Bellissima Professional P1 2500 - Fén IMETEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bellissima Professional P1 2500 IMETEC

Vázeny zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto vyrobku. Jsme présvedčeni, ze oceníte kvalitu a spolehlivost tohoto pristroje, navrženého a vyrobeného s prvořadým ohledem na uspokojeni zákazníka. Tento námod k použití byl sestaven ve shoděs evropskou normou EN 62079.

UPOZORNÉNÍ! Pokyny a varováni pro bezpečné použití.

Před použitím prístroje si pozorně prěctěte námod k použiti, zejměna varováni týkajíci se bezpečnosti, a dodržujte je. Uschovejte tento námod spolu s príslušnou ilustracné prilohou po celou dobuživotnosti zařizení pro pripad konzultace. V pripadé postoupení prístroje treti osobě odevzdejte také kompletní Dokumentaci.

Pokud se vám pri Čtení tohoto návodu zdaji byt některé cásti nasrozumitelné anebo mate pochybnosti, préd použitím prístroje kontaktujte vyrobce na adrese, uvedené na posledni straně.

REJSTRIK

Bezpečnostní varování 58

Vysvětlívky symbolù 60

VseobecnePokyny. 60

Použití príslušenství. 61

Zpusob pouziti 62

Uschovávání 62

Udrzba. 63

Čistění 63

Likvidace. 63

Asistance a záruka. 64

cz

BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ

Tento pristroj muzou pouzivat maloleti starsi 8 let, osoby sesnizenymi fyzickymi, smyslovymi a mentalni im viastnostmi anebo nezkusene osoby pouze v pripade, ze predtim byly preventivne pouceny o pouzivani pristroje a jsou obeznameny s nebezpecim, ktere je spojenes jeho pouzivanim. Deti si nesmeyi pristrojem hrat. Ciistenia udrzbu pristroje nemuzou provadet deti bez dohleduDSPelych.

• Pri použití prístroje v mistrasti koupelny odpojte zástrčku ze zásuvky, protoze blízkost vody prědstavuje nebezpecí i pri vypnutém prístroji.
• Za učelem zvýšeni bezpečnosti se doporučuje instalovat do elektrického obvodu koupelny zařizení na diferencné骄傲, jehoz jmenovitý diferencné骄傲 nepřesahuje 30 mA (ideálné 10 mA). Požádejtevašehoelektroinstallárea o radu v těto věci.

cz

UPOZORNÉNÍ!

Nepoužívejte tento prístroj v blízkosti van, umývadel nebo jiních námob s vodou! Nikdy neponořujte zařizení do vody!

• Po vyjmutí prístroje z obalu zkontrolujte neporušenost jeho obsahu podle obrázku a prípadné poskození prí prepravě. V prípadě pochybností prístroj nepoužívejte a obrăfte se na autorizované asistenčné centrum.
• Obalový material není hrackou pro děti! Uchovejte plastový sáček mimo dosah děti, ktere by se jím mohy.udusit!
• Pred zapojenim pristroje zkontrolujte, zda vsechny udaje o sitovem napajeni uvedene na identificačním stitku odpovidaji udajum dostupné elektrické site. Identificačné stitek najdete na samotné pristroji.
  Tento pristroj musi byt pouzivan vyhradne pro ucely, pro které bylo navrzen, to znamená jako fen na vlasy pro domace pouziti. Jakekoliv jine pouziti je považovano za nepatričné a tedy nebezpečné.

NEPOUZIVEJTE pristroj mokryma ani vlhkyma nohama ci rukama.

• Pred Čišěnínnebo udržbou prístroje a v pripadě jeho nečinnostiPokáźde odpojte zástrčku prístroje z napajecího elektrického okruhu.
  V pripadé poruchy nebo špatného fungování pristroj vypněte a nezasahujte do nej. Pro pripadné opravy se obracejte vyhradné na autorizované asistenčné centrum.
  V pripadé poskození napáciho kabelu musí byt tento vyměnen v autorizovaném servisinm středisku, aby se predešlo jakémukoli riziku.

cz

NEUCPÁVEJTE odsávací filtr a udržujte jej vždycky volný a Čistý bez prachu a zbytku vlasú.

Konzultujte Obrázek [A] v ilustracni Časti príručky pro eventuální kontrolu obsahu baleni.

Vsechny obrazky se nachazeji na vnitrnich strankach obalu priruchy.

1 Držák
2 Ocko pro zaveshení
3 Regulačni tlacitka

3A Tlačitko volby prouděni vžduchu
3B Tlacitko volby teploty vzduchu
3C Tlačitko pro studeny vzduch

4 Přední měžka

5 Ionizator

5A Kontrolka ionizatoru

6 Sacifltr

6A Sitka filtru
6B Uzavér filtru

7 Prisluosenstvi

7A Pomucka pro styling
7B Difuzér

cz

Vysvětlení symbolù na obrázku [A]:

Přistroj je vybaven
inovačné ION Technology

Charakteristiky pristroje jsou uvedeny na vnějs straně baleni.

Používejte výhradné dodávané príslušenství.

POUZITI PRISLUSENSTVI

Fen na vlasy je vybaven vyse popsanym prišušenstvim. Pro namontovani zatlačte požadované prišušenstvi na prední cást uchytného háčku (4) fenu na vlasy, až dokud nedojde k jehozasunuti. Po použiti prišušenstvi jej sejměte silným potáhnutim.

Používejte tuto pomůčku pro styling k požadovanému usměrnováni proudu vzduchu na vlasy.[Obr. B1].

Difuzér (7B)

Je-li priistroj vybaven difuzerem, pouziveje jej namisto prisluosenstv pro styling, abyste dodali vlasum vetsi objem.

Podněty:

Používejte difuzér pouze na vlhék vlasy, abyste dosáhlí prírozený učes anebo efekt naturalného vysušeni:

• vemte pramen vlasu do ruky a namotejte jej do difuzeru. Ujistete se, ze vlasy jsouzasunuty az na konec [Obr. B2].

• zapněte fén na vlasy na střední rychlost a maximální teplotu a vlasy vysuste.

Pro zvětšeni objemu:

• zapněte fén na vlasy na minimálné rychlost a teplotu.
• položte difuzér primo na vlasy a hybejte jim směrem zdola nahoru, jako by jste chtěli jemné masírovat pokožku. [Obr. B3].

cz

ZPUSOBPOUZITI

Konzultujte obrazek [A] v ilustracni prilozne nadvu na pouziti.

Přistroj s oddělenými tlacitky pro prouděné vzduchu (3A) a teplotu (3B)

Dve tlacitka slouzi pro oddelené nastaveni proudeni vzduchu a teploty podle nasledujicici stipnu:

Tlačitko prouděné vžduchu (3A) Tlačitko teploty (3B)

0 = VYPNUTY 1 = nízká teplota

1 = střední proudění vžduchu 2 = střední teplota

2 = silné prouděni vžduchu 3 = vysoká teplota

Tlačitko proudu studéného vžduchu (3C)

Pokud je prístroj vybaven tímtó tlacítkem, mûze se používat pro fixoványú Česu.

• Po stisknutí tohoto tlacítka se zapnutým pristrojem se teply vzduch okamžite ochladi a tí napomáhma lepsimu udrženi úCESU.
• Po uvolnéni tohoto tlacítka pristroj opětovné vypoustí proud teplého vzduchu, odpovídajíc zvolenému stipni.

Ionizátor

Přistroj je vybaven ionizátorem podle technologie ION. Tato funkce se automaticky aktivuje pri zapnuti pristroje. Kontrolka (5A) označuje správné fungovani.

OION
TECHNOLOGY

USCHOVÁVÁNÍ

V pripadé, ze fén na vlasy nepoužíváte, odpojte zástróku od elektrické zásuvky a uložte jej na suché misto, chráněné préd prachem.

Neomotávejte napajeci kabel kolem pristroje, ale namotejte jej kolem sebe samého bez prilisného stlačeni nebo ohýbání.

cz

UDRZBA

UPOZORNEN! Pred každým Čistěním prístroj vypněte a odpoje zástrčku z elektrické zásuvky!

Pred opětovnám použitím prístroje se ujistěte, zda jsou všechny vyčistěné a vlhékásti uplné suché!

CISTENI

Pokud je to nezbytné, cistete pristroj a prisluşenstvi (difuzér, pomücku pro styling) vlhkým hadřikem. Nepouživejte ěridla anebo jiné agresivni Či abrazivni Čistici prostředky. V opacné prípadě můze dojit k poskození povrchu pristroje.

• otevtru uzavcr filtru (6B), jak je znazorneno;
• vytáhněte, je-li pritomná, sitku (6A) a vycistěte ji spolu s filtrrem uzáveru (6B) pomoci vlhkého hadíku;
• nechte vsechny casti dukladne vysusit a pak je namontujte v opacnem poradi.

Poznamka: Čim vice prachu se nacházi v prostředi, ve kterém se fen na vlasy používa, tim Častěji je zapotrebrí Čistit saci filtr.

LIKVIDACE

Obal vyrobku je z recyklovateln'ych materialu. Zlikvidujte jej v souladu s predpisy na ochranuŽivotniho prostředí.

Ve smyslu evropske normy 2002/96/ES musi byt dane nepouživaný pristroj na konci cyklu jeho použivani zlikvidován predepsanym zpúsobem. Tyka se to recyklace uzitečnych latek obsaženych v pristroji, ktera umoznuje snizit dopad na zivotni prostředí. Pro blizsī informace se obratte na mistniho likvidátora oppadu nebo na prodevce pristroje.

cz

ASISTENCE A ZÁRUKA

Pro opravy anebo zakoupeni nahrdnich dlu se obrangejte na autorizovane servisni stredisko IMETEC kontaktovanim zeleného cisla, uvedeného nize anebo konzultovanim internetové stranky.

Na pristroj se vztahuje záruka vyrobce. Podrobnějsi informace najdete v prilozeném zaručním lista.

NedodrženiPokynu uvedenych v tomto navodu k pouziti, peci o vyrobek a jeho udrzbu ma za nasledek propadnuti przyva na zaruku ze strany vyrobce.

RU

PYKOBODCTBO IOI ПРIMHEHIO ΦЕHA ДЛЯ BOJOC

YBaKaembI KIneHT, KomnHnIg IMETEC 6NaIogApnt Bac 3a npNo6peTeHne HacToJueo n3dEJIy. Mbl yBepeHbI, YTO Bbl OueHnTE KaueCTBO H aedExNHOctb daHHoro npnbopa, TaK Ka npH erO pa3pa6OTHe I npOn3BOcTBe HaWe rIaNBOHou c9bIO 6blNO yDObNTBOpEHne KIneHTa. HAcToaee pyKOBODTO NO npImMeHnIO 6blIO NODrTOBLeHo B COOTBetCTBN C EBponeckn CTaHaprom EN 62079.

BHHMAHNE! Иструкцииnpedynpegenia Дя 6e3oNaCHOrOncnoIb3OBaHn aannapaTa

Ipepe nCnoJb3OBAHHe np6opba BnHMaTeJbHo npouHTaTe HNCTpyKuHNo npPmHeHIO, yJeJIte ocO6oe BnHMaHne npedynpeHdEHNr mo TExHKe 6e3OnacHOCTn, IyBINOJIHrTe nx. XpaHnte HactoJee pyKOBODCTBO BMeCTe c HJIIOCTpnpOBaHHo NaMRTKo Ha npOTJKeHN BCero CpoHa 3HCnIyatauHn annapata dJa nCnoJb3OBAHn B 6yduem. Ppr nppeDaue np6opa TpeTbHM LnUam, IpepaTe BMeCTe C Hm N BCIO DOkUMeHTaUIO.

Ecn npn H3yueHnn pykoBODCTBa HeKOTOpbIe MeCTa Bam He NOHrTHbl, HIn y BAC BO3HHHyT COMHeHn, npeHne Yem Nolb3OBaTbCn Pnp6opom O6paauTeCb B cHTp cepBnCHoro 06cnyHbAHnNo aDpccy, yKa3aHHOMy Ha NocJeHdNe CTPaHnCe.

CODEPXXAHNE

IpeynpeHHn no 6e3onacHomy. 66

JereHda ycIobHbIX 603HaueHn 68

IInchtpynuOnn oOeero xapaKTepa 68

Cnoco6 npimehenHaacdoK 69

Приименения 70

Xpahene 70

Texo6cnyHnBaHne 71

OuHcTHa 71

YTNIN3aun 71

CepBnchoe 6cbnyHbAHne n rapaHTna 72

RU

PPEyIpeKdEHHIO B3O3NACHOCTN

Hactoan np6op moet 6bItb NCIOJIb3OBaH IOdpoCTkAMN BO3pAcTOM CByIe 8 let, IIOdbMn C OrpaHnueHHbIMN FIn3NuYeCHIMN, CeHCOPHBIMN UyMCTBeHHbIMN cNoCo6HOCTaMn, a TaKHe IIOdbMn, He OblaJaIOUmm ONbITOM, TOLbHo PocLe IHx ObyeHnA 6e3OpacHomy NCIOJIb3OBaHHIO np6opa n YBeDOMJIeHnO CBa3aHHbIX C 3TNM OnaChOCTaX. He donyckaTe, yTo6bl DeTH nrpaIIc annapatom. He pa3peaJte NM Ipon3BOIDtB erO ouHCTHy INn yXoJ 6e3 Na3Opa B3pocIoro.