242614 - Καφετιέρα PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή φίλτρου καφέ
Μάρκα	Princess
Μοντέλο	242614
Χωρητικότητα δοχείου νερού	Δείκτης στάθμης με ενδείξεις min και max
Τύπος καφέ	Αλεσμένος καφές
Φίλτρο	Χάρτινο φίλτρο καφέ (1x4)
Λειτουργία παύσης-εξυπηρέτησης	Ναι, επιτρέπει την αφαίρεση της κανάτας κατά την προετοιμασία
Θερμαινόμενη πλάκα	Ναι, διατήρηση ζεστού
Ένδειξη λειτουργίας/απενεργοποίησης	Ναι
Αυτόματη απενεργοποίηση	Δεν καθορίζεται
Γυάλινη κανάτα	Ναι, κατάλληλο για πλυντήριο πιάτων (εκτός από φούρνο μικροκυμάτων)
Καθαρισμός	Κανάτα στο πλυντήριο πιάτων, εξωτερικό με υγρό πανί
Αφαλάτωση	Κάθε 25 χρήσεις με κατάλληλο αφαλατικό
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε, κατεστραμμένο καλώδιο να αντικαθίσταται από επαγγελματία
Χρήση	Εσωτερική, οικιακή χρήση μόνο

Συχνές ερωτήσεις - 242614 PRINCESS

Πώς να χρησιμοποιήσω τη μηχανή καφέ Princess 242614 για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε το εσωτερικό αφήνοντας να τρέξει μόνο νερό (χωρίς καφέ ή φίλτρο). Ανατρέξτε στην ενότητα 'Αρχική χρήση' των οδηγιών.

Τι είδους αλεσμένου καφέ πρέπει να χρησιμοποιώ;

Χρησιμοποιήστε αλεσμένο καφέ κατάλληλο για μηχανές φίλτρου καφέ. Αποφύγετε πολύ λεπτές αλέσεις που θα μπορούσαν να φράξουν το φίλτρο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μόνιμο φίλτρο αντί για χάρτινα φίλτρα;

Οι οδηγίες συνιστούν τη χρήση χάρτινων φίλτρων καφέ (μέγεθος 1x4). Η χρήση μόνιμου φίλτρου δεν αναφέρεται.

Πώς λειτουργεί η λειτουργία παύσης-εξυπηρέτησης;

Μπορείτε να αφαιρέσετε την κανάτα καφέ από τη θερμαινόμενη πλάκα κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας για να σερβίρετε ένα φλιτζάνι. Τοποθετήστε την ξανά γρήγορα για να αποφύγετε την υπερχείλιση του φίλτρου.

Πόσο συχνά πρέπει να αφαλατώνω τη μηχανή;

Αφαλατώστε κάθε 25 χρήσεις με κατάλληλο αφαλατικό. Η έλλειψη τακτικής αφαλάτωσης μπορεί να βλάψει τη συσκευή και να ακυρώσει την εγγύηση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ξύδι για αφαλάτωση;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ξύδι, συμπυκνωμένο ξύδι ή κιτρικό οξύ. Χρησιμοποιήστε ειδικό αφαλατικό διαθέσιμο από το σέρβις.

Η γυάλινη κανάτα πλένεται στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, η κανάτα καφέ μπορεί να καθαριστεί στο πλυντήριο πιάτων. Αντίθετα, μην βάζετε την ίδια τη συσκευή ή άλλα αξεσουάρ στο πλυντήριο πιάτων.

Τι να κάνω αν ο καφές υπερχειλίσει από το φίλτρο;

Φροντίστε να μην γεμίζετε υπερβολικά το δοχείο νερού και τοποθετήστε γρήγορα την κανάτα πίσω στη θερμαινόμενη πλάκα αφού την αφαιρέσετε. Η λειτουργία παύσης-εξυπηρέτησης απαιτεί την έγκαιρη επανατοποθέτηση της κανάτας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ανθρακούχο νερό ή άλλο υγρό;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο κρύο νερό για να γεμίσετε το δοχείο. Η χρήση ανθρακούχου νερού ή άλλων υγρών μπορεί να βλάψει τη συσκευή.

Πώς καθαρίζω το εξωτερικό της μηχανής;

Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί και μετά στεγνώστε το. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 242614 PRINCESS

Σuvδεοτη Σωακεύη Σε μια γειωμένη πρία. Eαν χερελοτει, χροσιμοτοποτε μια γειωμένη προεκταση καλωδίου καταλληλου διαμετρου (touλαχισόν 3 x 1 mm²).

Xpnoipoiinote tn ouakeun mvo o e TepiBaalov xwpic npyovn ouakeun evai yeuatn ne vepo.

Mny xpnoiopoioite Tn ouokean e Tepiabaaov uypaia.

TOTTOETNOTE TNOUKEUN OE MIA OTAePn KAI EITIEON ETIAPVEIA. Mny TOTTOTEITE TNOUKEUN TAVW OE . TNYEGEPUMNTACN KOVTA OE WTIA.
Na eioTe TPOOEKTIKOI ME TO KAUTO VEPO KAI TOV aTuo wote va aTTOQUYETUXOV EYKAaUMata.
- PpooéEe Ta eepa Eaaptnmuata. H Tλaka Θeepauoans Θepaivetai TOnu KaTa Tn δiapkeia Tns xpnoans.
Atoouvdeote to Buoua ano tn npoxn av n ouokeun dev xnpoiopoieitai yia eya lo xpovikodiaotna.
MnuBuiiEeTnOuKEunOEvpo n aaaa uypa.Eav n OuaKEun BuIeTai OE vepo na aaaa uypa, mnu aqaipTe Tn OuaKEun ME ta xepia oac.Byalea eaoCTo buoama atto Tnv TpiZa.Eav n OuaKEun Eivai BuHIOevo OE vepo n aaaa uypa, mnu Tn XpnoioTOINOTe gava tN OuaKEun.

περιγραφή (εικ. A)

H kaepiepa 242614 Princess exei oxediaotei yia npaaekun tou kahe. H ouakeun Tpoopicietai, ia oikiakn xpno n ovo.

1. Diakottn on/off
2. 'Evδειξη on/off
3. BaoqipatpuKaΦe
4. Kaλuμα
5. o vepou
6. āëiktçs Šταθμης vερού
7. Doxio tou kafé
8. Δείκτης στάθμης του καφέ
9. Πλακα θερμανονς

Σημειωη: To δοχείο του καφέ δεν εῖαι καταλληλο για φρόση σε φούρνο μικροκυμάτων.

Apxikn xpno

Tia va kaOpiaeTo eowteipko Tc
ouakeunnc PIV TN Pwtn Xpno,va
XpnoiopoTOieTe mOvo VEPO yia Tc TpWTEc
opeC.Avaepthetae OTov Toea
"Sigmaouace XpnoC".MnV XpnoiopoTOieTai
phiTPO tou Kape n aEaMuEvoo KaPe.
OTAV TEAEWOETe, TETAE TOVEPO.
KaapioTe Tn ouakeun.Avaepthetae OTov .
toea "KaapiooKs Kai ouvtnpon".
KaapioTe Ta EApntmuA.Avaepthetae .
OTOV TOEA "KaapiooKs Kai ouvtnpon".

Xpólσ

Tou doxxiou vepou (EK.B) IpoeiDtoiOn!

• Pniv Tn Yémuon Tou Doxeiou vepou, θeOte Tn Suakeun EKTOC λeIToupyiac KAI aTOnuVδeOTe To Buaa aTRO TIV Tpiça.
  Mnv yeiiceteto doxieo vepou u TEPIOOTepo vepo atIOTI xpeiaZetai YIA TO KAe. Na xpnoiopoioite MVO TO TPOV epou TnO XPEIAzEaYIA TO KApé. H ouokueun Otaqaatae I autouatwC otav to doxieo vepou evai adio.

Ppooxh!

MnV xpnoiouoieTe Tn ouokueun xwpié vepo oTo doxexio vepou.
MnV UTEpbaivETo OnpaIeYIOtns PAnpwoanC otav ymuicTe to doxio vepou. BpaiaWteOTo EInTIDOVEPOU oTo doxio vepou eivai TAVaTaNwaw aTO elambdaio To npaI piv tn xpnon.
XpnoiopoTIOInOte movo kpuo vepo yia va ymuTe TO doxEio vepou.
MnV xpnoiopoitoe avpakoux vepo n aaaa uypa yia va yeuiEte to doxeio vepou.

Avoieto kαλuμa(4).

to doxio vepou (5) vepo wto 0
Onmuaiouevns PAnpwoon OToV oTaounc vepou (6).
KLeiote to kakuua (4).

EvepyoToinon kai aTevpoyToinonn (EK.A)

Tia va evpyoioe Tn oukeun, TIOE to diaokottn on/off (1). H evdien on/off (2) avaei. H oukeun apxizv a kavei kape. Tia va atvepyoioe Tn ouakeun, TIOE gava to diaokottn on/off (1). H evdien on/off (2) oBnviei.

Σuβouλες χρήσης (εικ. A & B) Προσαχή!

Xpnoipoioiote movo aeeufo kaepiou evai katalnlo yia tn oukeun.
XpnoiopoioTe mOvo xapTiva qIaTpa Tou KaΦe (1x4) Tou εivai katαλnλγia Tn OuOKεuñ.

ToTIOeTnOte To doxio Tou Kape (7) Otn · IIAka Theepuavonc (9).
AvoiTe To kALuMa4.

T E MIO TE TO DOXEO VPOU (5) T NV aTaitouuevN TIOOTNTa VPOU. ToTOEtnote Eva KATAALnAo FIATPO Tou KaF e OTN BaoTou FIAItpou Tou KaF (3). ToTOEtnote TN BaoTou FIAItpou Tou KaF (3) OTN OUsKEun.

ToTIOeTnOte Tny aattouuEvn TTOoTnTa Tou KApé OTo QIATPO Tou KaPe. KLeiTe To kALUmu (4).
- Avápty Tn ŠuOKeUn xPŋoIμoTioIawVtac to kouμTI on/off (1). H evδεIη on/off (2) avβεI. H ŠuOKeUn apxicεI va kαveI kaΦe.

Σημειωη: H ouokεuñ éxε iα λεitoupyia παύση-και-εξιπηρετηση η στοία επιρετηειν αφαipεσετε to doxεio tou kaΦ e aT o Tλαka θερμavocε vω o kaΦeζ γivetai. AφaipéoTE to doxieio tou kaΦ aT o Tλαka θερμavocg yia va yεμiσεte eva φλιçavi kaΦ. TOnθeTnOe to doxieio tou kaΦ πiω otn Tλαka θερμavocg εγkaipα γia va aTnTpeΨeT nV uTepχεiλion tou φιλtpou.

• Ia va δiakóyete Tn δiaδikaia, παπoTe to kouμtri on/off (1).
• Otav n δiadiikaaia oloknpwveai, n ouokeuñθa aaláξεi OTNV kataoataon diatnpnans θερμóntηac. H ouokeuñ μTropéi va σβnoεi xρnoiμoTioiwvTac to Koupti on/off (1).
  ApoTe Tn OuaKeun va KpuWoei EvTeawc.

Kaapioos kai ouvtnpn

PpoeiOtoinon!

• Piv to kaθapiα n thv ouvtnpon, θεστε πavta n Σωκεu n εKTOS λειοργiac, αισουνδεσε to βuαμa aTIO thv πpizα kai περιενετε μεχρι VA Kpuωσει n υωκεu n.
  MnuBuiεTe Tn ouokeu n oε vepo n aλλa uypa.

Ppoooxn!

Mnv xnpoiopoite duvatn diaPwtka kaapotnka yia va kaopioeTe tn ouakeun.
Mn xpoaiouioiae aixmuavtkeieevayia va kaapoe t n oukeun.
To doxio tou kaé μTOpεi va kaθapiotεi 0to Tlauvtnpio Tiatwv. Mny kaθapicεTe Tn 0uokεun kai aaaa εgaptnμata oTo Tlauvtnpio Tiatwv.

EéyyeTe TAKIaTn OoKeun Yia TIIaVcS ZnuiEc.

Kaθαρισε τα εξαρτήματα:

Kaapoi To doxio Tou kae oveo aotouvi nto TIAUVnpiO TTATWV.
KaapioTe n Baon Tou φItpou Tou Kaé oε vερo με ααntouvi.
- Teywote kaTa eapntmuata.

Kaaiote to eWTEPIKO tnc oukeunc me eva bpeyevo TAVI. koutiote TO eWTEPIKO Tnoukeunc me eva kaapo, oTeyov TAVI. ATOHKeEETN OuaKEUn oE npo pEOs akpi aTIO TAYO, OTO OTIO DEV exouv TPOBaaon mKpa TAIIDA.

Σημειωη: H Princess δεν εχει καμία ευθηνγι α ζημείς απο παράγοντα αφαλατωης.

Hζημia aTOn μn taTikn αρaλatwn tnc ouakeunc δev kaUttETai aTo nTv Eyyuon.

Ppoeiioo!

• Piv TnV apaaatwn Tns oukeunc, aTOouvdeote To buoqa anTo nTv pia kai TEPIeVETE mExpvva Kpuwoei n oukeun.

MnyBuiEeTnoukeunoevpo n aAuaypa.

Ppooxn!

• Pooεξε Οαν αραλατωνεε Π Σιοκεύη για Σιασιφύνεε Π Σιημία στα επιπλα ἡ τα ρουχα.
  MnV xpnoiioite xubi n ouutukwua xiou yia va aapaatwve t nouokun.
  Myn xpoaiouoieKITpiKO oSU yia va aapaatowte Tn oukeun.

TeiTo doxio vepou (5) eva· kataaanlo Tapayovta apaalatwoonc.

ToTIOeTnOte To doxio Tou kaΦe (7) 0tn · πλακa Θερμavσης (9).

BaTe To a 0tny TpiCi.

Avayte Tn oukeun xpnoiopoioiwvto Koumu on/off (1).

AφηOTE Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο 1/3 Tou δoxεiou Tou kaΦ (7).

Σβησε Στ Σακεύηχροιμοτοίντας Στο· kouμπi on/off (1).

Aφηοτε Φιπαράγων αφαλατωng συμαύλεψει για περίπου 30 λεπτί.

Avayte Tn ouokeun xponoiotioivtac to Koumu on/off (1).

AφηOTE Tn OUOKEUn va λεΙΤΟΥΝΟΕι Μέχρι • TO UΤΟλΟΙΤΟ Παράγων αφαλΑτωπς va γεμίοει TO UΤΟλΟΙΤΟ δόχει Σου καφέ (7).

三πλντε ησοκεύη με καθαρό vερό·

• to doxieo vepou (5) kathetaapo vepo wto anuabi meviotnpi npwns otov dektn otaumc vepou (6).
  ToTIOeTnOte To aEio BoxEio Tou Kape (7) Otn TlAka ThepauoNc (9).
  Avayte Tn ouokeun Xpnoioutoiwvtac to kouutri on/off (1).
• Afnote oAo To vepo Ee w aTo tn ouakeun.

ByaTeTo 区 aTTOV npica.
Agnote n ouokeun va kpuwoei evea.
Kaθapiote tnooukeun.Avaepothe otov toe "Kaopiaooc kai ouvtnpon".

AttoToinon