HAVCR25OR - Radio KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HAVCR25OR KONIG

BRUKSANVISNING (s. 41)

Digital flippklockradio

MANUAL DE UTILIZARE (p. 51)

Digitaalinen kalenterikelloradio

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 46)

• 1x Kalenterikello AM/FM radio/hälytys
• 1x AC/DC-sovitin
• 2x Sivujen suojausnauhat
• 1x Käyttöohje

OMINAISUUDET

• Kalenterikello, jossa on torkkuherätys
• AM/FM radio
  • Radio- tai summeriherätys
• Lepotoiminto
  • Varaparistot sähkökatkon varalta

12 36 -300 (1) (2)

(1) Kalenterikellonäyttö
(2) Digitaalinen kello LCD
(3) Suojausnauhat kuljetusta varten (poista ennen kellon käyttöä)

TÄRKEÄÄ: VARMISTA, ETTÄ POISTAT SIVUJEN SUOJAUSNAUHAT KELLON ALAOSASTA ENNEN KELLON KÄYTTÖÄ

Nauhat suojaavat kalenterimekanismia kuljetuksen aikana. Kellon käyttö poistamatta nauhoja vaurioittaa kelloa.

1. PARISTOJEN ASETTAMINEN

Kellossasi on varaparistot, jotka pitävät kellot käynnissä sähkökatkon jälkeen. Varavirtalähteenä toimii 4x LR6 AA paristot, jotka pitävät kelloa käynnissä 24 tuntia ilman AC-virtaa.

1. Paina yksikön alapuolella olevaa pariston lokeron avauspainiketta ja avaa pariston lokeron kansi.
2. Laita neljä (4x LR6) AA paristoa paristolokeroon polariteettimerkintöjen (+/-) mukaisesti.

ÄLÄ KÄYTÄ UUDELLEENLADATTAVIA PARISTOJA. Uudelleenladattavat paristot tyhjentyvät useiden kuukausien jälkeen eivätkä ne sovellu varavirtalähteeksi.

1. Laita paristolokeron kansi paikalleen.

2. VARAPARISTOJEN VAIHTAMISEN AJANKOHTA

Paristojen jännitteen testaamiseksi, irrota AC/DC-sovitin pitääksesi laite käynnissä paristojen virralla. Jos radion ääni on heikko tai siinä on häiriöitä, vaihda paristot. Jos kalenterikello hidastuu ja näyttää eri aikaa kuin digitaalinen LCD-kello, vaihda paristot. Huomautus: yövalotoiminto ei toimi ja radiohälytystoiminto siirtyy automaattisesti summerihälytykseen, kun AC-virtaa ei ole.

3. VIRTALÄHDE

Kello toimii AC/DC-sovittimen avulla. Liitä AC/DC-sovittimen DC-liitin DC-virran sisääntuloliittimeen [10] tuotteen takaosassa ja yhdistä AC-lähde.

4. AJAN ASETTAMINEN JA SYNKRONOINTI

1. Kalenterikelloa hallitsee LCD-näytöllinen digitaalinen kello. Kalenterikellon asettaminen aikaan vaatii kalenterinäytön synkronoinnin LCD-näytöllä olevan ajan kanssa.

2. Asettaaksesi digitaalikello aikaan paina ja pidä aikapainiketta [5] painettuna 3 sekunnin ajan. Tuntinumerot vilkkuvat. Säädä tunti painamalla painikkeita ▲▼ [1]. Paina aikapainiketta [5] asettaaksesi tunti. Säädä minuutit painamalla painikkeita ▲▼ [1]. Paina aikapainiketta [5] asettaaksesi ja aloittaaksesi kello.

3. Asettaaksesi kalenterikello käytä näytön säätöratasta [15] laitteen takapuolella yhteensovittaaksesi kalenterikellon ja digitaalisen kellon ajat. Käännä kalenterikellon näytön säätöratasta [15] vain osoitettuun suuntaan. Rattaan kääntäminen vääärään suuntaan vaurioittaa pysyvästi kellomekanismia.

5. HÄLYTYKSEN ASETTAMINEN

1. Paina ja pidä painettuna hälytyspainiketta [6] 3 sekunnin ajan kunnes LCD-näytöllä näkyy "alarm" ja tuntinumerot vilkkuvat. Säädä tunti painamalla painikkeita ▲▼ [1]. Paina hälytyspainiketta [6] asettaaksesi tunti. Säädä minuutit painamalla painikkeita ▲▼ [1]. Paina hälytyspainiketta [6] asettaaksesi minuutit. LCD-näytöllä näkyy kuvake "alarm" ja hälytysaika.

2. Jos hälytys on asetettu, LCD-näytöllä näkyy hälytysaika. Aikapainikkeen [5] painaminen näyttää kellon LCD-näytöllä 5 sekunnin ajan. Jos hälytystä ei ole asetettu, LCD-näytöllä näkyy aika.

3. Voit käyttää joko radio- tai summeriherätystä. Käytä herätystilan liukupainiketta [11] siirtyäksesi summeriherätykseen (alarm to buzzer) tai radioherätykseen (alarm to radio).

4. Radioherätys: herätyksen äänenvoimakkuus on sama kuin viimeksi radiotoiminnossa käytetty.

5. Summeriherätys: äänenvoimakkuus on määritetty esiasetetulle tasolle.

6. Paina torkkupainiketta, jos haluat kellon herättävän 10 min. myöhemmin.

7. Radioherätystilassa radio on päällä 5 min. ajan.

8. Paina herätyspainiketta [6] kytkeäksesi radio pois päältä.

9. Paina torkkupainiketta [3] asettaaksesi radion käynnistyminen 10 minuuttia myöhemmin.

10. Summeriherätystilassa summeri soi yhden minuutin ajan.

11. Paina herätyspainiketta [6] kytkeäksesi summeri pois päältä.

12. Paina torkkupainiketta [3] asettaaksesi summerin soiminen10 minuuttia myöhemmin.
    -Jos mitään painiketta ei paineta minuuttiin, herätys menee torkkutilaan 10 minuutin ajaksi ja soi uudelleen.

6. YÖVALON KYTKEMINEN PÄÄLLE

Kytke valo päälle kääntämällä taustavalon himmenninnappulaa [9] halutun kirkkauden saavuttamiseksi. Kun taustavalon himmenninnappula on käännetty kokonaan vastapäivään, valo on kytketty pois päältä. Paina valopainiketta [7] kyteäksesi yövalo päälle/pois päältä.

7. RADION KÄYTTÖ

1. Paina radion on/off -kytkintä [4] kytkeäksesi radio päälle.
2. Valitaksesi FM/AM radio, käytä laitteen takaosassa olevaa FM/AM liukunäppäintä [13] valitaksesi AM tai FM-kaista.
3. Valitse asema käyttämällä säätönappulaa [8] halutun taajuuden löytämiseksi.
4. Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä äänenvoimakkuudensäätönuppia [2].
5. Paina radion on/off -kytkintä [4] kytkeäksesi radio pois päältä.

8. LEPOTILA

Lepotilassa radiota soitetaan asetetun ajan verran ja sitten radio automaattisesti kytkeytyy pois päältä. Lepotilan pituus asetetaan käyttämällä lepoaikakytkintä [12] yksikön takaosassa. Vaihtoehdot ovat 30, 60 tai 90 min. Lepotila aktivoidaan kytkemällä ensin radio päälle radiopainikkeesta [4]. Paina sitten ja pidä painettuna painiketta snooze/sleep [3] 2 sekunnin ajan. Tämä aktivoi lepotoiminnon. LCD-näyttö vaihtelee 3 minuutin välein näyttäen vuorotellen lepoajan jäljellä olevat minuutit ja nykyisen ajan. Jos hälytys on kytketty päälle, LCD näyttö vaihtelee 3 sekunnin välein näyttäen vuorotellen jäljellä olevan

lepoajan ja herätysajan. Lepotoiminto voidaan lopettaa painamalla ja pitäen painettuna painiketta snooze/sleep [3] 2 sekunnin ajan.

9. AUTOMAATTINEN SYNKRONOINTI

Joskus harvoin kalenterikello saattaa vaihtaa muutaman minuutti "sivun" saman aikaan tai jättää minuutti "sivun" kääntämättä. Kelloradiossa on automaattinen sisäänrakennettu synkronointitoiminto, joka korjaa tämän. Kun digitaalinen ja kalenterikello on manuaalisesti synkronoitu (ks. ylhäällä: ajan asettaminen ja synkronointi) kalenterikello synkronoituu automaattisesti digitaalisen kellon mukaan joka 24. tunti (klo 0.00). Jos kalenterikello on hidas, digitaalinen kello automaattisesti nopeuttaa sivujen näyttöä (maks. 5 kääntöä minuutissa). Jos kalenterikello on liian nopea, digitaalinen kello automaattisesti hidastaa sivujen näyttöä (maksimissaan 5 kääntöä minuutissa). Digitaalinen kello hallitsee herätystoimintoa ja kalenterikellon ja digitaalisen kellon eri ajat eivät vaikuta siihen.

PARISTOJEN KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET

• Paristot tulee asettaa polariteetit huomioiden, kuten merkitty. Varmista, että navat (+) ja (-) on asetettu oikein päin.
• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä paristoja: alkali, standardi (hiili-sinkki) tai uudelleenladattavia (nikkeli-kadmium).
• Älä koskaan käytä paristoja, joissa on havaittavissa merkkejä elektrolyyttivuodoista tai halkeamista.
• Älä koskaan hävitä paristoja avotulessa: räjähdysvaara.
• Säilytä paristot lasten ulottumattomissa,
• Älä koskaan aiheuta oikosulkua pariston navoilla.
• Poista aina käytetyt paristot laitteen paristokotelosta.
• Poista paristot loppuun käytetystä laitteesta ennen hävittämistä tai kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
• Älä yritä avata paristoja.
• Paristoa (paristo, paristot tai paristopaketti) ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten esimerkiksi auringonvalolle, tulelle tai muulle.
• Älä lataa paristoja, jotka eivät ole uudelleenladattavia.
• Varmista, että paristolokeron paneeli pysyy kiinni hyvin.

HUOMAUTUKSIA

• Vaihda paristo vain samantyppiseen paristoon.
• Hävitä paristot ohjeiden mukaisesti.

TÄRKEÄÄ

• Kun vaihdat käytettyjä paristoja uusiin, noudata paristojen hävittämiseen liittyviä määräyksiä. Palauta ne soveltuvaan keräyspisteeseen, jossa ne hävitetään ympäristöystävällisesti.
• AC/DC-sovittimen tulee olla helposti käsillä käytön aikana.

Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita.

VIANETSINTÄ

VASTAANOTON PARANTAMINEN

Käännä yksikköä vaakatasossa saadaksesi optimaalisen vastaanoton. Välttääksesi elektromagneettisia häiriöitä älä aseta yksikköä elektronisten laitteiden, kuten TV:n, DVD-soitinten jne. lähelle.

VASTUUNRAJAUSILMOITUS

Laitteistoon osiin tehdään päivityksiä säännöllisesti. Sen vuoksi jotkut ohjeet, määritykset ja kuvat tässä asiakirjassa voivat erota hieman tilanteestasi. Kaikki ohjeessa esitetyt kohdat ovat kuvailutarkoituksia varten, eivätkä välttämättä sovellu kaikkiin tilanteisiin. Ohjeessa esitetyt kuvaukset eivät anna käyttäjälle lainopillisia oikeuksia tai oikeutuksia.

TEKNISET TIEDOT

FM-taajuus: 87,5 – 108 MHz

AM-taajuus: 526 – 1710 KHz

Kellon tyyppi: 24 tuntia EU:ssa / 12 tuntia Pohjois-Amerikassa

Hälytyksen tyyppi: 24 tuntia EU:ssa / 12 tuntia Pohjois-Amerikassa

Paristot: 4 x LR6/AA (eivät sisälly laitteeseen)

AC-lähde: 100-240 V

Virtalähde: 6,8 V 1,5 A (AC/DC-sovitin)

Virrankulutus: 0,6 W

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Paketets innehåll: