9781 MA - Broyeur SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 9781 MA SKIL au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Broyeur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 9781 MA - SKIL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 9781 MA de la marque SKIL.
MODE D'EMPLOI 9781 MA SKIL
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . 101
Γωνιακς τροχς 9781/9785
• Αυτ το εργαλείο προορίζεται για το τρχισµα, την
κοπή και την αφαίρεση γρεζιών µετάλλου και
πέτρας χωρίς τη χρήση νερού - µε τα κατάλληλα
εξαρτήµατα, το εργαλείο µπορεί να χρησιµοποιηθεί
επίσης για βούρτσισµα και λείανση
• Oι εργασίες κoπής µε τη χρήση τρoχών κoπής
επιτρέπoνται µνo µε τη χρήση τoυ πρoστατευτικoύ
κoπής (διατίθεται πρoαιρετικά ως αξεσoυάρ SKIL
• ∆ιαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσεως 3
TEXNIKA XAΡAKTHΡIΣTIKA 1
ΜΕΡΗ ΤΟY ΕΡΓΑΛΕΙΟY 2
D Κουµπί ασφάλισης της άτρακτου
H ∆ιακπτης ασφαλείας εκκίνησης/στάσης
ΓEΝΙΚEΣ YΠΟ∆EΙΞEΙΣ ΑΣΦΑΛEΙΑΣ
ΠΡΟEΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! ∆ιαβάστε λες τις
προειδοποιητικές υποδείξεις. Αµέλειες κατά την
τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων µπορεί να
προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και
σοβαρούς τραυµατισµούς. Φυλάξτε λες τις
προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε
µελλοντική χρήση. Ο ορισµς “ηλεκτρικ εργαλείο”
που χρησιµοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις
αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που
τροφοδοτούνται απ το ηλεκτρικ δίκτυο
(µε ηλεκτρικ καλώδιο).
1) ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ XΩΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ
a) ∆ιατηρείτε το χώρο που εργάζεσθε καθαρ και καλά
φωτισµένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε ή µη
φωτισµένες περιοχές εργασίας µπορεί να
οδηγήσουν σε ατυχήµατα.
b) Μην εργάζεσθε µε το ηλεκτρικ εργαλείο σε
περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο
οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκνη.
Τα ηλεκτρικά εργαλεία µπορεί να δηµιουργήσουν
σπινθηρισµ ο οποίος µπορεί να αναφλέξει τη
σκνη ή τις αναθυµιάσεις.
c) Οταν χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ εργαλείο
κρατάτε τα παιδιά κι άλλα τυχν πρσωπα µακριά
απ το χώρο που εργάζεσθε. Σε περίπτωση που
άλλα άτοµα αποσπάσουν την προσοχή σας µπορεί
να χάσετε τον έλεγχο του µηχανήµατος.
2) ΗΛEΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛEΙΑ
a) To φις του καλωδίου του ηλεκτρικού εργαλείου
πρέπει να ταιριάζει στην αντίστοιχη πρίζα.
∆εν επιτρέπεται µε κανένα τρπο η µετασκευή του
φις. Μη χρησιµοποιείτε προσαρµοστικά φις σε
συνδυασµ µε ηλεκτρικά εργαλεία συνδεµένα µε τη
γη (γειωµένα). Αθικτα φις και κατάλληλες πρίζες
µειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφεύγετε την επαφή του σώµατος σας µε
γειωµένες επιφάνειες πως σωλήνες, θερµαντικά
σώµατα (καλοριφέρ), κουζίνες και ψυγεία.
Οταν το σώµα σας είναι γειωµένο αυξάνεται ο
κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
c) Μην εκθέτετε το ηλεκτρικ εργαλείο στη βροχή ή
την υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικ
εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλκετροπληξίας.
d) Μη χρησιµοποιείτε το καλώδιο για να µεταφέρετε ή
ν’αναρτήσετε το ηλεκτρικ εργαλείο ή για να
βγάλετε το φις απ την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο
µακριά απ υψηλές θερµοκρασίες, λάδια, κοφτερές
ακµές η κινούµενα εξαρτήµατα. Τυχν χαλασµένα ή
µπερδεµένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο
e) Οταν εργάζεσθε µε το ηλεκτρικ εργαλείο στο
ύπαιθρο χρησιµοποιείτε πάντοτε καλώδια
επιµήκυνσης (µπαλαντάζες) που έχουν εγκριθεί για
χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλωδίων
επιµήκυνσης εγκριµένων για εργασία σε
εξωτερικούς χώρους µειώνει τον κίνδυνο
f) Οταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρ
περιβάλλον είναι αναπφευκτη, ττε
χρησιµοποιήστε έναν προστατευτικ διακπτη
διαρροής. Η χρήση ενς προστατευτικού διακπτη
διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3) ΑΣΦΑΛEΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ
a) Να είσθε πάντοτε προσεκτικς/προσεκτική, να
δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να
χειριζεσθε το ηλεκτρικ εργαλείο µε περίσκεψη.
Μην κάνετε χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου ταν
είσθε κουρασµένος/κουρασµένη ή ταν βρίσκεσθε
υπ την επιρροή ναρκωτικών, οινοπνεύµατος ή
φαρµάκων. Μια στιγµιαία απροσεξία κατά το
χειρισµ του ηλεκτρικού εργαλείου µπορεί να
οδηγήσει σε σοβαρούς τραυµατισµούς.
b) Φοράτε προστατευτικά ενδύµατα και πάντοτε
προστατευτικά γυαλιά. Οταν φοράτε ενδύµατα
ασφαλείας, ανάλογα µε το υπ χρήση ηλεκτρικ
εργαλείο, πως προσωπίδα προστασίας απ σκνη,
αντιολισθικά παπούτσια ασφαλείας, κράνη ή
ωτασπίδες, µειώνεται ο κίνδυνος τραυµατισµών.
c) Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε τι
το ηλεκτρικ εργαλείο έχει αποζευχτεί πριν το
συνδέσετε µε το ηλεκτρικ δίκτυο καθώς και πριν
το παραλάβετε ή το µεταφέρετε. Οταν µεταφέρετε
το ηλεκτρικ εργαλείο έχοντας το δάχτυλ σας στο
διακπτη ή ταν συνδέσετε το µηχάνηµα µε την
πηγή ρεύµατος ταν αυτ είναι ακµη συζευγµένο,
ττε δηµιουργείται κίνδυνος τραυµατισµών.
d) Αφαιρείτε απ τα ηλεκτρικά εργαλεία πριν τα
θέσετε σε λειτουργία τυχν συναρµολογηµένα
χρησιµοποιήσιµα εργαλεία ή κλειδιά. Eνα εργαλείο
ή κλειδί συναρµολογηµένο στο περιστρεφµενο
εξάρτηµα ενς ηλεκτρικού εργαλείου µπορεί να
οδηγήσει σε τραυµατισµούς.
e) Μην υπερκτιµάτε τον εαυτ σας. Φροντίζετε για την
ασφαλή στήριξη του σώµατος σας και διατηρείτε
πάντοτε την ισορροπία σας. Αυτ σας επιτρέπει τον
καλύτερο έλεγχο το ηλεκτρικού εργαλείου σε
περιπτώσεις απροσδκητων καταστάσεων.
f) Φοράτε κατάλληλη ενδυµασία εργασίας. Μη φοράτε
φαρδιά ενδύµατα ή κοσµήµατα. Κρατάτε τα µαλλιά
σας, τα ενδύµατα σας και τα γάντια σας µακριά απ
τα κινούµενα εξαρτήµατα. Xαλαρή ενδυµασία,
κοσµήµατα και µακριά µαλλιά µπορεί να εµπλακούν
στα κινούµενα εξαρτήµατα.
g) Αν υπάρχει η δυναττητα συναρµολγησης
διατάξεων αναρρφησης ή συλλογής σκνης,
βεβαιωθείτε αν οι διατάξεις αυτές είναι συνδεµένες
καθώς κι αν χρησιµοποιούνται σωστά. Η χρήση µιας
αναρρφησης σκνης µπορεί να ελαττώσει τον
κίνδυνο που προκαλείται απ τη σκνη.
4) XΡΗΣΗ ΚΙ EΠΙΜEΛΗΣ XEΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ
ΗΛEΚΤΡΙΚΩΝ EΡΓΑΛEΙΩΝ
a) Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικ εργαλείο.
Xρησιµοποιείτε για την εκάστοτε εργασία σας το
ηλεκτρικ εργαλείο που προορίζεται γι’αυτήν.
Με το κατάλληλο ηλεκτρικ εργαλείο εργάζεσθε
καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερµενη
b) Μη χρησιµοποιήσετε ποτέ ένα ηλεκτρικ εργαλείο
του οποίου ο διακπτης ON/OFF είναι χαλασµένος.
Eνα ηλεκτρικ εργαλείο το οποίο δεν µπορεί να
τεθεί πλέον σε ή εκτς λειτουργίας είναι επικίνδυνο
και πρέπει να επισκευαστεί.
c) Βγάλτε το φις απ την πρίζα πριν διεξάγετε κάποια
εργασία ρύθµισης στο ηλεκτρικ εργαλείο, πριν
αντικαταστήσετε/αλλάξετε κάποιο εξάρτηµα ή ταν
πρκειται να το διαφυλάξετε/αποθηκεύσετε.
Αυτά τα προληπτικά µέτρα ασφαλείας µειώνουν
τον κίνδυνο να τεθεί το µηχάνηµα αθέλητα σε
d) ∆ιαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε
χρησιµοποιείτε µακριά απ παιδιά. Μην αφήνετε
άτοµα που δεν είναι εξοικειωµένα µε το ηλεκτρικ
εργαλείο ή δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες
χρήσης να το χρησιµοποιήσουν. Τα ηλεκτρικά
εργαλεία είναι επικίνδυνα ταν χρησιµοποιούνται
e) Να περιποιήστε προσεκτικά το ηλεκτρικ σας
εργαλείο και να ελέγχετε, αν τα κινούµενα τµήµατα
του λειτουργούν άψογα και δεν µπλοκάρουν,
ή µήπως έχουν χαλάσει ή σπάσει εξαρτήµατα,
τα οποία επηρεάζουν έτσι αρνητικά τον τρπο
λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. ∆ώστε
τυχν χαλασµένα εξαρτήµατα του ηλεκτρικού
εργαλείου για επισκευή πριν το χρησιµοποιήσετε
πάλι. Η ανεπαρκής συντήρηση των ηλεκτρικών
εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχηµάτων.
f) ∆ιατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και
καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία που συντηρούνται µε
προσοχή µπορούν να οδηγηθούν εύκολα και να
g) Xρησιµοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα
εξαρτήµατα, τα χρησιµοποιήσιµα εργαλεία κτλ.
σύµφωνα µε τις παρούσες οδηγίες καθώς.
Λαµβάνετε ταυτχρονα υπψην σας τις συνθήκες
εργασίας και την υπ εκτέλεση εργασία. Η χρήση
του ηλεκτρικού εργαλείου για άλλες εκτς απ τις
προβλεπµενες εργασίες µπορεί να δηµιουργήσει
επικίνδυνες καταστάσεις.103
a) ∆ίνετε το ηλεκτρικ σας εργαλείο για επισκευή απ
άριστα ειδικευµένο προσωπικ, µνο µε γνήσια
ανταλλακτικά. Eτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της
ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.
YΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΓΩΝΙΑΚΟYΣ ΤΡΟXΟYΣ
1) ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
a) Αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο πρέπει να
χρησιµοποιείται σαν λειαντήρας και λειαντήρας µε
σµυριδχαρτο, για εργασίες µε συρµατβουρτσα,
για στίλβωση καθώς και σαν µηχάνηµα κοπής.
Να λαµβάνετε πάντοτε υπψη σας λες τις
προειδοποιητικές υποδείξεις, τις οδηγίες, τις
απεικονίσεις και τα στοιχεία που σας παραδίνονται
µαζί µε το ηλεκτρικ εργαλείο. Η µη τήρηση των
οδηγιών που ακολουθούν, µπορεί να οδηγήσει σε
ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σε σοβαρούς
b) Μη χρησιµοποιήσετε ποτέ εξαρτήµατα που δεν
προβλέπονται και δεν προτάθηκαν απ τον
κατασκευαστή ειδικά γι΄αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο.
Η διαπίστωση τι µπορείτε να στερεώσετε ένα
εξάρτηµα στο ηλεκτρικ εργαλείο σας δεν εγγυάται
την ασφαλή χρήση του.
c) Ο µέγιστος επιτρεπτς αριθµς στροφών του
εργαλείου που χρησιµοποιείτε πρέπει να είναι
τουλάχιστον τσο υψηλς σο ο µέγιστος αριθµς
στροφών που αναφέρεται επάνω στο ηλεκτρικ
εργαλείο. Εξαρτήµατα που περιστρέφονται µε
ταχύτητα µεγαλύτερη απ την επιτρεπτή µπορεί να
d) Η εξωτερική διάµετρος και το πάχος του εργαλείου
που χρησιµοποιείτε πρέπει να ανταποκρίνονται
πλήρως στις αντίστοιχες διαστάσεις του ηλεκτρικού
εργαλείου σας. Εργαλεία µε εσφαλµένες διαστάσεις
δεν µπορούν να καλυφθούν ή να ελεγχθούν
e) Οι δίσκοι κοπής, οι φλάντζες, οι δίσκοι λείανσης ή
άλλα εξαρτήµατα πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς
επάνω στον άξονα του ηλεκτρικού εργαλείου σας.
Εργαλεία που δεν ταιριάζουν ακριβώς επάνω στο
άξονα περιστρέφονται ανοµοιµορφα, κραδαίνονται
ισχυρά και µπορεί να οδηγήσουν στην απώλεια του
ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.
f) Μη χρησιµοποιείτε χαλασµένα εργαλεία.
Να ελέγχετε πάντοτε τα εργαλεία που πρκειται να
χρησιµοποιήσετε, π. χ. τους δίσκους κοπής για
σπασίµατα και ρωγµές, τους δίσκους λείανσης για
ρωγµές, φθορές ή ξεφτίσµατα και τις
συρµατβουρτσες για χαλαρά ή σπασµένα σύρµατα.
Σε περίπτωση που το ηλεκτρικ εργαλείο ή κάποιο
χρησιµοποιήσιµο εργαλείο πέσει κάτω, ττε ελέγξτε
το εργαλείο µήπως έχει υποστεί κάποια βλάβη ή
χρησιµοποιήστε ένα άλλο, άψογο εργαλείο. Μετά
τον έλεγχο και την τοποθέτηση του εργαλείου που
πρκειται να χρησιµοποιήσετε πρέπει να
αποµακρύνετε τυχν παρευρισκµενα πρσωπα
απ το επίπεδο περιστροφής του εργαλείου κι
ακολούθως να αφήσετε το ηλεκτρικ εργαλείο να
εργαστεί ένα λεπτ υπ το µέγιστο αριθµ στροφών
χωρίς φορτίο. Τυχν χαλασµένα εργαλεία σπάνε ως
επί το πλείστον κατά τη διάρκεια αυτού του
δοκιµαστικού χρνου.
g) Xρησιµοποιείτε πάντοτε τη δική σας, ατοµική
προστατευτική ενδυµασία 4. Να χρησιµοποιείτε
επίσης, ανάλογα µε την εκάστοτε εργασία,
προστατευτικές µάσκες, προστατευτικές διατάξεις
µατιών ή προστατευτικά γυαλιά. Αν χρειαστεί,
φορέστε και µάσκα προστασίας απ τη σκνη,
ωτασπίδες, προστατευτικά γάντια ή µια ειδική
προστατευτική ποδιά που θα σας προστατεύει απ
τυχν εκσφενδονιζµενα λειαντικά σωµατίδια ή
θραύσµατα υλικού. Τα µάτια πρέπει να
προστατεύονται απ τυχν αιωρούµενα σωµατίδια
που µπορεί να δηµιουργηθούν κατά την εκτέλεση
των διάφορων εργασιών. Οι αναπνευστικές και οι
προστατευτικές µάσκες πρέπει να φιλτράρουν τον
αέρα και να συγκρατούν τη σκνη που
δηµιουργείται κατά την εργασία. Σε περίπτωση που
εκτεθείτε για πολύ χρνο σε ισχυρ θρυβο µπορεί
να απολέσετε την ακοή σας.
h) Φροντίζετε, τυχν παρευρισκµενα άτοµα να
βρίσκονται πάντοτε σε ασφαλή απσταση απ τον
τοµέα που εργάζεσθε. Κάθε άτοµο που µπαίνει στον
τοµέα που εργάζεσθε πρέπει να φορά
προστατευτική ενδυµασία. Θραύσµατα του υπ
κατεργασία τεµαχίου ή σπασµένων εργαλείων
µπορεί να εκσφενδονιστούν και να προκαλέσουν
τραυµατισµούς ακµη κι εκτς του άµεσου τοµέα
i) Να κρατάτε το µηχάνηµα πάντοτε απ τις
µονωµένες επιφάνειες συγκράτησης ταν κατά τη
διάρκεια των εργασιών που εκτελείτε υπάρχει
κίνδυνος, το εργαλείο κοπής να κψει µη ορατές
ηλεκτρικές γραµµές ή το ίδιο το καλώδι του.
Η επαφή µε µια υπ τάση ευρισκµενη ηλεκτρική
γραµµή θέτει τα µεταλλικά τµήµατα του
µηχανήµατος επίσης υπ τάση κι έτσι προκαλείται
j) Να οδηγείτε το ηλεκτρικ καλώδιο σε ασφαλή
απσταση απ τα περιστρεφοµένα εργαλεία. Σε
περίπτωση που χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού
εργαλείου το ηλεκτρικ καλώδιο µπορεί να κοπεί ή
να περιπλεχτεί και το χέρι σας ή το µπράτσο σας να
τραβηχτεί επάνω στο περιστρεφµενο εργαλείο.
k) Μην αποθέσετε ποτέ το ηλεκτρικ εργαλείο πριν
το εργαλείο πάψει εντελώς να κινείται.
Το περιστρεφµενο εργαλείο µπορεί να έρθει σε
επαφή µε την επιφάνεια στην οποία ακουµπήσατε
το ηλεκτρικ εργαλείο κι έτσι να χάσετε τον έλεγχο
l) Μην αφήσετε το ηλεκτρικ εργαλείο να εργάζεται
ταν το µεταφέρετε. Τα ρούχα σας µπορεί να
τυλιχτούν τυχαίως απ το περιστρεφµενο
εργαλείο και να τρυπήσει το κορµί σας.
m) Να καθαρίζετε τακτικά τις σχισµές αερισµού του
ηλεκτρικού εργαλείου σας. Ο ανεµιστήρας του
κινητήρα τραβάει σκνη µέσα στο περίβληµα και η
συσσώρευση µεταλλικής σκνης µπορεί να
δηµιουργήσει ηλεκτρικούς κινδύνους.
n) Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ εργαλείο κοντά σε
εύφλεκτα υλικά. Ο σπινθηρισµς µπορεί να τα
o) Μη χρησιµοποιείτε εργαλεία που απαιτούν ψύξη µε
ψυκτικά υγρά. Η χρήση νερού ή άλλων υγρών
ψυκτικών µέσων µπορεί να οδηγήσει σε
2) ΚΛΟΤΣΗΜΑ ΚΑΙ ΣXΕΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
• Το κλτσηµα είναι µια απροσδκητη αντίδραση
ταν το περιστρεφµενο εργαλείο, π. χ. ο δίσκος
κοπής, ο δίσκος λείανσης, η συρµατβουρτσα κτλ.,
προσκρούσει κάπου [σκοντάψει] ή µπλοκάρει. Έτσι,
ένα τυχν µη υπ έλεγχο ευρισκµενο ηλεκτρικ
εργαλείο αντιδρά στο σηµείο µπλοκαρίσµατος/
πρσκρουσης µε σφοδρτητα και περιστρέφεται µε
συνεχώς αυξανµενη ταχύτητα µε φορά αντίθετη
εκείνης του εργαλείου.
• Οταν π. χ. ένας δίσκος κοπής σφηνώσει ή µπλοκάρει
µέσα στο υπ κατεργασία υλικ, ττε η ακµή του
δίσκου που βυθίζεται µέσα στο υλικ µπορεί να
στρεβλώσει και ακολούθως ο δίσκος κοπής να βγει
µε ορµή και ανεξέλεγκτα απ το υλικ ή να
προκαλέσει κλτσηµα. Οταν συµβεί αυτ ο δίσκος
κοπής κινείται µε κατεύθυνση προς το χειριστή/τη
χειρίστρια ή και αντίθετα, ανάλογα µε τη φορά
περιστροφής στο σηµείο µπλοκαρίσµατος.
Σε τέτοιες περιπτώσεις δεν αποκλείεται και το
σπάσιµο των δίσκων κοπής.
• Το κλτσηµα είναι το αποτέλεσµα ενς εσφαλµένου
ή ελλιπή χειρισµού του ηλεκτρικού εργαλείου και
µπορεί να αποφευχθεί µε λήψη κατάλληλων
προληπτικών µέτρων, σαν αυτά που περιγράφονται
a) Να κρατάτε το ηλεκτρικ εργαλείο πάντοτε καλά
και να παίρνετε µε το σώµα σας µνο θέσεις, στις
οποίες θα µπορέσετε να αποκρούσετε επιτυχώς ένα
ενδεχµενο κλτσηµα. Να χρησιµοποιείτε πάντοτε
την πρσθετη λαβή, αν αυτή φυσικά υπάρχει, για να
εξασφαλίσετε έτσι το µέγιστο δυνατ έλεγχο επί
του ηλεκτρικού εργαλείου σε περίπτωση εµφάνισης
ανάστροφων και αντίρροπων δυνάµεων [π.] κατά
την εκκίνηση. Ο χειριστής/η χειρίστρια µπορεί να
αντιµετωπίσει µε επιτυχία τα κλοτσήµατα και τις
b) Μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας κοντά στα
περιστρεφµενα εργαλεία. Σε περίπτωση
κλοτσήµατος το εργαλείο µπορεί να περάσει πάνω
c) Μην παίρνετε µε το σώµα σας θέσεις προς τις
οποίες θα κινηθεί το ηλεκτρικ εργαλείο σε
περίπτωση κλοτσήµατος. Κατά το κλτσηµα το
ηλεκτρικ εργαλείο κινείται ανεξέλεγκτα µε
κατεύθυνση αντίθετη προς τη φορά περιστροφής
του λειαντικού εργαλείου.
d) Να εργάζεστε µε ιδιαίτερη προσοχή σε γωνίες,
κοφτερές ακµές κτλ. Φροντίζετε το λειαντικ
εργαλείο να µην ανατιναχτεί απ το υπ κατεργασία
υλικ και να µη σφηνώσει σα αυτ.
Το περιστρεφµενο λειαντικ εργαλείο σφηνώνει
εύκολα κατά την εργασία σε γωνίες και κοφτερές
ακµές, ή ταν ανατινάζεται. Αυτ προκαλεί
κλτσηµα ή απώλεια του ελέγχου.
e) Να µην χρησιµοποιείτε τσαπραζωµένες ή
οδοντωτές πριονλαµες. Τα εργαλεία αυτά
προκαλούν συχνά κλτσηµα ή οδηγούν σε απώλεια
του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.
3) Ι∆ΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ YΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ
a) Να χρησιµοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα που
προβλέπεται για τον τύπο του εκάστοτε λειαντικού
σώµατος. Ο προφυλακτήρας πρέπει να είναι
ασφαλώς στερεωµένος στο ηλεκτρικ εργαλείο και
να είναι ρυθµισµένος κατά τέτοιο τρπο, ώστε έτσι
να επιτυγχάνεται η µέγιστη δυνατή ασφάλεια,
δηλαδή το τµήµα του λειαντικού σώµατος που
δείχνει προς το χειριστή/τη χειρίστρια να είναι σο
το δυνατ πιο µικρ. Ο προφυλακτήρας
προστατεύει το χειριστή/τη χειρίστρια απ τυχν
θραύσµατα και αθέλητη επαφή µε το λειαντικ
b) Να χρησιµοποιείτε αποκλειστικά λειαντικά σώµατα
που είναι εγκριµένα για το ηλεκτρικ εργαλείο σας
και µνο προφυλακτήρες που προβλέπονται για
αυτά τα λειαντικά σώµατα. Λειαντικά σώµατα που
δεν προβλέπονται για το ηλεκτρικ εργαλείο δεν
µπορούν να καλυφτούν επαρκώς και για αυτ είναι
c) Τα λειαντικά σώµατα πρέπει να χρησιµοποιούνται
µνο για τις εργασίες που αυτά προβλέπονται.
Π. χ.: Μην λειάνετε ποτέ µε την πλευρική επιφάνεια
ενς δίσκου κοπής. Οι δίσκοι κοπής προορίζονται
για αφαίρεση υλικού µνο µε την ακµή τους.
Αυτά τα λειαντικά σώµατα µπορεί να σπάσουν ταν
υποστούν πίεση απ πλάγια.
d) Να χρησιµοποιείτε πάντοτε άψογες φλάντζες
σύσφιξης µε το σωστ µέγεθος και τη σωστή
µορφή, ανάλογα µε το δίσκο λείανσης που
επιλέξατε. Η κατάλληλη φλάντζα στηρίζει το δίσκο
λείανσης και µειώνει έτσι τον κίνδυνο του
σπασίµατς του. Οι φλάντζες για δίσκους κοπής
µπορεί να διαφέρουν απ τις φλάντζες για άλλους
e) Να µη χρησιµοποιείτε µεταχειρισµένους δίσκους
λείανσης απ µεγαλύτερα ηλεκτρικά εργαλεία.
∆ίσκοι λείανσης για µεγαλύτερα ηλεκτρικά
εργαλεία δεν είναι διαστασιοποιηµένοι για τους
υψηλτερους αριθµούς στροφών των µικρτερων
ηλεκτρικών εργαλείων και για αυτ µπορεί να
4) ΣYΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
YΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ∆ΙΣΚΟYΣ ΚΟΠΗΣ
a) Να αποφεύγετε το µπλοκάρισµα των δίσκων κοπής
και/ή την άσκηση πολύ υψηλής πίεσης.
Να µη διεξάγετε τοµές υπερβολικού βάθους.
Η υπερβολική επιβάρυνση του δίσκου κοπής
αυξάνει τη µηχανική παραµρφωσή του και τον
κίνδυνο στρέβλωσης ή µπλοκαρίσµατος κι έτσι και
τις πιθαντητες κλοτσήµατος ή σπασίµατος του
b) Να αποφεύγετε την περιοχή µπροστά και πίσω απ
τον περιστρεφµενο δίσκο κοπής. Οταν σπρώχνετε
το δίσκο κοπής προς τα εµπρς µέσα στο υπ
κατεργασία τεµάχιο ττε, σε περίπτωση
κλοτσήµατος, το ηλεκτρικ εργαλείο µε τον
περιστρεφµενο δίσκο µπορεί να εκσφενδονιστεί
κατευθείαν επάνω σας.
c) Οταν ο δίσκος κοπής µπλοκάρει ή ταν διακπτετε
την εργασία σας πρέπει να θέτετε το ηλεκτρικ
εργαλείο εκτς λειτουργίας και ακολούθως να το
κρατάτε ήρεµα µέχρι ο δίσκος κοπής να σταµατήσει
εντελώς να κινείται. Μην προσπαθήσετε ποτέ να
βγάλετε το δίσκο κοπής απ το υλικ ταν αυτς
κινείται ακµη, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος
κλοτσήµατος. Εξακριβώστε κι εξουδετερώστε την
αιτία του µπλοκαρίσµατος.
d) Μη θέσετε το ηλεκτρικ εργαλείο πάλι σε
λειτουργία σο ο δίσκος κοπής βρίσκεται ακµη
µέσα στο υπ κατεργασία τεµάχιο. Αφήστε το δίσκο
κοπής να αποκτήσει το µέγιστο αριθµ στροφών
πριν συνεχίσετε προσεκτικά την κοπή. ∆ιαφορετικά
ο δίσκος µπορεί να σφηνώσει, να πεταχτεί µε ορµή
έξω απ το υπ κατεργασία υλικ ή να προκαλέσει
e) Πλάκες, ή άλλα µεγάλα υπ κατεργασία τεµάχια,
πρέπει να υποστηρίζονται για να ελαττωθεί ο
κίνδυνος κλοτσήµατος απ έναν τυχν
µπλοκαρισµένο δίσκο κοπής. Μεγάλα υπ
κατεργασία τεµάχια µπορεί να λυγίσουν κάτω απ
το ίδιο τους το βάρος. Το υπ κατεργασία τεµάχιο
πρέπει να υποστηριχθεί και στις δυο πλευρές του,
και κοντά στην τοµή κοπής και στην ακµή του.
f) Να είσθε ιδιαίτερα προσεκτικοί/προσεκτικές ταν
διεξάγετε «κοπές βυθίσµατος» σε τοίχους ή άλλους
µη εποπτεύσιµους τοµείς. Ο βυθιζµενος δίσκος
κοπής µπορεί να κψει σωλήνες φωταερίου
[γκαζιού] ή νερού, ηλεκτρικές γραµµές ή
αντικείµενα που µπορεί να προκαλέσουν κλτσηµα.
5) Ι∆ΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ YΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΛΕΙΑΝΣΗΣ ΜΕ ΣΜYΡΙ∆ΟXΑΡΤΟ
a) Μη χρησιµοποιείτε υπερµεγέθη σµυριδφυλλα αλλά
τηρείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή για το
µέγεθος των σµυριδφυλλων. Σµυριδφυλλα που
προεξέχουν απ το δίσκο λείανσης µπορεί να
προκαλέσουν τραυµατισµούς, να οδηγήσουν σε
µπλοκάρισµα, να σχιστούν, ή να προκαλέσουν
6) Ι∆ΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ YΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ
a) Ο σκούφος στίλβωσης και τα διάφορα εξαρτήµατά
του, ιδιαίτερα ο σπάγκος πρσδεσης, δεν
επιτρέπεται να είναι χαλαρά. Να σκεπάζετε ή να
κοντύνετε το σπάγκο στερέωσης του σκούφου
στίλβωσης. Ένας χαλαρς, περιστρεφµενος
σπάγκος µπορεί να µπερδευτεί στα δάχτυλά σας ή
να εµπλακεί στο υπ κατεργασία τεµάχιο.
7) Ι∆ΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ YΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ
ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΜΕ ΣYΡΜΑΤΟΒΟYΡΤΣΕΣ
a) Να λαµβάνετε πάντοτε υπψη σας τι οι
συρµατβουρτσες χάνουν σύρµατα κατά τη
διάρκεια της κανονικής τους χρήσης. Να µην
ασκείτε υπερβολική πίεση για να µην επιβαρύνονται
υπερβολικά τα σύρµατα. Τυχν εκσφενδονιζµενα
τεµάχια σύρµατος µπορεί να διατρυπήσουν χι
µνο τυχν λεπτά ρούχα αλλά και το δέρµα σας.
b) Οταν προτείνεται η χρήση προφυλακτήρα πρέπει να
φροντίσετε, τα σύρµατα της συρµατβουρτσας να
µην εγγίζουν τον προφυλακτήρα. Η διάµετρος των
δισκοειδών και ποτηροειδών βουρτσών µπορεί να
µεγαλώσει εξαιτίας της ασκούµενης πίεσης και της
ανάπτυξης κεντρφυγων δυνάµεων.
• Xρησιµοποιείτε αυτ το εργαλείο µνο για ξηρ
• Να χρησιµοποιείτε µνο τις φλάντζες που
παραδίδονται µε το εργαλείο
• Αυτ το εργαλείο δεν πρέπει να χρησιµοποιείται
απ άτοµα κάτω των 16 ετών
• Πάντα να αποσυνδέεται την πρίζα απ το ηλεκτρικ
δίκτυο πριν κάνετε κάποια ρύθµιση ή αλλάξετε
• Η SKIL εγγυάται την τέλεια λειτουργία του
εργαλείου µνο ταν χρησιµοποιούνται σωστά
εξαρτήµατα, τα οποία µπορείτε να προµηθευτείτε
απ το τοπικ κατάστηµα διανοµής εργαλείων SKIL
• Για τη συναρµολγηση/χρήση εξαρτηµάτων άλλου
εργοστασίου, ακολουθήστε τις οδηγίες του
σχετικού κατασκευαστή
• Ποτέ µην χρησιµοποιείτε µειωτήρες ή
προσαρµογείς για να προσαρµσετε δίσκους
τροχίσµατος/κοπής µεγαλύτερης διαµέτρου οπής
• Ποτέ µην χρησιµοποιείτε εξαρτήµατα µε “τυφλή”
οπή µε σπείρωµα, µικρτερη απ M14 x 21 χλστ
• Συνδέστε το εργαλείο στο ρεύµα χρησιµοποιώντας
έναν διακπτη ασφαλείας µε ριο ενεργοποίησης
• Πριν χρησιµοποιήσετε το εργαλείο για πρώτη φορά,
σας συνιστούµε να λάβετε πρακτικές πληροφορίες
• Xρησιµοποιήστε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές
για να εντοπίσετε τυχν αφανείς τροφοδοτικές
γραµµές ή συµβουλευτείτε σχετικά τις επιχειρήσεις
παροχής ενέργειας (επαφή µε ηλεκτρικές γραµµές
µπορεί να οδηγήσει σε πυρκαϊά ή σε ηλεκτροπληξία
- βλάβες σε αγωγούς φωταερίου (γκαζιού) µπορεί
να οδηγήσουν σε έκρηξη - η διείσδυση σ΄ ένα
σωλήνα νερού προκαλεί υλικές ζηµιές ή µπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία)
• Μην κατεργάζεστε υλικά που περιέχουν αµίαντο
(το αµίαντο θεωρείται σαν καρκινογνο υλικ)
• Η σκνη απ υλικά πως µπογιές που περιέχουν
µλυβδο, ορισµένα είδη ξύλου, ανργανα στοιχεία
και µέταλλα µπορεί να είναι επιβλαβής (η επαφή ή η
εισπνοή της σκνης µπορεί να προκαλέσει
αλλεργικές αντιδράσεις ή/και αναπνευστικές
ασθένειες στον χειριστή ή σε άτοµα που
παρίστανται) - να φοράτε προσωπίδα προστασίας
απ τη σκνη και να εργάζεστε µε συσκευή
αφαίρεσης σκνης ταν είναι δυνατ
• Ορισµένα είδη σκνης ταξινοµούνται ως
καρκινογνα (πως η σκνη απ τη δρυ ή την οξιά)
ιδιαίτερα σε συνδυασµ µε πρσθετα συντήρησης
ξύλου - να φοράτε προσωπίδα προστασίας απ τη
σκνη και να εργάζεστε µε συσκευή αφαίρεσης
σκνης ταν είναι δυνατ
• Ακολουθήστε τις σχετικές µε σκνη εθνικές
διατάξεις για τα υλικά που θέλετε να εργαστείτε
• Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί ταν κάντε
εγκοπές, ιδιαίτερα σε φέροντες τοίχους (για τις
εγκοπές σε φέροντες τοίχους ισχύουν κανονισµοί
που διαφέρουν απ χώρα σε χώρα - οι ισχύοντες
κανονισµοί θα πρέπει οπωσδήποτε να τηρούνται
• Σφίξτε το κατεργαζµενο κοµµάτι στη θέση του σε
περίπτωση που δεν παραµένει σταθερ απ το ίδιο
• Μην σφίγγετε το εργαλείο σε µέγγενη
• Xρησιµοποιείτε ασφαλείς, τελείως ξετυλιγµένες
προεκτάσεις καλωδίου µε χωρητικτητα 16 Amps
• Οι διαδικασίες ζεύξης προκαλούν σύντοµες πτώσεις
τάσης - υπ δυσµενείς συνθήκες δικτύου µπορεί να
επηρεαστούν αρνητικά άλλες συσκευές (άν η
σύνθετη αντίσταση δικτύο είναι µικρτερη απ
0,104 + j0,065 Ohm δεν αναµένονται
παρενοχλήσεις) - για οποιεσδήποτε επεξηγήσεις
µπορείτε να απευθυνθείτε στον τοπικ φορέα
παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος
• Σε περίπτωση που κοπεί ή υποστεί βλάβη το
καλώδιο κατά τη διάρκεια της εργασίας, µην
αγγίζετε το καλώδιο, και βγάλτε αµέσως το φις απ
την πρίζα - ποτέ µην χρησιµοποιείτε το εργαλείο
ταν έχει υποστεί βλάβη το καλώδιο
• Σε περίπτωση ηλεκτρικής ή µηχανικής
δυσλειτουργίας, σταµατήστε αµέσως το εργαλείο
και βγάλτε το απ την πρίζα
• Σε περίπτωση που διακοπεί το ρεύµα ή βγει το φις
απ την πρίζα, αφήστε τον διακπτη H 2 για να
αποφύγετε την ακούσια επανενεργοποίηση του
• Μετά το σβήσιµο του εργαλείο, µην σταµατάτε την
περιστροφή του εξαρτήµατος εφαρµζοντας πλάγια
• Tοποθέτηση εξαρτηµάτων 2
! βγάλτε το φις απ την πρίζα
- καθαρίστε την άτρακτο A και λα τα εξαρτήµατα
που πρκειται να συναρµολογηθούν
- σφίξτε τη φλάντζα σύσφιγξης B χρησιµοποιώντας
το κλειδί C, πιέζοντας ταυτχρονα το κουµπί
ασφάλισης της ατράκτου D
! πιέστε το κουµπί ασφάλισης της ατράκτου D
µνο ταν είναι σταµατηµένη η άτρακτος A
- για την αφαίρεση των εξαρτηµάτων, εργαστείτε
στην αντίστροφη σειρά
! οι δίσκοι τροχίσµατος/κοπής ζεσταίνονται πάρα
πολύ κατά τη χρήση, γι’ αυτ µην τους αγγίζετε
! τοποθετείτε πάντα τον δίσκο συγκράτησης ταν
χρησιµοποιείτε εξαρτήµατα λείανσης
! ποτέ µην χρησιµοποιείτε τον δίσκο τροχίσµατος/
κοπής χωρίς την ετικέτα η οποία είναι κολληµένη
• Τοποθέτηση της πλευρικής λαβής E 5
! βγάλτε το φις απ την πρίζα
• Αφαίρεση/τοποθέτηση/ρυθµίση του προφυλακτήρα
! βγάλτε το φις απ την πρίζα
- ανοίξτε τον προφυλακτήρα F ξεσφίγγoντας τη
- τοποθετήστε τον προφυλακτήρα F στη στεφάνη
της ατράκτου, στην κεφαλή του εργαλείου, και
γυρίστε τον προς την επιθυµητή θέση (ανάλογα
µε την εργασία που έχετε να κάνετε)
! η κλειστή πλευρά του προφυλακτήρα θα πρέπει
να είναι πάντοτε στραµµένη προς τον χειριστή
- στερεώστε τον προφυλακτήρα F σφίγγoντας τη
• Προτού χρησιµοποιήσετε το εργαλείο
- βεβαιωθείτε τι το εξάρτηµα έχει τοποθετηθεί
σωστά και έχει σφιχτεί στη θέση του
- ελέγξτε τι το εξάρτηµα λειτουργεί ανεµπδιστα
περιστρέφοντάς το µε το χέρι
- δοκιµάστε το εργαλείο τουλάχιστον για
30 δευτερλεπτα δουλεύοντάς το στη µέγιστη
ταχύτητα χωρίς φορτίο, απ ασφαλή θέση
- σταµατήστε αµέσως το εργαλείο σε περίπτωση
σοβαρής δνησης ή αλλης ελλατωµατικής
λειτουργίας και ελέγξτε το για να εξακριβωθεί η
• ∆ιακπτης ασφαλείας εκκίνησης/στάσης H 7
- ξεκινείστε το εργαλείο 7a
! να προσέχετε την απτοµη κίνηση που κάνει το
! προτου το εξάρτηµα κατεργασίας φθάσει το
κατεργαζµενο κοµµάτι, το εργαλείο πρέπει να
λειτουργεί µε πλήρη ταχύτητα
- σταµατείστε το εργαλείο 7b
! προτού σταµατήσετε το εργαλείο πρέπει να το
ανασηκώσετε απ το κατεργαζµενο κοµµάτι
! το εξάρτηµα συνεχίζει να περιστρέφεται για
σύντοµο χρονικ διάστηµα µετά τη διακοπή
λειτουργίας του εργαλείου
• Ηλεκτρovικς έλεγχoς oµαλής εκκίvησς (9785)
Εξασφαλίζει oµαλή αύξηση στη µέγιστη ταχύτητα
λειτoυργίας, χωρίς απτoµo “κλώτσηµα”, ταv
µπαίvει σε λειτoυργία τo εργαλείo
- κινήστε το εργαλείο πίσω-µπρος ασκώντας
! ποτέ µην χρησιµοποιείτε δίσκο κοπής για πλάγιο
- ταν κβετε µη γέρνετε το εργαλείο
- το εργαλείο θα πρέπει να κινείται προς την
κατεύθυνση που δείχνει το βέλος στην κεφαλή
του εργαλείου, για να µην χάσετε τον έλεγχο του
εργαλείου µε αποτέλεσµα να βγει το εργαλείο
- µην ασκείτε πίεση στο εργαλείο, αφήστε την
ταχύτητα του δίσκου κοπής να κάνει τη δουλειά
- η ταχύτητα εργασίας του δίσκου κοπής εξαρτάται
απ το υλικ που κβετε
- µην προσπαθείτε να σταµατήσετε τον δίσκο
κοπής ασκώντας πλάγια πίεση
• Πώς να κρατάτε και να οδηγείτε το εργαλείο
! ενώ εργάζεστε, να κρατάτε πάντα το εργαλείο
απ τη/τις λαβή/ές µε γκρι χρώµα 0
- κρατάτε το εργαλείο σφιχτά και σταθερά µε τα
δυο σας χέρια, ώστε να έχετε τον πλήρη έλεγχο
του εργαλείου ανά πάσα στιγµή
- φροντίστε ώστε να στέκεστε σταθερά
- προσέξτε την κατεύθυνση περιστροφής: κρατάτε
πάντοτε το εργαλείο µε τέτοιον τρπο, ώστε οι
σπινθήρες και η σκνη τροχίσµατος/κοπής να
εκτοξεύονται µακριά απ το σώµα σας
- κρατάτε τις σχισµές αερισµού J 2 ακάλυπτες
Το επίπεδο παραγωγής κραδασµών που
αναγράφεται στο πίσω µέρος του παρντος
εγχειριδίου οδηγιών (υποδεικνύεται µε αστερίσκο)
έχει µετρηθεί σύµφωνα µε µια τυποποιηµένη
δοκιµή που αναφέρεται στο πρτυπο EN 60745 -
µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη σύγκριση ενς
εργαλείου µε ένα άλλο, καθώς και ως
προκαταρκτική αξιολγηση της έκθεσης στους
κραδασµούς ταν το εργαλείο χρησιµοποιείται για
τις εφαρµογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές
εφαρµογές ή µε διαφορετικά ή κακοσυντηρηµένα
εξαρτήµατα µπορεί να αυξήσει σηµαντικά το
- ταν το εργαλείο είναι απενεργοποιηµένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το
επίπεδο έκθεσης µπορεί να µειωθεί σηµαντικά
! προστατευτείτε απ τις επιδράσεις των
κραδασµών συντηρώντας σωστά το εργαλείο και
τα εξαρτήµατά του, διατηρώντας τα χέρια σας
ζεστά και οργανώνοντας τον τρπο εργασίας σας
• Κρατάτε πάντοτε το εργαλείο και το καλώδιο
καθαρά (και ιδιαίτερα τις σχισµές αερισµού)
! µην επιχειρήσετε καθαρισµ βάζοντας αιχµηρά
αντικείµενα µέσα στις σχισµές αερισµού
! αφαιρέστε την πρίζα πριν το καθάρισµα
• Αν παρ’ λες τις επιµεληµένες µεθδους
κατασκευής κι ελέγχου το εργαλείο σταµατήσει
κάποτε να λειτουργεί, ττε η επισκευή του πρέπει
να ανατεθεί σ’ ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο για
ηλεκτρικά εργαλεία της SKIL
- στείλτε το εργαλείο χωρίς να το
αποσυναρµολογήσετε µαζί µε την απδειξη
αγοράς στο κατάστηµα απ το οποίο το
αγοράσατε ή στον πλησιέστερο σταθµ τεχνικής
εξυπηρέτησης της SKIL (θα βρείτε τις
διευθύνσεις και το διάγραµµα συντήρησης του
εργαλείου στην ιστοσελίδα www.skileurope.com)108
• Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτηµάτα και
συσκευασία στον κάδο οικιακών απορριµµάτων
(µνο για τις χώρες της ΕΕ)
- σύµφωνα µε την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ
περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και
την ενσωµάτωσή της στο εθνικ δίκαιο, τα
ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται
ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση
µε τρπο φιλικ προς το περιβάλλον
- το σύµβολο ! θα σας το θυµήσει αυτ ταν
έλθει η ώρα να πετάξετε τις
RO Polizor unghiular 9781/9785
Технічні документи в: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
UA CE ∆ΗΛΩΣΗ ΣYMBATOTΗΤΑΣ ∆ηλώνουµε υπευθύνως τι το προϊν αυτ είναι κατασκευασµένο σύµφωνα µε τους εξής
κανονισµούς ή κατασκευαστικές συστάσεις: EN 60 745, EN 55 014, κατά τις διατάξεις των κανονισµών της Κοινής Αγοράς
2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK (έως 28.12.2009), 2006/42/EK (απ 29.12.2009).
ΘΟΡYΒΟ/ΚΡΑ∆ΑΣΜΟYΣ Μετρηµένη σύµφωνα µε EN 60 745 η στάθµη ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται
σε 96 dB(A) και η στάθµη ηχητικής ισχύoς σε 107 dB(A) (κοινή απκλιση: 3 dB), και ο κραδασµς σε ✱ m/s
Κατά τα τρχισµα Κατά τα γυάλισµα Κατά τη λείανση Ανασφάλεια (K)
! Άλλες εφαρµογές (πως κοπή ή εργασίες µε συρµατοβουρτσες) µπορεί να έχουν
διαφορετικές τιµές κραδασµών
În timpul polizårii În timpul lustruirii În timpul µlefurii Incertitudine (K)
Notice Facile