242614 - Kaffemaskine PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 242614 PRINCESS

Sakerhetsanvisningar

Varning!

Du har koot et Princess apparat. Vi bestraeber os pà at levere kvalitetsprodukter med et stilfuldt design til en overkommenig pris. Vi haber, du vil fà glæde af dette apparat i mange År.

Brugsanvisning

Brugsanvisingen er blevet inddelt i detilsvarende afsnit. G or dig bekendt med sikkerhedsinstruktionerne, n ar du laeser brugsanvisingen.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarsel!

• Nå du bruger eldrevnne apparater, skal de grundlaeggende sikkerhedsinstruktioner altid følges, for at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød og personskader.
• Undlad at anvende apparatet nær badekar, brusere, vaske uller andre beholdere, som indeholder vand.

Laes hele brugsanvisningen omhyggeligt. forbrug.

Den pataenkte anvendelse er beskrevet i donne handbog. Anvendelse af tilbehør, ell er en af dette apparats functioners ydeevne, udover hvad der er anbefalet, kan medfore risiko for personskade.

Opbevar donne handbog for senere brug. Der skal vare opsyn med boarn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemæssige, mentale aller motoriske handicap aller med mangel på den质地viden og erfaring kanforallsage ulykker. Personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykke instruktioner uller overvåge anvendelsen af apparatet.

Apparatet er/DDke beregnet til brug med ekstern timer ell er et separat fjernbetjeningssystem.

Dette apparat er beregnet til kun at blive - brugt indenfor til anvendelse

i kokkenomrader i butikker, kontorer erler pa andre arbejdspladser, i hytter, af kunder pa hoteller, moteller aller andre beboelssomrader savel som i bed & breakfast.

Anvendelse

Vær altid forsigtig under brug af apparatet. Brug ikke apparatet udendørs. De elektriske dele skal altid beskyttes mod vand eller hij fugtighed.

ApparatetmAikebetjenesmedvade hender.ApparatetmAikebetjenes,hvis du er barfodet.

Hold oje med netledningen, og sorg for, at den icke hænger over kanten af bordpladen, og at den icke sætter sig i klemme eller bliver snublet over.

Træk ikke netledningen for at koble. netstikket fra strømforsyningen. Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Fjern ikke dele eller tilbehør,ær netstikket er koblet til stromforsyningen. Netstikket skal altid forst tages ud af stromforsyningen.

• Hvis netledningen bliver beskadiget under brug, skal netstikket straks kobles fra strømforsyningen. Netledningen pågressive berøres, for netstikket er koblet fra strømforsyningen.
  Nar apparatet ikke anvendes, skal netstikket tages ud af strømforsyningen, inden det monteres eller afmonteres, og inden det rengøres og vedligeholds.

Andres sikkerhed

• Børn aller andre personer, som/DDke er bekendt med disse instruktioner, ma/DDke bruge apparatet.
• Lad aldrig bo: n er heden af arbejdso MR. Lad aldrig bo n er dyr berore apparatet ell netledningen.

Stærkt opsyn er nødvendigt, nar apparatet anvendes i nærheden af børn.

Afterbrug

Tag netstikket ud af stromforsyningen og Lad apparatet kole af, inden det afterlades Eden opsyn, og inden nogen af apparatets dele udskiftes, rengores aller undersøges. När apparatet ikke anvendes, skal det opbevares på et tört sted. Sorg for, at børn ikke har adgang til opbevarede apparater.

Eftersyn og reparationer

Undersg med jævne mellemrum apparatet for beskadigede aller defekte dele. Undersg apparatet for beskadigede dele, afbrydere og andre forhold, som kan pávirke driften.

Brug ikke apparatet, hvis nogen dele er beskadigede eller defekte.

Eventuelt beskadigede aller defekte dele - skal repareres aller udskiftes af en autoriseret reparar.

Forsøg aldrig pa at fjerne eller udskifte dele, som ikke er nævnt i dette händborg. Inden apparatet anwendes, skal netledningen kontrolleres for slitage.

Brug ikke apparatet, hvis nettedningen eller netstikket er beskadiget eller defekt. Hvis nettedningen eller netstikket er beskadiget

eller defekt, skal det udskiftes af producenten i en mikrobolgeovn.
eller en autoriseret reparatur.

Sikkerhedsinstruktioner for kaffemaskiner

Førbrugskaldet altidkontroleres,at strømspændingen svarer til spændingen pa apparatusets typeskilt.

Tilslut apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse. Om nodvendigt kan en forlaengerledning med jordforbindelse, og en passende diameter (mindst 3× 1mm^2 ) anvendes.

Brug kun apparatet i frostfri omgivelser, hvis apparatet er fyldt med vand.

Brug ikke apparatet i fugtige omgivelser.
Sæt apparatet på en stabil flad overflade.
Stil ikke apparatet på varme overflader...
elleræråben ild.

Vær forsigtig med varmt vand og damp, sa du undgår forbraendinger.

Vae opmaerkso pa varme dele. Varmepladen bliver meget varm under brug.

• Træk stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet ikke anwendes i en laengereperiode.
• Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker. Hvis apparatet eralandyet i vand eller andre væsker, fjern ikke apparatet med hænderne. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet eralandyet i vand eller andre væsker, bør det ikke anvendesigen.

Beskrivelse (fig. A)

Din 242614 Princess kaffemaskine er beregnet til at lave kaffe. Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug.

1. Taend/sluk-knap
2. Taend/sluk-indikator
3. Kaffefilterholder
4. Låg
5. Vandbeholder
6. Vandniveauindikator
7. Kaffekande
8. Kaffeniveauindikator
9. Varmeplade

Bemerk: Kaffekanden ma ikke anvendesi en mikrobølgeovn.

Indledende drug

For at rengore indersiden af apparatet inden forste anvendelse, brug kun vand de forste par gange. Se afsnittet "Tips til brug". Brug ici et kaffe filter erler malet kaffe. Nar du er faerdig, skal vendet haeldes ud.
- Rengør apparatet. Se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".
- Rengør tilbehoret. Se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".

Anvendelse

Fyldning af vandbeholderen (fig. B) Advarsell

• Før fyldning af vandbeholderen, skal apparatet slukkes, og netstikket tages ud af stikkontakten.

• Fyld违法犯罪

• Fyld违法犯罪, end det der pákvees for at lave kaffe. Brug kun den maengde vand, du skal bruge for at lave kaffe. Apparatet stopper automatisk, nár vandbeholderen er tom.

Forsigtig!

• Brug/DD, hvis der/DD er vand i vandbeholderen.
• Overskrid发展模式, när du fylder vandbeholderen. Sørg for, at vand niveaet altid er over minimumsmærket under brug.
• Fyld kun vandbeholderen med koldt vand.
• Brug ikke danskvand eller andre væsker til at fylde vandbeholderen med.

Abn daekslet (4).

Fyld vandbeholderen (5) med vand op til de onskede mærke pa vand niveauindikatoren (6).

Luk daekslet (4).

Tænding og slukning (fig. A)

For at tænde for apparatet, tryk pa tænd/• sluk-knappen (1). Tænd/sluk-indikatoren (2) tænder. Apparatet begynder at lave kaffe. For at slukke for apparatet, tryk pa tænd/• sluk-knappen (1) igen. Tænd/sluk-indikatoren (2) slukker.

Tips til brug (fig. A & B)

Forsigtig!

• Brug kun malet kaffe, som passer til apparatet.
• Brug kun kaffefiltre af papir (1x4), som passer til apparatet.

Placer kaffekanden (7) på varmepladen (9). Abn daekslet (4).

Bemerk: Apparatet er udstyret med en pause-og-server-funktion, som gør det muligt at fjerne kaffekanden fra varmepladen, mens der brygges kaffe. Fjern kaffekanden fra varmepladen, nár du vil hælde en kop kaffe op. Sæt kaffekanden tilbage på varmepladen, sa hurtigt at kaffeffiltret ikke flyder over.

Tryk pataend/sluk-knappen (1) for at afbryde processen.

När processen er fuldfört, skifter apparatet til opvarmningstilstand. Apparatet kan slukkes ved hjælp afænd/sluk-knappen (1).

Lad apparatet kole helt ned.

• Før rengrering ell er vedligeholdelse, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Dyp jeg apparatet ned i vand eller nogen anden væske.

Forsigtig!

• Brug ikke aggressive eller sabende rengøringsmidler for at rengør appearatet.
• Brug不解 skarpe objekter for at rengore apparatet.

• Kaffekanden kan rengøres i en opvaskemaskine. Rengør ikke apparatet eller andet tilbehør i en opvaskemaskine.

• Kontroller apparatet med jævne mellemrum for mulige skader.

Rengor tilbehoret:

• Rengør kaffekanden i sæbevand eller i opvaskemaskinen.
• Rengør kaffefilterholderen i saebevand.

• Tør tilbehøret grundigt.

• Rengør ydersiden af apparatet med en fugtig klud. Tør ydersiden af apparatet after med en ren tør klud.
  Opbevar apparatet pa et tort og frostfrit sted og utilgengeligt for børn.

Afkalkning af apparatet (fig. A & B)

Apparatet skal afkalkes after hver

1. anvendelse. Hvis apparatet skal afkalkes, sa brug et passende afkalkningsmiddel.

Bemærk: Princess er ikke ansvarlig for nogen skader forårsaget af afkalkningsmidler. Skader forårsaget af, at apparatet ikke afkalkkes ofte nok, dækkes ikke af garantien.

Advarsel!

• Før afkalkning af apparatet, skal netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen,anden væske.

Forsigtig!

• Vær forsigtig, nár du afkalker apparatet, sá du ikke beskadiger møbler eller toj.
• Brug jaké eddike eller eddikekoncentrat til at afkalke apparatet.
• Brug/DDC citronsyre til at afkalke apparatet.

Fyld den tome vandbeholder (5) med et passende afkalkningsmiddel.

Lad apparatet kore, indtil 1/3 af akalknings midlet befinder sig i kaffekanden (7).

Sluk for apparatet ved hjaelp af taend/sluk- knappen (1).

Lad afkalkningsmidlet virke i cirka

30 minute.

Tænd for apparatet ved hjælp af taend/sluk- knappen (1).

Lad apparatet kore, indtil resten af - afkalknings midlet befinder sig i kaffekanden (7).

Rens apparatet grundigt med rent vand.

• Fyld vandbeholderen (5) med rent vand op til maksimumsmærket pa vandniveauuindikatoren (6).
• Placer den somme kaffekande (7) pa varmepladen (9).
• Taend for apparatet ved hjaelp af taend/sluk-knappen (1).
• Lad alt vandet Ibe ud af apparatet.

Lad apparatet kole helt ned.
- Rengør apparatuset. Se afsnittet

Afhaengig af aendringer; specificationerne kan aendres uden forudgaende varsel.

Gratuler!

Du har kjopt et Princess-apparat. Malet vart er a produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi haper du vil glede deg over dette apparatet i mange ar.

Bruksanvisning

Pass alltid pà at barna ikke leker med · apparatet.

Lagre apparatet på et tört sted när det ikke er i bruk. Forsikre deg om at barn ikke har tilgang til lagrede apparater.

Kontroller om strømledningen er slitt ihrer skadet før bruk.

Ikke bruk apparatet dersom strmledningen -eller stopselet er skadet aller defekt.

Dersom strømledningen eller stopselet er skadet eller defekt, på de skiftes ut av produsenten eller en autorisert reparar.

1. På/av-knapp
2. På/av-indikator
3. Kaffefilterholder
4. Deksel
5. Vanntank
6. Vannstandsdindicator
7. Kaffekanne
8. Kaffestandsindikator
9. Varmeplate

Koble apparatet til en jordet stikkontakt.

Om ndvendig kan du bruke en jordet skjoteledning med passende diameter (minst 3× 1mm^2

Din 242614 Princess kaffemaskin er beregnet på a lage kaffe. Apparatet er kun egnet for hjemmebruk.

Förste gangs bruk

Kontroller jevnlig om det er skader på apparatet.

Rengjør tilbehoret:

Skyll apparatet med rent vann:

• Fyll vanntanken (5) med rent vann opp til maksimumsmerket pa vannstandsdindikatoren (6).
• Plasser den tomme kaffekannen (7) pa varmeplaten (9).
• Slå pa apparatet ved hjelp av pã/avknappen (1).
• La alt vannet renne ut av apparatet.