Zerocalc Pro 2300 - žehlička IMETEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Parní žehlička
Značka	IMETEC
Model	Zerocalc Pro 2300
Výkon	2300 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Podrážka	Keramický nepřilnavý povrch
Kapacita nádržky na vodu	300 ml
Systém proti vodnímu kameni	Ano (Zerocalc)
Kontinuální pára	Až 40 g/min
Parní ráz	Až 150 g/min
Funkce vertikální páry	Ano
Stříkání	Ano
Antikapání	Ano
Samočištění	Ano
Automatické vypnutí	Ano
Kabel	Otočný 360°
Rozměry (přibližné)	30 x 15 x 20 cm
Hmotnost (přibližná)	1.5 kg
Barva	Bílá a modrá

Často kladené otázky - Zerocalc Pro 2300 IMETEC

Jak používat žehličku Zerocalc Pro 2300?

Naplňte nádržku vodou, připojte žehličku, zvolte teplotu podle tkaniny a počkejte, až kontrolka zhasne. Můžete žehlit nasucho nebo s párou stisknutím tlačítka páry.

Jak naplnit nádržku na vodu?

Odpojte žehličku, otevřete víko nádržky a nalijte vodu z kohoutku nebo destilovanou vodu po značku MAX. Nepřeplňujte.

Jak aktivovat systém proti vodnímu kameni Zerocalc?

Systém proti vodnímu kameni funguje automaticky. Pro ruční odvápnění použijte funkci samočištění: naplňte nádržku, nastavte maximální páru a stiskněte tlačítko samočištění.

Jak používat vertikální páru?

Zavěste oděv, nastavte teplotu na maximum, počkejte na zahřátí a stiskněte tlačítko parního rázu a nasměrujte podrážku na látku.

Co dělat, když během žehlení kape voda?

Může to být způsobeno nízkou teplotou nebo usazeninami vodního kamene. Zvolte vyšší teplotu nebo proveďte cyklus samočištění.

Jak vyčistit podrážku žehličky?

Odpojte a nechte vychladnout. Otřete vlhkým hadříkem a jemným octem. Nepoužívejte kovové drátěnky.

Jak žehličku po použití uskladnit?

Vylijte nádržku, sviňte kabel, nechte vychladnout a skladujte ve svislé poloze na suchém místě.

Co znamená blikající kontrolka?

Označuje, že se žehlička zahřívá nebo dosáhla zvolené teploty. Když zhasne, je připravena.

Jak odvápnit žehličku?

Použijte funkci samočištění: naplňte nádržku, nastavte na maximum, podržte tlačítko samočištění, dokud nevychází pára a nečistoty. Opakujte každé 2-3 měsíce.

Kde mohu koupit náhradní díly nebo příslušenství?

Náhradní díly jsou k dispozici v autorizovaných prodejnách nebo na webu IMETEC. Pro originální díly kontaktujte technickou podporu.

NÁVOD K OBSLUZE Zerocalc Pro 2300 IMETEC

POZOR: TYP VODY K POUŽITI Použlvejte pouze: eralizované nevonici vody pro 2ehličky.

INTRODUZIONE

IT

Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Jsme přesvědčení, že oceníte kvalitu a spolehlivost tohoto přístroje, navrženého a vyrobeného s prvořadým ohledem na uspokojení zákazníka. Tento návod k použití je v souladu s evropskou normou EN 82079.

POZOR!

Pokyny a upozornění pro bezpečné použití

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte návod k použití, zejména poznámky, varování a pokyny, týkající se bezpečnosti, a dodržujte je. Uchovávejte tento návod spolu s ilustrativním průvodcem pro budoucí použití. V případě postoupení přístroje třetí osobě odevzdejte také kompletní dokumentaci.

CZ

POZNÁMKA: pokud se vám při čtení tohoto návodu zdají být některé části nesrozumitelné anebo máte pochybnosti, před použitím přístroje kontaktujte výrobce na adrese, uvedené na poslední straně.

i POZNÁMKA: zrakově postižený mohou konzultovat digitální verzi tohoto návodu k použití na webové stránce www.tenactagroup.com

OBSAH

Úvod ...... str. 64

Bezpečnostní varování ..... str. 64

Vysvětlivky symbolů. . . . . . . . . str. 66

Popis přístroje a příslušenství .. str. 66

Příprava ...... str. 67

Použití. ...... str. 67

Konec použití ...... str. 69

Údržba ...... str. 69

Problémy a řešení...... str. 70

Likvidace ...... str. 70

Asistence a záruka .... str. 71

Illustrativní průvodce ..... I-II

Technické údaje ..... III

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

- Po vyjmutí přístroje z obalu zkontrolujte jeho neporušenost podle přiloženého výkresu a případnou přítomnost škod způsobených během přepravy. V případě pochybností přístroj nepoužívejte a obraťte se na autorizovanou servisní službu.

POZOR! Před použitím odstraňte z přístroje veškeré komunikační materiály, jako jsou etikety, značky atd.

POZOR! Riziko udušení.

Děti si nesmějí hrát s obalem. Udržujte plastový sáček mimo dosah dětí.

• Tento přístroj musí být používán výhradně pro účely, pro které bylo navržen, to znamená jako napařovací žehlička pro domácí použití. Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné, a proto nebezpečné.
• Tato žehlička není vybavena tlakovým kotlem a je určena pro krátkodobé žehlení. Z tohoto důvodu se doporučuje nikdy nepřekročit dobu delší než jednu hodinu.
• Před připojením přístroje k elektrické síti zkontrolujte, zda napětí a frekvence uvedené v technických datech přístroje odpovídají dostupné elektrické síti. Technické údaje se nacházejí na samotném přístroji a na napáječi, pokud je přítomen (viz ilustrativní průvodce).
• Přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností či potřebných znalosti, pokud jsou pod dohledem nebo pokud obdržely pokyny pro bezpečné používání přístroje a pochopily nebezpečí s tým spojená. Děti si nesmějí hrát se spotřebičem. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem by neměly vykonávat děti bez dozoru.

POZOR! Udržujte přístroj a napájecí kabel mimo dosah dětí mladších 8 let, když je zapnutý nebo je ve chladicí fázi.

• NEPOUŽÍVEJTE přístroj s mokrýma ani vlhkýma nohama či rukama.
• NETAHEJTE za šňůru ani za samotný přístroj, chcete-li odpojit zástrčku ze zásuvky.
• NEVYSTAVUJTE přístroj vlhkosti nebo působení atmosférických vlivů (déšť, slunce) nebo extrémním teplotám.
• Přístroj nesmí být ponechán bez dozoru, když je připojen k napájecí síti.

• Před čištěním nebo údržbou přístroje a v případě jeho nečinnosti pokaždé odpojte zástrčku přístroje z napájecího elektrického okruhu.

• V případě poruchy nebo špatného fungování přístroj vypněte a nezasahujte do něj. Pro případnou opravu se obraťte výhradně na autorizované servisní středisko.
  • V případě poškození napájecího kabelu musí být tento vyměněn v autorizovaném servisním středisku, aby se předešlo jakémukoli riziku.

• Elektrická bezpečnost tohoto přístroje je zaručena pouze tehdy, když je připojen k účinnému systému uzemnění, jak stanovují příslušné normy vztahující se k elektrické bezpečnosti. Je nezbytné ověřit tento základní požadavek na bezpečnost před připojením přístroje k elektrické síti. Pokud si nejste jisti, požádejte o přesnou kontrolu systému kvalifikovaného technika.
• Nikdy neponořujte prístroj do vody.
• NECHÁVEJTE tento přístroj v kontaktu s vysoce hořlavými látkami a povrchy, nebo takovými, které by se mohly poškodit vlivem tepla.
• Tento přístroj se musí používat a spočívat na stabilním povrchu.
• Při pokládání žehličky na stojan se ujistěte, zda je povrch, na němž je umístěn stojan na žehličku, stabilní.
• Žehlička se nesmí používat v případě, že došlo k pádu, pokud jsou viditelné známky poškození nebo netěsnosti.
• NEPOUŽÍVEJTE chemické přísady, parfémované látky nebo odvápňovací přípravky.
• Zástrčka musí být před naplněním nádrže odpojena od elektrické sítě.
• Charakteristiky prístroje jsou uvedeny na vnější straně balení.
• Přístroj používejte pouze s dodaným příslušenstvím, která jsou jeho nedílnou součástí.

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ

Upozornění

Zákaz

Horký povrch Poznámka

Konzultujte ilustrativního průvodce na straně I pro kontrolu vybavení vašeho přístroje.

1. Kontrolka teploty desky
2. Knoflík pro nastavení teploty
3. Tlačítko sprej
4. Tlačítko super páry
5. Volič páry
6. Otvor s dvířky pro plnění vody

7. Sprej

8. Tlačítko calc clean

9. Maximální úroveň naplnění Max
10. Deska s otvory výstupu páry
11. Zásobník na vodu
12. Technické údaje
13. Zástrčka
14. Odměrka na vodu

PŘÍPRAVA

Rozdělte prádlo k žehlení podle mezinárodních symbolů uvedených na oděvném štítku; pokud štítek chybí, podle typu tkaniny.

Začněte žehlit oděvy, které vyžadují nejnižší teplotu pro snížení čekací doby (žehličce zabere méně času zahřát se než vychladnout) a rizika spálení tkaniny.

POUŽITÍ

POZOR! Žehlička se nesmí používat v případě, že došlo k pádu, pokud jsou viditelné známky poškození nebo netěsnosti.

POZOR: TYP VODY K POUŽITÍ

Používejte pouze:

- demineralizované nevonící vody pro žehličky.

POZOR! Nepřidávejte chemická rozpouštědla, parfémovaných kapaliny nebo odvápňovací přípravky: použití těchto látek může vést k poškození výrobku.

POZOR! Nepoužívejte vodu z odvlhčovačů, vodu z klimatických zařízení, sušičky, filtrovanou vodu se změkčovadly a deštovou vodu.

Zásobník může již obsahovat vodu, protože každý výrobek je testován před uvedením na trh.

Zkontrolujte, zda je zástrčka (13) odpojena od zásuvky.

Přesuňte volič páry (5) do polohy „0“ [Obr. B].

Otevřete dvířka (6).

Umístěte žehličku tak, aby se usnadnilo zavedení vody do otvoru a zabránilo přetečení.

Pomalu nalijte vodu do zásobníku (11) pomocí příslušné odměrky (14) [Obr. C].

Nepřekračujte maximální úroveň vyznačenou na zásobníku (9) s nápisem „MAX“.

Zavřete dvířka (6).

VOLBA TEPLOTY

Postavte žehličku do svislé polohy.

Zasuňte elektrickou zástrčku (13) do zásuvky na proud.

Regulujte požadovanou teplotu žehlení v závislosti na typu tkaniny podle mezinárodního

označení na oděvném štítku pomocí knoflíku pro nastavení teploty (2), [Obr. D].

Rozsvícení kontrolky teploty desky (1) znamená, že se žehlička zahřívá.

Počkejte, až kontrolka teploty desky (1) nezhasne, než začnete žehlit.

Pro zvolení správné teploty viz tabulka níže.

syntetická vlákna, např. viskóza, polyester

hedvábí, vlna

bavlna, len

Tkaniny s následujícími symboly nelze žehlit:

syntetická vlákna, např. viskóza, polyester

Při prvním žehlení je vhodné umístit kus látky mezi žehličku a tkaninu, kterou chcete vyžehlit.

Před zahájením žehlení nasměrujte přímý proud páry na látku, držte žehličku mírně zvednutou, aby unikly zbytky kondenzátu.

FUNKCE ECO

Přístroj je vybaven novou technologií pro optimalizaci tvorby páry, čímž se sníží spotřeba energie.

Pro aktivaci funkce Eco presuňte volič páry (5) do polohy ECO.

ŽEHLENÍ BEZ PÁRY (SUCHÉ)

Pro žehlení bez páry postupujte podle pokynů v části „žehlení s párou“ ponechajíc volič páry (5) v poloze „0“.

ŽEHLENÍ S PÁROU

Zvolte množství páry pomocí voliče páry (5).

Přesuňte volič páry (5) do polohy mezi minimem a maximem v závislosti na množství požadované páry.

Nepřetržitý výdej páry nastává pouze při pohybu žehličky ve vodorovné poloze.

Zastavení nepřetržitého výdeje páry lze dosáhnout umístěním žehličky do svislé polohy nebo přesunutím voliče páry (5) do polohy „0“.

Použití páry je možné pouze při vyšších teplotách, jak je uvedeno v symbolu na knoflíku pro nastavení teploty (2) [Obr. D]. Pokud je zvolená teplota příliš nízká, může desky upadnout několik malých kapek vody.

Při žehlení se kontrolka teploty desky (1) rozsvítí v intervalech, které prokazují, že teplota je udržována.

SUPER PÁRA A PÁRA PRO SVISLÉ NAPAŘOVÁNÍ

Stiskněte tlačítko super páry (4) pro vytvoření silného proudu páry, schopného proniknout do tkání a odstranit nepoddajné a přetrvávající záhyby.

Počkejte několik sekund mezi jedním stisknutím a dalším [Obr. E].

Impulzním stisknutím tlačítka super páry (4) 🚫 lze také žehlit vertikálně (záclony, závěsy, zavěšené oděvy, atd.) [Obr. F].

funkci super-páry lze použít pouze při vysokých teplotách. Přerušte výdej (4)

rozsvítí kontrolka teploty desky (1) a pokračujte v žehlení pouze když zhasne.

se

FUNKCE SPREJ

Ujistěte se, že je voda v zásobníku (11).

Stiskněte tlačitko sprej (3) 🚫pomalu (pro hustější postřik) nebo rychle (pro mlhový postřik) [Obr. G].

Navlhčete dříve jemné tkaniny pomocí funkce spreje, nebo alternativně umístěte mezi žehličku a tkaninu vlhký hadr. Nepoužívejte sprej na syntetické textilie nebo hedvábí.

KONEC POUŽITÍ

VYPRÁZDNĚNÍ

Odpojte zástrčku žehličky (13) ze zásuvky.

Otevřete dvířka (6).

Vyprázdněte zásobník (11) převrácením a lehkým potřesením žehličky.

Nechte žehličku úplně vychladnout.

Skladujte žehličku ve svislé poloze.

POZNÁMKA: Pokud nebudete přístroj používat po dobu několika týdnů, počkejte, až zcela vychladne, než přistoupíte k vyprázdnění nádržky na vodu podle pokynů v příslušném odstavci. Při opětovném zapnutí naplňte nádržku na vodu podle pokynů v příslušném odstavci.

ÚDRŽBA

SYSTÉM PROTI VODNÍMU KAMENI ZEROCALC

Speciální pryskyřicový filtr, který se nachází v zásobníku na vodu, snižuje tvrdost vody a usazování vodního kamene v desce. Pryskyřicový filtr je trvalý a nemusí být nahrazován.

Tato funkce umožnuje čištění vnitřních částí desky od usazenin nebo jiných nečistot.

Doporučuje se provádět ji každých 5- 10 dní.

Naplňte zásobník (11) na maximální úroveň vyznačenou „MAX“ (9).

Přesuňte volič páry (5) do polohy „0“.

Nastavte knoflík pro nastavení teploty (2) na maximální teplotu a počkejte, dokud kontrolka teploty desky (1) nezhasne.

Vyjměte zástrčku (13) ze zásuvky a okamžitě umístěte žehličku vodorovně nad dřezem.

Stiskněte tlačítko Calc-Clean (8) a podržte stisknuté, dokud z desky nevyjde vařící voda, pára a všechny nečistoty a vápník.

Jakmile se deska žehličky ochladí (10), lze ji vyčistit vlhkým hadříkem.

ČIŠTĚNÍ

POZOR! Před jakýmkoli čištěním žehličky se ujistěte, že zástrčka přístroje není připojena k elektrické zásuvce a deska je naprosto vychlazená.

Veškeré usazeniny nebo zbytky škrobu na povrchu desky lze otřít vlhkým hadříkem a jemným neabrazivním tekutým čistícím přípravkem.

Vyvarujte se poškrábání desky s drátěnkou nebo kovovými předměty.

Plastové díly můžete čistit vlhkým hadříkem a pak otřít suchým hadříkem.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, které souvisejí s použitím tohoto přístroje. Pokud se vám nedaří vyřešit problémy s níže uvedenými informacemi, obraťte se na autorizované servisní středisko.

Problém Možná příčina Řešení
Deska (10) zůstává studená nebo se neohřívá.	Chybí napájení.	Zkontrolujte, zda je zástrčka (13) řádně vložena nebo ji zkuste zastrčit do jiné zásuvky.
		Ujistěte se, že knoflík pro nastavení teploty (2) není umístěn na minimální teplotu ∅ (Obr. D).
Kontrolka teploty desky (1) se zapíná a vypíná.	Normální postup.	Zapínání a vypínání světelné kontrolky signalizuje fázi ohřevu žehličky. Po dosažení nastavené teploty kontrolka zhasne.
Pára vychází jen v malém množství, nebo nevychází vůbec.	Volič páry (5) je v poloze 0.	Přepněte volič páry (5) do požadovaného pole (Obr. B).
	V zásobníku (11) není dostatek vody.	Naplňte nádrž (11).
Nečistoty, vycházející z parních otvorů, znečišťují oblečení.	Případné zbytky v parní komoře/desce.	Spustěte samočištění (viz odstavec Systém Self Clean/Calc Clean).
	Používáte chemické přísady, vonné kapaliny nebo odvápňovací prostředky.	Použití těchto látek vede k poškození výrobku: nepřídávejte přísady do vody v zásobníku.
	Používáte škrob. Nastříkejte škrob vždy na rubu tkaniny.
Z desky vychází voda.	Teplota desky je příliš nízká v důsledku příliš časté aktivace tlačítka super páry (4) ⚙️.	Mírně prodlužte interval mezi proudy páry.
	Knoflík pro nastavení teploty (2) je nastaven na příliš nízkou úroveň (Obr. D).	Otočte knoflík pro nastavení teploty (2) do polohy MAX (Obr. D).

LIKVIDACE

Obal výrobku je z recyklovatelných materiálů. Zlikvidujte ho v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí.

Podle čl. 26 legislativního nařízení ze dne 14. března 2014 č. 49 „Provádění směrnice 2012/19/EU o odpadech elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)“ symbol přeškrtnuté popelnice na přístroji, nebo na jeho obalu znamená, že na konci své životnosti musí být výrobek shromažďován odděleně od ostatních odpadů.

Uživatel musí proto odevzdat přístroj na konci jeho životnosti do příslušných středisek pro

separovaný sběr elektrického a elektronického odpadu.

Jako alternativa k individuálnímu spravování odpadu lze přinést zařízení, které chcete zlikvidovat, prodejci při zakoupení nového ekvivalentního zařízení.

U prodejců elektronických výrobků s prodejní plochou nejméně 400 m2 lze také přinést zdarma, bez povinnosti zakoupení, elektronické výrobky k likvidaci s rozměry menšími než 25 cm.

Adekvátní separovaný sběr nepoužívaných přístrojů pro následnou recyklaci, zpracování a ekologicky šetrné odstraňování napomáhá předcházet negativním vlivům na životní prostředí a zdraví a podporuje opětovné použití a/nebo recyklaci materiálů, ze kterých se zařízení skládá.

SERVISNÍ SLUŽBA A ZÁRUKA

Záruka na přístroj platí po dobu dvou let od data dodání. Je platné datum uvedené na účtence/faktuře (za předpokladu, že jsou jasně čitelné); v opačném případě pouze tehdy, může-li kupující prokázat, že dodávka byla provedena později.

V případě vady výrobku, existující před dnem doručení, se zaručuje oprava nebo výměna přístroje bez jakéhokoliv poplatku, pokud jedno z těchto dvou nápravných opatření není nepoměrné ve srovnání s druhým. Kupující je povinen oznámit autorizovanému servisnímu středisku vadu do dvou měsíců od jejího zjištění.

Záruka se nevztahuje na všechny části, které mohou být vadné v důsledku:

a. poškození při přepravě nebo náhodných pádů,
b. nesprávné instalace nebo nevhodného elektrického systému,
c. opravy či úpravy provedené nepovolanou osobou,
d. chybějící nebo nesprávné údržby a čištění,
e. jedná-li se o výrobek a/nebo jeho části podléhající opotřebení a/nebo spotřební materiál,
f. nedodržení pokynů pro provoz přístroje, nedbalosti nebo neopatrného zacházení.
g. použití voda jiné, než jak je popsáno v návodu,
h. používání chemických přísad, parfémovaných kapalin nebo odvápňovacích prostředků.
i. poškození desky způsobené žehlením nevyhovujících textilií nebo při teplotách nevhodných pro daný typ tkaniny.

Výše uvedený seznam slouží jako příklad a není vyčerpávající, jelikož tato záruka se také nevztahuje na všechny ty případy, kdy nelze prozkoumat výrobní vady přístroje.

Ze záruky jsou také vyloučeny všechny případy nesprávného použití přístroje a případy profesionálního použití.

Společnost IMETEC nenese žádnou zodpovědnost za případné škody, které mohou mít přímý či nepřímý dopad na osoby, předměty a zvířata v důsledku nedodržení všech pokynů uvedených v „Příručce pokynů a upozornění“, pokud jde o instalaci, použití a údržbu.

Tímto nejsou dotčeny jakékoli smluvní závazky vůči prodávajícímu.

Způsoby asistence

Oprava přístroje musí být prováděna autorizovaným servisním střediskem. Vadný přístroj, pokud se na něj vztahuje záruka, musí být zaslán do servisního střediska spolu s potvrzením, které prokazuje datum prodeje nebo dodávky.