Bellissima Professional P1 2500 - σεσουάρ μαλλιών IMETEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bellissima Professional P1 2500 IMETEC

Av katá Tn δiapkeia TnC avayvwons Tou napovtoc
eyεipidiou odnyiw, σε opioéva μερη η katavón η εivaδuokoλn ἡπροιntouv aμφβολiec, πριν χρησιροιησετeto npoióv επικονwνnθε με TnV εtaipεia ση διεύθυσηnou unodεikvuetai σην τελeutaiα σελidα.

NEPIEXOMENA

Ipoειδοποιησεις γι την ασφαλεία 26

Aeavta ouubolwv 28

EviKec o8nyiEc 28

Xpnouoioon twv aEosoudp 29

Xpno 30

Aatnpn0 30

Euvtnipnon 31

KaopouoC 31

Anoppi

Texvikn unooipien kal eyyunon 32

EA

ПОНОИЗЕI ΦА THN AФАLEIA

H ouokevn autn mnpei va xpnoiunointhetai ano naiia avw twv 8 etw, ano atoua u e uwevec oomegakec, aoonntnpiec n diavontikec ikavotnte c n ano atoua xwipc epiia movo av exouv nponyoumuews eknaedvtei wc npoc tnva aphian xpnon kai movo av exouv evnuepwoe i oxetiká u e touc kivdvouc nou ouvosdvouv to idio to poiov.

Ta naiaia 8ev npenei va naiouv
e Tn ouokevn. O kaapioooc kal n
ouvtnponTns ouokevnC 8ev npenla
va yivetai ano naia xwpi c Tnv
eitnpnon evoc evnaika.

Eav xpoqponoiεite tn ouokevn oTo μπávio, anouvδεετε návta to φic ano tny πiça μετá tn xρóŋ, yiati n napouia tou vεpou μnpεi va εival επikivδuvn akóμn kal otav n ouokevn εival σβnoTn.

TnV Exaopalon KaUrEpnC npoostaoiac, oac ouviotoue Tnv Eykataoataon ouokevnc diafoipikou pEuatoC OTO nEKTpiKo Kukawma Tpoosooiac Tou maviov, e

EA

ovouaotikó δiaΦopió pεuμa λειοργiac oxi avwτepo twv 30 mA (to δaviko εival 10mA). Γα to σκοπo auto συμβουλενθεiteTov εγkataστátn.

PPOsOXH!

Mn xnpouoileiTn oukeun KovTa oE maviepeC, vepoxutec n aalaa doxia nou npieXouv vepo! Mn buOiTe eK aui aepintwn Tn ouokun eVpO!

Apoa aphipeoet Tn oukeun ano tn oukeuaia, 8ebaiwtheta yia tnv akepaiotnta tnc baoi tou oxediou, 8ebaiwtheta, enionc otdelta unooTei ceta kata tn mtaopaa. nepintwn aupioiaic, n npnoonoiite tn ouokueui kal anevuovthetae ortnv Eouoiobotmeyn Teyvikn unootnpiE.

To uAiko Tns ouokvuaiac 6v ev iai naixidi yia naiia! KpatnoTe Tnv nlaotkni oakoula paekia ano naiia. Kivduvoa aphiuia!

• Piv ouvdeoet en oukeun, 8ebaowte ot ta oToixia tnc taonc diktouou nou avaypaoovta otnv nivakida avaywpiocavntoioxouv oe ekiva tou nEktpikoudeltatuou. H etiketa avaywpiocpoketau otn oukeun.

H npouoa oukeun npent va xpnoiomoeitai movyia to okoio yia tov onoio exi kataokveaotei, nlaohw osouap maaliwoviklncxponc. Oonoahtote alnn xphon thewpeitai n ouphiwn kai eonoevoc Enikivnuh.

MHN xpnoiopoioite tv ouokevun, u e poyeva xepia n uypa kai yuva nodia.

MHN Tpaata To nEeKtpko Kaawio n Tn oukeun, yia va anoovdeltaeTo foic ano tv npizatou pEuMaTOc.

MHN ekTeTe Tn ouokevn oEv ypaia n otny epiopaon twv kaipikwv metaoawv (bpoxn, nioc).

• Σε πεπιπτωπ βλάβης ἡκαίς λειτουργίας τής συσκεύνός, σβήσε τήν και μήν επιχέρησετεν τήν επισκεύνός. Γία έποιαδήνοτε επισκεύνή απευθύνθεῖτε μόνο σε ᵓνεξουσιδότημένον κέντρο τέχικός unοστήριξός.
  Av to kaalwio tropoobosiac exi kataoTPaefi, 0a npenei va avtikataoatae ie eva eoovio8otnevo Kevtpo TExvkiC unootnpiEnc, etoi wote va anofoxtheta i kivduvo.

MH φpáετe to φiλtpo avappóφηonc kal διαπρησετο πάντa ελεύθερo anó σκόνη kal μαλλία.

Xpouoonoe eva oeyv navi yia va kaapioe Tn oukeun.

MHN xpnouoie 0e kaia nepintwn onpei a e Tn ouokevn oE Aitoupyia. YnpxKivduvoTupkayiac.

AEZANTA SYMBOAN

Zuokevn katnyopiac II

Fevikn aanayopeuon

Ppooox

TENIKEOADHIGE

KoiáéTe Tny Eikova [A] OToV toe a twv eikovw yia va eλeYεTe To nepieXóEv oTc ouokeuiaac.

OaEc oI eKovc Bpikovtai OIC EOWTEPIKc OeAIDc Tou EeWphiAou.

1 Xepovu
2 MikoKpikoYavTou
3

3A IAnktpo EuaoynCponc aepa
3B IAnktpo EtuoynOePouKpaiaac aepa

EA

3C PAnktpo piuKc kpuou aepa

4 Mnpootivo nAeYmu

5 loviotns

5A

6 i p o avappoΦnonc

6A Mikoδixtu φiAtpou
6B KaIuμα φIaTρou

7 Aεσouap

7A Metaopoea styling
7B x n

Enéñynon twv ouμóλωv Tnc εikóvaç [A]:

H ouokvun eivai eoianioevn Tnv npwtoopiakn ION Technology

Tia ta xapaktnpiotiká tnc ouokevnç, avatpeTe oTO eXwTepiKo Tns oukevaiaç.

Xpouoioieotε móvo με ta aεooap nou napéoxovta.

XPHSH TQN A E OYAP

H ouokevn eivai Eonlaoueyn e Ta aEouap nou avaepovtal npapanavw.

Tt n ouvapoloynon, natnoTe to aeeouap nou theeTe oTo Niow mepous Tou yavtcou expi va to kataxwpnoTe. Meta Tn Xpno, mnpesite va ta apaipoeotpawvtac ta e duvaun.

Mεταφορεας για Styling (7A)

XpouoioeTo uetaoepa yia styling expi va npooavatoioeTe onwC thEeTe Tn piuou aepa ota maaiia [Eik.B1].

(7B)

Av n oukeun eiva Egonaiouevn uE diayutn, xnpouonoiotetov otnt oen tou metaopoea styling, ia va exteuayalutepo oyko ota maia.

PnpoTaεiε:

Xpnooioite to diaxutn mvo o vypa maalia yia va exe Tpuika xteviouata n eva anotelεsigma pfouikou oteywmuatoc:

• nanopTE mia to'phi maaiwov oTo xepi kai tuaiTe Tnv oTo diaxutn. Beaiowte ot ta maaiia exouv eoiAeI eoc To nio akpaio onmuio [Eik.B2].
  avape EnoevwCto oocuap maawv OTo moo eine do taxutntac kal oTo avwato TnC 0epukpaia c kal otEyvwote ta maaiia.

EA

Tia nepiaofoyko:

• aváyTE TO Σεοouáp μαλλιών ΟTO ελάχιΟτO Επιηδo taxúŋτac kai Θερμokpɑaɪç.
  TOIOEETnOte To diaxutn aneUthetaiaoc ta paalia 1etakivwtaoc tov ano katw npoc ta nav, av va kaveTe 1afoaac oTo TpiXtoTnc KefaIns [Eik. B3].

XPH2H

v [A] oTov eIKOVoypaqnovo odnyo Tou eYxepidiouTwv odnyiw.

Suokeuun EeXwpiota nKtpa yia ton tou aepa (3A) kai yia tn eepoikpcaia (3B)

Ta πλκτρα χρησεύουν γι την εχωριοή ρύθμιοι της Ποής του αέρα και της θερμοκρασίας στα εξής επιπεδα:

πληκτρο poic aερa (3A) Πληκτρο θερμokpαiα (3B)

0 = ΣBHΣMENO 1 = xαμηληθερμokpσia

1=μεσηροήαερα 2=μεσηθερμokpαia

2 = δυνατή ροῦ αέρα 3 = ὄνηλή θερμοκρασία

IIηκτρο πiψης κρύου αέρα (3C)

Av n ouokevn eivai Eoianouevn me auto to nnKtpo, auTo mnpei va xpnouonoi th ei yia va kaopipzto xTeviua.

Av nnoe To nnkto aoTo Tn oukeun avaumevn, 0 eepoc aepa Kpuwvei kai npooidei eva kautepo kpata na oTo xTevioua.
Aeowc moic eaeuthetaoet to nknpo, nookevn 8noupyei kai naia poon thepou aepa avtoioyn e To enie do nou exte enlaeei.

IovioTic

H ouakeun eivai Egonaiouevn uovioTn oumuwva uTv texvoLoyia ION. Teoiou iedouc Aetoupyia evpyonoiitai autouata uTv evauon Tnc ouakeuuc. H owtevn evdeltaen (5A)deltaxvei T nootn Aetoupyia.

AIATHPHsH

επεπτωπον δεν γινελισυχήση του σεσουαρ μαλλιών, αποσυδέσετο φις πγιρία και διαπηρείσει ην συκεύη σε στεγνό και καθαρό χώρ.

Mny tuaiyete to nEeKtpko kaawdo yupw ano Tn ouokevun, anwoc tuaiTe to xaapacwpi ca to sinawve.

EA

SYNTHPH∑H

NPOZOXH! npiv ano onoiOsnote kaqapioo oBnote Tn ouokun kai anouvdeltaTc to fic ano tnV npia!

Piv xpoiopoioTe Tn oukeun, BepaiwOeite nwc ola ta onmuia nov exouv kathetai exouv oteyvwoe i npwoc!

KAOAPI\SMO\S

Kaapiooocovokeunkai twv aegouap

Kaapoeav siva anapaitnTo tn oukeun kai ta aEouap (iaxutnc, eTafopaeac) eEvau npo navi. Mn xnpoiopoitedeltauTe n aaKnpa kaapiotiká. 2e avtiotn nepiittwo, mopevi kavete zmu otnv enipaveia.

ELeyxTe TAKtKaTo OToIou avappofoans Tns OoKeunc KaiaaepiteTn oKovn Ka Ta MaAia nou exouv ouoawpeut.

Kaθαρισμός του φιλτρου αναρρόφησς (6A)

Av n ouokeuñ éival εξοπλισμένη με φιλτρο avappóφησς, ὄσου αφopa tov kaθαρισό προχωρησε ως εξής:

• avoiEto KaAuaMa Tou iAtpou (6B), onwoc faivetai otyn.
  aapoe, av uapxoi otn ouokevn, to ukp6ixTu (6A) kai kaapioTe to paCi me To foIATpo Tou kaUmuatoC (6B) eva Uypo navi.
• OTeyvwoTE PAnpOwTa KOpMaTia KAI OuvapmooynoTe Ta EK VEOU ME TIV AVIOIOTPOHn Oeipa.

Σημειωη: ΣΟ Σεροδερη σκόνη unáρχει στο Σεριβαλλον Σου χρησιμοιείαι το σεσουρ μαλλιών, τόο μεγαλιθερη εῖαι και Συχόπητα με τήν onοί πρέπει va kaθapiζετe to φιλτρο.

ANOPPIH

H oukeuaia tou npoiovtoc anoteaia ano avakukwouia uik. AnoppiTE to ouphiwa e touc kavovioouc yia tnnpoostia tou nepiaalovtoc.

Σμφωνa με τον ευρωπaikó kavovioμo 2002/96/EK, η συακεύησε αε αχροία στο τέλος του κύκλου χρησις της θα πρεπειν διατιθεται βάει συμόρφωσκ. Autο φαρά την avakukλωση χρησιμων uλικών της συακεύης και βόθα στη μειών της περιβαλοντικής ρινανός. Γι περισσότερες πληροφορίες, απευθύνθεῖτε στον τοπικό φρόεδιδίθεσης ἡστον αυτιρόσωπο της συακεύης.

EA

TEXNIKH YIIOSTHPIEH KAI ERTYHSH

Tia Tc EIOKEUc n TnV ayopa twv avtaaakikwav aneuvtheta tOTo EouioofoEv o Kevtpo texviKnc unooTnpic nTw
IeAotw Tc IMETEC kaowtac tov ApiHooXwpic Xpewon nou
avaepetai napakatw n ouuouauveite tov io0eAida.