Bellissima Magic Style PB3 38 - Ισιωτικό μαλλιών IMETEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bellissima Magic Style PB3 38 IMETEC

λειουργίας ὄχι ανώτερο των 30 mA (το ἀδανικό εἶναι 10mA). Pωτήστε TOV Εγκαταστάτη σας γία συμβουλές σχετικά.

PPOsOXH!

Mn xpnoiopoieiTn ouokevn Kovt a e maviepc, vepoxutec n aalaa doxia nou npiexouv vepo! Mn buthetae oKauia npipintwoan Tn ouokuv oTo vepo!

Aphi aphiéoettnoukeun ano tn ouokuaoaia eEyEe TnV akepaioTnta nC baoi tou oxediou kai bebaiwtheta ot i 6ev exi unootei znuec kat a npafopa. 2e npintwn aphioliaac m npoumonoeite tn ouokun kai aneuovthetaite 0nv Eouoiodtnnev unnpoia eunnpertno n elambdaowv.
To uIko TnC OvOkeuaiaC 6ev Eiva naXviia yia naIdia! KpatnoTe Tny nAaoTikn oakoula paKpia ano naIdia. Kivduvo aooxiac!
- Ppiu ouvdeoe t n oukeun, Bepaiweite oT ta oToiexia Tncaonc bktou nov avaypaovtai otny nivakiisa avaywpiangavtoioxouv oE Ekiva Tou nAektpikoudeltaou. H nivakida avaywpiangs pioKetai npaw on oukeun.
Hnapooua oukeun npenla va xnoumoiitai anokkiotka yia to okoio yia tov onoio oxediaotnke 8nlaoh wc boupota aalwov oikiahnc xphons. Onilaahnote aaan xphon ewpeita n ouphiwn kai enouevoc enikivuvn.

MH xpoaonoiite tv ouokevun ebpeyeva xepia n upa kai yuva noia.

MHN Tpaata To nEeKtpko Kaawdo nTn oukeun yia va anoovdelta To fic ano Tnv nEeKtpkn npizca.

MHN ekTeTe T ouokeu n oe uypaia n otnv Epiopaon twv kaipikw v eTaBoaw (bpoxn, nlo).

AnouvseTe navTa to o ano Tnv nEeKtpn npia npiv ano tov kaBapio nTn ouvtipnon kal eepintwn nou n oukeun dE xpnsuonoiitai.
- Σε πεπιπτωπ βλάβης ἡκακής λειτουργίας της συοκεύης, σβήσε τὴν καὶ μύν εἰπχερήσετενα τὴν εἰποδεύσετε.

EL

Iia onoiadnoTe epiokevn aneuovvte movo o eva EeouofoTnevo Kevtpo Eunnpetns.

• Av éxéi kataoṭpáεi to kaλωδio troφοδoσiaç, θa πρέπει va avtikataoτaθεi σε εva εξουσιδοτημένο κέντρο εξυμρετησε ἀτοι ωσεναπορεί τάθε κύνδυος.
  H oukeun npenei va xnpoumonoietai movo yia tny avopwniv troxa. Mny tn xpoumonoiite yia ta zwa n yi a TIC nepoukec ano ouvthetaiko uliko.
  Xpnooioiote eva oEvyo navi yia va kaapioeTe m ouokevn.

MH k 0e kaia nepiTTwon to onpel maalwv tn ouokevn evpyooinmuevn. YnapxekivduvoC
mpkayiac.

MH xnpouponoeite m oukeun oe peyeva maaiia.

AEZANTA SYMBOAΩN

!	Προειδοποίηση
⊗	Γενική απαγόρευση
□	Συσκευή κατηγόρίας Β

TENIKEOADHIE

NEPIΓPAΦH THΣ ΣYΣKEYHΣ KAI TΩN AΞEΣOYAP [Eικ. Z]

KoiataTe Tnv Eikova [Z] OToV ToeA Twv Eikovw via va eEyEeTe To nepiexoEv oTg oukevaiaac.

OLeC oEIKoVc BpiKovTa OTo EOWTePiKo Mepoc Tou EeWduAou.

1. Kaλωδιο τροφοδοσίας
2. Texvika otoixia
3. Πληκτρο λειτουργίας: 0/1/ion
4. Led
5. IovioTns
6. Led
7. Θερμανόμενος κύλινδρος μέ γουρουνότριχα

Tia ta xapaKtnpiotiká tnc ouakeunc avatpeETE OTNV EeWTePikn oukeuaia.

XpouoiotE Tn moV e Ta aEoouap nou npexovta.

XPHSEME\SYMBOYAE

H ynpyn eKmaon Tou TpOnou xpns Tnc Bouptoac maalwv oac
eITpeIa va kaOpicTe Tov akipn xpvo epapoyn nou xpeiaetai
etoi wote va exte to anotelaa nou enuueite Oa maalia oac.

EL

Bεβaiωθειτε οπ τα μαλιδ εΙναι πληρως Θεγνά, καθαρά και χωρίς κανένα iγονο λακ, αφρου μαλιωνή gel.
XTeviote ta aalia eaoaaiovtac otI 6ev unapxouv koumol.
ApxioTe To xTeviqa ano tov auXeva, ouvexiote otic nAupcKaI TEaWOTe ME TO uPooTIVo HPOC.
Kata n diapkeia tnc thepuavong kai ncs ueng nsc bouptoac tonotheiote tn oukeun o aqaaln kai avektikn otn 0epuotnta eipaveia.
Kata Tn diakiaotou xteioatoc npoeEe va mny nnaoet e noTu Tn 0uptaa otic evaiogntec nepioxc Tou npoownou, Taw autuw, tou aumou n tou depaatoC.
- 2to telaoc nC xphncaphiote tn bouptoa va kpuwoe i eveaowc npiv tn baalete otn theon tnc.

NPOEOXH!

Apou TealewoeTe Me Tn Bouptoa maalwv,
Bepaiwtheta oTI exel kpuwoei evtewc npiv tvv
tonoetnoeTe kal nai otn 0eon tnc.

Mny tuaiyete oe kaia nepintwn to kaawdo tropofoosiac yupw ano tn ouokevn.

XPHZH

IPOETOIMAZIA TQN MAANION

Aouote onwc ouvnieietai ta maaiia kai xteviote ta eumekovtao TOUC KOUTIOUC.
- 2eVwote ta aaiia kai boupoiote ta ano tic piEc npoc tig akoeC.

OAHHIEX XPHEH

-Σvδεοτε to φις (1) με to δικτον τροφόδοσας.
- Ia va avaepTe Tn Bouptoa natnoTe To nAnktpo 0/1/ion: otn Theon 1 n Bouptoa eivai avaumevn kal to led tou nnktpou pfwtzetai (4). Theon 2 n Bouptoa eivai avaumevn kaowc enionc leitoupyei kal oiovioTHs meTo oxetikó led (6).
Tia va eEaoopaiaoTe Tn meyioTn anofoon kai to styling nou te
- IapTe avaega oTa daxTuLa mTa Toupa aalwV nlatouc avaloyou eEkeivou Tou kulivdpou Tc Bouptoac (7), TUaIeT Tnv yup ano autov kal KpatnoTe Tnv Tuaiyevn epika
TaaavakaluvesTe Touc aetpntouc Tpontouc kal Ta anotelaeouata nov unopeite va exte nBouptoa ouBouLeuteite tov Osy Easy Styling.
Afou tealeioeTo styling twv maaiwov 0jnoTe tn oukeun nataoTc to nKtpo (3) kal anouvdsotn boptoa ano Tnv poia Tou ouaatoc.

Oa npenei va onmuieiwtheta: Mnopei kata tn xphon tnc bouptoac v' avantuxtheta atmuoc. Ipoketai yia tvnupeboikn uypaia twv maalwovou Eatmuiceta.

EL

IONI2THZ

HBouptoa oac diaheTei loviot, evaimu ouokevn Tou avanapaye To paivoevo Tou ivioou eow Tou onoiou ta maia oc aoc yivovta nlaumepa Kai WTEvA. EINIAeov Ewvetai kal n Etnipaaon "Nektpoou Ota maiaia".

KAOAPI\SMOZ

• Σβησετη συακεύπατωντας το πλήκτρο (3) και αποσυνδέσετο φις (2) από την ηλεκτρική πρία.
• IepiévETe μexpl va kpuωoI o eTaλiKoc KluivδpoC (7).
  KaapioTe Tny Eunphiavia Tnc Bouptoac eva paakokai ypor navi.

PnOuOnoNooTe T OoKeun BepaWtheta oI ola ta onueia nou exouv kaapotei exouv oTeyVwoei EvTeAwo!

ANOPPIH

H oukeuaia tou npoiovtoc anotealeitai ano avakukwouka. AnoppiTE to ouphiwa me touc kavovioouc yia tny npootaia tou nepiaalovtoq.

Σμφωνa με tov ευρωπaikó kavovioμo 2002/96/EK, η συοκεύησε αχροσία στο τέλος του κύλου χρήσις της θα πρέπεινα παρρίπτεαι βάσει συμόρφωσης. Kατι τέτοι αφορά την avakukλωσιθων χρόμων uλικών που περίχονται στη συακεύŋ κα συμβαλλει στη μείων των περιβαλλοντικών επιπτώεων. Γι περιοδότερες πληροφόρες anεθυνθείτε στον τοικό φόρεα δίαθεσης ἡσον αντιρόσωπο της συοκεύης.

YNOsTHPIEH KAI EETYHsH

Tia Tc Etnkceuc n tv ayopa twv avtaaaktwy anevuovtei e 0to Eouioobotmevo kEvtpo unootnpiEnc nAatuw Tc IMETEC kaowvTac tov ApIoo Xwpic Xpewon nou avaepetai npakatw n ouubovuteite tov ioosela.

H ouokekun kaluntetai ano eyyunon tou kataokkvaotn. Tia nepioootepec aeptoupeiec ouubouulete to uovodseukko pfalnoeyyunons.

H μη συμιρφωσι Με τις ὅπηγίες που περίχονται σε auto to εγχειρίδια xρήσς, καθώς εἰπίας και ἐλλείψη φροντιδας και συντήρησός του προίντος ακυρώνουν τὴν εγγύŋση του κATAOKΕΑΟΤή.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte, 5/11 24052 AZZANO S. PAOLO (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

（WWW）21608360001W

HU

HASZNÁLATI UTMUTATIO HAJKEFÉHEZ