Series 55070cc - ξυράφι BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Series 55070cc BRAUN

TΤα προϊόντα μας κατασκευάζονται έτσι ώστε να

πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουρ-

γικότητας και σχεδιασμού. Σας ευχαριστούμε για την

εμπιστοσύνη σας στην ποιότητα Braun και ελπίζουμε

ότι θα ικανοποιηθείτε απόλυτα από τη νέα σας

ξυριστική μηχανή Braun.

Παρακαλούμε διαβάστε όλο το περιεχόμενο

των οδηγιών χρήσης, περιλαμβάνονται πληρο-

φορίες για την ασφάλεια. Φυλάξτε τις οδηγίες

για μελλοντική χρήση.

Η ξυριστική σας είναι εφοδιασμένη με

ένα ειδικό σετ καλωδίου, το οποίο δια-

θέτει ενσωματωμένο Μετασχηματιστή

Πολύ Χαμηλής Τάσης για περισσότερη

ασφάλεια. Για τον λόγο αυτό δεν πρέπει

να αντικαταστήσετε ή τροποποιήσετε

οποιοδήποτε μέρος του. Σε αντίθετη

περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ηλεκτρο-

πληξίας. Χρησιμοποιείτε μόνο το ειδικό

σετ καλωδίου που παρέχεται με τη

Αυτή η ξυριστική μηχανή είναι

κατάλληλη για καθαρισμό κάτω

από τρεχούμενο νερό βρύσης.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

πρίζα πριν την καθαρίσετε με νερό.

Μόνο στο μοντέλο 5040s w&d:

Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη

για καθαρισμό κάτω από τρεχού-

μενο νερό βρύσης και για χρήση

στο μπάνιο ή στο ντους. Για

λόγους ασφαλείας, αυτή η

συσκευή πρέπει να λειτουργεί

αποκλειστικά χωρίς καλώδιο

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με

κατεστραμμένο πλέγμα ή καλώδιο

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποι-

ηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και

άτομα με περιορισμένες φυσικές,

αισθητήριες ή πνευματικές δυνατότητες

ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, αν

υπάρχει ανάλογη εποπτεία ή τους έχουν

δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή

χρήση της συσκευής και κατα νόηση των

ενδεχόμενων κινδύνων. Τα παιδιά δεν

πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντή ρηση της

συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποι-

ούνται από παιδιά, εκτός αν είναι πάνω

από 8 ετών και έχουν ανάλογη εποπτεία.

(‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÌÔÓÙέÏ·)

Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Μην

το καταπίνετε. Μην το απλώνετε στα

μάτια. Απορρίψτε το με ασφάλεια όταν

(μοντέλα 5090cc/5070cc/5050cc)

Για να αποφύγετε οποιαδήποτε διαρροή

του υγρού καθαρισμού, τοποθετήστε τη

συσκευή Clean&Charge σε μία επίπεδη

επιφάνεια. Μην γέρνετε ή μετακινείτε

απότομα τη συσκευή, με οποιονδήποτε

τρόπο, εάν έχει τοποθετηθεί ήδη η

κασέτα καθαρισμού καθώς μπορεί να

χυθεί υγρό καθαρισμού από την κασέτα.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή στο ράφι

του καθρέφτη σας ή πάνω σε γυαλισμέ-

νες επιφάνειες ή επιφάνειες καλυμμέ-

Η συσκευή καθαρισμού περιέχει εξαιρε-

τικά εύφλεκτο υγρό. Κρατήστε την

μακριά από πηγές ανάφλεξης. Μην

εκθέτετε τη συσκευή άμεσα σε ηλιακή

ακτινοβολία. Μην καπνίζετε κοντά στην

συσκευή και μην την τοποθετείτε πάνω

Μην συμπληρώνετε ξανά το περιεχό-

μενο της κασέτας και χρησιμοποιείτε

μόνο γνήσιες ανταλλακτικές κασέτες

1 Κασέτα πλέγματος και μαχαιριού

2 Πλήκτρα απελευθέρωσης κασέτας

3 Διακόπτης ασφάλισης κεφαλής

4 Διακόπτης λειτουργίας ανοίγμ./κλεισίμ.

97144167_5090cc_MN_S6-76.indd 68 11.09.14 08:1269

5 Οθόνη ξυριστικής μηχανής

7 Επαφές σύνδεσης της ξυριστικής μηχανής με το

8a Πλήκτρο απελευθέρωσης φαβοριτοκόπτη

8b Μοντέλο ξυριστικής μηχανής

9 Υποδοχή καλωδίου ρεύματος ξυριστικής

10 Ειδικό σετ καλωδίου

11b Σκληρή θήκη ταξιδίου

11c Προστατευτικό κάλυμμα

Πρώτη χρήση και Φόρτιση

Πριν την πρώτη χρήση αφαιρέστε την προστατευτική

ταινία από την οθόνη της ξυριστικής μηχανής και

συνδέστε την ξυριστική μηχανή σε ηλεκτρική πρίζα

χρησιμοποιώντας το ειδικό σετ καλωδίου (10).

Φόρτιση και βασικές πληροφορίες λειτουργίας

• Μία πλήρης φόρτιση επαρκεί για 45 λεπτά

λειτουργίας χωρίς καλώδιο. Αυτό μπορεί να

ποικίλλει ανάλογα με το μέγεθος της τρίχας και τη

θερμοκρασία περιβάλλοντος.

• Η συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος για τη

φόρτιση είναι 5 °C με 35 °C. Η μπαταρία μπορεί να

μην φορτιστεί σωστά ή καθόλου κάτω από πολύ

χαμηλές ή υψηλές θερμοκρασίες. Η συνιστώμενη

θερμοκρασία αποθήκευσης και ξυρίσματος είναι

• Μην εκθέτετε την ξυριστική μηχανή σε θερμοκρα-

σίες υψηλότερες από 50 °C για παρατεταμένα

• Όταν η ξυριστική μηχανή συνδεθεί στην πρίζα,

μπορεί να χρειαστούν ορισμένα λεπτά μέχρι να

Οθόνη ξυριστικής μηχανής

Η οθόνη της ξυριστικής μηχανής (5) δείχνει την

κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης: Το σύμβολο

μπαταρίας θα αναβοσβήνει (5090cc: Η αντίστοιχη

ένδειξη μπαταρίας θα αναβοσβήνει.).

Πλήρως φορτισμένη (η ξυριστική μηχανή είναι

συνδεδεμένη σε πρίζα): Το σύμβολο μπαταρίας θα

ανάβει για λίγα δευτερόλεπτα (5090cc: Όλα τα

σύμβολα μπαταρίας θα ανάβουν για λίγα δευτερό-

Το σύμβολο χαμηλής φόρτισης

κόκκινο όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι

χαμηλή. Θα πρέπει να μπορέσετε να τελειώσετε το

ξύρισμά σας. Με το κλείσιμο της ξυριστικής μηχανής

ένας χαρακτηριστικός ήχος «μπιπ» υπενθυμίζει την

κατάσταση χαμηλής φόρτισης της μπαταρίας.

Κατάσταση καθαρισμού

(μόνο στα μοντέλα 5090cc/5070cc/5050cc)

Η ένδειξη καθαρισμού

ανάβει, όταν η ξυριστική

μηχανή χρειάζεται να καθαριστεί στο σύστημα καθα-

ρισμού & φόρτισης Clean&Charge.

Το σύμβολο κλειδώματος

ανάβει όταν η ξυριστική

μηχανή έχει κλειδώσει για την αποφυγή ακούσιας

έναρξης λειτουργίας του μοτέρ (π.χ. για να την απο-

θηκεύσετε στη θήκη της).

Χρήση της ξυριστικής μηχανής

Πιέστε τον διακόπτη λειτουργίας ανοίγμ./κλεισίμ. (4)

για να θέσετε την ξυριστική μηχανή σε λειτουργία.

Συμβουλές για ένα τέλειο ξύρισμα

Για καλύτερα αποτελέσματα, η Braun σας προτεί-

νει να ακολουθείτε 3 απλά βήματα:

1. Να ξυρίζεστε πάντα πριν πλύνετε το πρόσωπό

2. Να κρατάτε πάντα την ξυριστική μηχανή σε ορθή

γωνία (90ο) προς το δέρμα σας.

3. Τεντώστε το δέρμα σας και ξυριστείτε με κινήσεις

αντίθετες της φοράς των τριχών.

Διακόπτης ασφάλισης κεφαλής (ασφάλεια

Για να ξυριστείτε σε δυσπρόσιτες περιοχές (π.χ.

κάτω από τη μύτη) σύρετε τον διακόπτη ασφάλισης

κεφαλής (3) προς τα κάτω, για να ασφαλίσει η

κεφαλή ξυρίσματος. Η κεφαλή ξυρίσματος μπορεί

να ασφαλίσει σε πέντε θέσεις. Για να αλλάξετε

θέση, μετακινήστε την κεφαλή ξυρίσματος με τον

αντίχειρα και τον δείχτη σας πίσω ή μπρος. Θα

κουμπώσει αυτόματα στην επόμενη θέση.

Μοντέλα 5090cc/5070cc/5050cc: Για αυτόματο

καθαρισμό στο σύστημα Clean&Charge η ασφάλεια

κεφαλής πρέπει να είναι απελευθερωμένη.

Για να περιποιηθείτε τις φαβορίτες, το μουστάκι ή το

μούσι, πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης

φαβοριτοκόπτη (8a) και σύρετε προς τα πάνω τον

Ξύρισμα με το καλώδιο ρεύματος (μόνο στα

μοντέλα 5090cc/5070cc/5050cc/5030s/5020s)

Εάν η ξυριστική μηχανή έχει αποφορτιστεί, μπορείτε

επίσης να ξυριστείτε συνδέοντάς την σε μια πρίζα με

το ειδικό σετ καλωδίου.

• Ενεργοποίηση: Πιέζοντας το διακόπτη λειτουργίας

on/off (4) για 3 δευτερόλεπτα, η ξυριστική μηχανή

97144167_5090cc_MN_S6-76.indd 69 11.09.14 08:1270

κλειδώνει. Αυτό επιβεβαιώνεται από έναν χαρακτη-

ριστικό ήχο ‘μπιπ’ και το σύμβολο κλειδώματος

στην οθόνη. Κατόπιν η οθόνη σβήνει.

• Απενεργοποίηση: Πιέζοντας ξανά το διακόπτη

λειτουργίας (4) για 3 δευτερόλεπτα, η ξυριστική

Καθαρισμός της ξυριστικής μηχανής

με το χέρι (ανατρέξτε εικ. B/C)

Καθαρισμός κάτω από τρεχούμενο νερό βρύσης

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή (χωρίς το καλώδιο

ρεύματος) και ξεπλύνετε την ξυριστική κεφαλή

κάτω από ζεστό τρεχούμενο νερό μέχρι να

καθαρίσει εντελώς. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

υγρό σαπούνι χωρίς λειαντικές ουσίες. Ξεπλύνετε

τον αφρό και αφήστε την ξυριστική μηχανή να

λειτουργήσει για λίγα δευτερόλεπτα.

• Στη συνέχεια, θέστε τη μηχανή εκτός λειτουργίας,

πιέστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης (2) για να απε-

λευθερώσετε την Κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού

(1) και αφήστε την να στεγνώσει.

• Εάν καθαρίζετε τακτικά την ξυριστική μηχανή κάτω

από νερό, τότε μία φορά την εβδομάδα απλώστε

μια σταγόνα λάδι μηχανής πάνω στην κασέτα

Πλέγματος & Μαχαιριού.

Μόνο στο μοντέλο 9040s w&d: Αν χρησιμοποιείτε

αφρό, η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται μετά το

Καθαρισμός με βουρτσάκι

• Θέστε την ξυριστική μηχανή εκτός λειτουργίας.

Αφαιρέστε την κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού (1)

και τινάξτε την πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.

Χρησιμοποιώντας το βουρτσάκι, καθαρίστε το

εσωτερικό τμήμα της κινούμενης κεφαλής. Μην

καθαρίζετε την κασέτα με το βουρτσάκι καθώς

κάτι τέτοιο μπορεί να την καταστρέψει!

Αυτόματο σύστημα Καθαρισμού&

Φόρτισης Clean&Charge μόνο για τα

μοντέλα 5090cc/5070cc/5050cc

Το σύστημα Clean&Charge έχει σχεδιαστεί για να

καθαρίζει, να φορτίζει, να λιπαίνει, να απολυμαίνει

και να αποθηκεύει την ξυριστική σας μηχανή Braun.

12 Υποδοχή καλωδίου του συστήματος καθαρισμού

13 Πλήκτρο αλλαγής κασέτας καθαρισμού

14 Επαφές σύνδεσης του συστήματος καθαρισμού

με την ξυριστική μηχανή

15 Οθόνη συστήματος Clean&Charge

15a Ενδεικτική λυχνία

16 Πλήκτρο έναρξης λειτουργίας

17 Κασέτα καθαρισμού

Εγκατάσταση του συστήματος Clean&Charge

• Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία από την

οθόνη του συστήματος Clean&Charge.

• Χρησιμοποιώντας το ειδικό σετ καλωδίου (10),

συνδέστε την υποδοχή καλωδίου (12) σε μια πρίζα.

• Πιέστε το πλήκτρο αλλαγής κασέτας καθαρισμού

(13) στο πίσω τμήμα του Clean&Charge για να

ανασηκώσετε το περίβλημα.

• Κρατήστε την κασέτα καθαρισμού (17) πάνω σε

μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια (π.χ. τραπέζι).

• Αφαιρέστε προσεκτικά το καπάκι από την κασέτα

• Αφήστε την κασέτα να γλιστρήσει από το πίσω

τμήμα πάνω στην βάση του συστήματος, μέχρι να

κουμπώσει στην θέση της.

• Κλείστε αργά το περίβλημα πιέζοντάς το προς τα

κάτω έως ότου ασφαλίσει.

Φόρτιση της ξυριστικής μηχανής στο σύστημα

Clean&Charge (ανατρέξτε εικ. D)

Τοποθετήστε την ξυριστική μηχανή με την κεφαλή

προς τα κάτω μέσα στο σύστημα καθαρισμού.

Σημαντικό: Η ξυριστική μηχανή πρέπει να

είναι στεγνή και χωρίς υπολείμματα αφρού ή

Οι επαφές (7) στο πίσω τμήμα της ξυριστικής μηχανής

χρειάζεται να ευθυγραμμίζονται με τις επαφές (14)

στο σύστημα καθαρισμού. Πιέστε την ξυριστική

μηχανή στη σωστή θέση.

Ένας χαρακτηριστικός ήχος ‘μπιπ’ επιβεβαιώνει ότι

η ξυριστική μηχανή είναι τοποθετημένη σωστά στο

σύστημα. Η φόρτιση θα ξεκινήσει αυτόματα.

Μοντέλο 5090cc: Το σύστημα Clean&Charge αναλύει

την κατάσταση υγιεινής της ξυριστικής μηχανής.

Η κατάσταση φαίνεται από τις ενδείξεις των προγραμ-

στην οθόνη του συστήματος

Clean&Charge (15). Για περισσότερες πληροφορίες

ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Προγράμματα καθαρισμού»

Καθαρισμός της ξυριστικής μηχανής (ανατρέξτε

Όταν η ενδεικτική λυχνία καθαρισμού ανάψει στην

οθόνη της ξυριστικής μηχανής, τοποθετήστε την ξυρ-

ιστική μηχανή ανάποδα στο σύστημα Clean&Charge

με το μπροστινό της τμήμα στραμμένο προς τα εσάς

(με απελευθερωμένη την ασφάλεια της κεφαλής /

ευθυγράμμιση επαφών / ηχητικό σήμα «μπιπ»).

Προγράμματα καθαρισμού

5090cc: Η κατάσταση υγιεινής θα αναλύεται και μία

από τις ακόλουθες ενδείξεις προγράμματος θα

Σύντομος, οικονομικός καθαρισμός

Κανονικός καθαρισμός

Εντατικός καθαρισμός

97144167_5090cc_MN_S6-76.indd 70 11.09.14 08:1271

5070cc/5050cc: Περιλαμβάνεται ένα κανονικό πρό-

Έναρξη αυτόματου καθαρισμού

Ξεκινήστε τη διαδικασία καθαρισμού πιέζοντας το

πλήκτρο έναρξης (16). Εάν η ενδεικτική λυχνία (15a)

δεν ανάψει (το Clean&Charge μεταβαίνει σε φάση

αναμονής μετά από περίπου 10 λεπτά), πιέστε το

πλήκτρο έναρξης δύο φορές. Διαφορετικά ο καθα-

ρισμός δεν θα ξεκινήσει. Για καλύτερα

αποτελέσματα ξυρίσματος, συνιστούμε τον

καθαρισμό μετά από κάθε ξύρισμα.

Κάθε πρόγραμμα καθαρισμού αποτελείται από

διαφορετικούς κύκλους, όπου η κεφαλή ξυρίσματος

ξεπλένεται με υγρό καθαρισμού. Ανάλογα με το μον-

τέλο Clean&Charge και/ή το επιλεγμένο πρόγραμμα,

ο χρόνος καθαρισμού διαρκεί έως και 3 λεπτά. Κατά

τη διάρκεια αυτού του χρόνου η ενδεικτική λυχνία

αναβοσβήνει. Αφήστε την ξυριστική μηχανή μέσα στο

σύστημα για να στεγνώσει. Χρειάζονται αρκετές

ώρες έως ότου η υπολειπόμενη υγρασία εξατμιστεί,

ανάλογα με τις κλιματικές συνθήκες. Κατόπιν η

ξυριστική μηχανή είναι έτοιμη για χρήση.

Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας καθαρισμού

και φόρτισης, όλες οι ενδείξεις σβήνουν.

Αφαίρεση της ξυριστικής μηχανής από το

σύστημα Clean&Charge: (ανατρέξτε στην εικ. Ε)

Κρατήστε το σύστημα Clean&Charge με το ένα χέρι

και γείρετε την ξυριστική μηχανή ελαφρώς προς τα

εμπρός για να την απελευθερώσετε.

Κασέτα Καθαρισμού / Αντικατάσταση (ανατρέξτε

Όταν η ένδειξη επιπέδου

ανάβει μόνιμα κόκκινη,

το υπολειπόμενο υγρό μέσα στην κασέτα επαρκεί για

περίπου 3 ακόμα κύκλους. Όταν η ένδειξη επιπέδου

αναβοσβήνει κόκκινη, η κασέτα χρειάζεται να αντικα-

τασταθεί – περίπου κάθε 4 εβδομάδες (όταν χρησι-

μοποιείται καθημερινά).

Αφού έχετε πιέσει το πλήκτρο αλλαγής κασέτας

καθαρισμού (13) για να ανοίξετε το περίβλημα,

περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα πριν αφαιρέσετε τη

χρησιμοποιημένη κασέτα για να αποφύγετε οποιο-

δήποτε στάξιμο του υγρού καθαρισμού. Πριν απορ-

ρίψετε τη χρησιμοποιημένη κασέτα, βεβαιωθείτε ότι

έχετε κλείσει τα ανοίγματα χρησιμοποιώντας το

καπάκι της νέας κασέτας, εφόσον η χρησιμοποιημένη

κασέτα περιέχει μολυσμένο υγρό καθαρισμού.

Η κασέτα υγιεινού καθαρισμού περιέχει αιθανόλη

ακατάλληλη προς βρώση (για τις προδιαγραφές βλ.

κασέτα καθαρισμού), η οποία εξατμίζεται αργά μετά

το άνοιγμα της κασέτας. Κάθε κασέτα, εάν δεν

χρησιμοποιείται καθημερινά, θα πρέπει να

αντικατασταθεί μετά από περίπου 8 εβδομάδες για

να εξασφαλίσετε την άριστη απολύμανση.

Η κασέτα καθαρισμού περιέχει επίσης λιπαντικό

υγρό για το σύστημα ξυρίσματος, το οποίο μπορεί να

αφήσει σημάδια στο εξωτερικό πλαίσιο του πλέγμα-

τος και στον χώρο καθαρισμού του συστήματος

Clean&Charge. Αυτά τα σημάδια μπορούν να αφαι-

ρεθούν εύκολα σκουπίζοντάς τα ελαφρά με ένα

Η Braun προτείνει την αντικατάσταση της κασέτας

Πλέγματος & Μαχαιριού της ξυριστικής μηχανής

κάθε 18 μήνες για να διατηρήσετε την μέγιστη

απόδοση της ξυριστικής σας μηχανής.

Διατίθενται στα σημεία πώλησης προϊόντων Braun ή

στα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Service της Braun:

• Κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού: 52S/52B

• Κασέτα καθαρισμού του συστήματος

• Σπρέι καθαρισμού ξυριστικής μηχανής Braun

Σημείωση για το περιβάλλον

Αυτό το προϊόν περιέχει μπαταρίες και/ή

ηλεκτρικά τμήματα που ανακυκλώνονται. Για

την προστασία του περιβάλλοντος, μην τα

απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα

- φροντίστε να τα παραδώσετε για ανακύκλωση στα

αρμόδια σημεία συλλογής της περιοχής σας.

Η κασέτα καθαρισμού μπορεί να απορριφθεί στα

οικιακά απορρίμματα.

Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση.

Τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά είναι τυπωμένα στο

ειδικό σετ καλωδίου.

97144167_5090cc_MN_S6-76.indd 71 11.09.14 08:1272

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

1. Η κεφαλή ξυρίσματος έχει

2. Η κασέτα καθαρισμού

βρίσκεται σε χρήση για

1. Όταν καθαρίζετε την κεφαλή ξυρίσματος με νερό

χρησιμοποιείτε μόνο ζεστό νερό και περιστασιακά

λίγο υγρό σαπούνι (χωρίς λειαντικές ουσίες).

Αφαιρέστε την κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού

για να την αφήσετε να στεγνώσει.

2. Αλλάζετε την κασέτα καθαρισμού τουλάχιστον

1. Το πλέγμα και το μαχαίρι

έχουν φθαρεί κάτι το οποίο

απαιτεί περισσότερη ισχύ

2. Η κεφαλή ξυρίσματος

καθαρίζεται τακτικά με

νερό αλλά δεν λιπαίνεται.

1. Αντικαταστήστε την κασέτα Πλέγματος &

2. Εάν η ξυριστική μηχανή καθαρίζεται τακτικά με

νερό, απλώστε μια σταγόνα λάδι μηχανής πάνω

στο πλέγμα μια φορά την εβδομάδα για λίπανση.

1. Το πλέγμα και το μαχαίρι

2. Το σύστημα ξυρίσματος έχει

1. Αντικαταστήστε την κασέτα Πλέγματος &

2. Μουλιάστε την κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού

σε ζεστό νερό με μια σταγόνα υγρό καθαρισμού

πιάτων. Κατόπιν ξεπλύνετε καλά και τινάξτε την.

Μόλις στεγνώσει, απλώστε μια σταγόνα λάδι

μηχανής πάνω στο πλέγμα.

ται με τις ενδείξεις

μείωσης του επιπέδου

Το πλέγμα και το μαχαίρι έχουν

φθαρεί κάτι το οποίο απαιτεί

περισσότερη ισχύ σε κάθε

– Αντικαταστήστε την κασέτα Πλέγματος &

– Λιπαίνετε τακτικά το σύστημα ξυρίσματος, ειδικά

εάν το καθαρίζετε μόνο με νερό.

1. Ο χρόνος στεγνώματος μετά

τον αυτόματο καθαρισμό

2. Το σύστημα στραγγίσματος

στο Clean&Charge έχει

1. Καθαρίζετε απευθείας μετά το ξύρισμα για να

αφήσετε αρκετό χρόνο για το στέγνωμα.

2. Καθαρίστε το σύστημα στραγγίσματος με μια

ξύλινη οδοντογλυφίδα.

CLEAN&CHARGE STATION ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ &ΦΟΡΤΙΣΗΣ

ξεκινάει όταν πιέζετε

1. Η ξυριστική μηχανή δεν είναι

σωστά τοποθετημένη στο

σύστημα Clean&Charge.

2. Η κασέτα καθαρισμού δεν

περιέχει αρκετό υγρό

αναβοσβήνει κόκκινη).

1. Τοποθετήστε την ξυριστική μηχανή στο σύστημα

Clean&Charge και πιέστε την προς το πίσω

τμήμα του συστήματος (οι επαφές της ξυριστικής

μηχανής πρέπει να ευθυγραμμίζονται με τις

επαφές στο σύστημα).

2. Εισάγετε νέα κασέτα καθαρισμού. Πιέστε ξανά το

Το σύστημα στραγγίσματος στο

Clean&Charge έχει μπλοκάρει.

– Καθαρίστε το σύστημα στραγγίσματος με μια

ξύλινη οδοντογλυφίδα.

– Σκουπίζετε τακτικά την ειδική υποδοχή για να

¯Ú¤ˆÛË, οποιοδήποτε ÂÏ¿Ùو̷ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi

altına not edin (bugünden itibaren 18 ay).

GR Παρακαλούμε σημειώστε την προτεινόμενη ημερομηνία

αντικατάστασης (σε 18 μήνες από τώρα) κάτω από τον αριθμό