Power to Style K5 2200 - Πιστολάκι μαλλιών IMETEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Power to Style K5 2200 IMETEC

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Αγαπητέ πελάτη, η IMETEC Σας ευχαριστεί για την αγορά του παρόντος

προϊόντος. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμήσετε την ποιότητα και αξιοπιστία

αυτής της συσκευής, η οποία σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με

προτεραιότητα την ικανοποίηση του πελάτη. Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών

δημιουργήθηκε σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό EN 62079.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Οδηγίες και προειδοποιήσεις

για μια ασφαλή χρήση

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες

χρήσης και ειδικότερα τις προειδοποιήσεις για την ασφάλεια

τηρώντας τες σχολαστικά. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο, μαζί με τον

αντίστοιχο οδηγό εικόνων, για όλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής,

έτσι ώστε να μπορείτε να το συμβουλεύεστε. Σε περίπτωση

παραχώρησης της συσκευής σε τρίτους, παραδώστε επίσης και όλη

Αν κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης αυτού του εγχειριδίου οδηγιών,

σε ορισμένα μέρη η κατανόηση είναι δύσκολη ή προκύπτουν

αμφιβολίες, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν επικοινωνήστε με την

εταιρεία στη διεύθυνση που υποδεικνύεται στην τελευταία σελίδα.

Προειδοποιησεις για την ασφαλεια 30

Χρηση των αξεσουαρ 33

Τεχνικη υποστηριξη και εγγυηση 35

Επεξηγηματικός οδηγός I

Τεχνικά στοιχεία I MI001463.indd 29 09/12/2013 17:54:48EL

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• Αφού αφαιρέσετε τη συσκευή από τη συσκευασία,

βεβαιωθείτε για την ακεραιότητά της βάσει

του σχεδίου, βεβαιωθείτε, επίσης, ότι δεν έχει

υποστεί ζημιές κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση

αμφιβολίας, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή και

απευθυνθείτε στην εξουσιοδοτημένη τεχνική

• Το υλικό της συσκευασίας δεν είναι παιχνίδι για

παιδιά! Κρατήστε την πλαστική σακούλα μακριά

από παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας!

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι

τα τεχνικά στοιχεία της τάσης του δικτύου που

αναφέρονται στα τεχνικά στοιχεία (1) αναγνώρισης

αντιστοιχούν σε εκείνα του ηλεκτρικού δικτύου. Τα

τεχνικά δεδομένα αναγνώρισης (1) βρίσκονται στην

συσκευή (και στον υπάρχον φορτιστή μπαταριών).

• Η παρούσα συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται

μόνο για το σκοπό για τον οποίο έχει κατασκευαστεί,

δηλαδή ως μπιστολάκι στεγνώματος μαλλιών για

οικιακή χρήση. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται

μη σύμφωνη και επομένως επικίνδυνη.

• Εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο,

αποσυνδέστε το φις από την πρίζα μετά τη

χρήση γιατί η παρουσία του νερού μπορεί να είναι

επικίνδυνη ακόμη και όταν η συσκευή είναι σβηστή.

• Για την εξασφάλιση καλύτερης προστασίας, σας

συνιστούμε την εγκατάσταση συσκευής διαφορικού

ρεύματος στο ηλεκτρικό κύκλωμα τροφοδοσίας

του μπάνιου με ονομαστικό διαφορικό ρεύμα

λειτουργίας όχι ανώτερο των 30mA (το ιδανικό

είναι 10mA). Ρωτήστε τον εγκαταστάτη σας για

MI001463.indd 30 09/12/2013 17:54:48EL

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή

κοντά σε μπανιέρες, ντους, νεροχύτες

ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό! Μη

βυθίζετε σε καμιά περίπτωση τη συσκευή

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από

παιδιά 8 ετών και επάνω και από άτομα μειωμένων

φυσικών αισθητηρίων ή πνευματικών ικανοτήτων

ή με έλλειψη εμπειριών ή γνώσεων αν τους έχει

εξασφαλιστεί η κατάλληλη επιτήρηση ή έχουν

λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της

συσκευής ώστε να έχουν κατανοήσει πλήρως

τους συνδεόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν

πρέπει να παίζουν με την συσκευή. Οι διαδικασίες

καθαρισμού και συντήρησης δεν θα πρέπει να

πραγματοποιούνται από παιδιά εκτός αν είναι

μεγαλύτερα των 8 ετών και επιτηρούνται.

Διατηρήστε την συσκευή και το καλώδιο της μακριά

από παιδιά που είναι μικρότερα από 8 ετών.

ΜΗΝ χρησιμοποιείται την συσκευή, με

βρεγμένα χέρια ή με υγρά και γυμνά πόδια.

ΜΗΝ τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο ή τη

συσκευή, για να αποσυνδέσετε το φις από

την πρίζα του ρεύματος.

ΜΗΝ εκθέτετε τη συσκευή στην υγρασία ή

στην επίδραση των καιρικών μεταβολών

• Αποσυνδέετε πάντα το φις από την πρίζα του

ρεύματος πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση

και σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιείται τη

• Σε περίπτωση βλάβης ή κακής λειτουργίας της

συσκευής σβήστε την και μην επιχειρήσετε

να την επισκευάσετε. Για τυχόν επιδιόρθωση

απευθυνθείτε μόνο σε ένα εξουσιοδοτημένο

κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

MI001463.indd 31 09/12/2013 17:54:48EL

• Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει καταστραφεί, θα

πρέπει να αντικατασταθεί σε ένα εξουσιοδοτημένο

κέντρο τεχνικής υποστήριξης, έτσι ώστε να

αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

ΜΗ φράζετε το φίλτρο αναρρόφησης και

διατηρήστε το πάντα ελεύθερο από σκόνη

ΜΗ χρησιμοποιείτε ποτέ σπρέι για μαλλιά με

τη συσκευή σε λειτουργία. Υπάρχει κίνδυνος

Συσκευή κατηγορίας II

Δείτε τον επεξηγηματικό οδηγό παράγρ. I για να ελέγξετε το περιεχόμενο

Όλες οι εικόνες βρίσκονται στις εσωτερικές σελίδες του εξώφυλλου.

3A Πλήκτρο επιλογής ροής αέρα

3B Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας αέρα

3C Πλήκτρο ρίψης κρύου αέρα

5 Φίλτρο αναρρόφησης

5A Μικρό δίχτυ φίλτρου

6A Μηχανικός μεταφορέας για styling

6B Διαχύτης (όπου υπάρχει)

7 Λυχνία ελέγχου ιονιστή (όπου υπάρχει)

Για τα χαρακτηριστικά της συσκευής, ανατρέξτε στην εξωτερική

Χρησιμοποιείστε το αποκλειστικά με τα αξεσουάρ που υπάρχουν.

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με τα αξεσουάρ που αναφέρονται παραπάνω.

Για τη συναρμολόγηση, πατήστε το αξεσουάρ που θέλετε στο πίσω μέρους

του γάντζου (4) μέχρι να τοποθετηθεί. Μετά τη χρήση, μπορείτε να τα

αφαιρέσετε τραβώντας τα με δύναμη.

Μηχανικός μεταφορέας για styling (6A)

Χρησιμοποιείστε το μηχανικό μεταφορέα για styling έως ότου

προσανατολίσετε τη ρίψη του αέρα στα μαλλιά όπως θέλετε.

Διαχύτης (6B) (όπου υπάρχει)

Αν η συσκευή είναι εξοπλισμένη με διαχύτη, χρησιμοποιήστε τον αντί του

μηχανικού μεταφορέας styling, για να έχετε μεγαλύτερο όγκο στα μαλλιά.

Χρησιμοποιείτε το διαχύτη μόνο σε υγρά μαλλιά για να έχετε φυσικά

χτενίσματα ή ένα αποτέλεσμα φυσικού στεγνώματος:

• Πάρτε μια τούφα μαλλιών και τυλίξτε την στο διαχύτη. Βεβαιωθείτε

ότι τα μαλλιά έχουν εισέλθει έως και το πιο ακραίο σημείο.

• Ενεργοποιήστε επομένως το σεσουάρ μαλλιών στο μεσαίο επίπεδο

ταχύτητας και στο ανώτατο της θερμοκρασίας και στεγνώστε τα

Για περισσότερο όγκο:

• Ενεργοποιήστε το σεσουάρ μαλλιών στο ελάχιστο επίπεδο ταχύτητας

• Τοποθετήστε το διαχύτη απευθείας στα μαλλιά μετακινώντας τον από

κάτω προς τα πάνω σαν να κάνετε ελαφρύ μασάζ στο τριχωτό της

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: χρησιμοποιήστε μόνο τα γνήσια αξεσουάρ της συσκευής.

Συμβουλευτείτε την εικόνα στον επεξηγηματικό οδηγό του εγχειριδίου των

Συσκευή με ξεχωριστά πλήκτρα για τη ροή του αέρα (3A) και για τη

Τα δύο πλήκτρα χρησιμεύουν για την ξεχωριστή ρύθμιση της ροής του αέρα

και της θερμοκρασίας στα εξής επίπεδα:

Πλήκτρο ροής αέρα (3A) Πλήκτρο θερμοκρασίας (3B)

0 = ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ 1 = θερμοκρασία χαμηλή

1 = μεσαία ροή αέρα 2 = μεσαία θερμοκρασία

2 = δυνατή ροή αέρα 3 = θερμοκρασία υψηλή

Πλήκτρο ρίψης κρύου αέρα (3C)

Αν η συσκευή είναι εξοπλισμένη με αυτό το πλήκτρο, αυτό μπορεί να

χρησιμοποιηθεί για να καθορίσει το χτένισμα.

MI001463.indd 33 09/12/2013 17:54:48EL

• Αν πατήσετε το πλήκτρο αυτό με τη συσκευή αναμμένη, ο θερμός

αέρα κρυώνει και προσδίδει ένα καλύτερο κράτημα στο χτένισμα.

• Αμέσως μόλις ελευθερώσετε το πλήκτρο, η συσκευή δημιουργεί

και πάλι μια ροή θερμού αέρα αντίστοιχη με το επίπεδο που έχετε

Ιονιστής (7) (όπου υπάρχει)

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ιονιστή σύμφωνα

με την τεχνολογία ION. Τέτοιου είδους λειτουργία

ενεργοποιείται αυτόματα με την έναυση της

συσκευής. Η λυχνία ελέγχου (7)δείχνει τη σωστή

Σε περίπτωση που δεν γίνεται συχνή χρήση του σεσουάρ μαλλιών,

αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και διατηρήστε την συσκευή σε στεγνό

Μην τυλίγετε το ηλεκτρικό καλώδιο γύρω από τη συσκευή, απλώς

τυλίξτε το χαλαρά χωρίς να το διπλώνετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από οποιοδήποτε καθαρισμό

απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις

Πριν χρησιμοποιήστε τη συσκευή, βεβαιωθείτε πως

όλα τα σημεία που έχουν καθαριστεί έχουν στεγνώσει

Καθαρισμός της συσκευής και των αξεσουάρ

Καθαρίστε αν είναι απαραίτητο τη συσκευή και τα αξεσουάρ (διαχύτη,

μηχανικό μεταφορέα) με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή

άλλα σκληρά ή διαβρωτικά καθαριστικά. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να

κάνετε ζημιά στην επιφάνεια.

Ελέγχετε τακτικά το στόμιο αναρρόφησης της συσκευής και αφαιρείτε τη

σκόνη και τα μαλλιά που έχουν συσσωρευτεί.

Καθαρισμός του φίλτρου αναρρόφησης (5A)

Αν η συσκευή είναι εξοπλισμένη με φίλτρο αναρρόφησης, για τον καθαρισμό

• Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου (5B), όπως φαίνεται στην εικόνα.

• Καθαρίζετε με ένα υγρό πανί το μπροστινό και πίσω μέρος του μικρού

διχτυού (5A) και το κάλυμμα του φίλτρου (5B).

• Στεγνώστε πλήρως τα μέρη και συναρμολογήστε τα εκ νέου με την

MI001463.indd 34 09/12/2013 17:54:48EL

Σημείωση: όσο περισσότερη σκόνη υπάρχει στο περιβάλλον όπου

χρησιμοποιείται το σεσουάρ μαλλιών, τόσο μεγαλύτερη είναι και η

συχνότητα με την οποία πρέπει να καθαρίζετε το φίλτρο.

Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά.

Απορρίψτε το σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία

Σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό 2002/96/ΕΚ, η συσκευή

σε αχρησία στο τέλος του κύκλου χρήσης της θα πρέπει να

απορρίπτεται βάσει συμμόρφωσης. Αυτό αφορά την ανακύκλωση

των χρήσιμων υλικών που περιέχονται στη συσκευή και συμβάλλει

στη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Για περισσότερες

πληροφορίες απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα απόρριψης ή στο

μεταπωλητή της συσκευής.

ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Για τις επισκευές ή την αγορά των ανταλλακτικών απευθυνθείτε στο

εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης πελατών της IMETEC καλώντας τον

Αριθμό χωρίς χρέωση που αναφέρεται παρακάτω ή συμβουλευτείτε την

Η συσκευή καλύπτεται από την εγγύηση του κατασκευαστή. Για

περισσότερες λεπτομέρειες συμβουλευτείτε το συνοδευτικό φύλλο

Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο

χρήσης, φροντίδας και συντήρησης του προϊόντος ακυρώνουν την

εγγύηση του κατασκευαστή.