Pro Precision DG8409 - σιδερώστρα ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pro Precision DG8409 ROWENTA

GB F D NL I E P EL TR

ΣYMBOYΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ______________________

∆ιαβστε προσεκτικ τι οδηγε χρσεω πριν

χρησιµοποισετε για πρτη φορ τη συσκευ

σα: η κατασκευστρια εταιρεα δεν φρει καµα

ευθνη σε περπτωση µη τρηση των οδηγιν

Για την ασφλει σα, η παροσα συσκευ χει

κατασκευαστε σµφωνα µε τα ισχοντα πρτυπα

(Οδηγε για Χαµηλ τση, Ηλε

Συµβαττητα, Περιβλλον ...).

Tο ατµοσδερ σα εναι ηλεκτρικ συσκευ:

πρπει να χρησιµοποιεται σε κανονικ συνθκε

Προορζεται αποκλειστικ για οικιακ χρση.

∆ιαθτει 2 συστµατα ασφαλεα:

 µια βαλβδα που αποτρπει κθε υπερπεση, και

σε περπτωση δυσλειτουργα, επιτρπει τη δια

φυγ του πλεονσµατο ατµο,

 µια θερµικ ασφλεια για την αποφυγ κθε

Να συνδετε πντα το ατµοσδερ σα:

 σε ηλεκτρικ εγκατσταση τη οποα η τση

εναι µεταξ 220 και 240 V.

 σε ηλεκτρικ πρζα µε γεωση. Εν χρη

σιµοποισετε καλδιο επκταση, βεβαιωθετε

τι η πρζα εναι διπολικ I0A µε αγωγ γεωση.

Κθε σφλµα σνδεση µπορε να προκαλσει µη

ανατρψιµη βλβη και ακυρνει την εγγηση.

Ξετυλξτε εντελ το καλδιο ρεµατο προτο

το συνδσετε σε ηλεκτρικ πρζα µε γεωση.

Aν το καλδιο τη βση  του σδερου χουν

υποστε ζηµι πρπει επειγντω να αντικατα

σταθον απ να εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι

τη ROWENTA για να αποφευχθε κθε κνδυνο.

Μην αποσυνδετε τη συσκευ απ το ρεµα

τραβντα το καλδιο. Πντα αποσυνδετε τη

συσκευ απ το ρεµα:

 προτο γεµσετε το δοχεο νερο, ξεπλνετε τον

συλλκτη  τον λβητα,

 προτο την καθαρσετε,

 µετ απ κθε χρση.

Η συσκευ πρπει να χρησιµοποιεται και να εναι

τοποθετηµνη πνω σε σταθερ επιφνεια. ταν

τοποθετετε το σδερο στη βση του, βεβαιωθετε

τι η βση βρσκεται πνω σε σταθερ επιφνεια.

Η παροσα συσκευ δεν προορζεται για χρση

απ τοµα (συµπεριλαµβανοµνων των παιδιν)

των οποων οι σωµατικ, αισθητριε 

πνευµατικ ικαντητ του εναι µειωµνε, 

τοµα που στερονται εµπειρα  γνση, χωρ

την επβλεψη εν ατµου, το οποο θα εναι

υπεθυνο για την ασφλει του, καθ και την

τρηση των οδηγιν που αφορον στη χρση τη

Πριν απ την πλρωση, βεβαιωθετε τι η συ

σκευ εναι αποσυνδεδεµνη απ το ρεµα.

Μην αφνετε ποτ τη συσκευ χωρ επβλεψη:

 εν αυτ εναι συνδεδεµνη στο ρεµα,

 εν δεν χει κρυσει για περπου 1 ρα.

Η πλκα του σδερο σα και η πλκα τη βση

που τοποθετετε το σδερο βση µπορε να

φτσουν σε εξαιρετικ υψηλ θερµοκρασε,

και να προκαλσουν εγκαµατα: µην τι αγγζετε.

Μην αγγζετε τα καλδια ρεµατο µε την πλκα

Η συσκευ σα εκπµπει ατµ που µπορε να προ

καλσει εγκαµατα. Χρησιµοποιστε το σδερο µε

προσοχ, ειδικ στο κθετο σιδρωµα. Μην κα

τευθνετε τον ατµ προ ανθρπου  ζα.

Μοντλα που διαθτουν συλλκτη αλτων Calc

Away  System: Προτο ξεπλνετε τον

συλλκτη, να περιµνετε πντα ω του το

ατµοσδερο κρυσει  εναι αποσυνδεδεµνο απ

το ρεµα για περισστερο απ 2 ρε για να

ξεβιδσετε τον συλλκτη.

Εν χσετε  φθερετε το συλλκτη αλτων

απευθυνθετε σε να εξουσιοδοτηµνο κντρο

Μοντλα που δεν διαθτουν συλλκτη αλτων:

Πριν απ την πλρωση βεβαιωθετε τι η συσκευ

εναι αποσυνδεδεµνη απ το ρεµα. Προτο

εκκενσετε το λβητα, να περιµνετε πντα ω

του το ατµοσδερο κρυσει και εναι

αποσυνδεδεµνο απ το ρεµα για περισστερο

απ 2 ρε προτο ξεβιδσετε την τπα

εκκνωση. Κατ το ξπλυµα του λβητα µην τον

γεµζετε µε νερ απευθεα κτω απ τη βρση.

Εν χαθε  φθαρε η τπα εκκνωση

προµηθευτετε µια καινοργια απ να

εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι.

Μη βυθζετε ποτ το ατµοσδερ σα µσα σε

νερ  οποιοδποτε λλο υγρ. Μην το

τοποθετετε ποτ κτω απ τρεχοµενο νερ.

Η συσκευ δεν πρπει να χρησιµοποιηθε εν χει

πσει, παρουσιζει εµφανε βλβε, χει

διαρρο  εµφανζει σφλµατα λειτουργα. Μην

αποσυναρµολογετε ποτ τη συσκευ σα:

πηγανετ την για εξταση

σε να Εξουσιοδοτηµνο

Κντρο Εξυπηρτηση,

προκειµνου να αποφγετε

Κρατστε αυτ τι οδηγε σε ασφαλ µρο

1800120887 DG84XX GRH_FerClassic_BASE_110x154mm 07/12/10 16:33 Page43ΠΕΡIΓΡΑΦΗ ____________________________________________

1 • Tι εδου νερ πρπει να

Η συσκευή σας σχεδιάστηκε για να

ίμε νερό της βρύσης. Αν το νερό

σας είναι πολύ σκληρό, αναμίξτε 50%

ό της βρύσης και 50% απιονισμένο νερό

του εμπορίου. Σε κάποιες παραθαλάσσιες

περιοχές, η περιεκτικότητα του νερού σε

άλατα μπορεί να είναι υψηλή. Σε αυτή την

ίπτωση, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά

Υπάρχουν πολλοί τύποι μαλακτικών και

ό των περισσότερων από αυτάμπορεί να

μοποιηθεί στην κεντρικήμονάδα

μού. Ωστόσο, ορισμένα μαλακτικά και

ίτερα όσα χρησιμοποιούν χημικά

προϊόντα, όπως το αλάτι, είναι δυνατό να

έσουν λευκούς ή καφετί λεκέδες,

ίως στην περίπτωση των κανατών με

ίλτρο. Αν συναντήσετε αυτό το πρόβλημα,

ς συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε

έργαστο νερό βρύσηςήεμφιαλωμένο

ό. Μόλις αλλαχτεί το νερό, θα

ύνται πολλές χρήσεις για να λυθεί το

όβλημα. Συνιστάται να δοκιμάσετε τη

ία ατμού για πρώτη φορά σε ένα

μοποιημένο πανί, το οποίο να

μπορείτε στη συνέχεια να πετάξετε,

μένου να μην προκαλέσετε ζημίες

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ποτέ νερό

βροχής ή νερό που περιέχει πρόσθετα

όμως άμυλο, αρώματα ή νερό

προερχόμενο από οικιακές συσκευές). Τα

όσθετα αυτά είναι δυνατό να

άσουν τις ιδιότητες του ατμού και, σε

ή θερμοκρασία, να σχηματίσουν, μέσα

μέρισμα δημιουργίας ατμού,

έσεις, οι οποίες ενδέχεται να

2 • Προετοιµασα του

Tοποθετστε το ατµοσδερο σε σταθερ

και οριζντια επιφνεια που εναι ανθεκτικ

Βεβαιωθετε τι η συσκευ εναι

αποσυνδεδεµνη απ το ρεµα.

Χρησιµοποιστε µια καντα νερο, γεµστε

την κατ µγιστο µε να λτρο νερο και

στη συνχεια ρξτε το νερ µσα στο δοχεο

δχω να υπερβετε την νδειξη µγιστη

στθµη (Max). - fig.1.

Ξετυλξτε εντελ το ηλεκτρικ καλδιο

και βγλτε το καλδιο ατµο απ τη θκη

3. Θερµοσττη ρθµιση

θερµοκρασα τη πλκα

4. Πλκα για την στριξη του σδερου

6. Καπκι τη τπα εκκνωση 

καπκι του συλλκτη αλτων

(ανλογα µε το µοντλο)

8. Αποθκευση του καλωδου ρεµατο

9. Φωτειν νδειξη θερµοκρασα τη

10. Σστηµα τοποθτηση σδερου

12. Πιαστρκι αποθκευση του

13. Συλλκτη αλτων

(ανλογα µε το µοντλο)

14. Πνακα λειτουργιν

a. Πλκτρο επανεκκνηση

νδειξη Καθαρισµ του μπόιλερ

b2. νδειξη CalcAway System

c. Φωτειν νδειξη τι ο ατµ εναι

d. Φωτειν νδειξη τι το δοχεο

1800120887 DG84XX GRH_FerClassic_BASE_110x154mm 07/12/10 16:33 Page443 • Qναρξη λειτουργoαh του

ατµοσoδερου Συνδmστε το ατµοσoδερο σε µια ηλεκτρικnπρoζα µε γεoωση - fig.3. Η πρlσινη φωτεινnmνδειξη (πlνω στον πoνακα ρυθµoσεων)αναβοσβnνει και το µπpsλερ θερµαoνεται) -fig.4.Μετl απp περoπου mνα λεπτp, και τακτικlκατl τη χρnση, η ηλεκτρικn αντλoα πουδιαθmτει η συσκευn σαh τροφοδοτεo τολmβητα µε νερp. Αυτp δηµιουργεo mναθpρυβο που εoναι φυσιολογικph.Το ατµοσoδερο εoναι mτοιµο για σιδmρωµαpταν η mνδειξη ατµοq ανlψει καιπαραµεoνει αναµµmνη και η mνδειξη τουσoδερου σβnσει. 4 • Λειτουργoεh του πoνακα

ρυθµoσεων • Η πρlσινη φωτεινn mνδειξη αναβοσβnνει -fig.4 : η συσκευn σαh θερµαoνεται.• Πρlσινη mνδειξη αναµµmνη και σταθερn -fig.6 : ο ατµph εoναι mτοιµοh.• Κpκκινη mνδειξη αναµµmνη και σταθερn -fig.9 : το δοχεoο του νεροq εoναι lδειο.• Η πορτοκαλo mνδειξη “Calc-AwaySystem” - fig.11 n “Καθαρισµph του μπόιλερ” - fig.17 (ανlλογα µε το µοντmλο) αναβοσβnνει: πρmπει ναξεπλqνετε τον συλλmκτη αλlτων n ναξεπλqνετε το λmβητα. 5 • Σιδερrστε µε ατµp

Ρυθµoστε την mνδειξη - fig.5 του θερµοστlτη ανlλογα µε την υφn που πρpκειται νασιδερrστε συµβουλευτεoτε τον παρακlτωπoνακα. Κατl τη διlρκεια του σιδερrµατοh, ηφωτεινn mνδειξη του σoδερου και η φωτεινnmνδειξη pτι ο ατµph εoναι mτοιµοh ανlβουνκαι σβnνουν, αυτp δεν επηρεlζει τοσιδmρωµα. Για την απpκτηση ατµοq, πατnστε τον διακpπτη ατµοq ο οποoοh βρoσκεται κlτω απp τη λαβn του σoδερου - fig.7. Η ροn ατµοq διακpπτεται εlν σταµατnσετε ναπατlτε το διακpπτη.Πlντα ψεκlζετε το προspν κολλαρoσµατοhαπp την ανlποδη πλευρl του ροqχου καιpχι απp αυτn που σιδερrνετε. Κατl την πρrτη χρnση, η συσκευn µπορεo

να παρlγει µια εκποµπn καπνοq και µια

αβλαβn µυρωδιl. Αυτp το φαινpµενο που

δεν επηρεlζει τη χρnση τηh συσκευnh θα

εξαφανιστεo γρnγορα.

ΧΡΗΣΗ _________________________________________________ ΥΦΑΣΜΑTΑΘΕΣΗ TΟΥ ∆ΕIΚTΗ TΟΥ ΘΕΡΜΟΣTΑTΗ Χηµικmh oνεh π.χ. βισκpζη, πολυεστmραh • µεταξωτl, µlλλινα • •

Σαh συµβουλεqουµε: Κατl την πρrτη

χρnση n εlν δεν mχετε χρησιµοποιnσει

τον ατµp για µερικl λεπτl πιmστε

αρκετmh φορmh διαδοχικl το διακpπτη

ατµοq µακριl απp το ροqχο - fig.7. Αυτp

θα επιτρmψει την αποµlκρυνση του

κρqου νεροq απp το κqκλωµα ατµοq. Ρqθµιση του θερµοστlτη του σoδερου:Αρχoστε µε τα υφlσµατα πουσιδερrνονται σε χαµηλn θερµοκρασoακαι τελειrστε µε εκεoνα που αντmχουν πιουψηλmh θερµοκρασoεh. Εlν σιδερrνετευφlσµατα απp αναµειγµmνεh oνεh,ρυθµoστε τη θερµοκρασoα του σoδερουσqµφωνα µε την πιο ευαoσθητη oνα. Εlνσιδερrνετε µlλλινα ροqχα, πιmστεελαφρl και επανειληµµmνα µε τοδιακpπτη ατµοq, χωρoh να φmρνετε τοσoδερο σε επαφn µε το ροqχο. Εlν επιθυµεoτε να χρησιµοποιnσετε τονατµp σε ευαoσθητα υφlσµατα (•),πατnστε πολq απαλl τον διακpπτηατµοq για να αποφqγετε ενδεχpµενεhκηλoδεh. Μην το τοποθετεoτε το σoδερο σε µεταλλικn

βlση αλλl στη βlση τηh γεννnτριαh. Η

πλlκα τηh βlσηh τηh γεννnτριαh διαθmτει

αντιολισθητικl πmλµατα και mχει σχεδιαστεo

rστε να εoναι ανθεκτικn στιh υψηλmh

1800120887 DG84XX GRH_FerClassic_BASE_110x154mm 07/12/10 16:33 Page456 • Σιδερνετε κθετα

Ρυθµστε τον διακπτη θερµοκρασα που

βρσκεται πνω στο σδερο στη µγιστη

Κρεµστε τα ροχα σε µια κρεµστρα

τεντνοντα ελαφρι το φασµα µε το

Πιζετε συνεχµενα την λειτουργα ατµο

(που βρσκεται πνω στο σδερο)

σιδερνοντα το ροχο µε κινσει απ τα

Παραδείγματα χρήσης της λειτουργίας

κάθετου σιδερώματος:

• Σιδέρωμα σε καλόγερο των ευαίσθη-

των υφασμάτων που δεν θέλετε να έρ-

θουν σε επαφή με το καυτό σίδερο

• Φρεσκάρισμα πουκαμίσου ή κουστου-

μιού ακριβώς πριν φορεθεί.

Μην πιζετε το διακπτη ατµο που

βρσκεται πνω απ τη λαβ του σδερου.

8 • Γεµστε πλι το δοχεο

ταν η κκκινη φωτειν νδειξη το δοχεο

νερο εναι δειο ανβει: δεν υπρχει

Αποσυνδστε το ατµοσδερο απ το ρεµα.

Χρησιµοποιστε µια καντα νερο, γεµστε

την κατ µγιστο µε να λτρο νερο και

στη συνχεια ρξτε το νερ µσα στο δοχεο

φροντζοντα να µην υπερβετε την νδειξη

µγιστη στθµη (Max). - fig.1.

Συνδστε πλι το ατµοσδερο στο ρεµα -

Πατστε το πλκτρο επανεκκνηση

Restart που βρσκεται πνω στον πνακα

Tο ατµοσδερο εναι τοιµο για σιδρωµα

ταν η νδειξη ατµο ανψει - fig.6 και η

νδειξη του σδερου σβσει.

Αποσυνδστε το ατµοσδερο απ το ρεµα.

Tοποθετστε το σδερο πνω στη βση τη

γενντρια. Κρατστε το καλδιο και

διπλστε το στα δο. Φυλξτε το καλδιο

ατµο στη θση του - fig.25.

Τυλξτε το καλδιο ρεµατο και

στερεστε το µε τη βοθεια του βλκρο -

Αφστε το ατµοσδερο να κρυσει για

τουλχιστον µα ρα προτο το φυλξετε,

σε περπτωση που επιθυµετε να το

αποθηκεσετε σε ντουλπι  στεν χρο.

Μπορετε στη συνχεια να φυλξετε το

ατµοσδερο µε κθε ασφλεια.

Ο παραγµενο ατµ εναι πολ

καυτ: µην σιδερνετε ποτ κθετα

να ροχο πνω σε να τοµο, αλλ

πντα πνω στον καλγερο.

Για τα υφσµατα που δεν εναι λιν 

βαµβακερ κρατστε το σδερο µερικ

εκατοστ µακρι απ το φασµα στε να

αποφγετε το κψιµο του υφσµατο.

Αν υπερχειλσει αφαιρστε το

10 • Καθαρστε τη γενντρια

Η πλκα του σδερου: καθαρστε την κρα

πλκα του σδερο σα µε να υγρ παν 

να µη λειαντικ σφουγγρι.

Tο δοχεο: Καθαρζετε αν τακτ χρονικ

διαστµατα τα πλαστικ του τµµατα µε

Μην χρησιµοποιετε ποτ ισχυρ

καθαριστικ  αντιαλκαλικ προντα

για να καθαρσετε την πλκα  τον

Μην βζετε ποτ το σδερο  το δοχεο

του απευθεα κτω απ τη βρση.

ΣΥΝTΗΡΗΣΗ ΚΑI ΚΑΘΑΡIΣΜΟΣ ___________________________

1800120887 DG84XX GRH_FerClassic_BASE_110x154mm 07/12/10 16:33 Page4611 • Εκολη αφαλτωση του

Μοντλα µε συλλκτη αλτων Calc

Για να παρατενετε τη διρκεια ζω του

ατµοσδερο σα και να αποφγετε

το να παραµνουν λατα µσα

ενσωµατωµνο συλλκτη αλτων. Ο

συλλκτη αυτ, ο οποο βρσκεται πνω

στο δοχεο, µαζεει αυτµατα τα λατα

που σχηµατζονται στο εσωτερικ.

Μια πορτοκαλ νδειξη CalcAway System

αρχζει - fig.11 να αναβοσβνει στον πνακα

οργνων επισηµανοντ σα τι πρπει να

ξεπλνετε το συλλκτη.

σει πλρω το ατµοσδερο,

αφαιρστε το καπκι του συλλκτη αλτων

περιστρφοντ το κατ ¼ στροφ προ

τα αριστερ - fig.12.

Ξεβιδστε τελεω το συλλκτη αλτων και

βγλτε τον απ τη βση. Περιχει τα λατα

που συσσωρετηκαν µσα στο δοχεο -

Για να καθαρσετε καλ το συλλκτη

αλτων, ξεπλνετ τον απλ στη βρση για

να βγλετε τα λατα που περιχει - fig.14.

Tοποθετστε το συλλκτη αλτων πσω

στην θση του και βιδστε καλ, στε να

µην υπρξει διαρο νερο - fig.15.

Tοποθετστε το καπκι του συλλκτη πσω

στην θση του - fig.16.

Μοντλα χωρ συλλκτη αλτων

Για να παρατενετε τη διρκεια ζω του

ατµοσδερο σα και να αποφγετε τι

εκκρσει επικαθσεων αλτων, το

ατµοσδερ σα διαθτει µια πορτοκαλ

νδειξη Καθαρισµ του μπόιλερ που

αναβοσβνει στον πνακα οργνων ταν

πρπει να εκτελσετε καθαρισµ του

Eν πορτοκαλ νδειξη Καθαρισµ του

μπόιλερ αναβοσβνει, µπορετε να

συνεχσετε κανονικ να σιδερνετε, αλλ

θυµηθετε εκ των προτρων να ξεπλνετε

τον λβητα πριν απ την επµενη χρση.

Τοποθετστε το ατµοσδερο στην κρη του

νεροχτη µε το σδερο να εναι στο πλι

πνω στην πτρνα του.

ξεβιδστε το καπκι τη τπα εκκνωση

περιστρφοντ το κατ

τα αριστερ - fig.18.

Με τη βοθεια εν κρµατο, ξεβιδστε

απαλ την τπα εκκνωση του λβητα -

Κρατστε το ατµοσδερο σε κεκλιµνη

θση, και µε µια καντα, γεµστε αργ τον

λτρου νερ βρση - fig.20.

Ανακινστε για λγα δευτερλεπτα τη βση

- fig.21 και µετ αδειστε την τελεω στο

κτω µρο του νεροχτη σα - fig. 22.

Για να επιτχετε καλτερο αποτλεσµα,

σα συνιστοµε να επαναλβετε τη

διαδικασα µα φορ ακµα.

Βιδστε πλι και σφξτε την τπα

εκκνωση του λβητα µε το κρµα - fig.23.

Τοποθετστε πλι στη θση του το καπκι

τη τπα εκκνωση - fig.24.

Προσοχ ! Η διαδικασα αυτ πρπει να

γνεται εφσον η γενντρια ατµο δεν

εναι στο ρεµα για τουλχιστον δο

ρε και χει κρυσει τελεω.

Για να κνετε αυτ τη διαδικασα, η

γενντρια ατµο πρπει να βρσκεται

κοντ σε νεροχτη διτι µπορε να τρξει

νερ απ το δοχεο ταν την ανοξετε.

Μην βζετε προντα αφαρεση

αλτων (ξδι, βιοµηχανικ προντα

αφαρεση αλτων) για να ξεπλνετε

το λβητα: µπορε να του κνουν ζηµι.

Προτο προχωρσετε στην εκκνωση

του δοχεου νερο του ατµοσδερου,

πρπει οπωσδποτε να αφσετε το

ατµοσδερο να κρυσει για δο ρε

για να αποφευχθε κθε κνδυνο

Tην επµενη φορ που θα χρησιµοποισετε

την γενντρια, πιστε το πλκτρο Restart

πνω στον πνακα ελγχου για να σβσετε

την πορτοκαλ φωτειν νδειξη CalcAway

GB F D NL I E P EL TR

Προσοχ ! Η διαδικασα αυτ πρπει να

γνεται εφσον η γενντρια ατµο δεν

εναι στο ρεµα για τουλχιστον δο

ρε και χει κρυσει τελεω.

Κατ την επµενη χρση, πατστε το κουµπ

"Restart" για να σβσει η πορτοκαλ νδειξη

1800120887 DG84XX GRH_FerClassic_BASE_110x154mm 07/12/10 16:33 Page47Σε περπτωση που δεν µπορετε να βρετε την αιτα τη βλβη απευθυνθετε σε να

εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι τη Rowenta.

ΠIΘΑΝΕΣ ∆ΥΣΛΕITΟΥΡΓIΕΣ TΗΣ ΓΕΝΝΗTΡIΑΣ ΣΑΣ__________

i Η συσκευ αυτ περιχει διφορα υλικ τα οποα µπορον να αξιολογηθον και να

Παραδώστε την παλιά σας συσκευή σε ένα κέντρο διαλογής που θα αναλάβει την περαι

τέρω επεξεργασία της

∞™ ™Àªµ∞§§√Àª∂ ∫∞π ∂ª∂π™ ™∆∏¡ ¶ƒ√™∆∞™π∞

ενεργοποιεται  η νδειξη

Η συσκευ δεν χει τεθε σε

Βεβαιωθετε τι η συσκευ εναι σωστ συνδεδεµνη σε µια

Παρατηρεται διαρρο νερο

απ τι τρπε τη πλκα του

Συµπυκνωµνη ποστητα νερο χει

αποµενει µσα στου σωλνε, γιατ

η συσκευ χρησιµοποιεται για πρτη

φορ  δεν χει χρησιµοποιηθε για

µεγλο χρονικ διστηµα.

Πατστε τον διακπτη ατµο µακρι απ τη σιδερστρα

σα, µχρι του το σδερο να εκπµψει ατµ.

Χρησιµοποιετε υπερβολικ συχν

τον ατµ εν το σδερο δεν εναι

Ελγξτε τη ρθµιση του θερµοσττη.

Περιµνετε ω του να σβσει η νδειξη του σδερου

προτο πατσετε τον διακπτη ατµο.

Προσαρµστε τη συχντητα χρση του διακπτη ατµο

ανλογα µε τη θση του θερµοσττη (δετε την Λ 5).

Εµφανζονται λωρδε νερο

Η σιδερστρα σα χει γεµσει µε

νερ, διτι δεν εναι κατλληλη για

χρση µε γενντρια ατµο.

Ελγξτε τι η επιφνεια εργασα σα εναι κατλληλη.

Μια δικτυωτ επιφνεια εργασα πρπει να

χρησιµοποιηθε, στε ο παραπνω ατµ να δραπετεει.

Παρατηρετε διαρρο λευκν

στιγµτων απ τι τρπε τη

Ο λβητα χει γεµσει λατα γιατ

δεν χει γνει τακτικ καθαρισµ.

Ανλογα µε το µοντλο:

 Να ξεπλνετε τον λβητα ταν αναβοσβνει η νδειξη

Καθαρισµ του λβητα.

 Να ξεπλνετε τον συλλκτη ταν αναβοσβνει η νδειξη

Εν το νερ σα περιχει πολλ λατα, αυξστε τη

συχντητα Καθαρισµο.

Ακαθαρσε τρχουν απ την

πλκα του σδερου και

λεκιζουν τα υφσµατ σα.

Χρησιµοποιετε πρσθετα υλικ

µσα στο νερ του δοχεου

(αρωµατικ πρσθετα και προντα

Ποτ µην προσθτετε οποιοδποτε προν µσα στο δοχεο

 στο µπλερ (δετε την παργραφο 1 τι εδο νερο

πρπει να χρησιµοποι).

Επικοινωνστε µε να εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι.

Η πλκα του σδερου εναι

βρµικη  καφ και λεκιζει τα

Σιδερνεται σε πολ υψηλ

Παρακαλ διαβστε τι οδηγε σχετικ µε την διαχεριση

Τα ροχα σα δεν χουν ξεπλυθε

σωστ  σιδερσατε να καινοργιο

ροχο προτο το πλνετε.

Βεβαιωθετε τι τα ροχα χουν ξεπλυθε σωστ στε να

χουν αφαιρεθε τα ενδεχµενα κατακθια

απορρυπαντικο  τα χηµικ προντα απ τα καινοργια

Χρησιµοποιετε προν

Να ψεκζετε πντα το προν κολλαρσµατο στην

ανποδη πλευρ του υφσµατο που σιδερνετε.

Εκπµπεται λγο  καθλου

Tο δοχεο νερο εναι δειο (ανβει

Γεµστε το δοχεο νερο και πατστε το πλκτρο Restart

που βρσκεται πνω στον πνακα οργνων.

Η θερµοκρασα τη πλκα του

σδερου χει οριστε στο maximum.

Το ατµοσδερο λειτουργε κανονικ αλλ ο πολ ζεστ

ατµ εναι ξηρ, συνεπ λιγτερο ορατ.

Εκπµπεται ατµ γρω απ την

τπα του συλλκτη (ανλογα µε

Η τπα του συλλκτη (ανλογα µε το

µοντλο) δεν εναι σωστ σφιγµνη.

Βιδστε την τπα του συλλκτη.

Ο σνδεσµο στεγανοποηση τη

τπα του συλλκτη (ανλογα µε το

µοντλο) χει υποστε φθορ.

Επικοινωνστε µε να εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι και

ζητστε να καινοργιο συλλκτη αλτων.

Η συσκευ παρουσιζει βλβη.

Μη χρησιµοποισετε λλο το ατµοσδερο και

επικοινωνστε µε να εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι.

Παραµνει αναµµνη η κκκινη

νδειξη δειο δοχεο.

∆εν πατσατε το πλκτρο

λειτουργα Restart.

Πατστε το πλκτρο Restart ω του σβσει η φωτειν

Εκπµπεται ατµ  τρχει νερ

απ το κτω µρο τη συσκευ.

Η συσκευ παρουσιζει βλβη. Μη χρησιµοποισετε λλο το ατµοσδερο και

επικοινωνστε µε να εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι.

Η πορτοκαλ νδειξη Calc

Away System  Καθαρισµ

του λβητα (ανλογα µε το

µοντλο) εναι αναµµνη.

∆εν χετε πατσει το πλκτρο

επανεκκνηση Restart.

Πατστε το πλκτρο Restart ω του σβσει η φωτειν