HAVCR25OR - Ραδιόφωνο KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HAVCR25OR KONIG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (σελ. 56 )

Ψηφιακό Ρολόι Flip με Ραδιόφωνο

VEILEDNING (p. 66)

Digital flippklokke-radio

ENGLISH

PACKAGE CONTENTS

• 1x Flip clock AM/FM radio/alarm
• 1x AC/DC adapter
• 2x Flip protection strips
- 1x Manual

FEATURES

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

• 1x ρολόι flip/ραδιόφωνο AM/FM /ξυπνητήρι
• 1x трофоботикó AC/DC
• 2x taivíes προστασίας flip
• 1x εγχειρίδιο χρήσης

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

• Ρολόι flip με αναβολή αφύπνισης
• Ραδιόφωνο AM/FM
• Αφύπνιση με radióφωνο ή βομβητή
• Λειτουργία « sleep » (ὑπνου)
• Εφεδρικές μπαταρίες για την προστασία διακοπής ρεύματος

12 36 -700 (1) (2)

(1) Οθόνη ρολογιού flip
(2) Ψηφιακή οθόνη ρολογιού LCD
(3) Ταινίες προστασίας μεταφοράς (αφαιρέστε πριν τη χρήση)

② ⑧ 1 ⑤ ③ ④ ⑦ ⑥ O Snoaze Sleep Tire Light Ankle

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΑΦΑΙΡΕΣΕΙ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΕΙΡ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΩ ΜΕΡΙΑ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Αυτές οι ταινίες προστατεύουν το μηχανισμό flip κατά τη μεταφορά. Θέτοντας σε λειτουργία το ρόλοι χωρίς την αφαίρεση των ταινιών θα προκαλέσει ζημιά στο ρόλοι.

1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Το ρολόι σας έχει εφεδρικές μπαταρίες που θα κρατήσουν το ρολόι σε λειτουργία κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύματος. Η εφεδρική τροφοδοσία ρεύματος χρησιμοποιεί 4x LR6 μπαταρίες AA που θα κρατήσουν σε λειτουργία το ρολόι για περίπου 24 ώρες χωρίς ρεύμα.

1. Πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης στο κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας στην κάτω πλευρά της μονάδας.
2. Εισάγετε τέσσερεις (4x LR6) μπαταρίες ΑΑ μέσα στη θήκη της μπαταρίας, σύμφωνα με τις ενδείξεις πολικότητας (+/-).

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες αποφορτίζονται μετά από αρκετούς μήνες και δεν είναι κατάλληλες για εφεδρική χρήση.

1. Κλείστε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας.

2. ΠΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΕΦΕΔΡΙΚΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

Για να δοκιμάσετε την ισχύ των εφεδρικών μπαταριών, αποσυνδέστε το μετασχηματιστής AC/DC για να ξεκινήστε τη λειτουργία με τις εφεδρικές μπαταρίες. Αν ο ήχος του radioφώνου είναι αδύναμος ή παραμορφωμένος, αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Αν το ρολόι flip επιβραδύνει και δείχνει άλλη ώρα από αυτήν που εμφανίζεται στο ψηφιακό ρολόι LCD, αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Σημείωση: η νυχτερινή λειτουργία δεν θα λειτουργήσει και η λειτουργία « alarm to radio » θα αλλάξει αυτόματα σε « alarm to buzzer » όταν δεν υπάρχει ρεύμα AC.

3. ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

Το ρολόι λειτουργεί μέσω ενός μετασχηματιστή AC/DC. Συνδέστε το βύσμα DC του μετασχηματιστή AC/DC στην υποδοχή ρεύματος DC [10] στο πίσω μέρος του προϊόντος και συνδέστε στην παροχή ρεύματός σας AC.

4. PYΘMIZONTAS KAI ΣΥΓΧΡΟΝΙΖΟΝΤΑΣ THN ΩΡΑ

1. Το ρολόι flip ελέγχεται από το ψηφιακό ρολόι με την οθόνη LCD. Η ρύθμιση του ρολογιού flip απαιτεί συγχρονισμό της οθόνης flip με την ώρα που εμφανίζεται στο LCD.
2. Για να ρυθμίσετε το ψηφιακό ρολόι, πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο της ώρας [5] για 3 δευτερόλεπτα. Τα ψηφία της ώρας θα αναβοσβήνουν. Ρυθμίστε την ώρα πατώντας τα πλήκτρα ▲▼ [1]. Πιέστε το πλήκτρο της ώρας [5] για να ρυθμίσετε την ώρα. Ρυθμίστε τα λεπτά πατώντας τα πλήκτρα ▲▼ [1]. Πιέστε το πλήκτρο της ώρας [5] για ρύθμιση και για εκκίνηση του ρολογιού.
3. Για να ρυθμίσετε το flip ρολόι, χρησιμοποιήστε τον τροχό ρύθμισης της οθόνης flip [15] στο πίσω μέρος της μονάδας ώστε να ταιριάζει η ώρα της οθόνης του ρολογιού flip με το ψηφιακό ρολόι. Γυρίστε τον τροχό ρύθμισης της οθόνης flip [15] προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται. Γυρίζοντας τον τροχό προς την αντίθετη κατεύθυνση θα βλάψει μόνιμα το μηχανισμό του ρολογιού.

5. PYOMIŠH ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ

1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο αφύπνισης [6] για 3 δευτερόλεπτα μέχρι η οθόνη LCD εμφανίσει « alarm » και τα ψηφία της ώρα αρχίσουν να αναβοσβήνουν. Ρυθμίστε την ώρα πιέζοντας τα πλήκτρα ▲▼ [1]. Πιέστε το πλήκτρο αφύπνισης [6] για να ρυθμίσετε την ώρα. Ρυθμίστε τα λεπτά πιέζοντας τα πλήκτρα ▲▼ [1 Πιέστε το πλήκτρο αφύπνισης [6] για να ρυθμίσετε τα λεπτά. Η οθόνη LCD θα εμφανίσει το εικονίδιο « alarm » και την ώρα αφύπνισης.
2. Αν η αφύπνιση έχει ρυθμιστεί, η οθόνη LCD θα εμφανίσει την ώρα αφύπνισης. Πιέζοντας το πλήκτρο της ώρας [5] θα εμφανίσει την ώρα στην οθόνη LCD για 5 δευτερόλεπτα. Αν δεν έχει ρυθμιστεί η αφύπνιση, η οθόνη LCD θα εμφανίσει την ώρα.

3. Η αφύπνιση μπορεί να σας ξυπνήσει είτε με ραδιόφωνο είτε με βομβητή. Χρησιμοποιήστε το διακόπτη ολίσθησης λειτουργίας αφύπνισης [11] στο πίσω μέρος για την εναλλαγή ανάμεσα σε « αφύπνιση με βομβητή » και « αφύπνιση με ραδιόφωνο ».

4. Για « αφύπνιση με ραδιόφωνο »: η ένταση της αφύπνισης έχει την τελευταία ρυθμισμένη ένταση που χρησιμοποιήθηκε σε λειτουργία ραδιοφώνου.

5. Για « αφύπνιση με βομβητή »: το επίπεδο της έντασης είναι ορισμένο σε ένα προκαθορισμένο επίπεδο.

6. Πιέστε το πλήκτρο αναβολής αφύπνισης αν θέλετε να αναστείλετε την αφύπνιση για 10 λεπτά.

7. Για « αφύπνιση με radióφωνο », το radióφωνο θα ενεργοποιηθεί για 5 λεπτά.

8. Πιέστε το πλήκτρο αφύπνισης [6] για να κλείσετε το ραδιόφωνο.

9. Πιέστε το πλήκτρο αναβολής αφύπνισης [3] για να αναβάλετε το ραδιόφωνο για 10 λεπτά.

10. Για « αφύπνιση με βομβητή », ο ήχος του βομβητή θα ενεργοποιηθεί για 1 λεπτό.

11. Πιέστε το πλήκτρο αφύπνισης [6] για να κλείσετε το βομβητή.

12. Πιέστε το πλήκτρο αναβολής αφύπνισης [3] για να αναβάλετε το βομβητή για 10 λεπτά.
13. Αν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο μέσα σε 1 λεπτό, η αφύπνιση θα αναβληθεί για 10 λεπτά και θα απενεργοποιηθεί ξανά.

6. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΦΩΣ

Ανάψτε το νυχτερινό φως γυρίζοντας το κουμπί ρύθμισης φωτισμού [9] δεξιόστροφα ως την επιθυμητή φωτεινότητα. Όταν το κουμπί ρύθμισης φωτισμού είναι πλήρως γυρισμένο στα αριστερά, το φως είναι σβηστό. Πιέστε το πλήκτρο του φωτός [7] για εναλλαγή ανάμεσα σε ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση νυχτερινού φωτός.

7. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

1. Πιέστε το πλήκτρο on/off του radioφώνου [4] για ενεργοποίηση.
2. Για να επιλέξτε ανάμεσα σε FM/AM, χρησιμοποιήστε το διακόπτη ολίσθησης FM/AM [13] στο πίσω μέρος της μονάδας για να επιλέξετε AM ή FM.
3. Επιλέξτε ένα σταθμό χρησιμοποιώντας τον τροχό συντονισμού [8] για την επιθυμητή συχνότητα.
4. Ρυθμίστε την ένταση γυρίζοντας το διακόπτη της έντασης [2].
5. Πιέστε το πλήκτρο on/off του radioφώνου [4] ξανά για να απενεργοποιήσετε το radióφωνο.

8. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΠΝΟΥ

Η κατάσταση ύπνου επιτρέπει στο βαδιόφωνο να λειτουργεί για προκαθορισμένο χρονικό διάστημα και στη συνέχεια το απενεργοποιηθεί αυτόματα. Η διάρκεια της λειτουργίας ύπνου ρυθμίζεται χρησιμοποιώντας το χρονοδιακόπτη ύπνου [12] στο πίσω μέρος της μονάδας. Οι επιλογές είναι 30, 60 ή 90 λεπτά. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ύπνου, πρώτα ενεργοποιήστε το βαδιόφωνο, χρησιμοποιώντας το πλήκτρο βαδιοφώνου [4]. Στη συνέχεια πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο αναβολής αφύπνισης/ύπνου [3] για 2 δευτερόλεπτα. Αυτό θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία ύπνου. Η οθόνη LCD θα εναλλάσσεται κάθε 3 δευτερόλεπτα εμφανίζοντας τα λεπτά που απομένουν στη λειτουργία ύπνου και την ώρα. Αν έχει ρυθμιστεί η αφύπνιση, η οθόνη LCD θα εναλλάσσεται κάθε 3 δευτερόλεπτα, εμφανίζοντας την υπολειπόμενο χρόνο ύπνου και την ώρα αφύπνισης. Η λειτουργία ύπνου μπορεί να τερματιστεί πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο αναβολή αφύπνισης/ύπνου [3] για 2 δευτερόλεπτα.

9. ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ

Σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί το ρόλοι flip να προχωρήσει 2 «κάρτες» λεπτού ταυτόχρονα ή να αποτύχει να προχωρήσει μια «κάρτα» λεπτού. Το ρολόι-ραδιόφωνο έχει μια ενσωματωμένη λειτουργία αυτόματου συγχρονισμού για να το διορθώνει. Αφού το ψηφιακό ρολόι και το ρολόι flip έχουν συγχρονιστεί χειροκίνητα (βλ παραπάνω: ρυθμίζοντας και συγχρονίζοντας την ώρα), το ρολόι flip θα συγχρονίζεται αυτόματα με το ψηφιακό ρολόι κάθε 24 ώρες (στις 0.00 η ώρα). Αν το ρολόι flip πάει πίσω, το ψηφιακό ρολόι θα προχωρήσει αυτόματα την οθόνη flip (μέχρι και πέντε «κάρτες»/λεπτά). Αν το ρολόι flip πάει μπροστά, το ψηφιακό ρολό αυτόματα θα αναβάλει την κίνηση των flips (μέχρι και

πέντε «κάρτες»/λεπτά). Η αφύπνιση ελέγχεται από το ψηφιακό ρολόι και δεν επηρεάζεται από οποιαδήποτε ασυνέπεια μεταξύ της οθόνης του ρολογιού flip και του ψηφιακού ρολογιού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

• Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται λαμβάνοντας υπόψη τους πόλους, όπως φαίνεται. Βεβαιωθείτε ότι τα τερματικά (+) και (-) είναι τοποθετημένα στη σωστή κατεύθυνση.
• Μην αναμιγνύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικού τύπου: αλκαλικές, κανονικές (άνθρακα-ψευδάργυρου) ή επαναφορτιζόμενες (νικελίου-καδμίου).
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μπαταρίες που δείχνουν σημάδια διαρροών των ηλεκτρολυτών ή ρωγμές.
• Ποτέ μην πετάτε χρησιμοποιημένες μπαταρίες στη φωτιά: κίνδυνος έκρηξης.
• Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.
• Ποτέ μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας.
• Αφαιρείτε πάντα τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες από τη θήκη της συσκευής.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή πριν την απόρριψή τους στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, ή για μεγάλο χρονικό διάστημα μη χρήσης.
• Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε τις μπαταρίες.
• Οι μπαταρίες (πακέτα μπαταριών ή τοποθετημένες μπαταρίες) δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως ήλιο, φωτιά ή άλλα.
• Μην φορτίζετε μη-επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
• Βεβαιωθείτε ότι η θήκη των μπαταριών είναι ασφαλής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Αντικαταστήστε μόνο με ίδιου ή ισοδύναμου τύπου.
• Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Κατά την αντικατάσταση των χρησιμοποιημένων μπαταριών, παρακαλούμε να συμμορφώνεστε με τον ισχύοντα κανονισμό σχετικά με την απόρριψή τους. Παρακαλούμε για την επιστροφή τους στην κατάλληλη μονάδα συλλογής για φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη.
• Ο μετασχηματιστής AC/DC θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμος κατά τη διάρκεια της προβλεπόμενης χρήσης.

Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που παρέχονται ή έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΛΗΨΗΣ

Περιστρέψτε τη συσκευή σε οριζόντια θέση για βέλτιστη λήψη. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές όπως τηλεοράσεις, DVD , κλπ για την αποφυγή ανεπιθύμητων ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών.

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ

Ενημερώσεις για τα στοιχεία υλικού γίνονται τακτικά. Συνεπώς κάποιες από τις οδηγίες, προδιαγραφές και εικόνες σε αυτό το έγγραφο τεκμηρίωσης μπορεί να διαφέρουν λίγο από τη δική σας κατάσταση. Όλα τα στοιχεία που περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό είναι μόνο για επεξηγηματικούς λόγους και μπορεί να μην ισχύουν για συγκεκριμένες περιπτώσεις. Κανένα νομικό δικαίωμα ή δικαιώματα δεν μπορούν να ζητηθούν από την περιγραφή που έχει γίνει σε αυτό το εγχειρίδιο

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Συχνότητες FM: 87.5 – 108 MHz

Συχνότητες ΑΜ: 526 – 1710 KHz

Μορφή ώρας: 24-ωρο για EU/12-ωρο για Βόρεια Αμερική

Μορφή αφύπνισης: 24-ωρο για EU/12-ωρο για Βόρεια Αμερική

Μπαταρίες: 4 x LR6/AA (δεν συμπεριλαμβάνονται)

Πηγή AC: 100-240 V

Πηγή ισχύος: 6.8 V 1.5 A (AC/DC μετασχηματιστής)

Κατανάλωση ρεύματος: 0.6 W

Οδηγίες ασφαλείας:

ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΣΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΩΓΕΤΕ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί MONO από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις). Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα. Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

Συντήρηση:

Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος.

Γενικά:

Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση.

Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.

Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.

Προσοχή:

Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα.

DANSK

PAKKENDS INDHOLD

• 1x vippe ur AM/FM radio/alarm
- 1x AC/DC adapter
• 2x vippe beskyttelsesstrimler
- 1x vejledning

FUNKTIONER