Bellissima Magic Style PB3 38 - Hair Straightener IMETEC - Free user manual and instructions

USER MANUAL Bellissima Magic Style PB3 38 IMETEC

Operating instructions

HCTpyKuIN NO npIMeHeHnIO

Hnctpykun 3a ynoTpe6a

TYPE F7801/F7802/F7803

100-240V 50/60 Hz

ME10

IMETEC

www.imetec.com

IT

Dear customer, IMETEC thanks you for having purchased this product. We are certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance, designed and manufactured with customer satisfaction in mind. These instructions for use have been drawn up in compliance with the European Standard EN 62079.

ATTENTION! Instructions and warnings for a safe use.

Please read the use and safety instructions before using the appliance and follow these at all times. Keep this manual and illustrative guide with the appliance for future consultation. Should you pass the appliance on to another user, make sure to also include this documentation.

Should certain parts of this user manual be difficult to understand or should doubts arise, contact the company before using the product, at the address indicated on the last page.

CONTENTS

Safety warnings 8

Symbols 10

Description of appliance and accessories. 10

Useful advice 10

Use. 11

Cleaning 12

Disposal 12

Assistance and warranty 12

Technical data V

GB

SAFETYWARNINGS

• The appliance may be used by children who are at least 8 years old, by persons with reduced physical, sensorial or mental abilities or persons lacking experience only if they have received prior instructions concerning its safe use and if they are informed about the dangers associated with this product.

Children may not play with the appliance. The appliance cannot be cleaned or serviced by children without adult supervision.

• If the appliance is used in the bathroom, remove the plug from the socket after use, as bringing it close to water is dangerous even if the appliance is switched off.

• To ensure optimal protection, you are advised to install a differential current protective device in the bathroom the nominal differential current of which should not exceed 30mA (ideally, 10mA ). Ask the installation technician for advice.

GB

ATTENTION!

Do not use this appliance near bath tubs, wash basins or other water containers! Never place the appliance in water!

After having removed the appliance from its packaging, verify its integrity based on the drawing and check for any damage caused during transport. If in doubt, do not use the appliance and contact the authorised service centre.
Do not let children play with the packaging! Keep the plastic wrapping out of the reach of children; risk of suffocation!
Before connecting the appliance, check that the mains voltage data reported on the identification plate corresponds to that of the available electric mains. The identification plate is attached to the appliance.
This appliance must be used only for the purpose for which it was designed, namely as a hair brush for home use. Any other use is improper and potentially dangerous.

DO NOT use the appliance with wet hands, damp feet or barefoot.

DO NOT pull the power cord or the appliance itself to remove the plug from the socket.

DO NOT expose the appliance to humidity or weather conditions (rain, sun, etc.).

Always disconnect the appliance from the mains before cleaning or performing maintenance and when the appliance is not in use.
- In case of a fault or malfunctioning of the appliance, switch it off and do not tamper with it. If the appliance needs to be repaired, contact an authorised technical service centre.
- If the power cord is damaged, it must be replaced by an authorised technical service centre, so as to prevent all risks.
- The appliance must only be used on human hair. Do not use the appliance on animals or on wigs made of synthetic material.
- Use a dry cloth to clean the appliance.

GB

DO NOT spray hairspray with the appliance switched on. There is a risk of fire.

DO NOT use the appliance on wet hair.

SYMBOLS

!	Warning
⊗	General prohibition
□	Class II appliance

GENERAL INSTRUCTIONS

DESCRIPTION OF APPLIANCE AND ACCESSORIES [Fig. Z]

Look at Figure [Z] in the illustration section to check the content of the packaging.

All figures are found in the inside pages of the cover.

1. Power supply cord
2. Technical data
3. Operating button: 0/I/ion
4. Operating LED
5. Ionizer
6. Ionizer operating LED
7. Hot barrel with bristles

For the appliance features, refer to the external packaging.

To be used only with the accessories supplied.

USEFUL ADVICE

The quick understanding of the modes of use of the hair brush will allow establishing the exact application time for obtaining the desired effect.

• Ensure the hair is dry, clean and without any trace of hairspray, hair mousse or gel.
• Comb the hair ensuring there are no knots.
• Start straightening from the nape of the neck, proceed on the sides and finish on the forehead.
• During use, when the brush heats and cools, position the appliance on a smooth and heat resistant surface.
  While straightening, be careful not to near the brush too much to the sensitive parts of the face, ears, neck or head.

GB

• Leave the brush cool down completely when finished, before putting it away.

ATTENTION!

After having finished using the hair brush, ensure it has completely cooled down before putting it away.

Never wrap the power supply cord around the appliance.

USE

PREPARING THE HAIR

• Wash hair as normal and comb removing knots.
• Dry the hair and brush from the roots to the ends.

USER INSTRUCTIONS

• Connect the plug (1) to the mains.
• Press the 0/1/ion button to turn the brush on: the brush is on when the button is in position 1 and the button LED lights up (4); the brush is on together with the ionizer when the button is in position 2 and the relative LED lights up (6).
• Wait a few minutes for maximum performance and the desired style to be achieved.
• Take a lock of hair, the same width of the barrel of the brush (7), wrap it around and keep it in place for a few moments.
• In order to discover the numerous methods and effects that can be achieved using the brush, consult the Easy Styling Guide.
• Once the hair is styled, switch off the appliance from the button (3) and disconnect the brush from the socket.

Note: It is possible that steam is emitted while the brush is used; this is excess humidity in the hair that evaporates.

GB

IONIZER

The brush has an ionizer - a device that reproduces ionization, which adds shine and brightness to the hair. The "static hair" effect is also reduced.

CLEANING

• Switch off the appliance by pressing the button (3) and disconnect the plug (2) from the socket.
• Wait for the metal barrel (7) to be cold.
• Clean the surface of the brush with a soft damp cloth.

Before re-using the appliance, make sure all cleaned parts are completely dry!

DISPOSAL

The product is packaged in recyclable materials. Dispose of these in an appropriate environmentally friendly manner.

Pursuant to European Standard 2002/96/EC, the appliance must be disposed of at the end of its life span in a compliant manner. This regards recycling useful substances in the appliance, which reduces the environmental impact. For further information, contact the local disposal body or the appliance dealer.

ASSISTANCE AND WARRANTY

To request repairs or purchase spare parts, please contact IMETEC's authorised customer service centre on the Toll-Free Number below or via the website.

The appliance is covered by the manufacturer's warranty. For details, read the attached warranty sheet.

Failure to comply with the instructions for use and maintenance provided in this manual will render the manufacturer's warranty null and void.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte, 5/11 24052 AZZANO S. PAOLO (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

（AAWW）2160886000W

FR

MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'USAGE DE LA BROSSE À CHEVEUX

ASSISTÊNCIA E GARANTIA

He 06MaTbIbAaTe WnHyp NHTaHnB Okpyr np6opa.

KAKIIOJIb3OBATbcr IPNBOPOM

IPOIROBBA BOJIOC

BbIMbITb BOIOcbl, KaK O6bHNO, IN npuueCaTb Hx, TTo6bl paCyTaTb Kny6kn.
- BbicyuHTb BOIOcBi n paCyeCaTb INB HAnpaBLeHnO T KopHeN Do KOHNKOB.

HHCTPYKUINIOHCNOJb3OBAHNUBbIPMNTEJI

BcTaBbTe BnIky (1) B po3eTky cetn 3neKtpoNTaHna.
- Yo6bI BkHIOUHTb TepMOoETKy, HAKMITE Ha KHOHky 0/1/ion: B IIOJOKeHN 1 TepMOoETKa BkHIOUeHa, ROPNT CBeTOJNOd KHONK (4); B IIOJOHeHN 2 TepMOoETKa BkHIOUeHa c pa6OtaOHMM HOHN3aTOPOM, ROPNT COOTBETCTBYOUI CNBToJNOd (6).
- Nnnoyehn ONTNMaIbHO pe3yIbTaTaN HeaemOyKnaDN, BbIXDaTb HECKoJIbKO MmHYT.
3axBaNTb naIbIaAMn npIb BOLOC TaKo JHe IINpHbI, YTO IN UINHp TepMOUeTKN (7), HApTyNTb eHa UINHp N BbIDepKaTb TaKIM O6pa3OM B TeueHHN HeCKOJIbIKX CekYHd.
- 4To6bIOTbpyITbAINCe6BCEBO3MOHbIeMeTObIHcNoIb3OBaHHa, a TAKKe 3ΦΦeKbI, NOLyHaembIe C HcNOJIb3OBaHHem TepMoUeTKn DnYklaKn BOJoc, pyKOBoDCTBOBaTbcr NOco6Hem Easy Styling Guide.
- OKOHuaHH BbINOJIHeHH yKlaIaKN, BbIKIOHTe np6Op, HaaB Ha HeCHObKO CEHyN Ha KHOKy (3), 3aTeM OTKIOHTe TepMOUETky OT CETn 3NEKTpOHTaHH.

PpmeaHHe:BoBpeMaHCNoIb3OBaHnTepMoUeTHM MoHET ha6IIOaTbcraO6pa3OBaHne napa;3TO Bbl3BaHO H36bITKOM BlaHn BBOLOcax,HOTopaaHcnapAreTc.

RU

HOH3ATOP

BoCTpa TepMoUeTka OChaueHa HOnH3aTOpOM; 3TO - yCTpOJCTBO, KOtOpoe Co3daET 3ΦΦeHT 6bpa3OBaHHa HOB, 6laorapn KToPOMy Baun BOLOcbl 6ydyT BcERda NMeTB 3dOpOBbM 6Ieck.

Kpome 3Toro, CHNkaeTcTaKaHe 3ofoekr "HaJNeKtpn3ObaHHbIX" BOJIOC.

OuNCTHA

BbHIOHTe np6op, Haaab Ha HeckoIbKO cKHyd KhoNHy (3), N BbIHbTe BuLy (2) n3 po3eKn 3JeKTHpocETn.
BbHdaTb, noka MetaJIInHeckn UINHdp TepMoUeTKN (7) He OCTbIHET.
OuCTHTe NOBepxHOCTN TepMOUETKIN MRAHKO IN BIAJHHOH TKAHbIO.

Ipepe IOBTOHbIM HcnoJIb3OBAHNem np60pa y6eHTecb, YTO BCE qACTn, KOTOpBIE 6blN OCHNeHbI BlanHHoTHKaHbIO, NOHOCbIO BbICOXJN.

YTNJIIN3AUIN

Ynakobka H3deJbBbIOJIHeHa N3 MaTePnaIOB, KOTOpbIe MOryT NOdBepraTbcr IOBTOpHOH Nepepa6OThE; ydaJIte ee B COOTBETCTBn C DeIcTByUoIMN HopMaMn No 3aIHTe OKpyKaIOSe cpebl.

Cornacno eBponeckomy cTaHdapTy 2002/96/CE, BblweuHn H3 ynoTpe6bneHn npnbopdoJhen 6bIb ydaJeHn adJeKaunm
O6pa3oM. 3TO o6ecneHT NOBTOHOE NCIOb3OBaHne
yTNIN3npyeMbIX MaTePnaIOB C yMeHbSeHHeM 3arpy3HeHn
OKpyKaIOUeI cpebl. 3a 6olee IOpDpo6HoN INΦOpMaUeN,
O6paauTEcB MecTHyIO opraHn3aUIO NO yTNIN3aUIN OTXODOB
HN K npOdaBu np6bopa.

CEPBNUCHOE OBCJUJKUBAHNE I TAPAHTNIA

Дя BBINOJIHeHЯ peMOHTa ИИ npHO6peTeHЯ 3aIyAcTei, ObaaItecB B aTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp IMETEC no HnKeyka3aHHOMy 6ecIIaTHOMy TeneFOHHOMy Homepy, INI NOcETHne HaW caIT B IVHTepHete.

Pnp6op npkpbyBaetc rapaHTne npoN3BODntela.3a 60lee noDpO6HOn HnΦopMauné cm. npilaraemoe rapaHTnHoe 683aTeJbCTBO.

Heco6IIODeHne HNCTpyKu, COePHaUxCBAHactOaem pyKOBOdCTBe No npIMHeHIO, yXOy uTexObCyJKBaHIO u3deJIy, npIBeTe K yTpate rapaHTNI.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte, 5/11 24052 AZZANO S. PAOLO (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

（WWW）21608360001W

BG

HAPbHHK C INHCTPYKcH N3A UYNOTPEBA HA IPECATA 3A HOCA

YBaKaemn KIneHTe, IMETEC Bn 6laOapn 3a 3aknyBaHeTo Ha To3n npOyHT. Y6eHn Cme, ye Ie OueHnTe KaueCTBOTO n HndJIOcTTa Ha To3n ypeI, npoeHTnpaH n npOn3BeHc C OCHOBHa cEJI, 3a 3aIOBOJBAHe HyKdnte Ha KIneHTa. HapbUnkbt e CbCTaBEN CblacHO DeNCTBaUaTaeBpOeNcKa HopMaTINBa EN 62079.

BHHMAHNE! Hnctpykun n npdeynpeKdEHHa 3a 6e3oNaHa pa60ta.

IpeHn3no3BaHe Ha ypeHa, npOteTe BHNMaTeJHo n Cna3BaIte HNCTpyKuHnte 3a pa60Ta, n No-cneuaJHo ce npIbpaHaiTe KbM npEynpeXeHnraTAta 3a 6e3oNaChocT. CbXpaHbAite To3n HapbUHH, 3aeDHO cbc CbOTBeTHata NIOcTPOBaHa JNCTOBHa 3a 6bp3a cnpaBHa, 3a N3BbPswBaHe Ha cnpaBHa pEz qEnr nepNo Ha n3no3BaHe Ha ypeHa. PpI npEOctBaHHe Ha ypeHa Ha TpeTn LInca, npedaiTe PbLnHaTa DOhymentaun 3aeDHO c ypeHa.

B cnya, Ye npu yeTeHe Ha Ta3n KHHHc C HNCTpyHcH 3a pa6Ota, cpeunhe 3aTpudHeHb Pa3bnpaHcTo Ha HauHa Ha n3noJ3BaHe Ha ypeDa nn Dpyr, PpeDu n3noJ3BaHe Ha ypeDa ce CbbpHeTe C hPmata, Ha aDpeca yKa3aH Ha nocJeHata CTpaHua.

CbДbPЖAHNE

PpeynpeHHn 3a 6e3onacnoct. 44

JIereHda cHMBOJI 46

O6uHnHcTpKuH 46

Onncahne Ha ypeaHa aHcecoapnte 46

Poe3n cBbTeH 46

yntpe6a. 47

Почистван. 48

N3xBbPnHe 48

CepBn3 n rapaHcna. 48

TexHnueChn daHHN V

BG

HE n3naraIte ypeHa BaIra HnHa DeIcTBHeTo Ha aTMocΦepHn BnHnA (dBxD, CbHnce).

Bunharu 3KIOUBAIte eEeHTpuechOTo 3axpaHbAHe, npd nOuHCTBaHe Hn noaPbKa n npH

BG

HEn3nOJ3BaHe Ha ypeja.

• Pn noBpeHa nn loa pa6oTa Ha ypeDa, ro n3KnUoyTe n He rO BnIOuBaIe. 3a eBeHTyaIeH peMOHT ce o6pbuaTe eINHCTBeHO KbM OTOpN3npaH ueHTbp 3a cepBN3Ha NOdApbHKHa.
  AHO 3axpaHbauHr HabeI e NobpeDeH, ToI Tp6Ba Da ce 3aMeHN OT OToPn3uPAH TexHnueChN cepBn3eH ueHTbp, C ueI npedna3BaHe OT BcKaHb PNCHOBe.
• YpeBt Tp6Ba Da ce H3NoJ3Ba CaMo 3a YoBeuHn KocMn. Da He ce H3NoJ3Ba 3a HNBOTHn Hn 3a NepyKn OT H3KycTBeH MaTePnaJ.
  3a nouchBaHe Ha ypeHa n3noJ3BaIte cyxa Kbpna.

HE BnpbchBaIte IaH 3a Hoca Horato ypeBt e BKIOUeH. IMa onaCHOCT OT NOHAp.

HE n3no3BaIte ypeHa Ma MoHpn Kocn.

JIeTeHdA CnMBoJN

!	Предунpresidents
	ОвSETS засрана
	Урет Клес II

OBuHCTpyKcN

ONHCAHNE HA YPEDA N HA ARCECOAPNTE [Cx. Z]

IorneHHe Txema [Z] B pa3deJa c KapTHKHTe, 3a da npOBepTe cbdbpKaHHeTo Ha onaKOBkata.

BcukxemCa BkIouehnOT BbTpseHaTa CtpaHa Ha Kopuata.

1. INdikatop 3a pa6oTa
2. TextHHueckn daHHN
3. ByToH 3a DeIeCTBHe: O/I/ion
   4.Индikatop3aДeиCTBne
4. Nohn3aTop
5. INdikatop 3a DeiCTBne HoH3aTOp
6. 3aarpBauiu nnHdbp cYeTHN

3a xapaKTepeNCTnKeHa ypeDa, norleHHeTe BbHnHaTa onaKOBka.

H3noJ3BaIe cAmO cDIOCTaBeHNTe aKceCoapn.

ПОЛЕЗн СъВETN

Bb30TO B3pneMaHe Ha HauHbT Ha pa6ToHa YeTKata 3a KocA,
ue BN N03BOJn Da ONpeJeNITE TOHOTo BpeMe Ha npInIOxHeHne, 3a
NoIyBaHe Ha JHeJaHnT eEHT Bbpy Hocata.

BG

• PpOBepTe dAJI Kocata e cyxa, HcCTa n 6e3 HaJIuHne Ha JIaK, IJIHa NII reJ 3a Koca.
  Cpewete Kocata, KaTO OTCTpaHITe 3aIHTAHHa KOCITE.
  3aNoyHeTe n3nBbAHeTo OT Tnla, npOdbJxKeTe OT dBeTe CTpaHn HnKaPra OtnpeI.
• IIO Bpeme Ha ynoTpe6a, 3arpaBaHe, OxlaHdaHe Ha YeTKata, NOCTaBnTe ypeDa Ha paBHa n yctOnuBa Ha TOnnHa NOBbpxHOcT.
• ПО ВЕME на pa6Ota,бБDETe BHNMaTeHn H He np6JIxKaBaYTe празкално 6ЛиЗо чТКаТДо ЛИцETO, yIuNTe, IINrTa HIn KoHATA.
  B KpaHa n3noI3BaHe, octaBeTe yeTkata Da n3CTnHe HaTbJHo npedn da a npnbepete 3a cbxpanenHe.

BHIMAHNE!

Cne npHIOUbaHe Ha pa6OtaTa C yeTHaTa 3a Hoca, npOBepTe daH e HAnbIHO h3CTnHaJa, npEi Da a np6epeTe 3a cbXpaHeHne.

Ipn HnHaBn O6cToaTeJIcTba He yBbAaTe Ka6eNa OHoNo ypeDa.

YNOTPE6A

IIOIROBHA HA KOCATA

• N3MnTe Kocata KaKTo 06NKHOBeHO n a CpeWte 3a npEmaxBaHe Ha 3aJIHTaHnHa KOCTe.
  -Изушete KOCHTe n Г pa3HTkaIte OT KopeHa KBm BbpxOBete.

YKA3AHN3A YNOTPEBA

BkIIOUeTe UenCeLa (1) KbM 3axpaHbAuaTa MpeHa.
3a BKNIOUBAHe Ha YeTKaTa DeNCTBaITe Ha 6yToHa 0/1/ion: Ha N03nue 1 YETkata e BKNIOyeHa, INDnKATopa Ha 6yToHa CBETBa (4); Ha N03nue 2 YETkata e BKNIOyeHa n E BKNIOueH N IOHN3aTopa CbC CbOTBeTHn INDNKATop (6).
3a ocHrypRABaHe Ha MaKcImMaJIHa pa6To Ha ypeJa I KeJHaTa OT BAC npuecka, n34aKaIte HrKOJIKO MInHyTN.
XbaheTe MeJdy npbCTnTE CHON KOCa CcCbUH OeM KaTo 10JeMeHHaHa cIINHbpa Ha YETkata (7) HABNte ChOna OKOLO cIIINHbpa n 3aApbKTe Taka HAKOLKO CEHyHn.
- 3a da ce 3ano3haete c MHoroo6pa3neTo OT HaunHnte 3a pa60ta n pa3rIeJaTe Easy Styling Guide.
Cle npKIOBaHe Ha OepaunraNo OOpMaH He Kocata, 3KIOUeTe ypeDa, KaTo 3aIbpxHte HATnCHat 6yToHa (3) n 3KIOUeTe YETkata OT eJeKTPnuecknT KOHTAHT.

3a6eJHKa:NoBpeMeHaH3dIbPnBaHeTo,MOHeJaCeO6pa3yBa napa;TOBAepezylTaTOTn3napraBaHe,piO6pa6oTHaHaNOBlaHHN Kocn.

BG

HON3ATOP

Baata qetka pa3noIara c HoHn3aTOp; TOBa e npncnoc6leHne, KOeTO cb3daBA raBHeNETo Ha HoHN3aU, 6laRopaHne Ha KOeTO BaunTe KOCn Ca NO-1bCKABN 6IeCTA. OCBEN TOBa CE NOCTrN HA MaJIbaHe Ha eΦeKtA "HaeJIeKTpN3np

ПОЧИСТВАЕ

• I3KIOUeTe ypeDa KaTo HaTnChTe 3a 6yToHa (3) n I3KIOUHTe ⅢEncela (2) ot eIeHtprueeCHnT KOHTaKT.
• N3yaKaITe pIoUHTe (7)Да ИЗСТИНАТ.
• POnHCTe NOBbpxHOCTnTe Ha YcETkata (7), HHa pBkoXBaTHaTc MeKa N BlaJHHa Kbpna.

Ipei Da n3noJ3BaTe ypeDa, npOBepTe daHn BCnHn qactn, HONTO cTe NOUcTnIn C BlaHHa Kbpna ca HanbJIHO n3cbxHaJI!

N3XBbPJIaHE

Onakobkata Ha ypea e cbctabeHa OT MaTePnAIn C peunKlnpaHe. n3XBpbIyTe r CbIaCHO HOpMITE 3a ona3BaHe Ha OKoJHaTa CpeJa.

CbIacHO eBponeNcH HOpMaTHB 2002/96/CE, ypeDbT c n3TeKbl cpoK Tp8Ba Da ce yHnOxKaBa NO CbOTBeTHNAuHH. MaTePnaJIte CpeUKNIIpaHe, OT KOnTO e CbCTaBEHypeda ce cb6upat, 3a n36yBaHe 3aMbpcBaHTo Ha OKoJIHaTa CpeDA. 3a NoBue He NΦopMaun, O6bpHeTe Ce KBM MeCTHnT OpraH No yHnOxKaBaHe NIn KBM TbproBeua pa3npocTpaHBAaYpeDA.

CEPBn3I TAPAHU

OTHOCHO pemOHa nn pe3epBn qactn, ce o6bpHete KbM OTOpH3npaH cHTbp 3a cepBnHa KIneHTn IMETEC, KaTo ce 0aIte Ha 6e3PnAthnT Hmep 3a NtAJIIN, NOCOeH TyK DoJy, nIh KaTO HApabNTe CnpabKa Ha INTepeHc caTa.

YpeDbT e nokpnt c rapaHnHa npOn3BODHTeJI. 3a noBeYe eoPbO6HocTH, HappaBeTe CnpaBka C npInIOxHeHrT rapaHcNoHEn IINCT.

Hecna3BaHeTo Ha HnCTpyKuNTe, BKnIOUeHN B To3n HapbHnK 3a n3no3BaHe, rpnKn I NOdRpXkKaTa Ha ypeA, Bodn Do 3ary6a Ha npaB0To Ha rapaHcNHa npoN3BODInTeJI.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte, 5/11 24052 AZZANO S. PAOLO (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

（WWW）21608360001W

BG

HAPbHHK C INHCTPYKcH N3A UYNOTPEBA HA IPECATA 3A HOCA

YBaKaemn KIneHTe, IMETEC Bn 6laOapn 3a 3aknyBaHeTo Ha To3n npOyHT. Y6eHn Cme, ye Ie OueHnTe KaueCTBOTO HnadeJnHOCTTa Ha To3n UpeI, IpoeHTnpaH n IpOn3BeHc C OCHOBHa Zel, 3a 3aIOBOJIbAHe HyKdnte Ha KIneHTa. HapbUnkT e CbCTaBEN CblacHO DeNCTBaUaTaeBpOeNcKa HopMaTINBa EN 62079.

BHHMAHNE! Hnctpykun n npdeynpeKdEHHa 3a 6e3oNaHa pa6ota.

IpeHn3no3BaHe Ha ypeHa, npOteTe BHNMaTeJHo n Cna3BaIte HNCTpyKuHnte 3a pa60Ta, n No-cneuaJHo ce npIbpaHaiTe KbM npEynpeXeHnraTAta 3a 6e3oNaChocT. CbXpaHbAite To3n HapbUHH, 3aeDHO cbc CbOTBeTHata NIOcTPOBaHa JNCTOBHa 3a 6bp3a cnpaBHa, 3a N3BbPswBaHe Ha cnpaBHa pEz qEnr nepNo Ha n3no3BaHe Ha ypeHa. PpI npEOctBaHHe Ha ypeHa Ha TpeTn LInca, npedaiTe PbLnHaTa DOhymentaun 3aeDHO c ypeHa.

B cnya, Ye npu yeTeHe Ha Ta3n KHHHc C HNCTpyHcH 3a pa6Ota, cpeunhe 3aTpudHeHb Pa3bnpaHcTo Ha HauHa Ha n3noJ3BaHe Ha ypeDa nn Dpyr, PpeDu n3noJ3BaHe Ha ypeDa ce CbbpHeTe C hPmata, Ha aDpeca yKa3aH Ha nocJeHata CTpaHua.

CbДbPЖAHNE

PpeynpeHHnna 3a 6e3onacnoct. 44

JIereHda cHMBOJI 46

O6uHnHcTpKuH 46

Onncahne Ha ypeaHa aHcecoapnte 46

Poe3n cBbTeH 46

yntpe6a. 47

Почистван. 48

N3xBbPnHe 48

CepBn3 n rapaHcna. 48

TexHnueChn daHHN V

BG