Bellissima Professional P1 2500 - Hajszárító IMETEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajszárító
Márka	Imetec
Modell	Bellissima Professional P1 2500
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	2500 W
Technológia	Ionizáció (Ion)
Beállítások	3 sebesség és 3 hőfok, hideg levegő gomb
Tartozékok	Styling fúvóka, diffúzor
Szűrő	Kivehető szűrő fedéllel
Kábel hossza	Körülbelül 1,5 m
Súly	Körülbelül 0,5 kg
Méretek (kb.)	25 x 20 x 10 cm
Zajszint	Nincs megadva (becsült: 75 dB)
Védelmi osztály	II. osztály (kettős szigetelés)
Biztonság	Túlmelegedés elleni biztonsági berendezés
Karbantartás	A szűrő rendszeres tisztítása, nedves ruhával letörölve
Alkatrészek	Elérhető hivatalos vevőszolgálaton keresztül
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizben javítható
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, hajszárítás és formázás

Gyakran ismételt kérdések - Bellissima Professional P1 2500 IMETEC

Hogyan használjam a diffúzort?

A diffúzor (7B) nedves hajra használható a természetes volumenért. Helyezzen egy hajszálat a diffúzorba, majd kapcsolja be a hajszárítót közepes sebességre és magas hőmérsékletre. A nagyobb volumen érdekében használja a minimális sebességet és hőmérsékletet, miközben masszírozza a fejbőrt.

Hogyan tisztítsam a szívószűrőt?

Nyissa ki a szűrő fedelét (6B), vegye ki a rácsot (6A), ha van, tisztítsa meg nedves ruhával, valamint a szűrőt is. Szárítsa meg teljesen, mielőtt visszahelyezi. Rendszeresen tisztítsa a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Mit jelent az ionizátor jelzőfénye?

A jelzőfény (5A) azt jelzi, hogy az ionizációs funkció aktív. Automatikusan bekapcsol, amikor a készülék működik. Az ionizáció csökkenti a statikus elektromosságot és fényesebbé teszi a hajat.

Hogyan használjam a hideg levegő gombot?

A gomb (3C) lehetővé teszi a frizura rögzítését. Nyomja meg szárítás közben a meleg levegőről hidegre váltáshoz; engedje el a meleg levegőhöz való visszatéréshez. Ideális a hajvég megtartásához.

Használhatom a hajszárítót a fürdőszobában?

Igen, de óvatosan. Ne használja kád, mosdókagyló vagy víz közelében. Használat után húzza ki a konnektorból. Ajánlott egy hibaáram-védőkapcsoló (max. 30 mA) használata.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ellenőrizze a dugót és a kábelt. Ha a probléma továbbra is fennáll, ne próbálja meg saját maga megjavítani. Lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal. Bármilyen módosítás érvényteleníti a garanciát.

Hogyan tároljam a hajszárítót?

Húzza ki, hagyja kihűlni. Tekerje fel a kábelt anélkül, hogy meghajlítaná vagy szorosan a készülék köré tekerné. Tárolja száraz, portól védett helyen.

Milyen tartozékok tartoznak hozzá?

A hajszárítóhoz egy styling fúvóka (7A) és egy diffúzor (7B) tartozik. A fúvóka koncentrálja a levegőt, a diffúzor volument ad.

Hogyan állítsam be a sebességet és a hőmérsékletet?

Használja a külön gombokat: légáramlás gomb (3A): 0 = kikapcsolva, 1 = közepes, 2 = erős; hőmérséklet gomb (3B): 1 = alacsony, 2 = közepes, 3 = magas.

Használhatok nem mellékelt tartozékokat?

Nem, csak a készülékkel együtt szállított tartozékokat használja. Más tartozékok használata veszélyes lehet és károsíthatja a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bellissima Professional P1 2500 IMETEC

Kedves vásárlónk! Az IMETEC köszonetet szeretne mondani azét, hogy termekünket valasztotta. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a vásárlöink igényeinek maximális figyelembre vétével tervezett és gyartott készülékünk minõsege és megbizhosága az Öl megelégédésere szolgál. A hasznalati utmutató az EN 62079 europai szabvány alapján késztult.

FIGYELEM! Utasítások és tudnivalók a biztonságos használat érdekében

A termek hasznalata elott figyelmesen olvassa el a jelen fuzetben levovutasokat ill. figyelmeztetekeh, es tartsa be azokat. A hasznalati utmutatot orizze meg a termek teljes elettartama alatt, mert a késobbiekben szüksége lehet ra. Ha a keszüléket tovabbadja egymásik felhasznalónak, akkor a teljes dokumentáciôt is mellekelje.

Ha a hasznalati utmutato olvasasa soran barmilyen kétsege vagy kerdese merulne fel a termek hasznalataval kapcsolatban, a termek hasznalatanak megkezdese elott lépjen kapcsolatba a gyartóval az utolsó oldalon talalható cimen.

TARTALOMJEGYZÉK

Biztonsagiutasitások 34

Jelmagyarazat 36

Hasznalati utmutato 36

A tartozékok hasznalata 37

Hasznalat 38

Tárolás 38

Karbantartás 39

Tisztitás 39

Hulladékba helyezés 39

Szerviz es garancia 40

HU

BIZTONSÁGILUTASITASOK

• Ezen keszüléket 8 EVEN felüli kiskoruák, csökkent szellemi, fizikai képességekkel rendelkező személyek ill. megfelelo jartassággal nem rendelkezőkCsak abban az esetben hasznalhatják, ha a készülék hasznalatát megelózöen megfelelo informácioval latták el öket a keszülék biztonságos hasznalataról és a készülék hasznalatával jráveszelyekrol. Ügyeljen, hogy gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel. Gyermekek a keszülék tiszításat és karbantartásat csak felnött felügyelete mellett végeshetik.
  Ha a keszüléket a furdǒszobában használja, a használat után mindig húzza ki a dugót az aljzataból, mivel a viz bözelsege kikapcsolt keszülék mellett is veszélyforrást jalent.
  Nagyobb fokú védelem garantálasa érdekében ajánlatos a furdószoba energiaellatasat biztosító elektramos halózatra egy diferencialvédelmi egységet

HU

felszerelni, melynek névleges muködési diferencial árama nem lépi tül a 30 mA-t (az ideális érték 10 mA). Kérjen érdembeli tanácsot villanyszerelǒjétól.

FIGYELEM!

Ne használja ezt a készüléket furdókádek, mosdók, vagymás vizet tároló edenyek közelében. Soha ne merítse a készüléket vizbe.

• Miután kivette a keszüléket a csomagolásából, a rajz segitségével ellenörizze a csomagolás tartalmának épsegét és szállítas során esetlegesen bekövetkezzett károkat. Amennyiben kétsegei merülnének fel, ne használja a keszüléket, hanem forduljon a vevószolgálathoz.
• A csomagolóanyag nem jatékszer! A muanyag tasak gyermektól távol tartando. Fulladasveszély!
  Mielott csatlakoztatna a keszüléket, ellenorizzee, hogy az azonosító címken lathato feszültségertékek megegyeznek-e a rendelkezesre alló halózati feszültség ertékövel. Az azonosító adattábla a keszüléken talalható.
• Ez a keszülék kizárolag rendeltetesszerüen, vagyis háztartási celra (hajszárítoként) hasznalhato. Minden más hasznalat nem rendeltetesszerünek, és mint ilyen, veszelyesnek minősül.

NE használja a készüléket vizes kézzel, mezitlab vagy ha nedves a lába.

NE húzza a pávzetéket vagy magát a készüléket a villásdugo elektramos aljzataból történő eltávolításához.

NE tegye ki a keszüléket nedvesség vagy az idojárasi viszonyok (esó, napfény) hatásainak.

Tiszítás vagy karbantartás elött valamint ha a készüléket nem használja, húzza ki a villásdugó t a halózati csatlakozóból.

HU

Ha a keszülék meghibásodott vagy nem muködik megfeleloen, kapcsolja ki. A keszüléket ne probálja meg szétszereñi. Amennyiben a keszülék javítársa szorul, forduljon margaszervizhez.
- Ha tapvezetek sérult, kérje cserejét a hivatalos muszaki szervizszolgállól. Igy elkerülheti a sérult vezetek jelentette veszélyeket.

NE zárdjon el a szívószúro és mindig védett legyen a por és a hajszálak Ellen.

A keszüléket tisztítsa száraz ruhával.

NE porlasszon Hajlakkot a keszülk muködese kozben. Ez tuzveszelyt okozhat.

JELMAGYARÁZAT

II. osztalyu keszulek

Általános tiltás

Figyelem

ALTALÁNOS UTASITÁSOK

Nézze meg az Ábrát [A] a csomag tartalmának ellenorzséséhez.
Az összes ábra a borítolap belso oldalain található.

3 Szabályozó gombok

1 Nyel
2 Akasztóhorog

3A Levego aramlas szabalyozo gomb
3B Levego homérséklet kivalaszto gomb
3C Hideg levego gomb

4 Elulso racs

5 Ionkibocsátó berendezés

5A Az ionkibocsato berendezes mukodest jelzo led

6 Szivószüró

7A Hajformázó elotét
7B Diffuzor

Az [A] ábra jelmagyarázata:

A keszülk alkalmazza
az innovativ ION technologiát

A keszülk jellemzöi a csomagoláson lathatok.

A keszüléket kizárólag a csomagban található tartozékokkal használja.

A TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

A keszülék a fentiekben bemutatott tartozékokkal rendelkezik. A kivistartozék felszereléséhz nyomja a tartozékot a hajszárító elüso felere (4), amig nem kattan. A hasznalat befejezesét kovetöen az eltávolitáshoz húzza meg eröteljesen a tartozékot.

Hajformázó elôtét (7A)

A Hajformázó elotét segitségével a levegôt a kívant modon irányithatja a hajra [B1 ábra].

Diffuzor (7B)

Amennyiben a keszülék rendelkezik diffuzorral ezt a Hajformázó elotét helyett hasznávala dusabb hatast kolcsönözhet Hajanak.

Javaslatok:

A diffúzort csak nedves Hajra használja természetes hatásu frizurákhoz vagy beszárításhoz:

• fogjon egy hajtincset, és tekerje a diffúzor ujjai böze. Győződjön meg arról, hogy hajat egészen a Hajvegekig betekerte a diffúzorba [B2 ábra].
• a hajsztóf allitsa kozepes fokozatra es maximum homérsekletre, majd száritsa meg a Hajat.

A dusabb hatas erdekében:

• a hajsztót álltsa a legkisebb fokozatra és a legalacsonyabb homérsekletre.
  helyezze a diffuzort kozvetlenul a Hajra, es mozgassa lentrol felfelé, mintha a fejbort akarna gyengeden masszirozni.[B3 ábra].

HU

HASZNÁLAT

Tanulmányozza a hasznalati utmutatóban található [A] abrát.

Külon levego áramlas sebesség (3A) és homérseklet szabályozó (3B) gombokkal rendelkező készülékek

Két külön gombbal szabályozhatja a levego sebességénék áramlásat és a hómer sékletet az alábbiak szerint:

Levego áramlás sebességét Hómér séklet szabályozó gomb (3A) szabályozó gomb (3B)

0 = KIKAPCSOLVA 1 = alacsony hómér séklet
1 = közepes levego áramlás 2 = közepes hómér séklet
2 = erós levego áramlás 3 = magas hómér séklet

Hideg levego gomb (3C)

Amennyiben a keszüléken van ilyen gomb, ezt a beszáritott frizura rogzítésere használatja.

Ha a keszülek bekapcsolt allapotaban megnyomja ezt a gombot, a meleg levego áramlasat hideg levego valtja fel, és jobb tartast biztosit a Hajnak.
- Amint elengedi a gombot, a hideg levegőt a beallitott hómér séklető meleg levegő vǎltjá fel.

Ionkibocsát berendezés

A keszülek ION technologiát alkalmazo ionkibocsató berendezésell rendelkezik. A funkció a keszülék bekapcsolásával együtt automatikusan elindul. A muködest jelző led (5A) mutatja a berendezés megfelelo muködesét.

TÁROLÁS

Ha nem használja a hajszarítot, húzza ki a dugót az aljzatból, és tegye a készüléket száraz portol védett helyre.

Ne tekerje a gezeteket a keszülek kore, inkabb tekerje fel uyg, hogy a gezetek ne törjön meg.

HU

KARBANTARTÁS

FIGYELEM! A tiszítás elött kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót az aljzataból! A készülék használata elött Ellenőrizze, hogy a nedves ruhával tiszított részek teljesen megszáradtak-e!

TISZTITÁS

A keszülék és a tartozékok tiszitísa

Szükség eseten a keszüléket és a tartozékokat (diffuzor, hajformáz elöét) egy nedves ruhával tiszítitsa meg. Ne használjon oldószereket vagy egyé agressziv tiszítószereket ill. surolószereket. Ezen anyagok használata károsithatja a felületet.

Ellenorizze rendszeresen a keszülék beszívo nyilásait, és távolítsa el onnan a lerakódott port és a hajszálakat.

Szívó oldali szúró tisztfítása (6A)

Ha a keszülék rendelkezik szívó oldali szürövel, a tiszításához járjon el az alábbiak szerint:

• nyissa ki a szúro rogzító element (6B) az abrán láthato modon;
• ha a keszüléken van haló (6A), vegye ki, és tiszítsa meg a szürö rögzítő element mel (6B) együtt. A tiszításhoz használjon nedves ruhát;
• hagyja az elementek megszaradni, majd helyezze oket vissza a keszülékre a fenti muveletekkel ellentêtes sorrendben.

Megjegyzés:ha a hajszaritot a szokásosnal porosabb környezetben használja, tiszítsa a szürot gyakrabban.

HULLADEKBA HELYEZÉS

A termek csomagolasa ujrafelhasznalhato anyagokbol all. Ezeket kornyezetbarat modon helyeze hulladekba.

A hasznalaton kivuli keszüléket hasznos élettartama végén a 2002/96/EK europai irányelvnek megfeleloen helyezze hulladékba. Ez a keszülékben talalhato hasznos anyagok ujrafelhasznalásra vonatkozik, mely lehetové teszi a környezetre gyakorolt hatas mersékelését. Bovebb felvilagositásert forduljon a helyi hulladékhasznosito vallalathoz, vagy ahhoz az uzlethez, ahol a kszüléket vásárolta.

HU

SZERVIZ ES GARANCIA

Javitaskycserealkatrzesek beszerzesenek szuksegessge eseten forduljon az IMETEC ugyfelszolgagalahoz az alabbi zold szamon vagy a honlapon talalhatofinformacion segitsegivel.

A keszülékre a gyártó garanciája érvényes. További részletek a mellekelt garanciajegyen talalhatok.

A jelen hasznalati, kezelési és karbantartási utmutatóban foglaltutasítások be nem tartása gyártói jóttálas megszünését vonja maga után.

PT

MANUAL DE INSTRUÇÉS PARA O USO DO SECADOR DE CABELOS