RVP201 - Thermostaat SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verwarmingsregelingsthermostaat
Merk	Siemens
Model	RVP201
Afmetingen (frontmontage)	138 × 92 mm (uitsparing), diepte ongeveer 30 mm
Gewicht	Ongeveer 200 g
Voeding	230 V AC, 50 Hz
Toegestane omgevingstemperatuur	0 tot 50 °C
Belangrijkste functies	Regeling van de aanvoertemperatuur, brander- of mengklepbediening, afstandsbediening, antivriesfunctie, SWW-prioriteit (RVP211), snelle verlaging
Regelingstypes	Aan/uit (2 punten) of progressief (3 punten)
Ingangen	Buitensonde (B9), aanvoer-/ketelsonde (B1), SWW-sonde (B3 op RVP211), externe contact, ruimteapparaat (A6)
Uitgangen	Brander (E1), verwarmingspomp (M1), klepservomotor (Y1/Y2), SWW-laadpomp (M3 op RVP211)
Display en bediening	Override-lampje, modusschakelaar (Auto, Verlaagd, Comfort, SWW), instelpotentiometers, codeerschakelaars, plaats voor klok
Maximale lengte van sondedraden	30 m (0,6 mm²), 50 m (0,5 mm²), 80 m (1,0 mm²), 120 m (1,5 mm²)
Onderhoud en reiniging	Geen specifiek onderhoud vereist. Reinigen met een droge doek.
Veiligheid	Bescherming tegen stroomuitval (klok stelt zichzelf gelijk), antivriesfunctie, beperking van aanvoertemperatuur (instelbaar), voldoet aan EN 60730 normen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Verwijderbare klok, basis, deksel. Geen verbruiksonderdelen. Reparatie door een professional.
Algemene informatie	Gebruiks- en installatiehandleiding beschikbaar in verschillende talen. Montage aan de muur, op rails of frontmontage. Geschikt voor verwarming met radiatoren of vloerverwarming (met beperking).

Veelgestelde vragen - RVP201 SIEMENS

Waar moet ik de RVP201 thermostaat installeren?

De thermostaat moet worden geïnstalleerd in een droge ruimte, bijvoorbeeld de stookruimte. De toegestane omgevingstemperatuur is 0 tot 50 °C. Montage kan in een schakelkast, op een rails (EN 60715) of aan de voorkant van een paneel.

Welke soorten kabels gebruiken voor de sondes?

Gebruik koperkabel. De maximale lengtes zijn: 30 m voor 0,6 mm diameter, 50 m voor 0,5 mm², 80 m voor 1,0 mm² en 120 m voor 1,5 mm². Vermijd het parallel leggen van sondedraden met netkabels.

Hoe stel ik de stookkarakteristiek in?

De stookkarakteristiek wordt ingesteld met de bijbehorende potentiometer (knop 4). De waarde moet worden bepaald volgens het project. Stel bij afwezigheid van een instructie in op 0,25 en pas aan op basis van de buitentemperatuur.

Wat te doen als het Override-lampje knippert of brandt?

Als het lampje knippert, duidt dit op een bedradingsfout van de sonde. Controleer de aansluitingen. Als het brandt, kortsluit een afstandsbediening (ruimteapparaat of extern contact) de regelaar. Stel het ruimteapparaat in op de gewenste stand of open het externe contact.

Hoe neem ik de SWW-lading (RVP211) in gebruik?

Zet de schakelaar op de stand SWW (sanitair warm water). Stel de SWW-temperatuurknop in op 60 °C. De laadpomp of de bypass-klep moet inschakelen. Verlaag vervolgens naar 10 °C om de uitschakeling te controleren. Keer terug naar 55 °C (fabrieksinstelling).

Hoe stel ik de maximale begrenzing van de aanvoertemperatuur in?

Gebruik potentiometer 11 (maximale begrenzing). Het instelbereik is 10 tot 100 °C. Stel voor vloerverwarming maximaal 55 °C in. Zet op Off om de functie uit te schakelen.

Wat te doen bij stroomuitval?

Na een stroomuitval stelt de klok zichzelf versneld gelijk. U kunt deze tijdinstelling onderbreken door de schakelaar kort op een andere stand te zetten en vervolgens terug te keren naar de gewenste stand. Stel daarna de klok handmatig in.

Hoe monteer ik de thermostaat op een rails?

Installeer eerst het steunprofiel. Scheid de basis van het apparaat. Breek de openingen voor wartels uit indien nodig. Plaats de basis met de markering 'TOP' naar boven. Bevestig de basis volgens het type rails en bedraad vervolgens de aansluitingen.

Wat is het verschil tussen de standen Auto en Comfort?

De stand Auto volgt de klokprogrammering (comfort- en verlaagde periodes). De stand Comfort (zonnesymbool) handhaaft de comforttemperatuur continu, ongeacht de klok. Gebruik de schakelaar om te kiezen.

Kan ik de RVP201 gebruiken met vloerverwarming?

Ja, maar u moet de maximale begrenzing van de aanvoertemperatuur instellen op maximaal 55 °C en controleren of de veiligheidsthermostaat correct is ingesteld. De antivriesfunctie moet actief zijn. Zorg ervoor dat de aanvoertemperatuur niet hoger is dan de toegestane waarde.

GEBRUIKSAANWIJZING RVP201 SIEMENS

Installatieaanwijzing

SV Installationsanvising

f Asennusohje

Gelieve de instructies Niet weg te werpen maar ze bij het toestel te bewaren!

Sanitairwarmwaterlading enkel bij RVP211!

Montage

Bepaling van de montageplaats

In een droog lokaal, b.v. stockruimte. Montagemogelijkheden:

• in een schakelkast, aan de binnenkant of op een rail (EN 60715)
• op een schakelpaneel
• aan de voorkant van een schakelkast
• op de schuine voorkant van een schakellessenaar

Toelaatbare omgevingstemperatuur: 0...50 °C.

• Deplaatselijke voorschriften naleven i.v.m. elektrische installations.
• De kabels mogen nicht Mechanisch belast worden.
• De verbindingsleidingen van de regelaar waar de gemotorisi-seerde aftluier en de circulatiepomp voeren netspanning.
• De voelerleidingen nicht parallel met de netspanningsleidingen plaatsen (veiligheidsklasse II EN 60730!).

Leidingspecificities

Max. toelaatbare leidinglengte voor de voelers en het ruimte-toestel:

Cu-kabel 0.6mm 30m

Cu-kabel 0,5 mm²: 50 m

Cu-kabel 1.0 mm²: 80 m

Cu-kabel 1,5 mm²: 120 m

Montage en bedding van de basisplaat

Muurmontage

1. De basisplaat van het toestel losmaken.
2. De basisplaat gegen de muur honden.

De markingering "TOP"要去 zich bovenaan bevinden!

1. De bevestigingsgaatjes tekenen.
2. De gaatjes doorboren
3. Zo nodig, de gaatjes in de basisplaat doorboren voor de kabelwartels.
4. De basisplaat vastschroeven.
5. De aansluitklemmen bevestigen.

Montage op rail

1. De rail installeren.
2. De basisplaat van het toestel losmakers.
3. Zo nodig, de gaatjes in de basisplaat doorboren voor de kabelwartels.
4. De basisplaat op+zijn plaats zetten. De marketing "TOP" moet zich bovenaan bevinden!
5. De basisplaat, zo nodig, vastschroeven (volgens het soort rail).

Opbouwmontage

Maximale dikte: 3 mm.
- Nodigeuitsnjding: 138 × 92 ~mm .

1. De basisplaat van het toestel losmaken.
2. Zo nodig, de gaatjes in de basisplaat doorboren voor de kabelwartels.
3. De basisplaat langus hinter in de frontale uitsnijding brengen tot ze gegen de aanslag zit. De marketing "TOP" moet zich bovenaan bevinden!
4. De bevestigingsbeugels anschter de frontplaat brengen: Zie afbeeling ① op pagina 24 De bevestigingsbeugels correct links en rechts plaatsen. Ze mogen Niet uit de uitsnijding steken!
5. De aansluitklemmen bevestigen. De kabeltigte zodanig kiezen dat er voldoende plaats overblijft voor het openen van de schakelkastdeur.

De regelaar op de basisplaat monteren

1. De bevestigingshendeltjes aan de hand van de bevestigingssschroeven plaatsen. Voorstellung op de zijkant van het toestel:
   Zie afbeelding ② op pagina 24
2. Het toestel in de basisplaatplaatsen tot het gegen de aanslag zit. De marketing "TOP" moet zich bovenaan bevinden!
3. De bevestigingschroeven afwisselend aandraaien.

Montage van een schakelklok

In het geval er een schakelklok (weekschakelklok of digitale schakelklok) moet worden ingebouwd, dient u met een mes het hierto voorziene schijfje uit het dekel te snijden.

Instellen van de klok na spanningsonderbreking

Na een spanningsonderbreking worden de klok versneld ingesteld. Het automatisch instellen kan verbroken worden door de bedrijsoortenschakela kort op handbedrijf en vervolgens terug te zetten op die gewenste bedrijsfstand .Aansluitend kan de klok, handmatig, opnieuw worden ingesteld.

Inbedrijfstelling

Specifiekeregelingen aan de installmentie

Regelelementen: zie voorbeld op pagina 8.

De codeerschakelaars en de potentiometers voor de specifieke installmentie-installingen zijn bereikbær na het verwijderen van de elektronische schakelklok

• Demonteren van de schakelklok: de schijf vastnemen en maar u toe trekken om hem van de regelaar los te make.
• Montage van de schakelklok: de schakelklok erin steken en drukken (het inklikken is hoorbaar).

Controle van de gemotoriseerde aflsluiter

Voor de klepafsluiter of sectorkraan, nagaan of:

• deze goed gemonteerd is (debietrichting),
• het segment binnen het juiste bereik draait (rekening honden met de positie-aanduiding),
• het handbedrijf Niet meer actief is

Opgelet bij vloer- of plafondverwarming!

De veiligheidsthermostat koet goed ingesteld zijn.

Tijdens de werkings controle mag de aanvoertemperatuur de toegelaten maximumwaarde (meestal 55^ ) Niet overschrijden, anders dient u onmiddelijk:

• de klepafsluiter of sectorkraan manueel te sluiten,
• de pomp uit te schakelen,
• de aflsuitkraan van de pomp te sluiten.

Inbedrijfstelling van de regelaar

1. De bedrading controlleren aan de hand van het installationsschema.
2. De netspanning aanschakelen.

3. Het "Override" lampje controlleren:

4. als het knippert, kan er een fout zich in de bedrading van de voeler,

5. als het opgelicht is, betekent dit dat een afstandsbediening (ruimteoestel, schakelaar) de regelaar kortsluit. Het ruimteoestel op bedrijf instellen of het exter schakelcontact openen.

6. De bedrijfsschakelaar op zetten.

7. De potentiometer op 4 instellen en de potentiometer op +8^ zetten:

8. de aanvoertemperatuur要去 slijgen: ketel aan, aflsuier open, pomp van de verwarmingskring aan (thermische motoren reageren vertraagd!),

9. anders, de bedrading van de voeler (aanvoer / ketel, buitentemperatuur), van de servomotor / ketel en de pomp van de verwarmingskring controeren.

10. De bedrijfsschakelaar op (zetten.

11. De stoeklijn op 0,25 instellen en de knop op -8^

12. de brander要去 uitgeschakeld worden (letten op: minima-le looptijd van 4 minute), de aflsluiter要去aar "kouder" gaan, de pomp van de verwarmingskring要去 aangeschakeld blijven,

13. anders, de bedrading van de voeler (aanvoer / ketel, builenttemperatuur), van de servomotor / ketel en de pomp van de verwarmingskring controeren.

Inbedrijfstelling van de afstandsbediening

1. De bedrijfsschakelaar op een van beiden Auto standen zetten.

2. Als er een ruimtetoestel is: op dit toestel het bedrijf instellen:

3. het "Override" lampje moet opgelicht zich,

4. anders, de bedrading van het ruimtetoestel controleren.

5. Als er een extern contact is: dit contact sluiten (waardoor de regelaar in bedrijf @ werk):

6. het "Override" lampje moet opgelicht zich,

7. anders, de bedrading van het contact controleren.

Inbedrijfstelling van de sanitairwarmwaterla-ding (enkel bij RVP211)

1. De sanitärwärme temperature moet handwarm়n (met de hand of met een meettoestel controlleren).
2. De bedrijffsschakelaar van de regelaar op zetten.

3. De knop op 60^ instellen.

4. de temperatuur van het sanitärwarmwater要去 stijgen: laadpomp aan of keerklep open,

5. anders, de bedrading van de sanitairwarmwater temperatuurvoeler en van de pomp van de verwarmingskring / keerklep controleren.

6. De knop op 10^ instellen:

7. de laadpomp (letten op: nadraaitijd van 6这段时间) of de keerklep moet uitgeschakeld়,

8. anders, de bedrading van de sanitärwarmwater temperatuurvoeler controeren.

9. De knop opnieuw op 55^ instellen (fabrieksinstelling).

Installingselementen

Zie afbeelding ③ op pagina 24

1 Plaats voor de schakelijkklok
2 "Override" lampje (overbrugging, standarda)
3 Keueschakelaar voor het werksgtyste
4 Instelknop voor de stooklijn

5 Instelknop voor verlaging van de temperatuur

6 Instelknop voor de SWW-temperatuur (RVP211)
7 Instelknop voor de comforttemperatuur
8 Codeerschakelaar
9 Instelpotentiometer voor invoord de omgevingstempoatuar, alsmodet uchtschakeling akfoebdrijf

10 Instelpotentiemotor voor maximaalbegrenzing van de aanvoer- of keteltematuaru

11 Instelpotentiometer voor de ECO-stoorkbegrenzing
12 Instelpotentiometer van het schakeldifferentiaal

Codeerschakelaars

Functie	Stand: links	Symbool	Symbool	Stand: rechts:
Soort servomotor	Bediening van een servomotor met mengkraan/afsluier	×	×	Bediening van een brander (met of zonder ventilator)
Regelingstype	3-punts (modulered)	3Pt.	2Pt.	2-punts (open/dicht of aan/uit)
Vorstbeveiliging	Ja, met vorstbeveiliging	○	×	Neen, zonder vorstbeveiliging
Voorrang sanitairwarmwaterla-ding (enkel RVP211)	Met (absolute) voorrang. Bij vloer-verwarming en ketelbedrivif: steeds op abs. instellen!	abs.	par.	Geen voorrang (parallel)

Enkel voor RVP211 met keteltemperatuurregeling

Servomotor voor sanitairwarm-waterlading

Keerklep

3Pt.

2Pt.

Laadpomp

Instelpotentiometers

De instellingen要去en bepaald worden bij de studie van het project.

Als deze nicht bepaald zich, kan u de hierna opgegeven waarden gebruiken.

Stand Functie	Regelbereik	Richtwaarde	Opmerkingen
SD K8 124 161 20	Schakeldifferentiaal voor 2-puntssturing	1...20 K Brandersturiŋg: 6 K
25 50E%0-Off 100	Invloed van de ruimtetelemperatuur op de regeling van de aanvoertempe-ratuur	0...100 % invloed Off = zonder afkoel-bedrijf	50 % (met afkoelbedrijf) In installa- ties zonder ruimtetoestel- len is de instelling nicht werkzaan Installaties zonder buitentempera- tuurvoeler:0...100 % = met afkoelbedrijf Off = zonder afkoelbedrijf
ECO K0-58-10Off	Stooklijnbegrenzing voor het ECO-auto-matisme	-10...+8 K (betrokken op de gewenste ruimte- temperatuur)	-3 K (geeft een stock- lijnbegrenzing van 17 °C voor een gewenste ruimteten- peratuur van 20 °C)	Inactieve functie: Off
40 60 MAX°C20-Off	Maximaalbegren- zing van de aan- voer- of keteltempe-ratuur	10...100 °C Voor vloer- of plafondverwarm- ing: max. 55 °C	Inactieve functie: Off

Installingen op de regelaar

1. De stooklijk volgens de projectaanwijzingen instellen.
2. De knop terug op 0 instellen (fabriekinstelling die overeenstem met een ruimtemperatuur van 20^ ).
3. De knop op -6^ latent staan (fabrieksinstelling, verlaging t.o.v.).
4. De bedrijfsschakelaar op een van beiden Auto standen lately staan.
5. De schakelklok volgens de gebruiksaanwijzing instellen.

Zo nods, kan het deksel van het toestel met een plombeerdraad verzegeld worden.

Stooklijn: Zie afbeelding ④ op pagina 24

TA Buitentemperatuar [°C]
Tv Aanvoertemperatuur [^ C]

Aansluitschema's

Zie afbeeldingen 5...op pagina 24

Voor laagspanning Voor netspanning

⑤ Meting van de SWW-temperatuur via voeler (enkel RVP211)
6 Extern schakelcontact voor bedrijsomschakeling
⑦ Meting van de SWW-temperatuur via themostaat (enkel RVP211)

Aansluiting 3-punts servomotor, pomp van de verwarmingskring en (enkel RVP211)

SWW-Iaadpomp

Aansluiting brander (regeling van de keteltemperatuur)
Aansluiting elektrothermieche servomotor (regeling van de aanvoertemperatuur)
Aansluiting servomotor keerklep sanitainwarmwater (enkel RVP211)

A6 Ruimtelegestel

B1 Aanvoer-of keteltemperatuurvoeiler
B3 SWW-temperatuurvoeiler (enkel RVP211)
B9 Buitentemperatuurvoeiler

E1 Brander

F1 Keelthermostat
F2 Veiligheidsthermostaat
F3 Boilerthermostat (enkel RVP211)
M1 Pomp verwarmingskring
M3 SWW-Iaadpomp (enkel RVP211)

N1 RVP201/211 regelaar
S1 Extern schakelcontact
Y1 3-puntsaandrivinq
Y2 Elektrothermieche aandrijving
Y3 Servomotor voor keerklep (enkel RVP211)

Svenska