NB4540 - Zvočna vrstica LG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Hi-Fi zvočna palica 4.1 kanalov
Znamka	LG
Model	NB4540
Konfiguracija kanalov	4.1 kanalov (spredaj x2, surround x2, nizkotonski zvočnik)
Skupna moč	320 W
Moč nizkotonskega zvočnika	160 W (nazivna), 320 W (max)
Dimenzije zvočne palice (Š x V x G)	840 x 35 x 82 mm
Neto teža zvočne palice	1,55 kg
Dimenzije nizkotonskega zvočnika (Š x V x G)	221 x 351,5 x 281 mm
Neto teža nizkotonskega zvočnika	7,32 kg
Napajanje	Omrežni adapter (DC IN 25 V --- 2 A)
Brezžična povezljivost	Bluetooth, brezžična povezava z nizkotonskim zvočnikom
Vhodi	HDMI IN (x1), OPT. IN (x1), PORT. IN (x1), USB (x1)
Izhodi	HDMI OUT (x1) z ARC
Podprti avdio formati	MP3, WMA, OGG, FLAC, WAV
Posebne funkcije	LG Sound Sync, SIMPLINK, AUTO POWER, DRC, AV SYNC, zvočni načini (STD, NEWS, MUSIC, CINEMA, SPORTS, BASS)
Delovna temperatura	5 °C do 35 °C
Delovna vlaga	5 % do 90 %
Priloženi dodatki	Daljinski upravljalnik, baterije, adapter, napajalni kabel, USB pretvornik, vezice za kable, stenski nosilec, namestitveni vodnik
Varnost	Ne izpostavljajte dežju ali vlagi, ne odpirajte ohišja
Vzdrževanje	Čistite z mehko, suho krpo, ne uporabljajte topil
Popravljivost	Uporabnik ne more popraviti nobenega dela, vzdrževanje prepustite usposobljenemu strokovnjaku

Pogosto zastavljena vprašanja - NB4540 LG

Kako priključiti zvočno palico na televizor?

Uporabite lahko optični kabel ali kabel HDMI. Z optičnim kablom priključite vhod OPT. IN na palici na izhod OPTICAL OUT na televizorju, nato izberite funkcijo OPTICAL. S kablom HDMI priključite vrata HDMI OUT na palici na vrata HDMI IN (ARC) na televizorju, aktivirajte funkciji HDMI-CEC in ARC na televizorju ter izberite vir HDMI IN.

Kaj storiti, če se brezžični nizkotonski zvočnik ne poveže?

Najprej preverite, ali je nizkotonski zvočnik vklopljen (utripajoča rumeno-zelena lučka). Če povezava ne uspe, izvedite ročno seznanjanje: za 3 sekunde pritisnite in držite gumb MUTE na daljinskem upravljalniku (prikaz 'W RESET'), nato za več kot 5 sekund pritisnite in držite gumb PAIRING na zadnji strani nizkotonskega zvočnika. Odklopite in ponovno priklopite napajalne kable palice in nizkotonskega zvočnika; povezava se bo vzpostavila samodejno.

Kako povezati pametni telefon prek Bluetootha?

Pritisnite gumb FUNCTION, dokler ne izberete Bluetooth. Na zaslonu se prikaže 'BT' nato 'READY'. Vklopite Bluetooth na pametnem telefonu in poiščite naprave. Na seznamu izberite 'LG SOUND BAR (XX:XX)'. Če je zahtevana koda PIN, vnesite '0000'. Ko je povezava vzpostavljena, se na palici prikaže 'PAIRED'.

Zakaj ni zvoka?

Preverite, ali je vhodni vir pravilen (večkrat pritisnite gumb FUNCTION). Prepričajte se, da zvok ni utišan (gumb MUTE). Če uporabljate optični kabel, preverite, ali je dobro priključen. Če je televizor povezan prek HDMI, aktivirajte funkcijo ARC v meniju zvoka televizorja.

Kako nastaviti raven nizkotonskega zvočnika?

Pritisnite gumb WOOFER LEVEL na daljinskem upravljalniku, nato s tipkama VOL +/- prilagodite raven od -40 dB do +6 dB.

Ali lahko uporabim daljinski upravljalnik svojega LG televizorja s to palico?

Da, zahvaljujoč funkciji LG Sound Sync. Če palico povežete prek optičnega kabla ali brezžično (funkcija LG TV), lahko nadzorujete glasnost in utišanje z daljinskim upravljalnikom združljivega LG televizorja. Televizor mora biti nastavljen na možnost LG Sound Sync.

Kako namestiti zvočno palico na steno?

Uporabite priložene stenske nosilce in namestitveni vodnik. Pritrdite vodnik na steno, tako da je poravnan s spodnjim robom televizorja. Izvrtajte luknje v skladu z oznakami, vstavite moznike (niso priloženi), nato privijte nosilce. Obesite palico na nosilce in jo pritrdite z vijaki. Prepričajte se, da je trdno pritrjena in da noben otrok ne vleče za kable.

Kako uporabljati funkcijo AUTO POWER?

Pritisnite gumb AUTO POWER na daljinskem upravljalniku, da vklopite ali izklopite funkcijo. V optičnem načinu ali načinu LG TV se palica samodejno vklopi, ko televizor ali zunanja naprava pošlje signal, in se po določenem času brez signala izklopi. Upoštevajte, da mora biti SIMPLINK izklopljen, da AUTO POWER deluje.

Kateri avdio formati so združljivi prek USB?

Podprte so datoteke MP3, WMA, OGG, FLAC in WAV. Vzorčne frekvence so od 32 do 48 kHz (do 192 kHz za FLAC in WAV). Največje število datotek je 999. Datoteke, zaščitene z DRM, niso združljive.

Kaj storiti, če daljinski upravljalnik ne deluje?

Prepričajte se, da ste oddaljeni manj kot 7 m od palice in da nobena ovira ne blokira signala. Preverite baterije: če so izpraznjene, jih zamenjajte z novimi AAA baterijami. Če težava ne izgine, izklopite in ponovno vklopite palico.

NAVODILA ZA UPORABO NB4540 LG

Strela s puščico v enakostraničnem trikotniku uporabnika opozarja na prisotnost neizolirane nevarne napetosti v notranjosti izdelka, ki je lahko dovolj velika, da predstavlja nevarnost električnega udara.

Klicaj v enakostraničnem trikotniku uporabnika opozarja na prisotnost pomembnih navodil za uporabo in vzdrževanje (servisiranje) v literaturi, priloženi izdelku.

OPOZORILO: DA NE PRIDE DO POŽARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA, IZDELKA NE IZPOSTAVLJAJTE DEŽJU ALI VLAGI.

POZOR: Naprave ne izpostavljajte vodi (kapljam ali curkom) in nanjo ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot je npr. vaza.

OPOZORILO: Naprave ne namestite v omejen prostor, kot so knjižne police ali podobna enota.

POZOR: Ne prekrivajte prezračevalnih odprtin. Namestite v skladu z navodili proizvajalca.

Reže in odprtine v omarici so namenjene prezračevanju in zagotavljajo zanesljivo delovanje izdelka ter zaščito pred pregrevanjem. Odprtine ne smejo biti prekrite, zato izdelka ne postavljajte na posteljo, kavč, preprogo ali podobne površine. Izdelka ne nameščajte v vgrajeno enoto, kot je knjižna polica ali stojalo, razen če je poskrbljeno za prezračevanje ali so upoštevana navodila proizvajalca.

POZOR pri napajalnem kablu

Priporočamo, da večino naprav povežete v poseben tokokrog.

Torej v ločeni izhodni tokokrog, ki napaja samo to napravo in nima dodatnih izhodov ali vejnih tokokrogov. O tem se prepričajte na strani s specifikacijami v uporabniškem priročniku. Ne preobremenjujte stenskih vtičnic. Preobremenjene stenske vtičnice, razmajane ali poškodovane stenske vtičnice, podaljški, obrabljeni napajalni kabli ali poškodovana ali razpokana izolacija žic je nevarna. Ta stanja lahko povzročijo električni udar ali požar. Redno preverjajte kabel naprave in če je ta videti poškodovan ali obrabljen, ga izključite, napravo prenehajte uporabljati, kabel pa naj z ustreznim nadomestnim delom zamenjajo v pooblaščenem servisnem centru. Napajalni kabel zaščitite pred fizičnimi poškodbami, kot je zvitje, zavozlanje, preščipnjenje z vrati ali pohojanje. Posebno pozornost namenite vtikačem, stenskim vtičnicam in točki, kjer je kabel priključen na napravo. Če želite prekiniti napajanje, izvlecite vtikač napajalnega kabla. Pri nameščanju izdelka poskrbite, da bo vtikač dostopen.

OBVESTILO: Za informacije o identifikaciji izdelka, skladnosti/varnostne informacije glejte glavno nalepko na spodnjem delu enote.

Ta naprava je opremljena s prenosno baterijo ali akumulatorjem.

Varen način za odstranjevanje baterije ali enote z baterijo iz opreme: Odstranite staro baterijo

ali enoto z baterijo in sledite korakom v obratnem vrstnem redu kot pri montaži. Da bi preprečili kontaminacijo okolja ter ogrozitev zdravja ljudi in živali, staro baterijo odvrzite v ustrežni zabojnik na temu namenjenih zbiralnih točkah. Baterij ne odvrzite skupaj z drugimi odpadki. Priporočamo, da uporabljate lokalne baterije in akumulatorje z brezplačnim vračilom. Baterije ne izpostavljajte pretirani vročini, kot je sonce, ogenj ali podobno.

Odstranjevanje vašega starega aparata

1. Na izdelku prečrtan simbol smetnjaka opozarja, da je treba odpadne električne in elektronske izdelke (OEEI) odstranjevati ločeno od ostalih komunalnih odpadkov.
2. Odpadni električni izdelki lahko vsebujejo nevarne snovi, zato s pravilnim odstranjevanjem starega aparata pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi. Vaš stari aparat lahko vsebuje dele, ki bi jih bilo mogoče uporabiti za popravilo drugih izdelkov, in druge dragocene materiale, ki jih je mogoče reciklirati in s tem ohranjati omejene vire.
3. Vaš aparat lahko odnesete bodisi v trgovino, kjer ste kupili ta izdelek, ali pa se obrnite na lokalni urad za odstranjevanje odpadkov glede podrobnosti o najbližjem pooblaščenem zbirnem mestu za OEEI. Za najnovejše informacije za vašo državo si oglejte www.lg.com/global/recycling

Odlaganje odpadnih baterij/akumulatorjev

Pb

1. Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za živo srebro (Hg), kadmij (Cd) ali svinec (Pb), če baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra, 0,002 % kadmija ali 0,004 % svinca.
2. Vse baterije/akumulatorje odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določijo vlada ali krajevne oblasti.
3. S pravilnim odlaganjem starih baterij/akumulatorjev pomagate preprečevati negativne posledice za okolje ter zdravje ljudi in živali.
4. Podrobnejše informacije o odstranjevanju starih baterij/akumulatorjev poiščite pri mestnem uradu, komunalni službi ali prodajalni, kjer ste izdelke kupili. (http://www.lq.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Obvestilo za Evropo

C€ 0197

S tem LG Electronics izjavlja, da je izdelek/izdelki skladen/skladni s temeljnimi zahtevami in drugimi pomembnimi določili Direktive 1999/5/EC.

Za kopijo Izjave o skladnosti se obrnite na naslednji naslov.

Kontaktirajte nas za dodatne informacije glede skladnosti tega izdelka:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

- Upoštevajte, da to ni kontaktna točka službe za pomoč strankam. Informacije o službi za pomoč strankam najdete v garancijskem listu ali pokličite prodajalca, pri katerem ste kupili ta izdelek.

Samo za uporabo v zaprtih prostorih.

Izjava o izpostavljenosti RF-sevanju

To opremo je treba vgraditi in uporabljati z razdaljo med sevalnikom in telesom najmanj 20 cm.

Kazalo vsebine

1 Kako začeti

2 Varnostne informacije 6 Edinstvene funkcije 6 Uvod 6 - Simboli, ki so uporabljeni v tem priročniku 6 Pripomočki 7 Daljinski upravljalnik 8 Sprednja plošča 8 Zadnja plošča 9 Nastavitev naprave 10 Namestitev glavne enote na zid

2 Povezava

12 Priključitev AC pretvornika 12 Brezžična povezava globokotonca 13 Priključitev na televizor 13 - Uporaba OPTIČNEGA kabla 14 - Uporaba kabla HDMI 14 - Uživajte v bogatem zvoku kanala pek zvočnikov Sound Bar 14 - Kaj je SIMPLINK? 15 - Funkcija ARC (povratni kanal za zvok) 15 - Dodatne informacije za HDMI 16 Priključitev izbirne opreme 16 - Povezava HDMI 17 - Povezava PORT. (Prenosne) IN 17 - Priključitev na optični vhod OPTICAL IN 17 - Povezava USB 18 - Združljive USB naprave 18 - Zahteve za USB naprave 18 - Datoteka, ki jo je mogoče predvajati

3 Delovanje

19 Osnovne funkcije 19 - USB funkcije 19 Druge funkcije 19 - DRC (Dynamic Range Control) 19 - AV Sync 19 - Začasen izklop zvoka 19 - Prikaz datoteke in vhodnega vira 20 - AUTO POWER vklopljen/izklopljen 20 - SAMODEJNI IZKLOP NAPAJANJA 20 - Nastavitev časovnika za spanje 21 - Funkcija LG Sound Sync 22 Uporaba tehnologije Bluetooth 23 - Poslušanje glasbe, shranjene v napravah Bluetooth 24 Nastavitev zvoka 24 - Nastavitev učinkov zvoka 24 - Nastavi raven glasnosti samodejno 24 - Nastavitev ravni nizkotonca 25 Upravljanje TV-ja s priloženim daljinskim upravljalnikom 25 - Nastavitev daljinskega upravljalnika za TVv

4 Odpravljanje težav

26 Odpravljanje težav

5 Dodatek

27 Specifikacije 29 Blagovne znamke in licence 29 Vzdrževanje 29 - Upravljanje enote

Edinstvene funkcije

Samodejni izklop

Ta enota podpira samodejni izklop za varčno porabo energije.

Vhod za prenosne naprave

Poslušanje glasbe s prenosne naprave. (MP3 predvajalnik, prenosnik itd.)

Enostavna namestitev zvočnikov

Poslušajte zvok od TV, DVD ali digitalne naprave s 4.1-kanalnim načinom vivid.

Funkcija LG Sound Sync

Nadzira glasnost enote z daljinskim upravljalnikom za vaš televizor LG TV, ki je združljiv s funkcijo za sinhroniziranje zvoka LG Sound Sync.

Uvod

Simboli, ki so uporabljeni v tem priročniku

! Opomba

Označuje posebne opombe in funkcije delovanja.

Pozor

Označuje opozorila za preprečevanje možne škode zaradi zlorabe.

Pripomočki

Preverite in poiščite priložene pripomočke.

Oblika in specifikacije dodatne opreme se lahko brez opozorila spremenijo.

Stenski nosilec (2) Šablona za namestitev stenskega nosilca (1)

Odstranite pokrov baterije na zadnji strani daljinskega upravljalnika in vstavite dve bateriji R03 (velikosti AAA) s pravilno usmerjenimi poli.

FUNCTION: Izbere funkcijo in vhodni vir.

FOLDER ∧/V: Poiščite mapo na napravi USB.

OPTICAL: Spremeni vhodni vir neposredno na optičnega.

MUTE: Izklopi zvok.

VOL +/–: Nastavi glasnost zvočnikov.

2

AUTO POWER: Vklopi ali izklopi funkcijo AUTO POWER. (Glejte stran 20)

AV SYNC: Sinhronizira zvok in video.

◀◀/▶▶ (Preskoči/Išči):

- Hitri skok nazaj ali naprej.

- Išče profil v datoteki.

SOUND EFFECT: Izbere način za zvočne učinke.

AUTO VOLUME: Vključi in izključi način AUTO VOLUME.

WOOFER LEVEL: Nastavi raven zvoka nizkotonca.

3

Številske tipke od 0 do 9: Takoj izbere datoteko.

DRC: Vklopi ali izklopi funkcijo DRC.

SLEEP: Nastavi sistem na samodejen izklop ob določenem času.

4

Tipke za upravljanje televizorja: Glejte stran 25.

Sprednja plošča

1 Okno prikazovalnika ② Senzor daljinskega upravljanja LED v stanju pripravljenosti Ko je v stanju pripravljenosti, zasveti v rdeči barvi.

3 F (Funkcija) Izbere funkcijo in vir vnosa. 4 - / + (Glasnost) Nastavi glasnost. 5 ⏻/1 (Stanje pripravljenosti/Vklop)

Zadnja plošča

1 DC. IN 25 V== 2 A ② HDMI IN / OUT : HDMI vhod / izhod 3 Vrata USB

4 OPT. IN: Optični vhod 5 PORT. IN : Vhod za prenosne naprave

Nastavitev naprave

Zvoke lahko poslušate s povezavo enote na drugo napravo: televizor, Blu-ray disc predvajalnik, DVD predvajalnik, itd.

Enoto položite pred televizor in jo priključite na želeno napravo. (Glejte strani 13 - 18)

Za najboljše delovanje brezžične povezave, kot je Bluetooth ali brezžični globokotonec ne nameščajte enote na kovinsko pohištvo, saj brezžična komunikacija poteka preko modula, ki je nameščen na spodnjem delu enote.

Namestitev glavne enote na zid

Glavno enoto lahko namestite na zid.

Priprava materialov

Stenski nosilec

(Niso priloženi)

Vijaki (A)

Zidni vložki

Opomba

Pred namestitvijo enote na steno morate za uporabo povezave USB namestiti priloženi adapter USB (moški – ženski).

1. Poravnajte SPODNJI ROB šablone za namestitev TV-ja s spodnjim robom TV-ja in namestite v ustrezen položaj.

1. Ko ga namestite na (betonsko) steno, uporabite stenske vložke. Izvrtajte nekaj lukenj. Za vrtanje je priložen list z navodili (Šablona za namestitev stenskega nosilca). Oglejte si točke vrtanja, označene na listu.

1. Odstranite šablono za namestitev stenskega nosilca.
2. Konzolo pritrdite z vijaki (A), kot je prikazano na spodnji sliki.

! Opomba

Vijaki (A) in zidni vložki za montažo enote niso priloženi. Priporočamo, da montirate z vijaki in vložki znamke Hilti (HUD-1 6 x 30).

1. Enoto postavite na konzolo, pri tem bodite pozorni, da se luknje za vijake ujemajo z montažnimi luknjami na spodnjem delu enote.

• Enote ne nameščajte, obrnjene na glavo. To lahko poškoduje dele enote ali povzroči osebne poškodbe.
• Na nameščeno enoto se ne obešajte in po njej ne udarjajte.
• Enoto dobro pritrdite na steno, tako da ne bo padla dol. Če enota pade dol, lahko pride do telesnih poškodb ali škode na izdelku.
• Če je enota nameščena na steno, pazite, da otroci ne povlečejo za priključene kable, saj bi zaradi tega lahko enota padla dol.

Priključitev AC pretvornika

1. Priključite AC napajalni kabel na AC pretvornik.
2. Priklopite izmenični napajalnik na DC.IN vhod adapterja.
3. Vstavite AC napajalni kabel v AC vtičnico.

Pozor

Uporabljajte samo AC pretvornik, ki ste ga prejeli zraven te naprave. Ne uporabljajte napajalnih enot katerih drugih naprav ali izdelovalcev. Uporaba katerega koli drugega napajalnega kabla ali napajalne enote lahko povzroči škodo na napravi in izniči Vašo garancijo.

Brezžična povezava globokotonca

LED indikator brezžičnega nizkotonca

Barva LED-a Delovanje

Rumeno-zelena (utripa)	Povezava se vzpostavlja.
Rumeno-zelena	Povezava se vzpostavljena.
Rdeča Brežični globokotonec je v stanju pripravljenosti ali povezave ni bilo mogoče vzpostaviti.
Izklop (ni prikaza)	Napajalni kabel brežičnega nizkotonca je odklopljen.

Prva nastavitev brezžičnega nizkotonskega zvočnika

1. Napajalni kabel brezžičnega nizkotonca vključite v vtičnico.
2. Vklopite glavno enoto: Glavna enota in brezžični nizkotonec se samodejno povežeta.

Ročna nastavitev brezžične povezave

Ko povezava ni vzpostavljena, bo na brezžičnem globokotoncu svetila rdeča LED ali utripala rumenozelena LED, globokotonec pa ne bo oddajal zvoka. Za odpravljanje težave, sledite spodnjim korakom.

1. Glavni enoto nastavite na najnižjo glasnost.
2. Na prikazovalniku se bo prikazal napis »VOL MIN«.
3. Na daljinskem upravljalniku pritisnite in za približno 3 sekunde zadržite gumb MUTE.
4. Na prikazovalniku se bo za hip prikazal napis »W RESET«.
5. Če na brezžičnem globokotoncu nenehno utripa rumeno-zelena LED, lahko preskočite ta korak.

Pritisnite in za več kot 5 sekund zadržite gumb PAIRING na zadnji strani globokotonca.

• Na brezžičnem globokotoncu bo začela utripati izmenično rdeča in rumeno-zelena LED.
• Izklopite napajalni kabel enote in brezžičnega globokotonca.
• Ko se LED na glavni enoti in brezžičnem globokotoncu popolnoma izklopi, napravi ponovno priklopite na omrežno napajanje.

Ko vklopite enoto, se bosta enota in brezžični globokotonec samodejno seznanila.

- Ko je povezava vzpostavljena, bo LED na globokotoncu zasvetila v rumeno-zeleni barvi.

! Opomba

• Nekaj sekund traja (lahko tudi dlje), da začneta enota in globokotonec komunicirati med seboj in da zaslišite zvok.
• Če se enota in globokotonec nahajata bližje, bo kakovost zvoka boljša. Priporočamo namestitev enote in globokotonca čim bližje (v razdalji 5 m), da se izognete spodnjim težavam.
• Med enoto in globokotoncem je prisotna ovira.
• Prisotna je naprava, ki uporablja enako frekvenco kot brezžična tehnologija, kot je na primer medicinska oprema, mikrovalovna pečica ali naprava za brezžično omrežje LAN.

Priključitev na televizor

To enoto in TV povežite s pomočjo optičnega digitalnega kabla ali kabla HDMI, odvisno od stanja TV-ja.

Uporaba optičnega kabla

1. Z optičnim kablom povežite vtičnico OPT. IN na zadnji strani naprave z vtičnico OPTICAL OUT na TV sprejemniku.

1. Nastavite vhodni vir na OPTICAL. Pritiskajte FUNCTION na daljinskem upravljalniku ali F na enoti, dokler funkcija ni izbrana.

Za takojšnjo izbiro funkcije OPTICAL pritisnite OPTICAL na daljinskem upravljalniku.

! Opomba

Zvok TV-ja lahko poslušate prek zvočnikov na enoti. Vendar morate v tem primeru pri nekaterih modelih televizorjev v meniju TV-ja izbrati stanje delovanja za zunanje zvočnike. (Za podrobnosti glejte uporabniški priročnik TV-ja.)

Uporaba kabla HDMI

Če povežete to enoto in TV, ki podpira standarda HDMI CEC in ARC (povratni kanal za zvok), lahko poslušate zvok TV-ja prek zvočnikov na tej enoti, brez povezave z optičnim kablom.

! Opomba

• HDMI CEC (nadzor elektronskih naprav): Z enim daljinskim upravljalnikom lahko upravljate več naprav. Upravljate lahko samo naprave, ki so združljive s standardom CEC (TV, zvočniki Sound Bar, predvajalnik Blu-ray itd.).
• Uživate lahko tudi v dodatnih funkcijah USB/Bluetooth s tipko FUNCTION na daljinskem upravljalniku ali tipko F na tej enoti. Če po uporabi dodatne funkcije (USB/Bluetooth) tega zvočnega sistema želite ponovno poslušati živi zvok TV kanala, morate izbrati zvočnik na TV sprejemniku, ki ga želite poslušati.

Seznam za preverjanje kabla HDMI

Ker nekateri kabli HDMI ne podpirajo funkcije ARC, lahko to povzroči težave z zvokom.

Če pri povezovanju te enote s TV-jem ni zvoka ali prihaja do prekinitev zvoka in motenj v zvoku, to kaže na težave s kablom HDMI. Zato preden povežete to enoto in TV preverite, ali je uporabljen kabel tipa A za visoke hitrosti HDMI™ z Ethernetom.

Uživajte v bogatem zvoku kanala prek zvočnikov Sound Bar

TV: vaš televizor mora podpirati najnovejše HDMI funkcije (HDMI CEC¹⁾/ARC (povratni kanal za zvok)), da boste lahko polno uživali v zvoku, ki ga oddaja TV kanal v živo, preko HDMI kabla na vašem avdio sistemu. V kolikor vaš TV ne podpira omenjenih HDMI funkcij, je potrebno ta avdio sistem povezati z optičnim kablom namesto s HDMI, da boste lahko poslušali zvok TV kanala.

1) HDMI CEC (High-Definition Multimedia Interface Consumer Electronics Control)

Consumer Electronics Control (CEC) je posebna HDMI funkcija, ki omogoča uporabniku kontrolo in uporabo naprav, ki podpirajo CEC in so povezane z drugimi napravami preko HDMI povezave ter uporabo in kontrolo le z enim daljinskim upravljalnikom.

※ Blagovne znamke za CEC so SimpLink (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips), itd.

Kaj je SIMPLINK?

SIMPLINK

Nekatere funkcije te enote lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom televizorja, če sta ta enota in televizor LG s funkcijo SIMPLINK povezana preko povezave HDMI.

Z daljinskim upravljalnikom televizorja LG lahko upravljate funkcije: Vklop/Izklop, Glasnost gor/dol, itd.

Za podrobnosti funkcije SIMPLINK glejte navodila za uporabo televizorja.

Televizor LG s funkcijo SIMPLINK ima zgornji logotip.

! Opomba

• Glede na stanje enote, morda nekatere operacije SIMPLINK ne bodo v skladu z vašim namenom oziroma ne bodo delovale.
• Odvisno od televizorja ali predvajalnika, na katerega je ta enota priključena, se lahko funkcija SIMPLINK razlikuje od prvotnega namena.

Funkcija ARC omogoča televizorju, ki podpira HDMI, da pošilja zvočne signale na HDMI OUT enote.

Za uporabo te funkcije:

• Vaš televizor mora podpirati funkciji ARC in HDMI-CEC, ki morata biti vklopljeni.
• Način nastavitve funkcij ARC in HDMI-CEC se razlikuje glede na televizor. Podrobnosti o funkciji ARC najdete v priročniku televizorja.
• Uporabiti morate HDMI (vrsta A, visokohitrostni kabel HDMI™ z Ethernetom).
• Povezati morate HDMI OUT na enoti z HDMI IN televizorja, ki podpira funkcijo ARC, s kablom HDMI.
• Na televizor, ki podpira ARC, lahko povežete samo eno napravo.

! Opomba

Funkcija ARC se izbere samodejno, takoj ko se iz televizorja pojavi signal ARC, ne glede na funkcije, ki jih uporabljate.

! Opomba

• Če povezana naprava HDMI ne sprejme zvočnega izhoda predvajalnika, se lahko zvok naprave HDMI popači ali pa se ne odda.
• Spreminjanje ločljivosti, ko je povezava že vzpostavljena, lahko povzroči napake. Če želite rešiti težavo, izklopite predvajalnik in ga znova vklopite.
• Če povezava HDMI s HDCP ni preverjena, se zaslon televizorja zatemni. V tem primeru preverite povezavo HDMI ali odklopite kabel HDMI.
• Če se na zaslonu pojavijo šumi ali črte, preverite kabel HDMI (dolžina je na splošno omejena na 4,5 m (15 čevljev)).
• V načinu HDMI IN ne morete spremeniti ločljivosti videa. Spreminjanje ločljivosti videa za priključeno komponento.
• Če je izhodni video signal nepravilen, ko imate osebni računalnik priključen na priključek HDMI IN, spremenite ločljivost osebnega računalnika na 576p, 720p, 1080i ali 1080p.

• Ko povežete napravo, ki je združljiva s signali HDMI in DVI, pazite na naslednje: Poskusite izključiti napravo HDMI/DVI in predvajalnik. Nato vključite napravo HDMI/DVI, jo pustite vključeno približno 30 sekund in nato vključite predvajalnik.
• Video vhod povezane naprave je nastavljen pravilno za to enoto.
• Povezana naprava je združljiva s 720 x 576p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i ali 1920 x 1080p video vhodi.
• S tem predvajalnikom ne bodo delovale vse HDMI/HDCP ali DVI/HDCP naprave. Slika na napravi, ki ni kompatibilna s HDCP tehnologijo, ne bo ustrezno prikazana.

Priključitev izbirne opreme

Povezava HDMI

Samo za uživanje ob zvoku

Uživate lahko ob zvoku iz zunanje naprave, ki jo povežete.

Na Blu-ray disc predvajalnik, DVD predvajalnik, itd.

1. Povežite vtičnico HDMI IN na zadnji strani naprave z vtičnico HDMI OUT na avdio napravi, kot je predvajalnik diskov Blu-ray, predvajalnik DVD, itd.
2. Nastavite VHODNI vir na HDMI IN. Pritiskajte FUNCTION na daljinskem upravljalniku ali F na enoti, dokler funkcija ni izbrana.

Za uživanje ob zvoku in sliki

Uživate lahko tako ob zvoku kot ob sliki z zunanje naprave, ki jo povežete.

1. Povežite vtičnico HDMI IN na zadnji strani naprave z vtičnico HDMI OUT zunanje naprave, kot je predvajalnik diskov Blu-ray, predvajalnik DVD itd.
2. Povežite vtičnico HDMI OUT na zadnji strani naprave z vtičnico HDMI IN TV sprejemnika.
3. Nastavite VHODNI vir na HDMI IN. Pritiskajte FUNCTION na daljinskem upravljalniku ali F na enoti, dokler funkcija ni izbrana.

Opomba

• Ko je enota povezana z zunanjimi napravami in TV sprejemnikom, kot je prikazano na sliki, in ko je na enoti izključen način HDMI IN, bo TV sprejemnik prikazoval slike in avdio vsebino, ki je shranjena v zunanji napravi.
• HDMI OUT priključek je namenjen za povezavo s TV sprejemnikom. Enota ima na voljo 2 izhodna kanala za TV, tudi v primeru, ko je enota priklopljena z večkanalnim PCM priklopom s pomočjo kabla HDMI.
• Preko enote se pretaka nepretvorjen zvok, tudi ko je enota izklopljena.

Povezava PORT. (Prenosne) IN

Poslušanje glasbe s prenosnega predvajalnika

Enoto lahko uporabljate za predvajanje glasbe iz različnih prenosnih predvajalnikov ali zunanjih naprav.

1. Povežite prenosni predvajalnik v priključek PORT. (Prenosne) IN na enoti.
2. Napravo vklopite s pritiskom tipke (Napajanje).
3. Izberi funkcijo PORTABLE z večkratnim pritiskom na gumb FUNCTION na daljinskem upravljalniku ali tipko F na enoti, dokler se ne izbere funkcija.
4. Vklopite prenosni predvajalnik ali zunanjo napravo in začnite s predvajanjem.

Priključitev na optični vhod OPTICAL IN

Priključite izhodno vtičnico optične povezave zunanje naprave k vtičnici OPT. IN.

Enostavna namestitev zvočnikov

Poslušajte zvok na TV, DVD ali digitalni napravi z 4.1 ali 4 ch načinom.

1. Povežite OPT. IN priključek na zadnji strani enote na optični izhodni priključek vašega televizorja (ali digitalne naprave itd.)
2. Izberite vnosni vir za OPTICAL z večkratnim pritiskom na gumb FUNCTION na daljinskem upravljalniku ali tipko F na enoti, dokler se ne izbere funkcija. Za neposredno izbiro funkcije OPTICAL pritisnite tipko OPTICAL na daljinskem upravljalniku.
3. Poslušajte zvok z 4.1 ali 4 ch zvočnikom.
4. Za izhod iz OPTICAL pritisnite OPTICAL. Funkcija se je spremenila v prejšnjo.

Povezava USB

Povežite USB spominsko napravo na USB vhod na zadnji strani enote.

Ko je enota nameščena na steno, v priključek USB vstavite adapter USB (moški – ženski).

Za več podrobnosti glede predvajanja datotek USB, glej stran 19.

Odstranitev USB naprave iz enote.

1. Izberite drug način delovanja ali dvakrat zapored pritisnite tipko ■.
2. Iz enote odstranite USB napravo.

Združljive USB naprave

• MP3 predvajalnik: MP3 predvajalnik vrste Flash. - USB s predvajalnikom Flash: Naprave, ki podpirajo USB 1.1. - USB funkcija te enote ne podpira nekaterih USB naprav.

• Naprave, ki zahtevajo namestitev dodatnih programov, ko so priključene na računalnik, niso podprte. • Med delovanjem USB naprave ne izvlecite.
• Pri zmogljivi USB napravi lahko iskanje traja dlje kot le nekaj minut.
• Da bi preprečili izgubo podatkov, jih varnostno kopirajte.
• Enota ni podprta, ko je skupno število datotek 1000 ali več.
• USB vrat enote ni mogoče povezati z osebnim računalnikom. Enote ni mogoče uporabiti kot napravo za shranjevanje. • Ta enota ne podpira datotečnega sistema exFAT.
• Enota morda ne bo prepoznala nekaterih naslednjih naprav.
• Zunanji trdi disk
• Bralniki kartic
• Zaklenjene naprave
• Trdi diski vrste USB
• Zvezdišče USB
• Uporaba podaljškov za kabel USB
• iPhone/iPod/iPad
• Naprava Android

Datoteka, ki jo je mogoče predvajati

Pripona datoteke Frekvenca vzorčenja Bitna hitrost
MP3 od 32 do 48 kHz od 80 do 320 kbps
WMA od 32 do 48 kHz od 56 do 128 kbps
OGG od 32 do 48 kHz od 50 do 500 kbps
FLAC od 32 do 192 kHz od 500 do 5000 kbps
WAV od 32 do 48 kHz od 500 do 5000 kbps

• Največje število datotek: do 999 - Datoteke, zaščitene z DRM (Upravljanje digitalnih pravic), ni mogoče predvajati v tej enoti. - Video datotek, shranjenih na pomnilniški napravi USB, ni mogoče predvajati. - Predvajanje morda ne bo delovalo pravilno, odvisno od zmogljivosti vaše naprave USB.

Osnovne funkcije

USB funkcije

1. USB napravo priključite na USB vrata.
2. Izberite funkcijo USB z večkratnim pritiskom na gumb FUNCTION na daljinskem upravljalniku ali tipko F na enoti, dokler se ne izbere funkcija.

Za Naredite naslednje
Ustavitev Pritisnite	■.
Predvajanje Pritisnite	►/II.
Zaustavitev	Med predvajanjem pritisnite►/II.
Preskok na naslednjo/prejšnjo datoteko	Med predvajanjem pritisnite►►1na daljinskem upravljalniku, da se premaknite na naslednjo datoteko.Pri predvajanju manj kot 2 sekundi, na daljinskem upravljalniku pritisnite◄◄◄ za skok na prejšnjo datoteko.Pri predvajanju več kot 3 sekunde, na daljinskem upravljalniku pritisnite◄◄◄ za skok na začetek datoteke.
Iskanje dela datoteke	Pritisnite in držite gumb◄◄◄/►►1med predvajanem in ga sprostite na mestu, ki ga želite poslušati. (razen datoteke FLAC in OGG)
Ponavljanje predvajanja v zaporednem ali naključnem vrstnem redu	Na daljinskem upravljalniku večkrat pritisniteREPEAT, na prikazu pa se bo prikazalo zaporedoma OFF→RPT 1→RPT DIR (DIRECTORY)→RPT ALL→RANDOM.
Neposredna izbira datotek	Na daljinskem upravljalniku pritisnite številsko tipko od0 do9za neposreden pomik na želeno datoteko.
Išči mapo	PritisniteFOLDER ∧ / ∨ na daljinskem upravljalniku.
Nadaljevanje predvajanja	Enota si zapomni skladbo, ki jo predvaja pred spremembo funkcije ali izklopom enote.

! Opomba

Da bo zvok čist tudi pri nizki glasnosti (samo Dolby Digital). Z DRC nastavite na [DRC ON].

AV Sync

Pri prejemanju zvočnih signalov s televizije se zvok in slika lahko ne ujemata. V tem primeru lahko zamik odpravite s to funkcijo.

1. Pritisnite AV SYNC.
2. Uporabite gumb ◀◀◀/▶▶▶ za izbor vrednosti zakasnilnega časa, ki je lahko med 0 in 300 ms.

! Opomba

Ta funkcija ne bo delovala s funkcijo USB.

Začasen izklop zvoka

Za izklopa zvoka na enoti pritisnite tipko MUTE.

Za enoto lahko izklopite zvok, na primer, če želite sprejeti klic. Med tem v prikazanem oknu utripa znak »MUTE«.

Za preklic, ponovno pritisnite MUTE na daljinskem upravljalniku ali spremenite glasnost.

Prikaz datoteke in vhodnega vira

S pritiskom na INFO lahko prikažete različne informacije o vhodnem viru.

USB : Datotečna informacija na USB (MP3/WMA/OGG/FLAC/WAV)

OPTICAL/ARC/HDMI IN : zvočni zapis, zvočni kanal.

AUTO POWER vklopljen/izklopljen

Ta funkcija enoto samodejno vklopi/izklopi, ko vklopite/izklopite TV ali zunanjo napravo (DVD-predvajalnik, predvajalnik plošč Blu-ray itd.), ki je priklopljena na enoto.

Podpira samo funkciji OPTICAL in LG TV.

Ta funkcija se vklopi ali izklopi vsakič, ko pritisnete AUTO POWER.

Opomba

• Ko enoto vklopite s funkcijo AUTO POWER, se bo samodejno izklopila, če določen čas ne bo prejela signala iz TV-ja, ki je povezan s pomočjo funkcije za zvočno sinhronizacijo LG Sound Sync (brezžično/optično).
• Ko enoto vklopite s funkcijo AUTO POWER, se bo samodejno izklopila, če določen čas ne bo prejela signala iz zunanje naprave, ki je povezana z optičnim kablom.
• Če enoto izklopite neposredno, se ne bo izklopila samodejno s funkcijo AUTO POWER. Vendar se enota lahko vklopi s funkcijo AUTO POWER, ko se optični signal vrne po 5 sekundah odsotnosti.
• Ta funkcija morda ne bo delovala, kar je odvisno od priključene naprave.
• Pri uporabi funkcije Bluetooth lahko enoto vklopi nastavitev AUTO POWER, kar je odvisno od povezane naprave Bluetooth in izbrane funkcije LG TV. V tem primeru se bo enota izklopila samodejno in ko boste ponovno zagnali enoto, se bo vklopila s funkcijo LG TV.
• Če želite uporabljati AUTO POWER, mora biti SIMPLINK izključen. Vklop in izklop traja približno 30 sekund.
• Funkcija AUTO POWER ne bo delovala, če je enota povezana s TV sprejemnikom preko priključka HDMI OUT, ker je nastavljena prioriteta signala SIMPLINK pred funkcijo AUTO POWER.

SAMODEJNI IZKLOP NAPAJANJA

Če glavna enota ni povezana z zunanjo napravo in se zadnjih 20 minut ni uporabljala, se bo enota samodejno izklopila, da tako zmanjša električno porabo.

Prav tako se enota izklopi šest ur po tem, ko je bila glavna enota povezana z drugo napravo preko analognega vhoda.

Nastavitev časovnika za spanje

Večkrat pritisnite SLEEP, da izberete želeno možnost časovnega obdobja (v minutah):

DISPLAY OFF (zaslon prikazovalnika se bo izklopil) -> DIMMER (zaslon prikazovalnika se bo napol zatemnil) -> Časovnik spanja -> Prikazovalnik je vključen

Če želite preveriti preostanek časa, pritisnite SLEEP. Če želite preklicati funkcijo spanja, večkrat pritisnite SLEEP, dokler se ne pojavi napis »10MIN«, nato pa še enkrat pritisnite SLEEP, medtem ko je prikazan napis »10MIN«.

Opomba

Lahko preverite čas, ki ostaja, preden se enota izklopi. Pritisnite SLEEP in preostanek časa se pojavi v prikaznem oknu.

Funkcija LG Sound Sync

Sound Sync Wireless

Nekatere funkcije te enote lahko nadzorujete z daljinskim upravljalnikom televizorja, ki podpira funkcijo zvočne sinhronizacije LG Sound Sync. Enota je združljiva s televizorji LG TV, ki podpirajo funkcijo LG Sound Sync. Prepričajte se, da je na vašem televizorju znak LG Sound Sync.

Z daljinskim upravljalnikom televizorja LG TV lahko nadzirate naslednje funkcije: povišanje/znižanje glasnosti ter izklop zvoka.

Za podrobnosti glede funkcije LG Sound Sync glejte navodila za uporabo vašega televizorja.

Odvisno od zmogljivosti vaše opreme lahko uporabite eno izmed naslednjih povezav.

! Opomba

• Med uporabo funkcije LG Sound Sync lahko uporabite daljinski upravljalnik te enote. Če boste ponovno uporabili daljinski upravljalnik televizorja, se bo enota sinhronizirala s televizorjem.
• Če se povezava prekine, preverite stanje televizorja in njegovo napajanje.
• Pri uporabi funkcije LG Sound Sync preverite stanje enote in povezave v spodnjih primerih.
• Enota je izklopljena.
• Funkcija je bila zamenjana z drugo.
• Odklopite optični kabel.
• Brezžična povezava je prekinjena zaradi motenj ali prevelike oddaljenosti.
• Ko nastavite funkcijo AUTO POWER na Vklop, se čas za izklop te enote lahko razlikuje od televizorja do televizorja.

Pri žični povezavi:

1. Z uporabo optičnega kabla povežite LG TV z enoto.

1. Na televizorju nastavite možnost za optično povezavo »LG Sound Sync (Optično)«. Glejte navodila za uporabo televizorja.
2. Vklopite enoto tako, da pritisnete ⏻ (Napajanje) na daljinskem upravljalniku.
3. Izberite funkcijo OPTICAL z večkratnim pritiskom na gumb FUNCTION na daljinskem upravljalniku ali tipko F na enoti, dokler se ne izbere funkcija. Če je bila povezava med enoto in televizorjem vzpostavljena normalno, boste na prikazovalniku videli sporočilo za optično povezavo »LG OPT«.

Pri brezžični povezavi:

1. Vklopite enoto tako, da pritisnete ⏻ (Napajanje) na daljinskem upravljalniku.
2. Izberite funkcijo LG TV z večkratnim pritiskom na gumb FUNCTION na daljinskem upravljalniku ali tipko F na enoti, dokler se ne izbere funkcija.
3. Na televizorju nastavite možnost za brezžično povezavo »LG Sound Sync (Brezžično)«. Glejte navodila za uporabo televizorja.

Če je bila povezava med enoto in televizorjem vzpostavljena normalno, boste na prikazovalniku za približno 3 sekunde videli sporočilo »PAIRED« (Združeno) in potem še »LG TV«.

! Opomba

Če ste enoto izklopili neposredno s pritiskom na ⏻ (Napajanje), bo funkcija zvočne sinhronizacije LG Sound Sync (Brezžično) odklopljena. Ponovno povežite TV in enoto, če želite funkcijo uporabiti ponovno.

Uporaba tehnologije Bluetooth

O Bluetooth

Bluetooth je tehnologija brezžičnega komuniciranja na kratkih razdaljah.

Zvok se lahko prekine, kadar pride do motenj s strani drugih elektronskih valovanj, ki delujejo na isti frekvenci ali če vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth v drugih prostorih v bližini.

Povezovanje posameznih naprav z brezžično tehnologijo Bluetooth® se ne zaračunava. Mobilni telefon z brezžično tehnologijo Bluetooth® je mogoče upravljati preko kaskadne povezave, če je bila povezava vzpostavljena prek brezžične tehnologije Bluetooth®.

Naprave, ki so na voljo: mobilni telefon, MP3, prenosni računalnik, digitalni osebni pomočnik (PDA) itd.

Bluetooth profili

Za uporabo brezžične tehnologije Bluetooth® morajo biti naprave sposobne obdelati določene profile. Ta enota je združljiva z naslednjimi profili. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

Poslušanje glasbe, shranjene v napravah Bluetooth

Povezovanje enote in naprave Bluetooth

Pred povezovanjem se prepričajte, da je funkcija Bluetooth na vaši napravi Bluetooth vklopljena. Glejte uporabniški priročnik naprave Bluetooth. Ko je povezovanje končano, ga ni treba ponovno izvesti.

1. Izberite funkcijo Bluetooth z večkratnim pritiskom na gumb FUNCTION na daljinskem upravljalniku ali tipko F na enoti, dokler se ne izbere funkcija. V prikaznem oknu se najprej prikaže »BT«, nato pa »READY«.
2. Uporabite napravo Bluetooth in jo povežite. Med iskanjem enote z napravo Bluetooth se glede na vrsto naprave Bluetooth na prikazu naprave Bluetooth lahko pojavi seznam najdenih naprav. Vaša enota je prikazana kot »LG SOUND BAR (XX:XX)«.

! Opomba

• XX:XX pomeni zadnje štirimestno kodo BT naslova. Če je BT naslov vaše enote na primer: 9C:02:98:4A:F7:08, boste na vaši napravi Bluetooth videli sporočilo »LG SOUND BAR (F7:08)«.
• Način povezovanja je odvisen od vrste naprave Bluetooth. Če je treba, vnesite kodo PIN (0000).
• Ko je enota uspešno povezana z vašo napravo Bluetooth, se bo na zaslonu prikazal napis »PAIRED«.
• Poslušanje glasbe. Za predvajanje glasbe, shranjene v napravi Bluetooth, si oglejte uporabniški priročnik naprave Bluetooth.

! Opomba

- Pri uporabi tehnologije Bluetooth® morate vzpostaviti povezavo med enoto in napravo Bluetooth, kolikor je mogoče blizu, ter vzdrževati to razdaljo. V spodnjih primerih se povezava morda ne bo vzpostavila:

• Med enoto in napravo Bluetooth je prisotna ovira.
• Prisotna je naprava, ki uporablja enako frekvenco kot tehnologija Bluetooth®, kot je na primer medicinska oprema, mikrovalovna pečica ali naprava za brezžično omrežje LAN.
• Ta enota podpira samodejno seznanjanje Bluetooth. Vendar ne deluje v spodnjih primerih:
• Ko ponovno zaženete to enoto.
• Če se po uporabi funkcije LG TV vrnete k funkciji Bluetooth.
• Zvok se lahko prekine, če pride do motenj v povezavi zaradi drugega elektronskega valovanja.
• S to enoto ne morete upravljati naprave Bluetooth.
• Povezovanje je omejeno na eno napravo Bluetooth na enoto, povezovanje več naprav hkrati ni podprto.
• Glede na vrsto naprave morda ne boste mogli uporabiti funkcije Bluetooth.
• V brezžičnem sistemu lahko uživate ob uporabi telefona, predvajalnika MP3, prenosnika itd.
• Z večanjem razdalje med enoto in napravo Bluetooth se zvok poslabšuje.
• Ko se enota izklopi ali je razdalja med Bluetooth napravo in enoto prevelika, se povezava Bluetooth prekine.
• Če se povezava Bluetooth prekine, ponovno povežete napravo Bluetooth z enoto.
• Ko povezava Bluetooth ni vzpostavljena, se v prikaznem okencu prikaže »READY«.

Nastavitev zvoka

Nastavitev učinkov zvoka

Ta sistem ima številna prednastavljena polja prostorskega zvoka. Želeni zvočni način lahko izberete s tipko SOUND EFFECT.

Prikazani elementi za izenačevalnik so lahko različni glede na zvočne vire in učinke.

Na prikazu Opis
STD (Standardni)	Uživate lahko v zvoku brez učinka izenačevalnika.
NEWS	Ta funkcija omogoča čist zvok glasu in izboljša kakovost zvoka glasu.
MUSIC	Uživate lahko v prijetnem naravnem zvoku.
CINEMA	Uživajte v kristalno čistem zvoku z vsemi podrobnostmi in vrhunsko kinematično izkušnjo.
SPORTS	Uživate lahko v bolj dinamičnem zvoku.
BASS	BASS pojača več kot le nizke tone. Med predvajanjem pojačajte visoke tone, nizke tone in prostorski učinek.

! Opomba

• Pri nekaterih prostorskih načinih in zvočnikih ni zvoka ali pa je ta šibek. To je odvisno od načina prostorskega zvoka in izvora zvoka, ne gre za okvaro.
• Morda boste morali ponastaviti način za prostorski zvok po spremembi vhoda, včasih tudi po tem, ko zamenjate skladbo.
• Ker enota med predvajanjem datoteke FLAC izkorišča ekskluzivni zvočni učinek, med predvajanjem datoteke FLAC ni mogoče spremeniti zvočnih učinkov.

Nastavi raven glasnosti samodejno

Ta enota podpira funkcijo za samodejno prilagoditev glasnosti.

Ko je izhodni zvok preglasen ali pretih, pritisnite AUTO VOLUME na daljinskem upravljalniku. Da tako uživate v zvoku pri ustrezni glasnosti.

Če želite to funkcijo preklicati, ponovno pritisnite gumb.

Nastavitev ravni nizkotonca

Raven zvoka nizkotonca lahko nastavite od - 40 dB do 6 dB.

1. Pritisnite tipko WOOFER LEVEL.
2. Za nastavitev ravni zvoka nizkotonca pritisnite VOL +/—.

Upravljanje TV-ja s priloženim daljinskim upravljalnikom

TV lahko upravljate s spodnjimi tipkami.

Tipka Delovanje
MUTEK	Vključite ali izključite zvok televizorja.
AV/INPUT	Vhodni vir TV-ja preklaplja med TV-jem in drugimi vhodnimi viri.
⏻ (Vklop/izklop TV naprave)	Vklop in izklop TV-ja.
VOL + / —	Nastavitev glasnosti TV-ja.
PR/CH / V	Iskanje navzgor in navzdol po shranjenih kanalih.

! Opomba

• Glede na vrsto povezane enote televizorja ne boste mogli upravljati z nekaterimi tipkami.
• Daljinski upravljalnik enote na vaši televiziji opravlja osnovne operacije. Za napredne operacije vaše televizije prosimo, uporabite svoj televizijski daljinski upravljalnik.

Nastavitev daljinskega upravljalnika za TV

TV lahko upravljate s priloženim daljinskim upravljalnikom. Če je TV v spodnji tabeli, vnesite ustrezno kodo proizvajalca.

1. Medtem ko držite pritisnjeno tipko ⏻ (Vklop/izklop TV naprave), s številskimi tipkami vnesite kodo proizvajalca za vaš TV (glejte spodnjo tabelo).

Proizvajalec Številčna koda
LG 1 (privzeto), 2
Zenith 1, 3, 4
GoldStar 1, 2
Samsung 6, 7
Sony	8, 9
Hitachi	4

1. Nastavitev dokončate tako, da spustite tipko ⏻ (Vklop/izklop TV naprave).

Glede na TV lahko nekatere ali vse tipke na TV-ju ne delujejo, tudi ko vnesete ustrezno kodo proizvajalca. Ko zamenjate baterije v daljinskem upravljalniku, se nastavljena številčna koda lahko ponastavi na privzeto. Ponovno nastavite ustrezno številko kodo.

Odpravljanje težav

TEŽAVA VZROK & REŠITEV
Enota ne deluje pravilno.	Izklopite napajanje na tej enoti in na priključeni zunanji napravi (TV sprejemniku, nizkotoncu, DVD predvajalniku, ojačevalcu, itd.) in ponovno priklopite napajanje.Izklopite napajalni kabel na tej enoti in na priključeni zunanji napravi (TV sprejemniku, nizkotoncu, DVD predvajalniku, ojačevalcu, itd.) in ga ponovno priklopite.
Ni mogoče vklopiti	Napajalni kabel ni vključen.Priključite napajalni kabel.Preverite stanje električne napetosti z uporabo drugih električnih naprav.
Ni zvoka	Izbran je nepravilni vhodni vir.Preverite vhodni vir in izberite pravilni vhodni vir.Nema funkcija je vključena.Za preklic neme funkcije pritisnite MUTE ali prilagodite glasnost.
Ni zvoka iz nizkotonca	Napajalni kabel globokotonca ni priključen.Napajalni kabel dobro priključite v stensko vtičnico.Povezava med enoto in globokotoncem se prekinja.Povežite enoto in globokotonec. (Glej stran 12.)
Ni prikaza	Aktivira se funkcija DISPLAY OFF.Večkrat zaporedoma pritisnite tipko SLEEP, da prekličete funkcijo. (Glej stran 20.)
Daljinski upravljalnik ne deluje pravilno.	Daljinski upravljalnik je preveč oddaljen od enote.Daljinski upravljalnik uporabite na razdalji do 7 metrov.Med daljinskim upravljalnikom in enoto je ovira.Odstranite oviro.Baterija v daljinskem upravljalniku je skoraj prazna.Zamenjajte baterije z novimi.
Funkcija AUTO POWER ne deluje.	Preverite stanje SIMPLINK in ugasnite SIMPLINK.Ta funkcija morda ne bo delovala, kar je odvisno od priključene naprave.
Ko menite, da je izhodna glasnost zvoka prenizka.	Preverite spodnje podatke in nastavite enoto skladno s podanimi napotki.S pomočjo daljinskega upravljalnika preklopite stanje funkcije DRC z načina [ON] v način [OFF].Ko je zvočni sistem sound bar priključen s TV sprejemnikom, v meniju za nastavitve TV sprejemnika AUDIO DIGITAL OUT (DIGITALNI AVDIO IZHOD) spremenite nastavitve iz načina [PCM] v način [AUTO] ali [BITSTREAM].Ko je zvočni sistem sound bar priključen s predvajalnikom, v meniju za nastavitve predvajalnika AUDIO DIGITAL OUT (DIGITALNI AVDIO IZHOD) spremenite nastavitve iz načina [PCM] v način [PRIMARY PASS-THROUGH] ali [BITSTREAM].V meniju za nastavitve predvajalnika spremenite nastavitve Audio DRC v stanje [OFF].

Specifikacije

NB5540 / NB5540D

Splošno (NB5540 / NB5540D)
Zahteve za AC pretvornik Glej glavno podatkovno tabelo na enoti.
Poraba energije Glej glavno podatkovno tabelo na enoti.
Dimenzije (Š x V x G) (1020 x 35 x 82) mm
Neto teža (Pribl.) 1,86 kg
Delovna temperatura od 5 °C do 35 °C (od 41 °F do 95 °F)
Delovna vlažnost od 5 % do 90 %
Vhodi/Izhodi
OPT. IN 3 V (p-p), optični priključek x 1
PORT. IN 0,5 Vrms (3,5 mm stereo priključek) x 1
HDMI IN 19 pinski (tipa A, HDMITM Connector) x 1
HDMI OUT 19 pinski (tipa A, HDMITM Connector) x 1
Razpoložljiva frekvenca vzorčenja zvoka za digitalni vhod	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
USB
Različica 1,1
Napajalnik vodila 5 V	- - - 500 mA
Ojačevalec
Skupno 320 W
Spredaj 40 W x 2 (8 Ω pri 1 kHz)
Prostorski 40 W x 2 (8 Ω pri 1 kHz)
Globokotonec	160 W (3 Ω pri 80 Hz)
THD	10 %
Brezžični nizkotonec (S54A1-D)
Zahteve za vklop	Glej glavno podatkovno tabelo na globokotoncu.
Poraba energije Glej glavno podatkovno tabelo na globokotoncu.
Vrsta	1 način 1 zvočnik
Upor	3 Ω
Nazivna vhodna moč	160 W
Največja vhodna moč	320 W
Dimenzije (Š x V x G) (296 x 332 x 296) mm
Neto teža (Pribl.) 7.6 kg

• Oblika in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila.

NB4540 / NB4540D

Splošno (NB4540 / NB4540D)
Zahteve za AC pretvornik Glej glavno podatkovno tabelo na enoti.
Poraba energije Glej glavno podatkovno tabelo na enoti.
Dimenzije (Š x V x G) (840 x 35 x 82) mm
Neto teža (Pribl.) 1,55 kg
Delovna temperatura od 5 °C do 35 °C (od 41 °F do 95 °F)
Delovna vlažnost od 5 % do 90 %
Vhodi/Izhodi
OPT. IN 3 V (p-p), optični priključek x 1
PORT. IN 0,5 Vrms (3,5 mm stereo priključek) x 1
HDMI IN 19 pinski (tipa A, HDMITM Connector) x 1
HDMI OUT 19 pinski (tipa A, HDMITM Connector) x 1
Razpoložljiva frekvenca vzorčenja zvoka za digitalni vhod	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
USB
Različica 1,1
Napajalnik vodila 5 V	--- 500 mA
Ojačevalec
Skupno 320 W
Spredaj 40 W x 2 (8 Ω pri 1 kHz)
Prostorski 40 W x 2 (8 Ω pri 1 kHz)
Globokotonec	160 W (3 Ω pri 80 Hz)
THD	10 %
Brezžični nizkotonec (S44A1-D)
Zahteve za vklop	Glej glavno podatkovno tabelo na globokotoncu.
Poraba energije Glej glavno podatkovno tabelo na globokotoncu.
Vrsta	1 način 1 zvočnik
Upor	3 Ω
Nazivna vhodna moč	160 W
Največja vhodna moč	320 W
Dimenzije (Š x V x G) (221 x 351,5 x 281) mm
Neto teža (Pribl.) 7,32 kg

• Oblika in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila.

Blagovne znamke in licence

Izdelano pod licenco Dolby Laboratories. Dolby in simbol dvojnega D sta blagovni znaki v lasti Dolby Laboratories.

Za DTS patente, glej http://patents.dts.com. Izdelano skladno z licenco družbe DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS in the Symbol skupaj so registrirane blagovne znamke in DTS 2.0 Channel je blagovna znamka družbe DTS, Inc. © DTS, Inc. Vse pravice pridržane.

Brezžična tehnologija Bluetooth® je sistem, ki omogoča radijsko povezavo med elektronskimi napravami.

Povezovanje posameznih naprav z brezžično tehnologijo Bluetooth® je brezplačno. Mobilni telefon z brezžično tehnologijo Bluetooth® lahko upravljate prek programa Cascade, če je bila povezava ustvarjena z brezžično tehnologijo Bluetooth®.

Beseda Bluetooth® in logotipi so last podjetja Bluetooth® SIG, Inc. LG Electronics pa jih uporablja skladno z licenco.

Druge blagovne znamke in trgovska imena so last njihovih posameznih lastnikov.

HDMI, logotip HDMI in High-Definition Multimedia Interface so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe HDMI licensing LLC.

Vzdrževanje

Upravljanje enote

Pošiljanje enote

Shranite originalno embalažo in njeno vsebino. Če morate enoto poslati, jo za največjo možno zaščito zapakirajte nazaj tako, kot so jo originalno zapakirali v tovarni.

Skrb za čistočo zunanjih površin

• V bližini enote ne uporabljajte hlapljivih tekočin, kot je insekticid.
• Premočno pritiskanje med brisanjem lahko poškoduje površino.
• Ne pustite, da bi bili gumijasti ali plastični izdelki predolgo v stiku z enoto.

Čiščenje enote

Za čiščenje predvajalnika uporabite mehko in suho krpo. Če so površine zelo umazane, uporabite mehko krpo, ki je rahlo navlažena z milim detergentom. Ne uporabite močnih topil, kot je alkohol, bencin ali razredčilo, saj ta lahko poškodujejo površino enote.

LG

Life's Good

MANUALE DELL'UTENTE

Sound Bar

Hi-Fi 4.1 canali