Bellissima Magic Style PB3 38 - Prancha de cabelo IMETEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bellissima Magic Style PB3 38 IMETEC

Instruções para o uso

O8nyieXpnns

Hasznalatiutasitas

Estimado cliente, IMETEC gostaria de agradecer-lhe por ter adquirido este produits. EstamosCERTOS de que irá appreciar a qualida e fiabilitadedeeste aparelho que fois desenvolvido e fabricado para colocar, em primeiro lugar, a satisfacao do cliente. O presente manual de instruções FOi redigido em conformidade com a norma europeia EN 62079.

ATENÇA O! Instruções e advertências para o uso seguro.

Antes de utiliser o aparelho, leia cuidadosamente as instruções para o uso e, de modo especial, as advertências sobre segurarca, e siga-as. Conserve este manual com o guia ilustrado durante toda a vidautildo aparelho para que antes sejam fácilmente consultáveis. Se o aparelho forcedo a terreiros, entrega也是非常 toda a documentação.

Se durante a leitura deste manual de instruções de uso algumas partes foram de dificil comprehência ou se surgirem深化改革, contacte a Empresa no endereço indicado na ultima pageina antes de utilizes o produto.

INDICE

Advertência sobre a segurarça. 20

Legendadosimbolos 22

Instruções gerais. 22

Descrição do aparecido e dos acessórios. 22

Conselhos ueteis 22

Uso. 23

Limpeza. 24

Eliminação 24

Assistência e garantia. 24

Dados&Tecnicos V

PT

ADVERTÉNCIAS SOBRE A SEGURANÇA

• Este aparecido pode ser utilisé por crianças com mais de 8 anos, por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou por pessoas inexperiencees somente se foram previamente instruías sobre o uso com segurar e se informadas sobre os perigos relacionados ao produit.

As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não pode ser feitas por crianças sem a supervisão de umadulto.

• Se o aparelho for utilizes em locais para o banho, deslige a fichte da tomada antes o uso porque a aproximaço com a agua é perigosa mesmo com o aparelho desligado.

• Com a finalidade de assegurar melhor proteção, aconselha-se instalarumdispositivocomcorrente diferencial no circuitoétrico que alimenta o local para banho com corrente deestrutura

PT

nominal não superior a 30mA (o ideal é 10mA). Peça para o seu instalador um conselho a respeito. ATENÇÂO!

Não utilize o aparelho nas proximidades de banheiras, pias ou outros recipientes que contenhamágua! Nunca vergulhe o aparelho na água!

• Apartos desembalar o aparelho, certificque-se da integrazione de todos os componentes, de acordo com a ilustracao, e verifie se ha danos causados pelo transporte. Em caso de duvidas, não utilize o aparelho e dirija-se ao service de assistencia autorizzato.
• O material da embalagem não é um brinque do para crianças! Mantenha o saco plástico fora do alcance das crianças,PGAe existo o perigo de sufocamento!
• Antes de ligar o aparelho, controle se os dados da tensão de rede descritos na placá de identificação correspondem aos values da redeétrica disponible. A placá de identificação encontrar-se no aparelho.
• O presente aparecido deve ser utilizado somente para a finalidade para a qual foi projetado, ou seja, como escova de@cabelos para uso domestico.Qualquer tipo de uso Differente deve ser considerado improprio e, portanto, perigo.

Não utilize o aparecido com as muitos molhadas ou pes他们在或descalços.

Não puxe o cabo de alimentação ou o aparecido para registrar a ficha da tomada de corrente.

Não exponha o aparecido à humidade e às ações de fenómenos atmóséricos (chuva, sol).

• Desconecte sempre a ficha da rede de alimentação eletrica antes de efetuar operações de limpeza ou manutençao e em caso de inutilização do aparelho.
• Em caso de defeito ou funciona irregular do aparelho, deslige-o e não viole os lacres. Para as reparacoes, dirija-se somente a um centro de

PT

assistência técnica autorizzato.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, devesse substituindo num centro de assistência técnica autorizzato para fazer qualquer tipo de risco.
• O aparecido deve ser utilisé somente para@cabelos humanos. Não o utilize em animais ou em perucas e apliqués de material sintétrico.
• Para limpar o aparelho, use um pano seco.

Não use sprays para cabelo com o aparecido a funcional. Existe o perigo de incência.

Não utilize o aparelho em@cabelos molhados.

LEGENDA DE SIMBOLOS

!	Advertência
	Probição générica
	Aparelho de classe II

INSTRUÇÉS GERAIS

DESCRÉÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSORIOS [Fig. Z]

Observe a Figura [Z] na sequção das ilustrações para controlar o conteudo da embalagem.

Todas as figuras encontrar-se nas páginas internas da capa.

Para as caracteristicas do aparelho, consulte a embalagem externa.

Use somente com os acessos fornecidos.

CONSELHOS UTEIS

A aprendizagem rápida da modalidade de uso da escova para@cabelos permitirá determinar exatamente o tempo deaplicação para obter o efeito desejado para os seu@cabelos.

• Certifique-se de que os@cabelos estejam secos, limpos e sem residuos de laca, espuma modeladora para@cabelos ou gel.

PT

• Penteie os@cabelos e elimine todos os nós.
• Inicie o alisamento a partir da nuca, continue nos lados e finalize com a parte darente.
• Durante o uso, aquecimento e arrefecimento da escova, posizione o aparelho sobre una superficieLisa e resistente ao calor.
• Durante o processo de alisamento, preste atençao para não aproximar a escova as areas sensiveis do rosto, das orelhas, do pescoco ou da pele.
• Depois de usar, deixe arrefecer Completely a escova antes de acondiciona-la.

ATENÇAÖ!

Depois de usar a escova, assegure-se de que o aparecido esta complementamente arrefecido antes de acondiciona-lo.

Nunca enrole o cabo de alimentacao ao redor do aparelho.

UTILIZACAO

PREPARACAO DOS CABELS

• Lave e penteie normalmente os@cabelos, desfazendo os nós.
• Seque e escove os@cabelos, das raizes as pontas.

INSTRUÇÉS PARA O USO

• Ligue a ficha (1) à rede de alimentação eletrica.
• Para ligar a escova, atue sobre a tecla 0/1/iao; na posicao 1 a escova liga e o led da tecla illumina-se (4); na posicao 2 a escova liga e entra em funcaoamento quando o ionizador com o respetivo led (6).
• Para garantir a maior performance e obter a modelagem desejada, aquarde algunos Minutes.
• Segure entre os dedos uma madeixa de@cabelos da mesma largura do cilindro central da escova (7), enrole-a ao redor do mesmo e mantenha-a)nessa posicao poralguns instantes.
• Para descobrir os various métodos eefeitos realizáveis com a escova, consulte a Easy Styling Guide.
• Após terminadas as operações de modelagem dos@cabelos,desligue o aparecido mantendo pressionada atecla (3) e retire a ficha da escova da tomada elétrica.

Observe que: É possível que se forme vapor durante o uso da escova; trata-se da humidade em excesso dos@cabelos que evapora.

PT

A sua escova está equipada com ionizador; trata-se de um dispositivo que reproduc o fenómeno da ionização gratas ao qual seu cabelos terão um efeito mais brillhante e luminoso. Àlem disso, reduz o efeito "cabelos

LIMPEZA

• Desligue o aparelho pressionando a tecla (3) e retire a ficha (2) da tomada elétrica.
• Aguarde até que o cilindro central de metal (7) tenha arrefecido.
• Limpe as superficies da escova com um pano macio e humido.

Antes de reutilizar o aparelho, certifique-se de que todas as peças limpas com pano humido estejam completenesscascs!

ELIMINAÇÃO

A embalagem do produit é composta por materiais reciclaveis. O aparecido deve ser eliminado em conformidade com as normas de tutela do meio ambiente.

De acordo com a norma europeia 2002/96/CE, o aparecido deve ser eliminado de forma adequada no final do seu ciclo de'utilização. Isto relaciona-se à reciclagem de substancias úteis contidas no aparecido e permit a redução do impacto ambiental. Para ulteriores informações, dirija-se ao orgão local responsavel pela eliminação ou ao revendedor do aparecido.

Para eventuals consertos ou aquisicao de peças de troca, entre em contacto com o service de assistencia aos pacientes IMETEC, utilizing a Linha Verde abaixo ou atraves do"Ourso situou internet.

O aparecido está coberto pela garantía do fabricante. Para os detalles, consulte o folheto de garantía em anexo.

A inobservança das instruções contidas neste manual para a utilizesação,cioido e manutençao do produits anula o direito à garantia do fabricante.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte, 5/11 24052 AZZANO S. PAOLO (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

90 12 13 14 15 16 17 18 19 20

EL

EΓXEPIIΔIO OΔHΓIΩN ΓIA TH XPHΣH TH ΒOBYPTΣA ΜΑΛΙΩN

Ayanntoi nelaatc, n IMETEC oac euxapiotei yia tvny apa tou npovtoc npoiovtoc. Euaote oiyoupoi ono aekmuoet nev pioiota kai agioniotia autnc ts ouakeunc noonla oxediaotnke kalataokeuaoitke uptepaioiota tnv ikavonoinon tou nelaat. T npov evxepidio odnyiw exei ouvtaxe iouphiwva tev eupwnaiko kavovioo EN 62079.

IPOZOxH! O\$nyiEc kai npoEioonoioeic yia mia aOphiAaN AEToupyia.

Piv xpnouoioe Tn oukeun, diaaote npooektka tig
obnyie cxonkai eikotepa tic npoeiDonoiaeic yia tnv
aoopaia. Duale to napov eyxepidio maici te vtoviotoixo
Eikooypaqnevo obnyo, yia oan th diapkeia zwnc tsnc
oukeun, outw osrve va nopoeite va to oumuoueote. 2e
npintwn napaxwpnon tsoukeunc oe tpitouc,napadowte
enionc kai oan tv ekmpniom.

Av kat a th diapkeia tnc avayvwonc tou napovtoc eyxexipidiou odnyiwv, oe opioeva onmeia n katavonon eiva duokoln npokunrouv auphioloic, piv xpnoiopoinoeteto npoiov enkoivwnote me tnv etaieia otn dieuvon nou unodekvctai ontv taleutai oelia.

NEPIEXOMENA

Ipoeisonoioeic yia mvaosfaia 26

AeavTa ouuBoawv 28

Fevikeosnyie 28

Iepiypaon Tcoukeunkai twv aEeouap 28

XpoueC OuoueC 28

Xpnon 29

Kaapioooc 30

Anoppu 30

YnooTnptEn kai eyyunon 30

TeXviKa oToiXeia .V

EL

PPOEIANOIHSEIIGIA THN AΣΦAΛEIA

H ouokvun autn mnpei va xpnoiopoimthetai ano naiia avw twv 8 etwv, ano atoua u e uwevec oomega tikec, aothnpiec n diavontikec ikavotnte c n ano atoua xwipc epiia movo av exouv nponyouevwcs knaidevtci wc npoc tnva aphian xpion kalmovo av exouv evnepwet i oxetiká u e touc kivdvouc nou ouvodovuv to idio to poiov.

Ta naiaia 8ev npenei va naiouv
e Tn ouokevn. O kaapiooos kai n
ouvtnpnon Tns ouokevnC 8ev npenla
va yivetai ano naia xwpi tsnv
eitnpnon evoc evnaika.

Eav xpoiopoioite tn ouokevn oTo mavio, anoovdelta tava to fic aoTnv npiz aetanxponyiati n napouia tou vepou mopéi va eiva Enikivduvnaokn kal otav n ouokevn eival oBnoTn.

TnV Exaopalion Kautepns
PpOoTaiaC, Oac ouviotoue Tnv
EyKatAoTaN OoKevnc diafoipko
pUmaTO nAektpko Kukawma
TpofoosiaC Tou maviov, e
ovuaotiko diafoipko pUma

EL