Blender Compact - Μπλέντερ PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Blender Compact PRINCESS

Έχετε αγοράσει ένα προϊόν της Princess.

Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ποιοτικά

προϊόντα με ωραίο σχεδιασμό σε οικονομικές

τιμές. Ελπίζουμε να απολαύσετε αυτό το

προϊόν για πολλά χρόνια.

Η συσκευή δεν πρέπει να •

χρησιμοποιηθεί από παιδιά.

Κρατήστε τη συσκευή και τα

καλώδια μακριά από παιδιά.

Τα παιδιά δεν πρέπει να

παίζουν με τη συσκευή.

Η συσκευή μπορεί να •

χρησιμοποιηθεί από άτομα

με σωματική, αισθητηριακή,

ψυχική ή κινητική αναπηρία,

ή έλλειψη εμπειρίας και

γνώσης, εάν είναι υπό

επίβλεψη ή οδηγούνται στο

πως να χρησιμοποιήσουν τη

συσκευή με ασφαλή τρόπο

και καταλαβαίνουν τους

κινδύνους που εμπλέκονται.

Διαβάστε με προσοχή το •

εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη

χρήση. Φυλάξτε το εγχειρίδιο

για μελλοντική χρήση.

Να χρησιμοποιείτε τη •

συσκευή και τα εξαρτήματα

μόνο για τους λόγους για

τους οποίους έχει σχεδιαστεί.

Μη χρησιμοποιείτε τη

συσκευή και τα εξαρτήματα

για άλλους λόγους εκτός από

αυτούς που περιγράφονται

Μη χρησιμοποιείτε τη •

συσκευή εάν κάποιο μέρος ή

εξάρτημά της έχει πάθει

ελάττωμα. Εάν ένα μέρος ή

εξάρτημα έχει πάθει ζημιά ή

παρουσιάζει ελάττωμα,

πρέπει να αντικατασταθεί

από τον κατασκευαστή ή

εξουσιοδοτημένο συνεργείο

Μη χρησιμοποιείτε τη •

συσκευή κοντά σε μπανιέρες,

ντουζιέρες, νιπτήρες ή άλλα

δοχεία που περιέχουν νερό.

Μη βυθίζετε τη συσκευή σε •

νερό ή άλλα υγρά. Εάν η

συσκευή βυθίζεται σε νερό ή

άλλα υγρά, μην αφαιρείτε τη

συσκευή με τα χέρια σας.

Βγάλτε αμέσως το βύσμα

από την πρίζα. Εάν η

συσκευή βυθιστεί σε νερό ή

χρησιμοποιήσετε ξανά.

Καθαρίστε τη συσκευή και τα •

Αναφερθείτε στον τομέα

Πριν τη χρήση, ελέγχετε •

πάντα ότι η τάση παροχής

είναι ίδια με την τάση στην

πινακίδα χαρακτηριστικών

Η συσκευή δεν έχει •

σχεδιαστεί για χρήση μέσω

χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού

Συνδέστε τη συσκευή σε μια •

χρειαστεί, χρησιμοποιήστε

μια γειωμένη προέκταση

διαμέτρου (τουλάχιστον

Για πρόσθετη προστασία, •

εγκαταστήστε μια συσκευή

υπόλοιπου ρεύματος (RCD)

με μια ονομαστική τάση

Βεβαιωθείτε ότι το νερό δεν •

μπορεί να μπει στα βύσματα

παροχής και προέκτασης.

Να ξετυλίγετε πάντα το •

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο •

ηλεκτρικού ρεύματος δεν

κρέμεται πάνω από την άκρη

κάποιας επιφάνειας εργασίας

ώστε να μην μπορεί να

πιαστεί κατά λάθος και να μη

σκοντάφτετε σε αυτό.

Φροντίστε το καλώδιο •

κεντρικής παροχής να

παραμένει μακριά από τη

θερμότητα, από λάδια και

Μη χρησιμοποιείτε τη •

συσκευή αν το καλώδιο

παροχής ρεύματος ή το

βύσμα του έχουν πάθει ζημιά

ή παρουσιάζουν ελάττωμα.

Αν το καλώδιο παροχής

ρεύματος ή το βύσμα του

παρουσιάζουν ελάττωμα,

πρέπει να αντικατασταθούν

από τον κατασκευαστή ή

εξουσιοδοτημένο συνεργείο

Μην τραβάτε το καλώδιο •

Αποσυνδέστε το βύσμα •

παροχής από την παροχή

όταν η συσκευή δεν είναι σε

αποσυναρμολόγηση και πριν

τον καθαρισμό και τη

Οδηγίες ασφαλείας για

Η συσκευή προορίζεται για •

Αποφύγετε τη χρήση της •

συσκευής σε εξωτερικό χώρο.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε •

μια σταθερή και επίπεδη

Κρατήστε τη συσκευή μακριά •

από πηγές θερμότητας. Μην

τοποθετείτε τη συσκευή

πάνω σε πηγές θερμότητας

Μην χρησιμοποιείτε τη •

φρούτων ή λαχανικών.

Μην χρησιμοποιείστε τη •

συσκευή για χτύπημα αυγών.

Μην χρησιμοποιείστε τη •

συσκευή για ζύμωση ζύμης.

Μην χρησιμοποιείστε τη •

συσκευή για να ετοιμάσετε

Μην χρησιμοποιείτε τη •

συσκευή με άδειο δοχείο ή

Όταν χρησιμοποιείτε το •

δοχείο, να τοποθετήστε

πάντα το καπάκι του δοχείου

και το εξάρτημα του καπακιού

δοχείου πριν ενεργοποιήσετε

Μη αφήνετε τη συσκευή •

συνεχώς αναμμένη για πάνω

Βεβαιωθείτε πως τα χέρια •

σας είναι στεγνά πριν

ακουμπήσετε τη συσκευή.

Προσέξτε τα κοφτερά •

εξαρτήματα. Κρατήστε τα

χέρια σας μακριά από τα

κινούμενα μέρη κατά τη

διάρκεια της χρήσης και κατά

το καθαρισμό και συντήρηση.

Η συσκευή χρησιμοποιεί μια

εξαρτήματα. Περιμένετε μέχρι

η συσκευή να κρυώσει πριν

ακουμπίσετε το περίβλημα

και τα μέρη της συσκευής.

Η συσκευή ζεσταίνεται κατά

Να είστε πολύ προσεχτική •

κατά τη διάρκεια του

συντήρησης. Να είστε πολύ

προσεχτική όταν αδειάζετε το

δοχείο ή τη φιάλη. Να είστε

πολύ προσεχτικοί όταν

χειρίζεστε την αιχμηρή λεπίδα.

Μην αφήνετε τη συσκευή •

από την προσοχή σας κατά

Καθαρισμός και συντήρηση

Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται μετά από

Πριν προχωρήσετε, πρέπει να προσέξετε τις

παρακάτω σημειώσεις:

- Πριν το καθάρισμα ή την συντήρηση, θέστε

τη συσκευή εκτός λειτουργίας, αφαιρέστε

το βύσμα από την πρίζα και περιμένετε

μέχρι να κρυώσει η συσκευή.

- Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα

- Προσέχετε πάντα όταν ακουμπάτε τη

λεπίδα. Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή.

Κίνδυνος προσωπικού τραυματισμού.

Πριν προχωρήσετε, πρέπει να συγκεντρώσετε

την προσοχή σας στις παρακάτω σημειώσεις:

- Μην χρησιμοποιείτε δυνατά η διαβρωτικά

καθαρίστηκα για να καθορίσετε τη

- Μη χρησιμοποιήσετε αιχμηρά αντικείμενα

για να καθαρίσετε τη συσκευή.

- Μην καθαρίζετε τη συσκευή στο πλυντήριο

Ελέγχετε τακτικά τη συσκευή για πιθανές •

Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής με •

ένα μαλακό, βρεγμένο πανί. Σκουπίστε

καλά το εξωτερικό της συσκευής με ένα

καθαρό, στεγνό πανί.

Καθαρίστε τα εξαρτήματα:•

- Καθαρίστε τη λεπίδα και το στεγανωτικό

δακτύλιο σε νερό με σαπούνι ή στο

- Καθαρίστε το δοχείο, το καπάκι δοχείου

και το εξάρτημα καπακιού δοχείου σε

νερό με σαπούνι ή σε πλυντήριο πιάτων.

- Καθαρίστε τη φιάλη και το καπάκι της

φιάλης σε νερό με σαπούνι ή στο

- Ξεπλύνετε τα εξαρτήματα κάτω από

- Στεγνώστε καλά τα εξαρτήματα.

Το μπλέντερ 217000/217400 Princess έχει

σχεδιαστεί για τις ακόλουθες χρήσεις:

ανάμειξη φρούτων και λαχανικών,

προετοιμασία γρανιτών, μιλκσέικ και χυμών,

προετοιμασία κρύας σούπας, προετοιμασία

σαλτσών διάφορων ειδών. Η μέγιστη

χωρητικότητα του δοχείου είναι 800 ml. Η

μέγιστη χωρητικότητα της φιάλης είναι 500 ml.

Η συσκευή προορίζεται μόνο για χρήση σε

εσωτερικούς χώρους. Η συσκευή προορίζεται

για οικιακή χρήση μόνο.

Πριν προχωρήσετε, πρέπει να προσέξετε τις

παρακάτω σημειώσεις:

- Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για το ανάμιξη

κρύων και χλιαρών συστατικών (το πολύ

55 °C). Συνιστάται να μην χρησιμοποιείται

η συσκευή για την ανάμιξη ζεστών υγρών

και στερεών. Τα ζεστά υγρά και στερεά

μπορεί να προκαλέσουν το σπάσιμο του

δοχείου και την εκτόξευση του καπακιού

δοχείου από τη συσκευή λόγο της πίεσης

του ατμού. Κρατήστε το καπάκι δοχείου

πατημένο με το χέρι σας όταν ανακατεύετε

χλιαρά υγρά για να αποτρέψτε τη διαρροή.

2. Ένδειξη λειτουργίας

4. Δακτύλιο σφράγισης

7. Εξάρτημα καπακιού δοχείου

8. Φιάλη (μόνο 217400)

9. Καπάκι φιάλης (μόνο 217400)

10. Ένδειξη στάθμης χυμού83

Συναρμολόγηση (εικ. A & B)

Πριν προχωρήσετε, πρέπει να προσέξετε τις

παρακάτω σημειώσεις:

- Πριν την συναρμολόγηση ή

αποσυναρμολόγηση, θέστε τη συσκευή

εκτός λειτουργίας, αφαιρέστε το βύσμα

από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να

Τοποθέτηση του δοχείου

Τοποθετήστε τον στεγανωτικό δακτύλιο (4) •

πάνω στη λεπίδα (3).

Τοποθετήστε τη λεπίδα (3) στο κάτω μέρος •

του δοχείου (5). Ασφαλίστε τη λεπίδα (5)

στρέφοντας το δεξιόστροφα.

Τοποθετήστε το δοχείο (5) στη συσκευή. •

Ασφαλίστε το δοχείο (5) στρέφοντας το

Τοποθετήστε το καπάκι του δοχείου (6) στο •

Τοποθετήστε το εξάρτημα του καπάκι •

δοχείου (7) στο καπάκι του δοχείου (6).

Ασφαλίστε το εξάρτημα του καπάκι δοχείου

(7) στρέφοντάς το δεξιόστροφα.

217400: Τοποθέτηση της

Εικ. B1: Αφαιρέστε το καπάκι (9) από τη •

Εικ. B2: Τοποθετήστε τον στεγανωτικό •

δακτύλιο (4) πάνω στη λεπίδα (3). Σφίξτε

τη λεπίδα (3) στη φιάλη (8).

Εικ. B3: Αναποδογυρίστε τη φιάλη (8). •

Τοποθετήστε τη φιάλη (8) στη συσκευή.

Κλείστε τη φιάλη (8) στρέφοντας τη

δεξιόστροφα μέχρι να κλειδώσει στη θέση

απενεργοποίηση (εικ. Α)

Πριν προχωρήσετε, πρέπει να προσέξετε τις

παρακάτω σημειώσεις:

- Μην ενεργοποιήστε τη συσκευή όταν το

δοχείο ή η φιάλη είναι άδεια.

- Μη αφήνετε τη συσκευή συνεχώς

αναμμένη για πάνω από δύο λεπτά.

Έπειτα από δύο λεπτά, απενεργοποιείστε

τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει για

τρία λεπτό πριν να την ενεργοποιήσετε

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σε •

συνεχόμενη χαμηλή ταχύτητα, βάλτε το

διακόπτη on/off (1) στη θέση "I".

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σε •

συνεχόμενη υψηλή ταχύτητα, βάλτε το

διακόπτη on/off (1) στη θέση "II".

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σε •

κατάσταση παλμού, βάλτε το διακόπτη on/

off (1) στη θέση "P".

Για να σβήσετε τη συσκευή, βάλτε το •

διακόπτη on/off (1) στη θέση "O".

Πριν προχωρήσετε, πρέπει να προσέξετε τις

παρακάτω σημειώσεις:

- Μην υπερβαίνετε το σημάδι μέγιστης

πλήρωσης στην ένδειξη στάθμης χυμού.

- Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Μην

τοποθετείτε πάρα πολλά συστατικά στο

δοχείο ή στη φιάλη ταυτόχρονα. Εάν το

μοτέρ σταματάει, σβήστε αμέσως τη

συσκευή, αφαιρέστε το βύσμα από την

πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει

για τουλάχιστον 10 λεπτά.

Κόψτε τα φρούτα και/ή τα λαχανικά σε •

κομματάκια. Βεβαιωθείτε ότι τα κομματάκια

φρούτων και/ή λαχανικών χωράνε στο

Τοποθετήστε τα κομματάκια φρούτων και/ή •

λαχανικών στο δοχείο ή στη φιάλη.

Συναρμολογήστε τη συσκευή. Αναφερθείτε •

στον τομέα "Συναρμολόγηση".

Βάλτε το βύσμα στην πρίζα. Η ένδειξη •

Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Η συσκευή •

αναμειγνύει τα συστατικά σε λίγα

δευτερόλεπτα. Όσο περισσότερα

χρησιμοποιείται τη συσκευή, τόσο πιο

λεπτά τεμαχίζονται τα συστατικά.

Αν χρειαστεί, προσθέστε περισσότερα •

κομμάτια φρούτων και/ή λαχανικών:84

- Σβήστε τη συσκευή.

- Στρέψτε το καπάκι φιάλης

αριστερόστροφα για να το αφαιρέσετε

από το καπάκι φιάλης.

- Κόψτε τα φρούτα και/ή τα λαχανικά σε

κομματάκια. Βεβαιωθείτε ότι τα

κομματάκια φρούτων και/ή λαχανικών

- Τοποθετήστε τα κομματάκια φρούτων

και/ή λαχανικών στο δοχείο.

- Αν τα κομμάτια είναι πολύ μεγάλα για το

άνοιγμα στο καπάκι του δοχείου,

αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου, και

προσθέστε τα κομμάτια φρούτων και/ή

- Τοποθετήστε το καπάκι του δοχείου στο

- Τοποθετήστε το εξάρτημα του καπάκι

δοχείου στο καπάκι του δοχείου.

- Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Η συσκευή

αναμειγνύει τα συστατικά σε λίγα

δευτερόλεπτα. Όσο περισσότερα

χρησιμοποιείται τη συσκευή, τόσο πιο

λεπτά τεμαχίζονται τα συστατικά.

- Σβήστε τη συσκευή.

- Απασφαλίστε τη φιάλη στρέφοντας τη

αριστερόστροφα. Βγάλτε τη φιάλη από

τη συσκευή. Αναποδογυρίστε ξανά τη

- Αφαιρέστε τη λεπίδα από τη φιάλη.

- Κόψτε τα φρούτα και/ή τα λαχανικά σε

κομματάκια. Βεβαιωθείτε ότι τα

κομματάκια φρούτων και/ή λαχανικών

- Τοποθετήστε τα κομματάκια φρούτων

και/ή λαχανικών στη φιάλη.

- Σφίξτε τη λεπίδα στη φιάλη.

- Αναποδογυρίστε τη φιάλη. Τοποθετήστε

τη φιάλη στη συσκευή. Κλείστε τη φιάλη

στρέφοντας τη δεξιόστροφα μέχρι να

κλειδώσει στη θέση της.

- Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Η συσκευή

αναμειγνύει τα συστατικά σε λίγα

δευτερόλεπτα. Όσο περισσότερα

χρησιμοποιείται τη συσκευή, τόσο πιο

λεπτά τεμαχίζονται τα συστατικά.

Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη •

Βγάλτε το φις από την πρίζα. Η ένδειξη •

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς.•

Γρανίτα βερίκοκο ανανά

Βερίκοκο (φρέσκο, κομμένο) 1

Ανανά (θρυμματισμένο) 1/4 φλυτζανιού

Αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη 1 κουτάλια σούπας

Σκόνη σπόρων λιναριού 1 κουτάλια τσαγιού

Σκόνη πρωτεϊνών 1 κουτάλια σούπας

Τοποθετήστε τα υλικά μέσα στο μπλέντερ.•

Αναμείξετε τα συστατικά με τη συσκευή •

μέχρι να γίνει μια ανάμικτη ουσία.

Σκεπάστε την ουσία και αφήστε την στο •

ψυγείο για 1-2 ώρες να κρυώσει.

Φράουλα (καταψυγμένη) 4

Μπανάνα (καταψυγμένη) 1/2

Piña colada 2 κουτάλια σούπας

Σκόνη σπόρων λιναριού 1 κουτάλια τσαγιού

Σκόνη πρωτεϊνών 1 κουτάλια σούπας

Τοποθετήστε τα υλικά μέσα στο μπλέντερ.•

Αναμείξετε τα συστατικά με τη συσκευή •

μέχρι να γίνει μια ανάμικτη ουσία.

Σκεπάστε την ουσία και αφήστε την στο •

ψυγείο για 1-2 ώρες να κρυώσει.

Ντομάτα (σε τέταρτα) 4

Αγγούρι (σε φέτες) 1/2

Πράσινη πιπεριά (με σπόρους) 1/285

Κρεμμύδι (σε φέτες) 1

Ελαιόλαδο 2 κουτάλια σούπας

Ξίδι σταφυλιού 2 κουτάλια σούπας

Παγωμένο νερό 1/2 φλυτζανιού

Κόκκινο κρασί 1/2 φλυτζανιού

Σάλτσα Worcestershire 1 κουτάλια τσαγιού

Ταμπάσκο 1/4 κουτάλι τσαγιού

Αλάτι / Πιπέρι σύμφωνα με την γεύση

Τοποθετήστε τα υλικά μέσα στο μπλέντερ.•

Αναμείξετε τα συστατικά με τη συσκευή •

μέχρι να γίνει μια ανάμικτη ουσία.

Σκεπάστε την ουσία και αφήστε την στο •

ψυγείο για 1-2 ώρες να κρυώσει.

Σάλτσα με σκόρδο και λεμόνι για σαλάτα

Λεμόνι (χωρίς σπόρους) 1

Σκόνη σπόρων λιναριού 2 κουτάλια σούπας

Σπόρια σέλινου 1/2 κουτάλι τσαγιού

Ξίδι μήλου 1/4 φλυτζανιού

Αλάτι / Πιπέρι σύμφωνα με την γεύση

Τοποθετήστε τα υλικά μέσα στο μπλέντερ.•

Αναμείξετε τα συστατικά με τη συσκευή •

μέχρι να γίνει μια ανάμικτη ουσία.

Σκεπάστε την ουσία και αφήστε την στο •

ψυγείο για 1-2 ώρες να κρυώσει.

Σκόνη σπόρων λιναριού 2 κουτάλια τσαγιού

Αλεσμένο κόκκινο πιπέρι 1/8 κουτάλι τσαγιού

Κομμένο φρέσκο κολίανδρο 3-4 κουτάλια σούπας

Ξίδι μήλου 1 κουτάλια σούπας

Ταμπάσκο 1/4 κουτάλι τσαγιού

Τοποθετήστε τα υλικά μέσα στο μπλέντερ.•

Αναμείξετε τα συστατικά με τη συσκευή •

μέχρι να γίνει μια ανάμικτη ουσία.

Σκεπάστε την ουσία και αφήστε την στο •

ψυγείο για 1-2 ώρες να κρυώσει.

Τοποθετήστε τη συσκευή και τα εξαρτήματα •

στη γνήσια συσκευασία.

Αποθηκεύετε τη συσκευή με τα εξαρτήματα •

σε στεγνό μέρος όπου δεν εμφανίζεται

παγετός και στο οποίο δεν έχουν

πρόσβαση μικρά παιδιά.

Υπόκεινται σε τροποποιήσεις.

Οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν

χωρίς προειδοποίηση.86