 3 mm - Απαιτούμενο απόκομμα πίνακα: 138 × 92 mm

1. Ξεχωρίστε την βάση από τον ελεγκτή.

2. Αν απαιτείται, σπάστε τα προστατευτικά των οπών στην

βάση για να τοποθετήσετε τους στυπιοθλίπτες εισόδου

3. Εισάγετε την βάση

στο απόκομμα του πίνακα από πίσω ώσπου να ακινητοποιηθεί. Το διακρι-τικό "TOP" θα πρέπει να είναι προς τα πάνω!Building Technologies 74 319 0614 0 c 20.05.2008 21/26

4. Πιέστε τις πλαϊνές προεξοχές πίσω από την πρόσοψη του

5. Τοποθετήστε τις προεξοχές και στις δυο πλευρές σωστά. Δεν

πρέπει να είναι μέσα στο απόκομμα! Ανατρέξτε στην εικόνα

6. Καλωδιώστε την βάση. Βεβαιωθείτε οτι το μήκος των

καλωδίων είναι τέτοιο ώστε να επιτρέπει την πόρτα του πίνακα ελέγχου να ανοίγει. Εφαρμογή του ελεγκτή στην βάση

1. Βεβαιωθείτε οτι η θέση και ο προσανατολισμός των μοχλών

είναι σωστά, με την βοήθεια των βιδών προσαρμογής (η παρακάτω εικόνα δείχνει την πλαϊνή όψη της θήκης του

Ανατρέξτε στην εικόνα

2. Τοποθετήστε τον ελεγκτή στην βάση μέχρι να φτάσει στην

θέση των STOP. Το διακριτικό "TOP" πρέπει να είναι προς

3. Σφίξτε τις βίδες σταδιακά.

Τοποθέτηση του χρονοδιάκοπτη Αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε χρονοδιακόπτη (εβδομαδιαίο ή ψηφιακό), το αντίστοιχο άνοιγμα στο κάλυμμα θα πρέπει να

Αναπροσαρμογή της ώρας έπειτα από μια πτώση τάσης Οταν επανέρχεται η τάση έπειτα από μία διακοπή, γίνεται ανα- προσαρμογή του χρονοδιακόπτη. Η αυτόματη αναπροσαρμογή μπορεί να αποφευχθεί, με την επιλογή του προγράμματος χειρο- κίνητης λειτουργίας , επιτρέποντας χειροκίνητη την διόρθωση και μετά την επιλογή ξανά του επιθυμητού προγράμματος. Λειτουργικός έλεγχος Ρυθμίσεις της εγκατάστασης Στοιχεία ρύθμισης: παρακαλώ αναφερθείτε στην εικόνα της σελίδας 22. Οι διακόπτες ρύθμισης και τα ποτενσιόμετρα για τον προγραμ- ματισμό της εγκατάστασης είναι προσβάσι-μα έπειτα από την αφαίρεση του χρονοδιακόπτη. - Αφαίρεση χρονοδιακόπτη: αποσπάστε το κατράν από τον

- Τοποθέτηση χρονοδιακόπτη: εφαρμόστε τον χρονο-διακόπτη και πιέστε ώσπου να ακούσετε ένα

Ελεγχος της βάννας με τον κινητήρα Ελέγξτε την βάννα έδρας ή την περιστροφική: κοιτάξτε αν - είναι σωστά εγκατεστημένη (παρατηρήστε την κατεύθυνση της ροής που εμφανίζεται στο σώμα της βάννας) - ο περιστροφικός κώνος (στην περίπτωση της περιστροφικής βάννας) στρέφεται προς την σωστή κατεύθυνση (παρατηρήστε την ένδειξη της θέσης) - ο χειροκίνητος μοχλός είναι αποσυνδεμένος Προσέξτε με τα ενδοδαπέδια συστήματα θέρμανσης και οροφής! Το όριο του θερμοστάτη πρέπει να ρυθμιστεί στην σωστή τιμή. Κατά τον λειτουργικό έλεγχο, η θερμοκρασία προσαγωγής δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπτό επίπεδο (συνήθως 55 °C). Αν το ξεπεράσει, ενεργήστε αμέσως ως εξής: - κλείστε την βάννα (έδρας ή περιστροφική) χειροκίνητα, ή - Κλείστε τον κυκλοφορητή, ή - Κλείστε την βάννα απομόνωσης του κυκλοφορητή

Λειτουργικός έλεγχος του ελεγκτή

1. Ελέγξτε την καλωδίωση σύμφωνα με το διάγραμμα

συνδεσμολογίας της εγκατάστασης.

2. Ανοίξτε την τάση.

3. Ελέγξτε το LED για "Υπερίσχυση":

- Αν αναβοσβήνει, υπάρχει σφάλμα στην καλωδίωση του αισθητηρίου - Αν είναι αναμμένο, στον ελεγκτή υπερισχύει λειτουργία τηλεχειρισμού (μονάδα χώρου ή διακόπτης εναλλαγής). Ρυθμίστε την μονάδα χώρου στο πρόγραμμα

τον εξωτερικό διακόπτη)

4. Γυρίστε τον επιλογές προγράμματος στο

5. Ρυθμίστε το ποτενσιόμετρο της καμπύλης θέρ-μανσης

4 και κομβίο ρύθμισης στο +8 °C: - Πρέπει να αυξηθεί η θερμ. προσαγωγής: καυ-στήρας ανοιχτός, βάννα ανοιχτή, κυκλοφορητής θέρμανσης ανοιχτός (οι ηλεκτροθερμικοί κινητήρες ανταποκρίνονται με μια καθυστέρηση!) - Αν όχι: ελέγξτε την καλωδίωση των αισθητηρίων (προσαγωγής/λέβητα, εξωτερικό αισθητήριο), κινητήρα βάννας/καυστήρα και κυκλοφορητή κυκλώματος

6. Ρυθμίστε τον επιλογέα προγράμματος στο

7. Ρυθμίστε την καμπύλη θέρμανσης στο 0.25 και κομβίο

στο –8 °C: - Ο καυστήρας θα κλείσει (προσέξτε, ελάχιστος χρόνος λειτουργίας, 4 min.), η πορεία της βάννας να είναι στραμμένη στην "ψύξη", και ο κυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης παραμένει ενεργοποιημένος - Αν όχι: ελέγξτε την καλωδίωση των αισθητηρίων (προσαγωγής/λέβητα, εξωτερικό αισθητήριο), κινητήρα/καυστήρα και κυκλοφορητή κυκλώματος

Ελεγχος λειτουργίας τηλεχειρισμού

1. Ρυθμίστε τον επιλογέα προγράμματος σε μία από τις δύο

2. Αν υπάρχει μονάδα χώρου: επιλέξτε το πρόγραμμα

μονάδα χώρου. - Ελέγξτε το LED "Υπερίσχυσης" του ελεγκτή: πρέπει να είναι αναμμένο - Αν όχι: ελέγξτε την καλωδίωση την μονάδας χώρου

3. Αν υπάρχει διακόπτης εναλλαγής: κλείστε τον (αναθέτει το

στον ελεγκτή). - Ελέγξτε το LED "Υπερίσχυσης" του ελεγκτή: πρέπει να είναι αναμμένο - Αν όχι: ελέγξτε την καλωδίωση του διακόπτη εναλλαγής Ελεγχος της θέρμανσης ζ.ν.χ. (μόνο με τον RVP211)

1. Η θερμοκρασία ζ.ν.χ. πρέπει να είναι περίπου 30 °C (ελέγξτε

μέσω της αφής ή με ένα όργανο μέτρησης).

2. Ρυθμίστε τον επιλογέα προγράμματος στο

3. Ρυθμίστε το κομβίο

στο 60 °C. - Η θερμοκρασία ζ.ν.χ. πρέπει να αυξηθεί: κυκλοφορητής φόρτισης αναμμένος ή βάννα εναλλαγής ανοιχτή - Αν όχι: ελέγξτε την καλωδίωση του αισθητηρίου θερμοκρασίας ζ.ν.χ. και του κυκλοφορητή κυ-κλώματος θέρμανσης, ή της βάννας εναλλαγής

4. Ρυθμίστε το κομβίο

στο 10 °C (προσέξτε τον χρόνο

- Ο κυκλοφορητής φόρτισης ή η βάννα εναλλαγής πρέπει

- Αν όχι: ελέγξτε την καλωδίωση του αισθητηρίου θερμοκρασίας ζ.ν.χ.

στους 55 °C (εργοστασιακή ρύθμιση).

Στοιχεία ρύθμισης Ανατρέξτε στην εικόνα

στη σελίδα 24 1 Χώρος για τον χρονοδιακόπτη 2 LED για "Υπερίσχυση" 3 Επιλογέας προγράμματος 4 Κομβίο ρύθμισης για καμπύλη θέρμανσης 5 Κομβίο ρύθμισης μειωμένης θερμοκρασίας 6 Κομβίο ρύθμισης για θερμοκρασία ζ.ν.χ. (μόνο με τον RVP211) 7 Κομβίο ρύθμισης για κανονική θερμοκρασία χώρου 8 Διακόπτες ρύθμισης 9 Ποτενσιόμετρο ρύθμισης της επιρροής της θερμοκρασίας χώρου και ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης της μειωμένης θερμοκρασίας 10 Ποτενσιόμετρο για μέγ. περιορισμό θερμοκρασίας προσαγωγής ή θερμοκρασίας 11 Ποτενσιόμετρο για ECO όριο θέρμανσης 12 Ποτενσιόμετρο για διαφορικό αναβοσβησίματοςBuilding Technologies 74 319 0614 0 c 20.05.2008 22/26 Διακόπτες ρύθμισης Λειτουργία Θέση διακόπτη στα αριστερά Σύμβολο Σύμβολο Θέση διακόπτη στα αριστερά Τύπος μονάδας ελέγχου Ελεγχος βάννας με κινητήρα

Ελεγχος ατμοσφαιρικού ή εξανα- γκασμένης κυκλοφορίας αέρα,

Τύπος ελέγχου 3-θέσεων (προσαρμογή) 2-θέσεων (on/off) Αντιπαγετική προστασία Ναι, αντιπαγετική προστασια

Οχι, χωρίς αντιπαγ. προστ. Προτεραιότητα ζ.ν.χ. (μόνο RVP211) Με προτεραιότητα (απόλυ-τη). Ενδοδαπέδια συστήματα θέρμανσης και λειτουργία λέβητα: ρύθμιση πάντα στο απόλυτο!

Χωρίς προτεραιότητα (παράλληλα) RVP211 με έλεγχο θερμοκρασίας λέβητα Μονάδα ελέγχου για θέρμανση

Βάννα εναλλαγής Κυκλοφορητής φόρτισης Ποτενσιόμετρα Οι ρυθμίσεις πρέπει να προσδιοριστούν κατά την φάση προγραμματισμού. Αν δεν γίνει αυτό, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθες εργοστασιακές ρυθμίσεις. Ποτενσιό-μετρο Λειτουργία Κλίμακα ρύθμισης Οδηγός τιμών Σημειώσεις Διαφορικό αναβοσβη- σίματος με έλεγχο 2-

1…20 K Ελεγχος καυστήρα: 6 K Επιρροή της θερμοκρασίας χώρου στην θερμοκρασία

0…100 % επιρροή Off = μειωμένη θερμοκρα- σία είναι απενεργοποιημέ-

50 % (μειωμένη θερμοκρασία είναι ενεργοποιημένη) Εγκατ. χωρίς μονάδα χώρου: ρύθμ.απενεργ. Εγκαταστάσεις χωρίς εξωτε- ρικό αισθητήριο: Ρύθμιση 0…100 % = μειωμ. θερμοκ. ενεργοπ. Ρύθμιση Off = μειωμ. θερμοκρασία απενεργ. Οριο θέρμανσης ECO για αυτόματη εξοικονόμηση

–10…+8 K (αναφέρεται στην ρυθμισμένη τιμή θερμοκρασίας χώρου) –3 K (όριο θέρμανσης 17 °C για ρυθμισμένη τιμή θερμοκρασίας χώρου 20 °C) Off = λειτουργία απενεργοποιημένη Μεγ. περιορισμός θερμοκρασίας προσαγωγής ή λέβητα 10…100 °C Εργοστασιακή ρύθμιση για ενδοδαπέδια συστή-ματα θέρμανσης και οροφής: 55 °C max.. Off = λειτουργία απενεργοποιημένη Ρυθμίσεις στον ελεγκτή Ασφαλίστε το διάφανο κάλυμμα, αν απαιτείται. Για το διάγραµµα της καµπύλης θέρµανσης ανατρέξτε στην

Εξωτερική θερμοκρασία [°C]

1. Ρυθμίστε την καμπύλη θέρμανσης όπως προτείνουν οι

οδηγίες χρήσης ή ανάλογα με τους τοπικούς κανονισμούς.

2. Επαναφέρετε το κομβίο ρύθμισης

στο 0 (εργοστασιακή ρύθμιση, ανταποκρίνεται σε θερμοκρασία χώρου 20 °C).

3. Αφήστε το κομβίο ρύθμισης

στο –6 °C(εργοστασιακή

4. Ρυθμίστε τον επιλογέα προγράμματος σε μία από τις δύο

5. Ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη όπως υποδεικνύεται στις

οδηγίες εγκατάστασης.

Θερμοκρασία προσαγωγής [°C] Διαγράμματα συνδεσμολογία Ανατρέξτε στις εικόνες

στη σελίδα 24 Χαμηλή τάση (αισθητήρια) Κύρια τάση (βάννα, κυκλοφορητής, καυστήρας)

Μέτρηση θερμοκρασίας ζ.ν.χ. με αισθητήριο (μόνο με τον RVP211)

Εξωτερικός διακόπτης για εναλλαγή προγράμματος

Μέτρηση θερμοκρασίας ζ.ν.χ. με θερμοστάτη (μόνο με τον RVP211)

Σύνδεση κινητήρα 3-θέσεων, κυκλοφορητή κυκλώματος θέρμανσης και (μόνο με τον RVP211) κυκλοφορητή φόρτισης ζ.ν.χ.

Σύνδεση καυστήρα (έλεγχος θερμοκρασίας λέβητα)

Σύνδεση κινητήρα 2-θέσεων (έλεγχος θερμοκρασίας προσαγωγής)

Σύνδεση κινητήρα για βάννα εναλλαγήςζ.ν.χ. (μόνο με τον RVP211) A6 Μονάδα χώρου B1 Αισθητήριο θερμοκρασίας προσαγωγής ή λέβητα B3 Αισθητήριο θερμοκρασίας ζ.ν.χ. (μόνο με τον RVP211) B9 Εξωτερικό αισθητήριο E1 Καυστήρας F1 Θερμοστάτης λειτουργίας πίνακα λέβητα F2 Θερμοστάτης ασφαλείας πίνακα λέβητα F3 Θερμοστάτης ζ.ν.χ. (μόνο με τον RVP211) M1 Κυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης M3 Κυκλοφορητής φόρτισης ζ.ν.χ. (μόνο με τον RVP211) N1 Ελεγκτής RVP201/211 S1 Εξωτερικός διακόπτης Y1 Κινητήρας 3-θέσεων Y2 Κινητήρας 2-θέσεων Y3 Κινητήρας βάννας εναλλαγής (μόνο με τον RVP211)Building Technologies 74 319 0614 0 c 20.05.2008 23/26Building Technologies 74 319 0614 0 c 20.05.2008 24/26 Abbildungen Figures Illustrations Afbeeldingen Illustrationer Kuvat Illustrationer Figure Figuras

Fel Λάθος Rätt Σωστό