NB4540 - Ηχόμετρο LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηχομπάρα Hi-Fi 4.1 καναλιών
Μάρκα	LG
Μοντέλο	NB4540
Διαμόρφωση καναλιών	4.1 κανάλια (μπροστά x2, surround x2, υπογούφερ)
Συνολική ισχύς	320 W
Ισχύς υπογούφερ	160 W (ονομαστική), 320 W (μέγιστη)
Διαστάσεις ηχομπάρας (Μ x Υ x Β)	840 x 35 x 82 mm
Καθαρό βάρος ηχομπάρας	1,55 kg
Διαστάσεις υπογούφερ (Μ x Υ x Β)	221 x 351,5 x 281 mm
Καθαρό βάρος υπογούφερ	7,32 kg
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής (DC IN 25 V – 2 A)
Ασύρματη συνδεσιμότητα	Bluetooth, ασύρματη σύνδεση στο υπογούφερ
Είσοδοι	HDMI IN (x1), OPT. IN (x1), PORT. IN (x1), USB (x1)
Έξοδοι	HDMI OUT (x1) με ARC
Υποστηριζόμενες μορφές ήχου	MP3, WMA, OGG, FLAC, WAV
Ειδικές λειτουργίες	LG Sound Sync, SIMPLINK, AUTO POWER, DRC, AV SYNC, λειτουργίες ήχου (STD, NEWS, MUSIC, CINEMA, SPORTS, BASS)
Θερμοκρασία λειτουργίας	5 °C έως 35 °C
Υγρασία λειτουργίας	5 % έως 90 %
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Τηλεχειριστήριο, μπαταρίες, μετασχηματιστής, καλώδιο τροφοδοσίας, μετατροπέας USB, δεσίματα, βάση τοίχου, οδηγός εγκατάστασης
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε βροχή ή υγρασία, μην ανοίγετε το περίβλημα
Συντήρηση	Καθαρίζετε με μαλακό στεγνό πανί, μη χρησιμοποιείτε διαλύτες
Επισκευασιμότητα	Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορεί να επισκευάσει ο χρήστης, αναθέστε τη συντήρηση σε ειδικευμένο τεχνικό

Συχνές ερωτήσεις - NB4540 LG

Πώς συνδέω την ηχομπάρα στην τηλεόραση;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οπτικό καλώδιο ή καλώδιο HDMI. Με οπτικό καλώδιο, συνδέστε την υποδοχή OPT. IN της ηχομπάρας στην έξοδο OPTICAL OUT της τηλεόρασης, στη συνέχεια επιλέξτε τη λειτουργία OPTICAL. Με καλώδιο HDMI, συνδέστε τη θύρα HDMI OUT της ηχομπάρας στη θύρα HDMI IN (ARC) της τηλεόρασης, ενεργοποιήστε τις λειτουργίες HDMI-CEC και ARC στην τηλεόραση και επιλέξτε την πηγή HDMI IN.

Τι να κάνω αν το ασύρματο υπογούφερ δεν συνδέεται;

Ελέγξτε πρώτα ότι το υπογούφερ είναι αναμμένο (αναβοσβήνει κίτρινο-πράσινο φως). Εάν η σύνδεση αποτύχει, εκτελέστε μη αυτόματο ζευγάρωμα: κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MUTE στο τηλεχειριστήριο για 3 δευτερόλεπτα (εμφανίζεται 'W RESET'), στη συνέχεια κρατήστε πατημένο το πλήκτρο PAIRING στο πίσω μέρος του υπογούφερ για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας της ηχομπάρας και του υπογούφερ· η σύνδεση θα γίνει αυτόματα.

Πώς συνδέω το smartphone μου μέσω Bluetooth;

Πατήστε το πλήκτρο FUNCTION μέχρι να επιλέξετε Bluetooth. Η οθόνη δείχνει 'BT' και στη συνέχεια 'READY'. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο smartphone σας και αναζητήστε συσκευές. Επιλέξτε 'LG SOUND BAR (XX:XX)' από τη λίστα. Εάν ζητηθεί PIN, πληκτρολογήστε '0000'. Μόλις συνδεθεί, εμφανίζεται 'PAIRED' στην ηχομπάρα.

Γιατί δεν υπάρχει ήχος;

Ελέγξτε ότι η πηγή εισόδου είναι σωστή (πατήστε πολλές φορές το FUNCTION). Βεβαιωθείτε ότι ο ήχος δεν είναι σε σίγαση (πλήκτρο MUTE). Εάν χρησιμοποιείτε οπτικό καλώδιο, ελέγξτε ότι είναι καλά συνδεδεμένο. Εάν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη μέσω HDMI, ενεργοποιήστε τη λειτουργία ARC στο μενού ήχου της τηλεόρασης.

Πώς ρυθμίζω την ένταση του υπογούφερ;

Πατήστε το πλήκτρο WOOFER LEVEL στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα VOL +/- για να ρυθμίσετε την ένταση από -40 dB έως +6 dB.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης LG μου με αυτήν την ηχομπάρα;

Ναι, χάρη στη λειτουργία LG Sound Sync. Εάν συνδέσετε την ηχομπάρα μέσω οπτικού καλωδίου ή ασύρματα (λειτουργία LG TV), μπορείτε να ελέγχετε την ένταση και τη σίγαση με το τηλεχειριστήριο της συμβατής τηλεόρασης LG. Η τηλεόραση πρέπει να είναι ρυθμισμένη στην επιλογή LG Sound Sync.

Πώς τοποθετώ την ηχομπάρα στον τοίχο;

Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βάσεις τοίχου και τον οδηγό εγκατάστασης. Στερεώστε τον οδηγό στον τοίχο ευθυγραμμίζοντάς τον με το κάτω μέρος της τηλεόρασης. Ανοίξτε τρύπες σύμφωνα με τα σημάδια, τοποθετήστε ούπα (δεν παρέχονται), στη συνέχεια βιδώστε τις βάσεις. Κρεμάστε την ηχομπάρα στις βάσεις και στερεώστε την με τις βίδες. Βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερά στερεωμένη και ότι κανένα παιδί δεν τραβάει τα καλώδια.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία AUTO POWER;

Πατήστε το πλήκτρο AUTO POWER στο τηλεχειριστήριο για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας. Σε λειτουργία οπτικής ή LG TV, η ηχομπάρα ανάβει αυτόματα όταν η τηλεόραση ή μια εξωτερική συσκευή στέλνει σήμα και σβήνει μετά από κάποιο χρονικό διάστημα χωρίς σήμα. Σημειώστε ότι το SIMPLINK πρέπει να είναι απενεργοποιημένο για να λειτουργήσει το AUTO POWER.

Ποιες μορφές ήχου είναι συμβατές μέσω USB;

Τα αρχεία MP3, WMA, OGG, FLAC και WAV υποστηρίζονται. Οι συχνότητες δειγματοληψίας κυμαίνονται από 32 έως 48 kHz (έως 192 kHz για FLAC και WAV). Ο μέγιστος αριθμός αρχείων είναι 999. Τα αρχεία που προστατεύονται από DRM δεν είναι συμβατά.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε απόσταση μικρότερη από 7 μέτρα από την ηχομπάρα και ότι κανένα εμπόδιο δεν μπλοκάρει το σήμα. Ελέγξτε τις μπαταρίες· εάν είναι εξαντλημένες, αντικαταστήστε τις με νέες μπαταρίες AAA. Εάν το πρόβλημα παραμένει, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την ηχομπάρα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NB4540 LG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ

Μπάρα ήχου 4.1 καναλιών Hi-Fi

Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.

Πληροφορίες Ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Η ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΝΤΟΣ ΜΕΡΗ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. ΝΑ ΑΝΑΘΕΤΕΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΣΕ ΑΡΜΟΔΙΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Αυτό το σύμβολο της αστραπής με το βέλος εντός ισόπλευρου τριγώνου έχει ως σκοπό την προειδοποίηση του χρήστη για την ύπαρξη μη μονωμένης επικίνδυνης τάσης εντός του προϊόντος, η οποία μπορεί να είναι ικανής έντασης να αποτελέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας σε άτομα.

Το θαυμαστικό με το ισόπλευρο τρίγωνο έχει ως σκοπό να προειδοποιήσει τον χρήστη για την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης μέσα στο έντυπο υλικό που συνοδεύει το προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΕΧΘΕΙ Η ΦΩΤΙΑ Η Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΣΤΗΝ ΒΡΟΧΗ Ή ΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εκθέτετε το μηχάνημα σε νερό (ρίψη σταγόνων ή μεγαλύτερης ποσότητας υγρού). Αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, δεν πρέπει να τοποθετούνται επάνω στο μηχάνημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εγκαθιστάτε αυτόν τον εξοπλισμό σε περιορισμένο χώρο όπως μια βιβλιοθήκη ή παρόμοια μονάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κλείνετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Οι χαραμάδες και τα ανοίγματα σε αυτό το ερμάριο παρέχονται για τον εξαερισμό και για την διασφάλιση αξιόπιστης λειτουργίας του προϊόντος και για την προστασία του από την υπερθέρμανση. Τα ανοίγματα δεν πρέπει ποτέ να καλύπτονται τοποθετώντας το προϊόν σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη παρόμοια επιφάνεια. Το προϊόν αυτό δεν θα τοποθετηθεί σε κλειστή εγκατάσταση όπως βιβλιοθήκη ή ράφι εκτός εάν παρέχεται σωστός εξαερισμός ή έχει ακολουθηθεί η οδηγία του κατασκευαστή.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗΣ αναφορικά με το Καλώδιο Τροφοδοσίας

Για τις περισσότερες συσκευές συνιστάται η τοποθέτηση σε αποκλειστικό κύκλωμα.

Αυτό σημαίνει σε μονή πρίζα που δίνει ισχύ μόνο σε αυτή τη συσκευή και δεν έχει επιπλέον εξόδους ή διακλαδώσεις. Ελέγξτε τη σελίδα των προδιαγραφών στο παρόν εγχειρίδιο ιδιοκτήτη για επιβεβαίωση. Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες του τοίχου. Οι υπερφορτωμένες πρίζες τοίχου, οι χαλαρές ή χαλασμένες πρίζες, τα καλώδια επέκτασης, τα ξεφτισμένα καλώδια, ή η χαλασμένη ή ραγισμένη μόνωση είναι επικίνδυνα. Οποιαδήποτε από αυτές τις συνθήκες μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά. Να ελέγχετε περιοδικά το καλώδιο της συσκευής σας, και εάν η εμφάνισή του δείχνει σημάδια ζημιάς ή φθοράς, αποσυνδέστε την, μην συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, και φροντίστε για την αλλαγή του καλωδίου με ακριβές ανταλλακτικό και σε αρμόδιο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης. Προστατέψτε το καλώδιο από φυσική και μηχανική καταπόνηση όπως στρέβλωση, συστροφή, σύσφιξη, κλείσιμο σε πόρτα ή πάτημα. Να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή σε φις, πρίζες, και το σημείο όπου το καλώδιο εξέρχεται από τη συσκευή. Για να αποσυνδέσετε από την παροχή ισχύος, τραβήξτε το φις έξω από την πρίζα. Κατά την εγκατάσταση του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι εύκολα προσβάσιμη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες Αναγνώρισης και Συμμόρφωσης/Ασφάλειας του προϊόντος, ανατρέξτε στη Βασική Ετικέτα στο κάτω μέρος της Μονάδας.

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή.

Ασφαλής τρόπος αφαίρεσης της μπαταρίας από τον εξοπλισμό: Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία ή συστοιχία, ακολουθήστε τα βήματα της συναρμολόγησης αντίστροφα. Για να αποφύγετε τη μόλυνση του περιβάλλοντος και να εκθέσετε ανθρώπους και ζώα σε πιθανό κίνδυνο, η παλαιά μπαταρία πρέπει να τοποθετείται στα κατάλληλα δοχεία στα ενδεδειγμένα σημεία συλλογής. Μην απορρίπτετε μπαταρίες μαζί με άλλα απορρίμματα. Συνιστάται η χρήση τοπικών συστημάτων δωρεάν αποζημίωσης για μπαταρίες και συσσωρευτές. Η μπαταρία να μην εκτίθεται σε υπερβολική ζέστη όπως οι ηλιακές ακτίνες, η φωτιά ή παρόμοια.

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

1. Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων (ΑΗΗΕ) πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα.
2. Τα παλιά ηλεκτρικά προϊόντα μπορεί να περιέχουν επικίνδυνες ουσίες και ως εκ τούτου η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής αποτρέπει ενδεχόμενες αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Η παλιά σας συσκευή μπορεί να περιέχει επαναχρησιμοποιήσιμα ανταλλακτικά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή άλλων προϊόντων, καθώς και άλλα υλικά αξίας που μπορούν να ανακυκλωθούν για εξοικονόμηση των περιορισμένων φυσικών πόρων.
3. Μπορείτε να πάτε τη συσκευή σας είτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν, είτε να επικοινωνήσετε με το τοπικό γραφείο απορριμμάτων για λεπτομέρειες σχετικά με το πλησιέστερο εγκεκριμένο σημείο συλλογής ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού). Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com/global/recycling

Απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών/συσσωρευτών

Pb

1. Το σύμβολο αυτό μπορεί να συνδυάζεται με τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg), το κάδμιο (Cd) ή το μόλυβδο (Pb), αν η μπαταρία περιέχει ποσότητες μεγαλύτερες από 0,0005% για τον υδράργυρο, 0,002% για το κάδμιο ή 0,004% για το μόλυβδο.
2. Η απόρριψη όλων των μπαταριών/συσσωρευτών πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω ειδικών εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες έχουν προσδιοριστεί είτε από την κυβέρνηση είτε από τις τοπικές αρχές.
3. Η σωστή απόρριψη των παλιών μπαταριών/συσσωρευτών συμβάλλει στην αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον, καθώς και για την υγεία των ζώων και των ανθρώπων.
4. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των παλιών μπαταριών/συσσωρευτών, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Ευρωπαϊκή Οδηγία

C€ 0197

Με το παρόν η LG Electronics δηλώνει ότι αυτό το προϊόν/τα προϊόντα πληροί/ούν τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των Οδηγιών 1999/5/ΕΚ.

Επικοινωνήστε με την παρακάτω διεύθυνση για την απόκτηση ενός αντιγράφου του Εγγράφου (Δήλωση Συμμόρφωσης)

Επικοινωνήστε με τα γραφεία για τη συμμόρφωση αυτού του προϊόντος:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

- Παρακαλούμε σημειώστε ότι αυτό ΔΕΝ αποτελεί τηλεφωνικό κέντρο για σέρβις. Όσον αφορά τις πληροφορίες για το σέρβις καταναλωτών, ανατρέξτε στην κάρτα Εγγύησης ή επικοινωνήστε με το διανομέα που αγοράσατε το προϊόν.

Εσωτερική χρήση μόνο.

RF Δήλωση Έκθεσης σε Ακτινοβολία

Ο εξοπλισμός αυτός θα πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργήσει σε μία ελάχιστη απόσταση 20 cm μεταξύ του ψυγείου και εσάς.

Πίνακας Περιεχομένων

1 Έναρξη

2 Πληροφορίες Ασφαλείας 6 Μοναδικά Χαρακτηριστικά 6 Εισαγωγή 6 – Σύμβολα που Χρησιμοποιούνται στο παρόν Εγχειρίδιο 6 Εξαρτήματα 7 Τηλεχειριστήριο 8 Πρόσοψη 8 Οπίσθια πρόσοψη 9 Εγκατάσταση της μπάρας ήχου 10 Στερέωση της κύριας μονάδας σε τοίχο

2 Σύνδεση

12 Σύνδεση του Μετασχηματιστή AC 12 Σύνδεση ασύρματου subwoofer 13 Σύνδεση σε τηλεόραση 13 – Χρησιμοποιώντας οπτικό καλώδιο 14 – Χρήση καλωδίου HDMI 14 – Απολαύστε πλούσιο ήχο από το κανάλι με το sound bar 14 – Τι είναι το SIMPLINK 15 – Λειτουργία Καναλιού Επιστροφής Ήχου ARC (Κανάλι Αυτόματης Επιστροφής) 15 – Πρόσθετες πληροφορίες για τις συσκευές HDMI 16 Σύνδεση Προαιρετικού Εξοπλισμού 16 – Σύνδεση HDMI 17 – ΘΥΡΑ. Σύνδεση IN (Φορητής) 17 – Σύνδεση OPTICAL In 17 – Σύνδεση USB 18 – Συμβατές συσκευές USB 18 – Απαιτήσεις συσκευής USB 18 – Αναπαράξιμο αρχείο

3 Λειτουργία

19 Βασικές Λειτουργίες 19 – Λειτουργίες USB 19 Άλλες Λειτουργίες 19 - DRC (Dynamic Range Control) 19 - AV Sync 19 – Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου 19 – Προβολή της πηγής αρχείων και εισόδου 20 – AUTO POWER Εντός/Εκτός λειτουργίας 20 - ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΛΑΤΤΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ 20 – Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη Ύπνου 21 - LG Sound Sync 22 Χρήση τεχνολογίας Bluetooth 23 – Ακρόαση μουσικής που βρίσκεται αποθηκευμένη σε συσκευές Bluetooth 24 Ρύθμιση του ήχου 24 – Ρύθμιση ηχητικών εφέ 24 – Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης ήχου αυτόματα 24 – Ρυθμίσεις του woofer 25 Έλεγχος μιας τηλεόρασης με το Παρεχόμενο Τηλεχειριστήριο 25 – Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου ώστε να ελέγχει την τηλεόρασή σας

4 Επίλυση Προβλημάτων

26 Επίλυση Προβλημάτων

5 Παράρτημα

27 Προδιαγραφές 29 Σήματα κατατεθέντα και Άδειες 29 Συντήρηση 29 – Μεταχείριση της Μονάδας

Μοναδικά Χαρακτηριστικά

Αυτόματη απενεργοποίηση ισχύος

Αυτή η μονάδα υποστηρίζει την αυτόματη απενεργοποίηση για εξοικονόμηση ενέργειας.

Είσοδος Φορητού

Ακούστε μουσική από τη φορητή σας συσκευή. (MP3, Notebook, κλπ.)

Εύκολη ρύθμιση ηχείων

Ακούστε ήχο από τηλεόραση, DVD ή ψηφιακή συσκευή με ζωντανή λειτουργία 4.1 καναλιών.

LG Sound Sync

Ελέγχει το επίπεδο έντασης αυτής της μονάδας με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης LG που είναι συμβατή με το LG Sound Sync.

Εισαγωγή

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο

! Σημείωση

Δείχνει ειδικές σημειώσεις και λειτουργίες.

Προσοχή

Δείχνει προειδοποιήσεις για την αποφυγή πιθανής ζημιάς από κακή χρήση.

Εξαρτήματα

Παρακαλούμε ελέγξτε και εντοπίστε τα παρεχόμενα εξαρτήματα.

Σχέδια και προδιαγραφές των εξαρτημάτων υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση.

Τηλεχειριστήριο (1) Μπαταρίες (2)

Μετασχηματιστής AC (1)

Καλώδιο τροφοδοσίας (1)

Δετήρες καλωδίων για την τακτοποίηση καλωδίων (2)

Βραχίονας τοίχου (2) Οδηγός εγκατάστασης βάσης στήριξης τοίχου (1)

Αντικατάσταση μπαταρίας

Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας στο πίσω μέρος του Τηλεχειριστηρίου, και τοποθετήστε δύο μπαταρίες R03 (μέγεθος, AAA) προσέχοντας να ταιριάξετε τα + και -

1

(Ισχύς) : Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την μονάδα.

FUNCTION : Επιλέγει τη λειτουργία ή την πηγή εισόδου.

FOLDER Λ / V : Αναζητά ένα φάκελο στη συσκευή USB.

OPTICAL : Αλλάζει την πηγή εισόδου σε απ' ευθείας οπτική.

MUTE: Σιγεί την ένταση του ήχου.

VOL +/−: Ρυθμίζει την ένταση των ηχείων.

2

AUTO POWER: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας AUTO POWER. (Ανατρέξτε στη σελίδα 20)

AV SYNC: Συγχρονίζει τον ήχο και την εικόνα.

INFO: Εμφανίζει τις πληροφορίες του αρχείου ή την πηγή εισόδου.

REPEAT: Ακούστε τα αρχεία σας επαναλαμβανόμενα ή σε τυχαία σειρά.

|◀◀/▶▶| (Μεταπήδηση/Αναζήτηση):

- Παρακάμπτει τη γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.

- Αναζητά μια ενότητα μέσα σε ένα αρχείο.

■ (Στοπ): Διακόπτει την αναπαραγωγή.

▶/Ⅱ (Αναπαραγωγή/Παύση): Ξεκινά την αναπαραγωγή. / Παύει την αναπαραγωγή.

SOUND EFFECT: Επιλέγει κατάσταση εφέ ήχου.

AUTO VOLUME: Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία AUTO VOLUME.

WOOFER LEVEL: Ορίζει το επίπεδο της έντασης του woofer.

Πλήκτρα αριθμών 0 έως 9: Επιλέγουν ένα αρχείο απευθείας.

DRC: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας DRC.

SLEEP: Ρυθμίζει το σύστημα να απενεργοποιείται αυτόματα σε συγκεκριμένη ώρα.

Πλήκτρα ελέγχου TV: Δείτε τη σελίδα 25.

Πρόσοψη

1 Παράθυρο οθόνης 2 Απομακρυσμένος αισθητήρας LED αναμονής: Στην κατάσταση αναμονής ανάβει κόκκινο.

3 F (Λειτουργία): Επιλέγει τη λειτουργία και την πηγή εισόδου. 4 - / + (ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ): Ρύθμιση έντασης ήχου. 5 ⏻/1 (Αναμονή/Ενεργ.)

Οπίσθια πρόσοψη

① DC. IN 25 V--- 2 A ② HDMI IN / OUT: Είσοδος / έξοδος HDMI 3 Θύρα USB

4 OPT. IN: Οπτική είσοδος 5 PORT. IN: Είσοδος φορητής συσκευής

Εγκατάσταση της μπάρας ήχου

Μπορείτε να ακούσετε ήχο συνδέοντας τη συσκευή με άλλες συσκευές όπως τηλεόραση, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κ.λπ.

Τοποθετήστε τη μονάδα μπροστά από την τηλεόραση και συνδέστε την στη συσκευή που θέλετε. (Ανατρέξτε στη σελ. 13 - 18)

Για βέλτιστη απόδοση της ασύρματης σύνδεσης συσκευών όπως Bluetooth ή ασύρματο subwoofer, μην εγκαταστήσετε τη μονάδα σε μεταλλικό έπιπλο, επειδή η ασύρματη σύνδεση επικοινωνεί μέσω ενός εξαρτήματος στο κάτω μέρος της μονάδας.

Στερέωση της κύριας μονάδας σε τοίχο

Μπορείτε να εγκαταστήσετε την κύρια μονάδα σε τοίχο.

Υλικά προετοιμασίας

(δεν παρέχεται)

Βίδες (Α)

Πρίζα τοίχου

! Σημείωση

Πρέπει να συνδέσετε τον παρεχόμενο εναλλάκτη USB πριν στερεώσετε τη μονάδα στον τοίχο για να χρησιμοποιήσετε σύνδεση USB.

1. Ταιριάξτε την ένδειξη ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑ στον οδηγό εγκατάστασης της βάσης στήριξης τοίχου, με το κάτω μέρος της τηλεόρασης και στερεώστε στη θέση αυτή.

1. Όταν την στερεώνετε σε τοίχο (χτιστό), χρησιμοποιείτε βύσματα τοίχου. Πρέπει να διανοίξετε κάποιες τρύπες. Παρέχεται φύλλο-οδηγός (Οδηγός εγκατάστασης βάσης στήριξης τοίχου) για την διάνοιξη. Χρησιμοποιείτε το φύλλο για να σημειώσετε το σημείο διάνοιξης.

1. Αφαιρέστε τον οδηγό εγκατάστασης της βάσης στήριξης τοίχου.
2. Στερεώστε τα στηρίγματα με τις βίδες (Α), όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

Οι Βίδες (Α) και τα Βύσματα Τοίχου δεν παρέχονται για τη στερέωση της μονάδας. Συνιστούμε Hilti (HUD-1 6 x 30) για τη στερέωση.

1. Τοποθετήστε τη μονάδα πάνω στους βραχίονες και ευθυγραμμίστε τις οπές για τις βίδες στο κάτω μέρος της μονάδας.

1. Στερεώστε τη μονάδα με τις βίδες σταθερά.

Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή, ακολουθήστε την αντίστροφη σειρά.

Προσοχή

• Μην εγκαθιστάτε αυτή τη μονάδα ανάποδα. Μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα μέρη της μονάδας ή να οδηγήσει σε προσωπικό τραυματισμό.
• Μην κρέμεστε στην εγκατεστημένη μονάδα και αποφεύγετε οποιαδήποτε πρόσκρουση σε αυτήν.
• Ασφαλίστε τη μονάδα σταθερά στον τοίχο ώστε να μην πέσει. Εάν η μονάδα πέσει, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν.
• Όταν η μονάδα είναι εγκατεστημένη σε τοίχο, βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν θα τραβήξουν κάποιο από τα καλώδια σύνδεσης, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει την πτώση της.

Σύνδεση του Μετασχηματιστή AC

1. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας AC στο μετασχηματιστή AC.
2. Συνδέστε τον μετατροπέα AC στην είσοδο του μετατροπέα DC IN.
3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC σε μια πρίζα AC.

Προσοχή

Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή AC που παρέχεται με τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό από άλλη συσκευή ή άλλο κατασκευαστή. Η χρήση άλλου καλωδίου ρεύματος ή τροφοδοτικού μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή και να ακυρώσει την εγγύησή σας.

Σύνδεση ασύρματου subwoofer

Δείκτης LED του ασύρματου υπο-woofer

Χρώμα LED Λειτουργία

Κίτρινο-πράσινο (αναβοσβήνει)	Σύνδεση σε εξέλιξη.
Κίτρινο-πράσινο Η σύνδεση έχει ολοκληρωθεί.
Κόκκινο Το ασύρματο subwoofer είναι σε κατάσταση αναμονής ή η σύνδεση απέτυχε.
Off (Δεν υπάρχει ένδειξη)	Το καλώδιο τραφοδοσίας του ασύρματου subwoofer έχει αποουνδεθεί.

Αρχική ρύθμιση για την ταυτότητα του ασύρματου υπο-woofer

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του ασύρματου υπο-woofer στην έξοδο.
2. Ενεργοποιήστε την κύρια μονάδα: Η κύρια μονάδα και το ασύρματο υπο-woofer θα συνδεθούν αυτόματα.

Ασύρματη χειροκίνητη σύζευξη

Σε περίπτωση μη σύνδεσης, το κόκκινο LED θα ανάψει ή το κίτρινο-πράσινο LED του ασύρματου subwoofer θα αναβοσβήνει και το subwoofer δεν θα παράγει κανέναν ήχο. Για να επιλύσετε το πρόβλημα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου της κύριας μονάδας στο ελάχιστο.

- Θα εμφανιστεί η ένδειξη "VOL MIN" στο παράθυρο προβολής.

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MUTEX στο τηλεχειριστήριο για περίπου 3 δευτερόλεπτα.

- Θα εμφανιστεί στιγμιαία η ένδειξη "W RESET" στο παράθυρο προβολής.

1. Εάν το LED του ασύρματου subwoofer αναβοσβήνει ήδη κίτρινο-πράσινο, μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί PAIRING στο πίσω μέρος του ασύρματου subwoofer για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα.

- Το LED του ασύρματου subwoofer εναλλάσσεται μεταξύ κόκκινου και κίτρινου-πράσινου.

1. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της μονάδας και το ασύρματο subwoofer.
2. Όταν το LED της κύριας μονάδας και το ασύρματο subwoofer είναι σβηστά, συνδέστε τα ξανά.

Η μονάδα και το ασύρματο subwoofer θα συνδεθούν (ζεύξη) αυτόματα όταν βάλετε σε λειτουργία τη μονάδα.

- Όταν ολοκληρωθεί η σύνδεση, θα ανάψει το κίτρινο-πράσινο LED του subwoofer.

! Σημείωση

- Απαιτούνται μερικά δευτερόλεπτα (ίσως και περισσότερα) για να επικοινωνήσει η μονάδα με το subwoofer και να ξεκινήσει να ακούγεται ήχος. - Όσο πιο κοντά είναι η μονάδα και το subwoofer, τόσο καλύτερη η ποιότητα του ήχου. Σας συνιστούμε να εγκαταστήσετε τη μονάδα και το subwoofer όσο το δυνατόν πλησιέστερα (εντός 5 μ.) και να αποφύγετε τις παρακάτω περιπτώσεις.

- Υπάρχει εμπόδιο ανάμεσα στη μονάδα και το subwoofer.

- Υπάρχει συσκευή που χρησιμοποιεί την ίδια συχνότητα με την ασύρματη σύνδεση, όπως ιατρικός εξοπλισμός, φούρνος μικροκυμάτων ή ασύρματη συσκευή LAN.

Σύνδεση σε τηλεόραση

Παρακαλούμε συνδέστε αυτή τη μονάδα με την τηλεόραση με οπτικό ψηφιακό καλώδιο ή καλώδιο HDMI, ανάλογα με τον τύπο της τηλεόρασης.

Χρησιμοποιώντας οπτικό καλώδιο

1. Συνδέστε την υποδοχή OPT. IN στην πίσω πλευρά της μονάδας στην υποδοχή OPTICAL OUT στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας οπτικό καλώδιο.

1. Επιλέξτε πηγή εισόδου OPTICAL. Πατήστε FUNCTION διαδοχικά στο τηλεχειριστήριο ή F στη μονάδα έως ότου επιλεγεί η λειτουργία.

Για άμεση επιλογή της λειτουργίας OPTICAL, πατήστε OPTICAL στο τηλεχειριστήριο.

! Σημείωση

Μπορείτε να απολαύσετε τον ήχο της τηλεόρασης μέσα από τα ηχεία αυτής της μονάδας. Σε κάποια μοντέλα τηλεόρασης, όμως, πρέπει να κάνετε την επιλογή εξωτερικών ηχείων από το μενού της τηλεόρασης. (Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της τηλεόρασής σας).

Χρήση καλωδίου HDMI

Εάν συνδέσετε αυτή τη μονάδα με τηλεόραση που υποστηρίζει HDMI CEC και ARC (Κανάλι Αυτόματης Επιστροφής), μπορείτε να απολαύσετε τον ήχο της τηλεόρασης μέσα από τα ηχεία αυτής της μονάδας χωρίς να συνδέσετε οπτικό καλώδιο.

! Σημείωση

• HDMI CEC (Consumer Electronic Control) : Γίνεται εφικτός ο έλεγχος με ένα μόνο τηλεχειριστήριο. Συσκευές συμβατές με CEC (τηλεοράσεις, Sound Bar, αναπαραγωγέας Blu-ray, κλπ.)
• Μπορείτε επίσης να απολαύσετε επιπλέον λειτουργίες, όπως USB / Bluetooth πατώντας το πλήκτρο FUNCTION στο τηλεχειριστήριο ή F στη μονάδα. Όταν επιστρέφετε στο κανάλι ζωντανής αναμετάδοσης της τηλεόρασής σας αφού έχετε χρησιμοποιήσει τις επιπλέον λειτουργίες (USB / Bluetooth) του συστήματος, επιλέξτε ξανά το ηχείο που προτιμάτε να απολαύσετε τον ήχο.

Λίστα ελέγχου καλωδίου HDMI

Κάποια καλώδια HDMI δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία ARC, και η έξοδος του ήχου μπορεί να προκαλέσει προβλήματα.

Όταν συνδέετε αυτή τη μονάδα με την τηλεόραση και δεν υπάρχει ήχος, ή ο ήχος διακόπτεται και κάνει παράσιτα, υπάρχει πρόβλημα με το καλώδιο HDMI. Συνεπώς, συνδέστε αυτή τη μονάδα με τηλεόραση αφού ελέγξετε εάν το καλώδιο HDMI είναι Type A, High speed HDMI™ Cable with Ethernet.

Απολαύστε πλούσιο ήχο από το κανάλι με το sound bar

Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI

Η τηλεόρασή σας θα πρέπει να υποστηρίζει τα νεότερα χαρακτηριστικά HDMI (HDMI CEC¹) / ARC (Κανάλι Αυτόματης Επιστροφής) για να απολαύσετε πλήρως το τηλεοπτικό πρόγραμμα με το σύστημα ήχου μέσω καλωδίου HDMI. Αν δεν υποστηρίζονται αυτά τα χαρακτηριστικά HDMI από την τηλεόρασή σας, αυτό το σύστημα ήχου θα πρέπει να συνδεθεί μέσω ΟΠΤΙΚΗΣ ίνας αντί του καλωδίου HDMI στην τηλεόρασή σας για να απολαύσετε το τηλεοπτικό πρόγραμμα.

1) HDMI CEC (High-Definition Multimedia Interface Consumer Electronics Control)

Consumer Electronics Control (CEC) είναι ένα χαρακτηριστικό του HDMI σχεδιασμένο ώστε να επιτρέπει στον χρήστη να έχει τον έλεγχο των CEC-ενεργοποιημένων συσκευών, οι οποίες είναι συνδεδεμένες μέσω HDMI χρησιμοποιώντας μόνο ένα από τα τηλεχειριστήριά τους.

※ Εμπορικές ονομασίες για το CEC είναι SimpLink (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips), κλπ.

Τι είναι το SIMPLINK

SIMPLINK

Ορισμένες λειτουργίες αυτής της μονάδας ελέγχονται από το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης όταν αυτή η μονάδα και μια τηλεόραση της LG με δυνατότητες SIMPLINK συνδέονται μέσω HDMI.

Λειτουργίες που ελέγχονται από το τηλεχειριστήριο της LG τηλεόρασης: Ισχύς εντός/εκτός λειτουργίας, ένταση πάνω/κάτω, κλπ.

Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασης για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία SIMPLINK.

Μια LG τηλεόραση με τη λειτουργία SIMPLINK φέρει το λογότυπο που βλέπετε πιο πάνω.

! Σημείωση

• Ανάλογα με την κατάσταση της μονάδας η λειτουργία SIMPLINK μπορεί να λειτουργήσει διαφορετικά ή να μην λειτουργήσει καθόλου.
• Ανάλογα με την τηλεόραση ή τη συσκευή αναπαραγωγής που είναι συνδεδεμένη με αυτή τη μονάδα, η λειτουργία SIMPLINK μπορεί να είναι διαφορετική.

Λειτουργία Καναλιού Επιστροφής Ήχου ARC (Κανάλι Αυτόματης Επιστροφής)

Μια τηλεόραση που υποστηρίζει HDMI χρησιμοποιεί τη λειτουργία ARC για να στείλει τη ροή του ήχου στην έξοδο HDMI OUT της μονάδας. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία:

• Η τηλεόρασή σας πρέπει να υποστηρίζει τις λειτουργίες HDMI-CEC και ARC, και τα HDMI-CEC και ARC πρέπει να είναι ρυθμισμένα στο On.
• Η ρύθμιση της μεθόδου HDMI-CEC ARC μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την τηλεόραση. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία ARC, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της τηλεόρασής σας.
• Πρέπει να χρησιμοποιήσετε καλώδιο HDMI (Καλώδιο Τύπου Α, High speed HDMI™ με Ethernet).
• Πρέπει να συνδέσετε το HDMI OUT στη μονάδα με το HDMI IN σε τηλεόραση που υποστηρίζει λειτουργία ARC χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI.
• Μπορείτε να συνδέσετε μόνο μία μπάρα ήχου σε τηλεόραση συμβατή με ARC.

! Σημείωση

Η λειτουργία ARC επιλέγεται αυτόματα όταν το σήμα ARC προέρχεται από την τηλεόραση, ανεξάρτητα από τη λειτουργία που χρησιμοποιείτε.

Πρόσθετες πληροφορίες για τις συσκευές HDMI

- Όταν συνδέετε μια συσκευή με HDMI ή DVI, θα πρέπει να βεβαιωθείτε για τα παρακάτω:

- Προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή HDMI/DVI και την παρούσα μονάδα. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη συσκευή HDMI/DVI και αφήστε την για περίπου 30 δευτερόλεπτα, και έπειτα ενεργοποιήστε την παρούσα μονάδα.

- Η είσοδος βίντεο της συνδεδεμένης συσκευής είναι ρυθμισμένη σωστά για αυτή τη μονάδα.

- Η συνδεδεμένη συσκευή είναι συμβατή με εισόδους βίντεο 720 x 576ρ, 1280 x 720ρ, 1920 x 1080i ή 1920 x 1080ρ.

- Υπάρχει η πιθανότητα να μη λειτουργούν με αυτήν τη μονάδα όλες οι συσκευές HDMI ή DVI που είναι συμβατές με HDCP.

- Η εικόνα δεν θα εμφανιστεί σωστά με συσκευές μη-HDCP.

! Σημείωση

• Εάν μια συνδεδεμένη συσκευή με HDMI δεν δέχεται την έξοδο ήχου της συσκευής, ο ήχος της συσκευής με HDMI μπορεί να αναπαράγεται αλλοιωμένος ή να μην αναπαράγεται καθόλου. Η αλλαγή της ανάλυσης όταν η σύνδεση έχει ήδη γίνει θα μπορούσε να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες. Για να λύσετε το πρόβλημα, σβήστε τη συσκευή και κατόπιν ανάψτε την πάλι.
• Όταν η σύνδεση HDMI με HDCP δεν επικυρώνεται, η οθόνη της τηλεόρασης προβάλλει μόνο μαύρο. Σε αυτήν την περίπτωση, ελέγξτε τη σύνδεση HDMI ή αποσυνδέστε το καλώδιο HDMI.
• Εάν υπάρχει θόρυβος ή γραμμές στην οθόνη, ελέγξτε το καλώδιο HDMI (το μήκος γενικά περιορίζεται στα 4,5 μέτρα (15 πόδια)).
• Δεν μπορείτε να αλλάξετε την οπτική ανάλυση στη λειτουργία HDMI IN. Αλλάξτε την ανάλυση οθόνης των συνδεδεμένων συσκευών.
• Αν το σήμα της βίντεο εξόδου έχει προβλήματα, όταν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος σε υποδοχή HDMI IN, αλλάξτε την ανάλυση του υπολογιστή σας σε 576p, 720p, 1080i ή 1080p.

Σύνδεση Προαιρετικού Εξοπλισμού

Σύνδεση HDMI

Για να απολαύσετε ήχο

Μπορείτε να απολαύσετε ήχο από εξωτερική συσκευή

Σε μονάδα αναπαραγωγής Blu-ray, μονάδα αναπαραγωγής DVD, κλπ.

1. Συνδέστε την υποδοχή HDMI IN στην πίσω πλευρά της μονάδας στην υποδοχή HDMI OUT σε μια συσκευή ήχου όπως μονάδα αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray, DVD player, κλπ.
2. Επιλέξτε πηγή εισόδου HDMI IN. Πατήστε FUNCTION διαδοχικά στο τηλεχειριστήριο ή F στη μονάδα έως ότου επιλεγεί η λειτουργία.

Για να απολαύσετε ήχο και εικόνα

Μπορείτε να απολαύσετε ήχο και εικόνα από την εξωτερική συσκευή που θα συνδέσετε.

1. Συνδέστε την υποδοχή HDMI IN στην πίσω πλευρά της μονάδας στην υποδοχή HDMI OUT σε εξωτερική συσκευή όπως μονάδα αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray, DVD player, κλπ.
2. Συνδέστε την υποδοχή HDMI OUT στην πίσω πλευρά της μονάδας στην υποδοχή HDMI IN στην τηλεόραση.
3. Επιλέξτε πηγή εισόδου HDMI IN. Πατήστε FUNCTION διαδοχικά στο τηλεχειριστήριο ή F στη μονάδα έως ότου επιλεγεί η λειτουργία.

! Σημείωση

• Με τη συσκευή συνδεδεμένη σε εξωτερικές συσκευές όπως και την τηλεόραση όπως φαίνεται στο παραπάνω σχήμα, η τηλεόραση θα εμφανίσει εικόνα και ήχο από εξωτερικές συσκευές όταν η μονάδα είναι σβηστή στη λειτουργία HDMI IN.
• Η έξοδος HDMI OUT είναι για τη σύνδεση της τηλεόρασης. Αν και το πολυκάναλο PCM συνδέεται στη μονάδα μέσω καλωδίου HDMI, η μονάδα μπορεί να βγάζει στην έξοδο μόνο 2 κανάλια.
• Οι πηγές ήχου χωρίς που δε μετασχηματίζονται μεταδίδονται από τη μονάδα όταν η μονάδα τίθεται εκτός λειτουργίας.

ΘΥΡΑ. Σύνδεση IN (Φορητής)

Ακούστε μουσική από τον φορητό σας αναπαραγωγέα

Η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αναπαραγωγή μουσικής από πολλά είδη φορητών συσκευών αναπαραγωγής ή από εξωτερικές συσκευές.

1. Συνδέστε τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής στη ΘΥΡΑ. Σύνδεση IN της συσκευής (Φορητής).
2. Ενεργοποιήστε πατώντας το ⏻ (Ισχύς).
3. Επιλέξτε τη λειτουργία PORTABLE πατώντας το πλήκτρο FUNCTION στο τηλεχειριστήριο ή F στη μονάδα μέχρι να επιλεγεί η λειτουργία.
4. Ενεργοποιήστε τον φορητό αναπαραγωγέα ή την εξωτερική συσκευή και ξεκινήστε την αναπαραγωγή.

Σύνδεση OPTICAL In

Συνδέστε την οπτική υποδοχή εξόδου της εξωτερικής συσκευής στην υποδοχή OPT. IN.

Ez (easy) ρύθμιση ηχείων

Για ακρόαση ήχου από την τηλεόραση, από DVD ή ψηφιακή συσκευή σε λειτουργία 4,1 ή 4 καναλιών.

1. Συνδέστε την υποδοχή OPT. IN στο πίσω μέρος της μονάδας στην οπτική υποδοχή εξόδου της τηλεόρασής σας (ή ψηφιακής συσκευής, κ.λπ.).
2. Επιλέξτε πηγή εισόδου OPTICAL πατώντας το πλήκτρο FUNCTION στο τηλεχειριστήριο ή F στη μονάδα μέχρι να επιλεγεί η λειτουργία.

Για να επιλέξετε απευθείας τη λειτουργία OPTICAL, πατήστε OPTICAL στο τηλεχειριστήριο.

1. Για ακρόαση ήχου με ηχεία 4,1 ή 4 καναλιών.
2. Πατήστε OPTICAL για έξοδο από το OPTICAL. Η λειτουργία επιστρέφει στην προηγούμενη.

Σύνδεση USB

Συνδέστε τη μνήμη USB στη θύρα USB στο πίσω μέρος της μονάδας.

Συνδέστε ένα USB στον εναλλάκτη USB όταν στερεωθεί η μονάδα στον τοίχο.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναπαραγωγή αρχείων σε USB, ανατρέξτε στη σελίδα 19.

Αφαίρεση της συσκευής USB από τη μονάδα.

1. Επιλέξτε διαφορετική λειτουργία ή πατήστε ■ δύο φορές συνεχόμενα.
2. Αφαίρεση της συσκευής USB από τη μονάδα.

Συμβατές συσκευές USB

- Αναπαραγωγέας MP3: Αναπαραγωγέας MP3 τύπου Flash.

- Οδηγός Flash USB: Συσκευές που υποστηρίζουν USB1.1.

- Η λειτουργία USB αυτής της μονάδας δεν υποστηρίζει κάποιες συσκευές USB.

Απαιτήσεις συσκευής USB

- Οι συσκευές που απαιτούν επιπλέον πρόγραμμα εγκατάστασης και συνδέονται σε υπολογιστή δεν υποστηρίζονται.

- Μην αφαιρείτε τη συσκευή USB όταν λειτουργεί.

• Για USB μεγάλης χωρητικότητας, η αναζήτηση μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από λίγα λεπτά.

• Για να αποτρέψετε την απώλεια δεδομένων, δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας για όλα τα δεδομένα.

- Αυτή η μονάδα δεν υποστηρίζεται όταν ο συνολικός αριθμός αρχείων είναι 1000 ή μεγαλύτερος.

- Η θύρα USB της μονάδας δεν συνδέεται σε Η/Υ. Η μονάδα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συσκευή αποθήκευσης.

- Το σύστημα αρχείων exFAT δεν υποστηρίζεται σε αυτή τη μονάδα.

- Ανάλογα με τη συσκευή, μπορεί να μην αναγνωρίζονται τα ακόλουθα σε αυτή τη μονάδα.

- Εξωτερικός HDD

- Αναγνώστες καρτών

- Κλειδωμένες συσκευές

- Συσκευές USB σκληρού τύπου

- USB hub

- Χρήση καλωδίου επέκτασης USB

- iPhone/iPod/iPad

- Συσκευή Android

Αναπαράξιμο αρχείο

Προεκτάσεις αρχείων Συχνότητα δειγματοληψίας ρυθμός μετάδοσης bit
MP3 μεταξύ 32 και 48 kHz μεταξύ 80 και 320 kbps
WMA μεταξύ 32 και 48 kHz μεταξύ 56 και 128 kbps
OGG μεταξύ 32 και 48 kHz μεταξύ 50 και 500 kbps
FLAC μεταξύ 32 και 192 kHz μεταξύ 500 και 5000 kbps
WAV μεταξύ 32 και 48 kHz μεταξύ 500 και 5000 kbps

• Μέγιστα αρχεία: Κάτω από 999 - Δεν μπορεί να γίνει αναπαραγωγή αρχείου που προστατεύεται με DRM (Διαχείριση ψηφιακών δικαιωμάτων) σε αυτή τη μονάδα. - Δεν αναπαράγονται αρχεία βίντεο από τη συσκευή αποθήκευσης USB. - Ανάλογα με την απόδοση της συσκευής USB, η αναπαραγωγή μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά.

Βασικές Λειτουργίες

Λειτουργίες USB

1. Συνδέστε τη συσκευή USB με τη θύρα USB.
2. Επιλέξτε τη λειτουργία USB πατώντας το πλήκτρο FUNCTION στο τηλεχειριστήριο ή F στη μονάδα μέχρι να επιλεγεί η λειτουργία.

Για Να γίνει αυτό
Διακοπή Πατήστε ■.
Αναπαραγωγή	Πατήστε ▶/II.
Παύση	Κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε ▶/II.
Μεταπήδηση στο επόμενο / προηγούμενο αρχείο	Στη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε ▶▶I στο τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε στο επόμενο αρχείο.Ενώ το κομμάτι παίζει για λιγότερα από 2 δευτερόλεπτα, πατήστε I◀◀ στο τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε στο προηγούμενο αρχείο.Ενώ το κομμάτι παίζει για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα, πατήστε I◀◀ στο τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε στην αρχή του κομματιού.
Αναζήτηση ενός τμήματος, μέσα σε ένα αρχείο	Πατήστε και κρατήστε το I◀◀/▶▶I κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής και αφήστε το στο σημείο που θέλετε να ακούσετε.(εκτός από FLAC και αρχεία OGG)
Επαναλαμβανόμενη ή τυχαία αναπαραγωγή	Πατήστε REPEATεπαναλαμβανόμενα στο τηλεχειριστήριο, και η ένδειξη αλλάζει με την ακόλουθη σειρά, OFF →RPT 1 →RPT DIR (DIRECTORY) →RPT ALL → RANDOM.
Απ' ευθείας επιλογή αρχείων	Πατήστε 0 έως 9 στα αριθμητικά πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε απ' ευθείας στο αντίστοιχο αρχείο.
Αναζήτηση σε ένα φάκελο	Πατήστε FOLDER Λ / V στο τηλεχειριστήριο.
Συνέχιση αναπαραγωγής	Αυτή η μονάδα αποθηκεύει στη μνήμη το τελευταίο τραγούδι που αναπαράχθηκε πριν αλλάξετε λειτουργία ή απενεργοποιήσετε τη μονάδα.

! Σημείωση

Το σημείο επαναφοράς μπορεί να διαγραφεί από τη μνήμη εάν τραβήξετε το καλώδιο της τροφοδοσίας ή αφαιρέσετε τη συσκευή USB από τη μονάδα.

Άλλες Λειτουργίες

DRC (Dynamic Range Control)

Κάνει τον ήχο καθαρό όταν είναι μειωμένη η ένταση του ήχου (μόνο Dolby Digital). Ορίστε [DRC ON] με τη χρήση του DRC.

AV Sync

Όταν λαμβάνονται σήματα ήχου από την τηλεόραση, ο ήχος και οι εικόνες μπορεί να μην ταιριάζουν. Σε αυτή την περίπτωση, αυτή η λειτουργία μπορεί να ορίσει τον χρόνο καθυστέρησης.

1. Πατήστε AV SYNC.
2. Χρησιμοποιήστε το σύμβολο ◀◀◀ / ▶▶▶ για να αλλάξετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω τη χρονοκαθυστέρηση, την οποία μπορείτε να ρυθμίσετε μεταξύ 0 και 300 ms.

! Σημείωση

Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται στη λειτουργία USB.

Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου

Πατήστε το MUTE για να σιγάσετε τη μονάδα σας.

Μπορείτε να μηδενίσετε την ένταση της συσκευής όταν, για παράδειγμα, θέλετε να μιλήσετε στο τηλέφωνο. Σε αυτή την περίπτωση, η ένδειξη "MUTE" εμφανίζεται στην οθόνη.

Για ακύρωση, πατήστε MUTE ξανά στο τηλεχειριστήριο ή αλλάξτε το επίπεδο της έντασης.

Προβολή της πηγής αρχείων και εισόδου

Μπορείτε να εμφανίσετε διάφορες πληροφορίες για την πηγή εισόδου πατώντας INFO.

USB: Τα αρχεία που περιέχονται σε ένα USB (MP3/WMA/OGG/FLAC/WAV)

OPTICAL/ARC/HDMI IN: Μορφή ήχου, Κανάλι ήχου.

AUTO POWER Εντός/Εκτός λειτουργίας

Αυτή η λειτουργία θέτει αυτόματα εντός/εκτός λειτουργίας τη μονάδα όταν ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε την τηλεόραση ή την εξωτερική συσκευή (Μονάδα αναπαραγωγής DVD, Μονάδα αναπαραγωγής Blu-ray, κλπ.) που είναι συνδεδεμένη στη μονάδα.

Υποστηρίζεται μόνο στις λειτουργίες OPTICAL και LG TV.

Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο AUTO POWER.

! Σημείωση

• Μετά την ενεργοποίηση της μονάδας με τη λειτουργία AUTO POWER, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν δεν υπάρχει σήμα για συγκεκριμένη χρονική περίοδο από την Τηλεόραση που συνδέθηκε με LG Sound Sync (Οπτικό/Ασύρματο).
• Μετά την ενεργοποίηση της μονάδας με τη λειτουργία AUTO POWER, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν δεν υπάρχει σήμα για συγκεκριμένη χρονική περίοδο από την εξωτερική συσκευή που συνδέθηκε με οπτικό καλώδιο.
• Εάν απενεργοποιήσετε αμέσως τη μονάδα, μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα με λειτουργία AUTO POWER. Ωστόσο, η μονάδα μπορεί να ενεργοποιηθεί με λειτουργία AUTO POWER όταν έρχεται το οπτικό σήμα μετά από 5 δευτερόλεπτα χωρίς σήμα.
• Ανάλογα με τη συσκευή που έχετε συνδέσει, η λειτουργία ενδέχεται να μην λειτουργεί.
• Στη λειτουργία Bluetooth, αυτή η μονάδα μπορεί να ενεργοποιηθεί με ρύθμιση AUTO POWER ανάλογα με τη συνδεόμενη συσκευή Bluetooth και αφού επιλεγεί η λειτουργία LG TV. Σε αυτή την περίπτωση, η μονάδα μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτόματα και όταν επανεκκινηθεί η μονάδα, θα ενεργοποιηθεί με τη λειτουργία LG TV.
• Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία AUTO POWER, η λειτουργία SIMPLINK πρέπει να είναι απενεργοποιημένη. Χρειάζονται περίπου 30 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί η λειτουργία SIMPLINK.
• Η λειτουργία AUTO POWER δεν υποστηρίζεται όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση μέσω της υποδοχής HDMI OUT επειδή το σήμα SIMPLINK έχει προτεραιότητα στη λειτουργία AUTO POWER.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΛΑΤΤΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ

Αυτή η μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα για εξοικονόμηση ενέργειας, εάν η κύρια μονάδα δεν είναι συνδεδεμένη σε εξωτερική συσκευή και δεν χρησιμοποιηθεί για 20 λεπτά.

Το ίδιο ισχύει και για τη μονάδα μετά από έξι ώρες από τη στιγμή που η κεντρική μονάδα συνδεθεί σε άλλη συσκευή χρησιμοποιώντας αναλογική είσοδο.

Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη Ύπνου

Πατήστε SLEEP επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε την επιθυμητή περίοδο (σε λεπτά):

DISPLAY OFF (κλείνει το παράθυρο της οθόνης) -> DIMMER (η φωτεινότητα της οθόνης θα μειωθεί στο μισό) -> Τιμή χρονοδιακόπτη ύπνου -> Προβολή ενεργοποιημένη

Για να ελέγξετε τον εναπομείναντα χρόνο, πατήστε SLEEP.

Για να ακυρώσετε τη λειτουργία ύπνου, πατήστε SLEEP επαναλαμβανόμενα έως ότου εμφανιστεί το "10MIN", και μετά πατήστε το SLEEP ακόμα μία φορά ενώ εμφανίζεται το "10MIN".

! Σημείωση

Μπορείτε να ελέγξετε τον εναπομείναντα χρόνο προτού απενεργοποιηθεί η μονάδα. Πατήστε το SLEEP και εμφανίζεται ο εναπομείναντας χρόνος στην οθόνη προβολής.

LG Sound Sync

Sound Sync Wireless

Μπορείτε να ελέγξετε κάποιες λειτουργίες αυτής της μονάδας με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης με το LG Sound Sync. Είναι συμβατό με την τηλεόραση LG που υποστηρίζει LG Sound Sync. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το λογότυπο LG Sound Sync στην τηλεόρασή σας.

Ελεγχόμενη λειτουργία μέσω τηλεχειριστηρίου τηλεόρασης LG: αύξηση / μείωση της έντασης, σίγαση

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών για λεπτομέρειες περί του LG Sound Sync.

Πραγματοποιήστε μία από τις ακόλουθες συνδέσεις, ανάλογα με τις ικανότητες του εξοπλισμού σας.

! Σημείωση

• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο αυτής της μονάδας ενώ χρησιμοποιείτε το LG Sound Sync. Εάν χρησιμοποιήσετε ξανά το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης, η μονάδα συγχρονίζεται με την τηλεόραση.
• Όταν αποτύχουν οι συνδέσεις, βεβαιωθείτε για την κατάσταση της τηλεόρασης, και την ενεργοποίησή της.
• Βεβαιωθείτε για την κατάσταση αυτής της μονάδας και της σύνδεσης στις παρακάτω περιπτώσεις που χρησιμοποιείτε LG Sound Sync.
• Απενεργοποίηση της μονάδας.
• Αλλαγή της λειτουργίας σε άλλες.
• Αποσύνδεση του οπτικού καλωδίου.
• Απώλεια της ασύρματης σύνδεσης που προκλήθηκε από παρεμβολή ή απόσταση.
• Ο χρόνος απενεργοποίησης της μονάδας είναι διαφορετικός ανάλογα με την τηλεόρασή σας όταν ορίζετε τη λειτουργία AUTO POWER στο ON.

Με ενσύρματη σύνδεση

1. Συνδέστε την Τηλεόραση LG με τη μονάδα χρησιμοποιώντας οπτικό καλώδιο.

1. Ρυθμίστε το LG Sound Sync (Οπτικό) στην τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της τηλεόρασης.
2. Ενεργοποιήστε τη μονάδα πατώντας το (Ενεργοποίηση) στο τηλεχειριστήριο.
3. Επιλέξτε τη λειτουργία OPTICAL χρησιμοποιώντας το πλήκτρο FUNCTION στο τηλεχειριστήριο ή το F στη μονάδα μέχρι να επιλεγεί η λειτουργία.

Μπορείτε να δείτε το "LG OPT" στην οθόνη εάν γίνει σωστή σύνδεση μεταξύ αυτής της μονάδας και της τηλεόρασης.

Με ασύρματη σύνδεση

1. Ενεργοποιήστε τη μονάδα πατώντας το (Ενεργοποίηση) στο τηλεχειριστήριο.
2. Επιλέξτε τη λειτουργία LG TV χρησιμοποιώντας το πλήκτρο FUNCTION στο τηλεχειριστήριο ή το F στη μονάδα μέχρι να επιλεγεί η λειτουργία.
3. Ρυθμίστε το LG Sound Sync (Ασύρματο) στην τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της τηλεόρασης.

Εμφανίζεται η ένδειξη "PAIRED" στην οθόνη για περίπου 3 δευτερόλεπτα, και μετά βλέπετε το "LG TV" στην οθόνη σας εάν γίνει σωστή σύνδεση μεταξύ της μονάδας και της τηλεόρασης.

! Σημείωση

Εάν σβήσατε τη μονάδα απευθείας πατώντας (Ισχύς), θα αποσυνδεθεί ο LG Sound Sync (Ασύρματο). Για να χρησιμοποιηθεί εκ νέου αυτή η λειτουργία, πρέπει να επανασυνδέσετε την Τηλεόραση με τη μονάδα.

Χρήση τεχνολογίας Bluetooth

Σχετικά με το Bluetooth

Το Bluetooth είναι ασύρματη τεχνολογία επικοινωνίας για συνδέσεις μικρής εμβέλειας.

Ο ήχος μπορεί να διακοπεί σε περίπτωση παρεμβολών από άλλα ηλεκτρονικά κύματα που λειτουργούν στην ίδια συχνότητα ή εάν συνδέσετε συσκευές Bluetooth σε άλλα κοντινά δωμάτια.

Από τη σύνδεση μεμονωμένων συσκευών υπό την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth® δεν προκύπτουν χρεώσεις. Ένα κινητό τηλέφωνο με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth® μπορεί να λειτουργήσει μέσω του Cascade εάν η σύνδεση έχει γίνει με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth®.

Διαθέσιμες Συσκευές: Κινητό τηλέφωνο, MP3, Laptop, PDA κ.λπ.

Προφίλ Bluetooth

Για να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth®, οι συσκευές πρέπει να είναι σε θέση να ερμηνεύουν ορισμένα προφίλ. Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με τα ακόλουθα προφίλ.

Ακρόαση μουσικής που βρίσκεται αποθηκευμένη σε συσκευές Bluetooth

Σύζευξη της μονάδας σας με τη συσκευή Bluetooth

Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία σύζευξης, βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή σας Bluetooth. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της συσκευής σας Bluetooth. Άπαξ και πραγματοποιηθεί λειτουργία σύζευξης, δεν χρειάζεται να επαναληφθεί.

1. Επιλέξτε τη λειτουργία Bluetooth χρησιμοποιώντας το πλήκτρο FUNCTION στο τηλεχειριστήριο ή το F στη μονάδα μέχρι να επιλεγεί η λειτουργία. Εμφανίζεται το "BT" και μετά "READY" στην οθόνη.
2. Λειτουργήστε τη συσκευή Bluetooth και πραγματοποιήστε την ενέργεια σύζευξης. Όταν γίνεται αναζήτηση της μονάδας με τη συσκευή Bluetooth, μπορεί να εμφανιστεί μια λίστα με τις συσκευές που βρέθηκαν στην οθόνη της συσκευής Bluetooth, ανάλογα με τον τύπο της συσκευής Bluetooth. Η μονάδα σας εμφανίζεται ως "LG SOUND BAR (XX:XX)".

! Σημείωση

• Τα ΧΧ:ΧΧ είναι τα τελευταία τέσσερα ψηφία της διεύθυνσης BT. Για παράδειγμα, αν η συσκευή σας έχει διεύθυνση BT 9C:02:98:4A:F7:08, θα δείτε την ένδειξη "LG SOUND BAR (F7:08)" στη συσκευή Bluetooth σας. - Ανάλογα με τον τύπο συσκευής Bluetooth, κάποιες συσκευές έχουν διαφορετικό τρόπο σύζευξης. Εισάγετε τον κωδικό PIN (0000), όπως απαιτείται.

1. Όταν η μονάδα συνδεθεί με επιτυχία στη συσκευή σας Bluetooth, θα εμφανιστεί η ένδειξη "PAIRED" στο παράθυρο της οθόνης.
2. Ακούστε μουσική. Για να παίξετε μουσική που είναι αποθηκευμένη στη συσκευή Bluetooth, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής Bluetooth.

! Σημείωση

- Όταν χρησιμοποιείτε τεχνολογία Bluetooth®, πρέπει να συνδέσετε τη μονάδα και τη συσκευή Bluetooth όσο πιο κοντά γίνεται και να διατηρήσετε την απόσταση. Ωστόσο, ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά εάν:

• Υπάρχει εμπόδιο ανάμεσα στη μονάδα και τη συσκευή Bluetooth.
• Υπάρχει συσκευή που χρησιμοποιεί την ίδια συχνότητα με την τεχνολογία Bluetooth®, όπως ιατρικός εξοπλισμός, φούρνος μικροκυμάτων ή ασύρματη συσκευή LAN.

- Αυτή η μονάδα υποστηρίζει αυτόματη ζεύξη Bluetooth. Ωστόσο δεν λειτουργεί στην παρακάτω περίπτωση :

• Όταν κάνετε επανεκκίνηση της μονάδας.
• Όταν επιστρέψετε στη λειτουργία Bluetooth μετά τη χρήση της λειτουργίας LG TV.
• Ο ήχος μπορεί να διακόπτεται όταν στη σύνδεση υπάρχουν παρεμβολές από άλλα ηλεκτρομαγνητικά κύματα.
• Δεν μπορείτε να ελέγξετε τη συσκευή Bluetooth με αυτή τη μονάδα.
• Η ζεύξη περιορίζεται σε μία συσκευή Bluetooth ανά μονάδα, και η πολλαπλή ζεύξη δεν υποστηρίζεται.
• Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής, μπορεί να μην έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth.
• Μπορείτε να απολαύσετε το ασύρματο σύστημα χρησιμοποιώντας τηλέφωνο, MP3, Σημειωματάριο, κλπ.
• Όσο πιο μακρινή είναι η απόσταση μεταξύ της μονάδας και της συσκευής Bluetooth, τόσο χαμηλότερη είναι η ποιότητα ήχου.
• Η σύνδεση Bluetooth θα αποσυνδεθεί όταν απενεργοποιηθεί η μονάδα ή η συσκευή Bluetooth απομακρυνθεί από τη μονάδα.
• Όταν αποσυνδεθεί η σύνδεση Bluetooth, συνδέστε και πάλι τη συσκευή Bluetooth στη μονάδα.
• Όταν το Bluetooth δεν είναι συνδεδεμένο, εμφανίζεται το "READY" στην οθόνη.

Ρύθμιση του ήχου

Ρύθμιση ηχητικών εφέ

Το σύστημα διαθέτει έναν αριθμό προ-ρυθμισμένων πεδίων περιβάλλοντος ήχου. Μπορείτε να επιλέξετε έναν επιθυμητό ήχο με τη χρήση του SOUND EFFECT.

Τα προβαλλόμενα στοιχεία για τον ισοσταθμιστή μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τις πηγές των ήχων και τα εφέ.

Προβολή Περιγραφή
STD (Κανονική)	Μπορείτε να απολαύσετε ήχο χωρίς τα εφέ του ισοσταθμιστή.
NEWS	Αυτό το πρόγραμμα κάνει την φωνή να ακούγεται καθαρή, βελτιώνοντας την ποιότητα του ήχου φωνής.
MUSIC	Μπορείτε να απολαύσετε άνετο και φυσικό ήχο.
CINEMA	Μπορείτε να απολαύσετε επιβλητικό και κινηματογραφικό ήχο surround.
SPORTS	Μπορείτε να απολαύσετε πιο δυναμικό ήχο.
BASS	Τα Μπάσα είναι ενισχυμένα (Bass Blast). Κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής, ενισχύστε τα πρίμα, τα μπάσα και τα εφέ περιβάλλοντος ήχου.

! Σημείωση

• Σε κάποιες λειτουργίες περιβάλλοντος ήχου, σε κάποια ηχεία δεν υπάρχει ήχος ή ο ήχος είναι χαμηλός. Εξαρτάται από τον τύπο του περιβάλλοντος ήχου και την πηγή του, δεν είναι προβληματικό.
• Μπορεί να χρειαστεί να επαναρρυθμίσετε την λειτουργία surround μετά την αλλαγή της εισόδου, και ορισμένες φορές ακόμη και μετά από αλλαγή κομματιού.
• Επειδή η μονάδα είναι εφοδιασμένη με αποκλειστικό ηχητικό εφέ για τα αρχεία FLAC, τα εφέ του ήχου είναι κατά την αναπαραγωγή αρχείων FLAC παραμένουν σταθερά.

Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης ήχου αυτόματα

Αυτή η μονάδα υποστηρίζει τη λειτουργία Auto volume που ρυθμίζει αυτόματα το επίπεδο της έντασης.

Όταν η ένταση του ήχου είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, πατήστε το AUTO VOLUME στο τηλεχειριστήριο. Οπότε μπορείτε να απολαύσετε ήχο στην κατάλληλη ένταση.

Για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε ξανά το πλήκτρο.

Ρυθμίσεις του woofer

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου του woofer από - 40 dB έως 6 dB.

1. Πατήστε WOOFER LEVEL.
2. Πατήστες VOL+/— για να ρυθμίσετε τα επίπεδα ήχου του woofer.

Έλεγχος μιας τηλεόρασης με το Παρεχόμενο Τηλεχειριστήριο

Μπορείτε να ελέγξετε την τηλεόρασή σας με την χρήση των παρακάτω πλήκτρων.

Πλήκτρο Λειτουργία
MUTEΧ	Αυξήστε ή μειώστε την ένταση του ήχου της TV.
AV/INPUT	Εναλλαγή της πηγής εισόδου της τηλεόρασης μεταξύ της τηλεόρασης και άλλων πηγών εισόδου.
○ (Ισχυς Τηλεορασης)	Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης.
VOL +/—	Ρύθμιση της έντασης του ήχου της τηλεόρασης.
PR/CH ∧ / V	Σάρωση προς τα πάνω ή προς τα κάτω μέσα από τα κανάλια της μνήμης.

! Σημείωση

• Ανάλογα με τη μονάδα που συνδέεται, μπορεί να μην έχετε τη δυνατότητα να ελέγχετε την τηλεόρασή σας με τη χρήση κάποιων πλήκτρων.
• Το τηλεχειριστήριο της μονάδας εκτελεί τις βασικές λειτουργίες της τηλεόρασης. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να εκτελέσετε τις προηγμένες λειτουργίες ελέγχου της τηλεόρασής σας.

Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου ώστε να ελέγχει την τηλεόρασή σας

Μπορείτε να λειτουργείτε την τηλεόρασή σας με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο.

Εάν η τηλεόρασή σας είναι στον παρακάτω κατάλογο, ορίστε τον αντίστοιχο κωδικό κατασκευαστή.

1. Ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο ⏻ (Ισχύς Τηλεόρασης), πατήστε τον κωδικό του κατασκευαστή για την τηλεόρασή σας με τα αριθμητικά πλήκτρα (δείτε τον πίνακα παρακάτω).

Κατασκευαστής Κωδικός Αριθμός
LG 1(Προεπιλογή), 2
Zenith 1, 3, 4
GoldStar 1, 2
Samsung 6, 7
Sony 8, 9
Hitachi	4

1. Αφήστε το πλήκτρο ⏻ (Ισχύς Τηλεόρασης) για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση.

Ανάλογα με την τηλεόρασή σας, ορισμένα ή κάποια από τα πλήκτρα μπορεί να μην λειτουργούν στην τηλεόραση, έστω κι αν έχετε εισάγει τον σωστό κωδικό κατασκευαστή. Όταν αντικαθιστάτε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, η συσκευή ίσως επανέλθει στις εργοστασιακές της ρυθμίσεις. Ορίστε τον κατάλληλο κωδικό αριθμό πάλι.

Επίλυση Προβλημάτων

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ & ΛΥΣΗ
Η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά.	Σβήστε τη συσκευή και τις συνδεδεμένες εξωτερικές συσκευές (τηλεόραση, Woofer, DVD-player, ενισχυτής, κ.λπ.), και βάλτε τις σε λειτουργία ξανά.Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της μονάδας και της συνδεδεμένης εξωτερικής συσκευής (τηλεόραση, Woofer, DVD-player, ενισχυτής, κ.λπ.), και στη συνέχεια συνδέστε τα ξανά.
Δεν Υπάρχει Ισχύς	Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο.Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος.Ελέγξτε την κατάσταση θέτοντας σε λειτουργία άλλες ηλεκτρονικες συσκευές.
Δεν υπάρχει ήχος	Έχει επιλεγεί λάθος πηγή εισόδου.Ελέγξτε την πηγή εισόδου και επιλέξτε τη σωστή πηγή εισόδου.Η λειτουργία σίγασης είναι ενεργοποιημένη.Πατήστε MUTE ή ρυθμίστε την ένταση του ήχου για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγασης.
Δεν ακούγεται ήχος από το woofer	Το καλώδιο ρεύματος του subwoofer δεν έχει συνδεθεί.Συνδέστε το καλώδιο καλά στην πρίζα.Η ζεύξη της μονάδας και του subwoofer διακόπηκε.Συνδέστε τη μονάδα και το subwoofer. (Ανατρέξτε στη σελίδα 12)
Καμία ένδειξη	Η λειτουργία DISPLAY OFF είναι ενεργοποιημένη.Πατήστε επανειλημμέναSLEEP, για να ακυρώσετε τη λειτουργία. (Ανατρέξτε στη σελίδα 20)
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά.	Το τηλεχειριστήριο είναι πολύ μακριά από την μονάδα.Λειτουργήστε το τηλεχειριστήριο εντός περίπου 7 ποδιών.Υπάρχει κάποιο εμπόδιο μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της μονάδας.Αφαιρέστε το εμπόδιο.Οι μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο είναι άδειες.Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες
Η λειτουργία AUTO POWER δε λειτουργεί.	Ελέγξτε την κατάσταση του SIMPLINK και απενεργοποιήστε το SIMPLINK.Depending on the connected device, this function may not operate.
When you feel the output sound of the unit is low.	Ελέγξτε τις λεπτομέρειες παρακάτω και ρυθμίστε τη μονάδα, σύμφωνα με αυτές.Αλλάξτε την κατάσταση [ON] της λειτουργίας DRC στη θέση [OFF] χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.Με τη μπάρα του ήχου συνδεδεμένη στην τηλεόραση, αλλάξτε τη ρύθμιοη της AUDIO DIGITAL OUT (ψηφιακής εξόδου του ήχου) στο μενού ρύθμισης της τηλεόρασης από [PCM] σε [AUTO] ή [BITSTREAM].Με τη μπάρα του ήχου συνδεδεμένη στη μονάδα αναπαραγωγής, αλλάξτε τη ρύθμιοη της AUDIO DIGITAL OUT (ψηφιακής εξόδου του ήχου) στο μενού ρύθμισης της μονάδας αναπαραγωγής από [PCM] σε [PRIMARY PASS-THROUGH] ή [BITSTREAM].Αλλάξτε τη ρύθμιση του ήχου DRC από το μενού ρύθμισης της μονάδας αναπαραγωγής στη θέση [OFF].

Προδιαγραφές

NB5540 / NB5540D

Γενικά (NB5540 / NB5540D)
Προδιαγραφές μετασχηματιστή ΑС	Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα.
Κατανάλωση ισχύος Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα.
Διαστάσεις (Π x Y x B) (1020 x 35 x 82) mm
Καθαρό Βάρος (Περίπου) 1,86 kg
Θερμοκρασία λειτουργίας 5 °C έως	35 °C (41 °F έως 95 °F)
Υγρασία λειτουργίας 5 % έως 90 %
Είσοδοι / 'Εξοδοι
OPT. IN 3 V (p-p), Οπτικό βύσμα x 1
PORT. IN 0,5 Vrms (3,5 mm στερεοφωνικό βύσμα) x 1
HDMI IN 19 pin (Τύπου A, HDMITM Connector) x 1
HDMI OUT 19 pin (Τύπου A, HDMITM Connector) x 1
Διαθέσιμη Συχνότητα Δείγματος Ψηφιακής Ακουστικής Διάταξης	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
USB
Εκδοση 1,1
Παροχή Ισχύος BUS 5 V	=== 500 mA
Ενισχυτής
Σύνολο 320 W
Μπροστά 40 W x 2 (8 Ω στο 1 kHz)
Surround	40 W x 2 (8 Ω στο 1 kHz)
Subwoofer	160 W (3 Ω στο 80 Hz)
THD	10 %
Ασύρματο υπο-woofer (S54A1-D)
Απαιτήσεις Ισχύος	Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα του subwoofer.
Κατανάλωση ισχύος Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα του subwoofer.
Τύπος	1 Ηχείο 1 Δρόμου
Σύνθετη αντίσταση	3 Ω
Ισχύς Εισόδου Λειτουργίας	160 W
Μέγ. Ρεύμα Εισόδου	320 W
Διαστάσεις (Π x Y x B) (296 x 332 x 296) mm
Καθαρό Βάρος (περίπου)	7,6 kg

• Τα σχέδια και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

NB4540 / NB4540D

Γενικά (NB4540 / NB4540D)
Προδιαγραφές μετασχηματιστή AC	Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα.
Κατανάλωση ισχύος Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα.
Διαστάσεις (Π x Y x B) (840 x 35 x 82) mm
Καθαρό Βάρος (περίπου) 1,55 kg
Θερμοκρασία λειτουργίας 5 °C έως	35 °C (41 °F έως 95 °F)
Υγρασία λειτουργίας 5 % έως 90 %
Είσοδοι / 'Εξοδοι
OPT. IN 3 V (p-p), Οπτικό βύσμα x 1
PORT. IN 0,5 Vrms (3,5 mm στερεοφωνικό βύσμα) x 1
HDMI IN 19 pin (Τύπου A, HDMITM Connector) x 1
HDMI OUT 19 pin (Τύπου A, HDMITM Connector) x 1
Διαθέσιμη Συχνότητα Δείγματος Ψηφιακής Ακουστικής Διάταξης	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
USB
'Εκδοση 1,1
Παροχή Ισχύος BUS 5 V	--- 500 mA
Ενισχυτής
Σύνολο 320 W
Μπροστά 40 W x 2 (8 Ω στο 1 kHz)
Surround	40 W x 2 (8 Ω στο 1 kHz)
Subwoofer	160 W (3 Ω στο 80 Hz)
THD	10 %
Ασύρματο υπο-woofer (S44A1-D)
Απαιτήσεις Ισχύος	Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα του subwoofer.
Κατανάλωση ισχύος Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα του subwoofer.
Τύπος	1 Ηχείο 1 Δρόμου
Σύνθετη αντίσταση	3 Ω
Ισχύς Εισόδου Λειτουργίας	160 W
Μέγ. Ρεύμα Εισόδου	320 W
Διαστάσεις (Π x Y x B) (221 x 351,5 x 281) mm
Καθαρό Βάρος (περίπου) 7,32 kg

• Τα σχέδια και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Σήματα κατατεθέντα και Άδειες

Κατασκευάστηκε υπό άδεια από την Dolby Laboratories. To Dolby και το σύμβολο με τα διπλά D είναι σήματα κατατεθέντα της Dolby Laboratories.

Για τις πατέντες DTS, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://patents.dts.com. Παράγονται κατόπιν αδείας της DTS Licensing Limited. Η επιγραφή DTS, το σύμβολο, και η επιγραφή DTS σε συνδυασμό με το σύμβολο είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα. Η επιγραφή DTS 2.0 Channel είναι εμπορικό σήμα της DTS, Inc. © DTS, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Η ασύρματη τεχνολογία Bluetooth® είναι ένα σύστημα που επιτρέπει τη ραδιοεπικοινωνία και επαφή ανάμεσα στις ηλεκτρονικές συσκευές. Η σύνδεση μεμονωμένων συσκευών με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth® δεν χρεώνεται. Ένα κινητό τηλέφωνο με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth® μπορεί να ελεγχθεί μέσω του Cascade εάν η σύνδεση έγινε μέσω ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth®.

Η λέξη Bluetooth® και τα λογότυπα είναι ιδιοκτησία της Bluetooth® SIG, Inc. και η χρήση οποιωνδήποτε τέτοιων σημάτων από την LG Electronics είναι υπό άδεια.

Άλλα σήματα κατατεθέντα και εμπορικές ονομασίες είναι αυτές των αντίστοιχων ιδιοκτητών.

To HDMI, to λογότυπο HDMI kai to High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα της άδειας χρήσης HDMI της LLC.

Συντήρηση

Μεταχείριση της Μονάδας

Κατά την μεταφορά της μονάδας

Παρακαλούμε να φυλάξετε την αρχική συσκευασία μεταφοράς και τα υλικά αμπαλαρίσματος. Εάν χρειαστεί να μεταφέρετε την μονάδα, αμπαλάρετέ την όπως ήταν αρχικά αμπαλαρισμένη από το εργοστάσιο για μέγιστη προστασία.

Διατηρείτε τις εξωτερικές επιφάνειες καθαρές

• Μην χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά όπως τα εντομοκτόνα κοντά στην μονάδα. • Το σκούπισμα με πίεση μπορεί να βλάψει την επιφάνεια.
• Μην αφήνετε λαστιχένια ή πλαστικά προϊόντα σε επαφή με την μονάδα για μεγάλες περιόδους.

Καθαρισμός της μονάδας

Για να καθαρίσετε τον αναπαραγωγέα, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό στεγνό πανί. Εάν οι επιφάνειες είναι εξαιρετικά βρώμικες, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρά νοτισμένο με διάλυμα απαλού απορρυπαντικού. Μην χρησιμοποιείτε δυνατούς διαλύτες όπως η αλκοόλη, η βενζίνη ή το διαλυτικό, καθώς αυτά μπορεί να κάνουν ζημιά στην επιφάνεια της μονάδας.

LG

Life's Good

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Ηχητική Μπάρα Hi-Fi 4.1 καναλιών