LSB - φωτοθεραπεία MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LSB MEDISANA

GR ① Φωτεινήοθόνη (ριθμιζόμενη 33°)

2 Náw kαλuμa
3 Niow kaLua
4 Nioωβaon
Kaωδio με βύσμa
6 Nóδi
Mnpoostivn bao
8 Πλκτρο γενικόδιακόπη

ΣHMANTIKE Σ YΠΟΔΕΙΕΙΣ! ΦΥΑΕΤΕ TΙΣ ΠΟ Σ ΔΗΝΟΤΕ!

Piv xpoaiopoinoTe Tn ouokun ean eTne npooekTKa Tc odnyies cxpnoC kai idiaitepa tC odnyie c aoaaiaac kai pfalaTe to yxepidio yia eAovtikn xpno. 'Otav diveT n ouokun e aaaa atopa, dowte ma zi kai auto to yxepidio xpnoC.

Enexynon ouuolwv

Auro to eyyxipidio oyniw avnkei oae autnv tn ouokuen. Iepiaaubavci onmuavtikec nnpofoipiecs via tnv evapen tn clambdaoupyiac kai tn mctayxpion. Meetnoe oloknpo to eyyxipidio oyniw. Av denv npnOov oi oynic autoou tou eyyxipidiou, mnpouv va npoknthetaouv ooapoi trpaumatiooio n kai zetae c ottn ouokuen.

PPOEIADONIOIH2H

Autc oipoiointikc unodieic npenei va tnpouv wotv anaopexuxoov oi mavoi Tpaumatioloi Tou xpnotn.

PPOZOxH

Autec oI unodieicipenei va npnthetaov wotc va anoepuxoov oi mavec znmuic otn ouokuen.

YINOAEIEH

Autec oI unodieicac diovuv npoorexc xnoiuec nnpoopiceyia Tnv EYkataaon kai Tn Aitoupyia.

IP20

Hεκτρική προστασία: katnyopia I

Apiθμoc LOT

Napaywyó

Hερομηνία κατακεύς

• Σε περιππωση που κατα τη χρόση τής συακεύς εμφαισούνι προβλήματα σπως ὄπερκινπικότητα, εξάντληση, καταθλιψη, ανηαύχα, αὐνίες ἡλλες αδίαθεοίες, συμβουλεύθειτε το γιατρο σας. Σε αυτήν τήν περιππωση σταματήσε τέμεως τή χρόση τής συακεύς.

γia Tn λειτουργia TnC συοκευής

Xpouoioe Tn ouokun mvo yia To oKono npooipouu Tns kau Ouaowva tic odnyies xponc. Zepintwn xpnonc EKToc npooipouou diaypaedta n evyuntkn aEiowon.
- Pniv ano kαθε xρηση ελέγχετη η συοκεύν, Σ καλωδιο και το βύσμα για τυχόν ζημίες. Mι ελαττωματική συοκεύν ἡ ενα φθαρεύνο καλωδιο δεν επιθεπεται γι τθεγται σε λειτουρία.
- Av diamiotwoeTe mia znmu, 0 npenei va axpnoTeuoeTe tn ouokue n va Tn dooTe yia eiokeun oE eva EIOKO KATAOTnua.
H ouokeu npoopiEtal mvo yia 1owtkn xpnon oTo onti kal oxi yia EnaayveAuaTikn.
Xpnouoite Tn oukeun mvo e KkTeotouc xwpouc, kal note oTo unaiBo np n ae uypousxwpous.
- Iia va laetoupynoe Tn ouakeun tootheintote Tnv o e otaepn kai enieon eniapaveia, wote va uny elvai epiktn n avatponn tnc.
H ouokun evbckvutai wc owa.Myn xonguonolite e xwpouc onou dev unapxekauia qwtivn myn.
Mny KoItate yia eya lo diaotma kaTeuOeiav oTnv evpyoioiuev n
Mnv afnvete n ouakeun aventnptnt otav eival oe laitoupyia Auto loxuei lidaitepa otav xponoionoiitai oiaia.
Mnv okeiae Tn ouakeun kata tn diapkeia Tnc aitoupyia c kata to diaotma uEns.
- Meta ano kaθε xpnoTn kaθωs kal yia tov kaθapiouo anevpyonoiéte tn ouokεun μe To nKtpo 8 kal anoouvδεετe to Φερεμatoc ano tv πiça.

γia th ouvtnpon kai tov kaθapiαo

Eoeic enipenetai va ekeleitee movo epyaosc kaqioou otn ouokun. zepinwn duolteoupyia,c, mnu enikueaTee moov taoukeun, diot etoi kntintk aeunntn aIomega. Anuuvtheta OTA EIoka kataohtmuata kai yia tuxov enikuec divtE T Ouaekun MVO OE Eouolodotneva kataoTmuata kai oe iikuevouc TEVkouc.
Na unv eBtuZeTn ouokun ovepo n o aAua ypa.
- Ε περπιτωη που δειδύσει καποι uγρό στη συσκεύ, va βγαλετε αμέσως το ρεματολήπη anο τήν πρία.
- Meta ano kaθε xphotn kaθωs kal yia tov kaθapioa anevpyonoiéte tn ouokεun μe to nKtpo 8 kal aonouvδεετe to Φερεμatoc ano tyn πiça. Ynαpxει kivovoc nεktponλεiac!
Ouiuxiec othopioou xpiaovtal npoeekntiKn eTAXeipion. Kivduoc ppuuaioou!
Mny ayyiEte Tn ouokueun, to fic n to kaawio uypa xepia. Ynpexikivouoc nektpomAnxiac!
Mny ektheTt N oukeun katueuEiav otnv nlaikn akivooia nae uynec thepuokpaoic. IpootateuTE Tnv ano tn okovn kal tny uypaia.
Mn xnoiouoiie taoutka eaa kaapouu.

Zac EuyapioTOUe

nou yia Tnv euniooovn oac kal oac euxopaote kaan enituxia!

Ayopacovtac to vtouc 口 LSB (ouokun wtoepanieic) anoktnoate eva npoiov uynlnc nolotnac TNC MEDISANA. Ta va exte ta eunmuata anoteleoguma t kai va eaoaiae te yaln diapkeia zwnc yia to vtouc 口 LSB (ouokun wtoepanieic) TNC MEDISANA, oac ouviotouue va diaabeet e pnooxn tic napakatow oynyiec xponc kai ouvtnponnc nsc ouokuenc.

2.1 περιεχόμενο παράδοσης και συακευασία

EeYTe apixkTnV npoTnTa Tc OOKeunC kai dEv napouiaZi Kaia ZmuA. Teepinwn aphiobliaac m thetet e Tn ouokun oLe toupia kaotieTtOTo Tu nma oepic yia eniokeun.

To nepiexoxevo npadoonc ouupeiaaβavεi:

1 MEDISANA Ntous 古 LSB
2O8nyieXpno

Ouokuaiesivavaxpnooioaues n npov va avakuk-awouv oov kuklo npwv uawv. zacnapakaoue va anoupete to uiko oukeuaiaq nou devxpoiooitei aev oumpwaue toukavovouc. Zepintwnou katapaipeon TNC ouokun ano Tn ouokuaia dianiotwoe te kanoia 9aabn oeloumntn metaopopa, aacnapakalouveva aneuovthetaieauoos cTov eipnpocac.

IPOEIAOIOIHEN

PpOeXe WOTa PAnoTikc OuaKeuaoiac va mV nepieAouv 0E naIdika xepia! Ynapxekivduoc aouxiac!

2.2 IdiaIePOTnTEc TOU VTOUc c LSB

Eva to tna Tou nuaonou e avi z1 ouunwma ta xieepivns
eavtaoc tsnc uewevn niaoknacaktioaacto xmuwa. To vouc fwtoc LSB npoopicetai yia otwoloutpa kai owoepaniec
eokno tnv katanoeknon enoxiaikov ouuwnawatov kataaIpsi (S.A.D. = seasonal affective disorder), twv anokaouevwv "Winterblues".
Poopei ia anotelaeogatikn duvatotnta avtuewnoc tn c
eAeisnc niaikou fwtoc to othiovwpo kai to xieuwa xwpis tn
xponfapakwv.

Xpovikn diapkeia tnC eapauync

H ouokeu xpnouoilei tawe va avtuotouv ta napakatw ouwnwata nC Xeipivnc kataa

• Eξávtλnon
  Kukkoθuμia
  EAAeIyEVEpyEa
  AuEημενn unvnλia
• PpOβλnμata ouykevtpwons
• Avopεξia

Xpno: note, noo ouxva kai yia noon wpa;

To néov anotéleouatiko diαotnma tnç nεpaç yia tn xphon tou vTOUC eiva μeTa6 ωpa to npwi kai 8 n ωpa to βpáðu. H xphon μnpεi va diapkei εως kai 2 ωεc nεepnoiωc.

Xpnooioite to vtouc oTOc 0oo ouxva eLTe. Ta kautepa anoteaouata tnc epaniaac enituyxavovtai otav n ouokeu npnooioitei aoe toulaxiotov nevtie diaoxikec epc.

To noo diapkei ia eiovwveyn xhon tou vtouc foTOc LSB Eapntatai ano tnv anootaon oac ano tn ouokuen:

AnoTaon ano to diaphiayma MeyiOnn diapkla xphonc

60cmπepiou2 ωpεc

40 cm περίπου 1 χρα

20 cm περίπου 30 λειπά

3 Eφαρουγή

3.1

Aειουργia

1. Tonoetntne tn ouokun navw oε μia σtaepn, επeδη επφáveia (πχ. eva tpanéζ).
   2.Σuvδεοτε to βuσμa tροφοδοσίας 5 σε μia πριζα και ενεργοποιητε τη συοκεύμε το πλήκτρο γενικόύ διακόπη 8.
2. KaIotE 6e mia anoTaon npinou 20 - 60 cm ano tn iv oOovn 1 unpoota ano tn ouokeu n etoi wote to va aac .Aev XpeiaZeOTe va kaTeOTe i k a unpoota otn ouokeu n.
3. XpoumuonowvtaoTo oPento ouvfoo oTo nO 6 putheta Tnywia kIionc TnC ouokueuC.Kpatnte tautoxpova to enawkaiuma 2 Kai fepte tn foovn 1 otN eon nou eLte.
4. H δiapkeia tnc θεραπεiac εApτátai ano Tny anoσaon (βλέne “2.2 Iδiaɪεροɪntηες Tou vτouc φωτός LSB”。
5. Mnopεite va δiakóετε ηxροη onoiadñnotε σιγμη θéλετε. Eφóov δεν anoakpuvεotε περισótepo ano 60 cm ano to vtouc φωτός μnpεite kata τη xροη va aoxoληεitε με kατi αλλο σπως πχ. va δiαβαετε εva βιλio n va δεitε τηλερaon.
6. Mny koitate yia ueyalo diaotma katuthetaiav otnv avaumevn o n 1 Apkei eav koitate npoc autnv tnV katuovon 0e taktadiaotmuata.
7. 'Otav δεν χρησιμοποιείτη συακεύν, va την απενεργοποιείτε πάντα με το πλήκτρο ⑧ kal va anοσυνδέετε το βύσμα τροφόδοσιας anó την πρίζα.
8. Piv aoθηκεύσετη ακουμήσετη Σιοακεύν aφήσετην vα κριωσει τουλάχισον για 15 λεπία.

YINOAEIH

Tia va mnpeite va eataepetekalutepa tn ouokuen xpnoipoinote tn labn oTo enavw epoc nC niow nEupac.

3.2 Alambda'twv o p i o u

H diapkeia zwns twv launnpw avepxetai yia kavovikn xpnoan otic 8000 opec. Otav evac launnpac xaalaepi npenla v tov avtikataotnoe.

TnV avtikataoataon evoc laanpa 0a npenei va anouuvapuooynoTe n ouokeun tealeiwc. Eivai kalutepa n avtikataoataon va yivei oEva EIiko kataoeta ano eva EIikeuemevo texviko wote va anoeeuxoov ol nuec stn oukeun.

NPOEIAOONIOIHsH

Oi xaaoevoi laannpes npenei va axpnoTeuovta ouphiwa touc kavoviaouc yia emikivduva anoppmuata.
XeTKa e Tnv axpnoTeuaon twv laamnpwv aneuthetaveite oTc
Dnno oac n oTo kaataeta ayopac.
Tia tvnavitikataaon twv lamntnpw oepioou n ouokcun npenl navta va eivai anevpyooinmuevn mTo nAnktpo 8 kai to Buopa tropoobooia 5 npenla va eivai anoovdeedepvo ano tv npica. Ynapxie kivduoc nEeKtponanxiac.
Olauxvicse Oopioou xpiaocovtaipooektiKn eTaxepion. Kivduos opumuatou!
Olaumnpes npenei va avtikaiotavta nava tae alouc tou idiou tunou. Ppenei naVTA va avtikaiotate kai touc duo laumnpes tauroxpova.

4 Diαφopa

4.1 Kaθαρισμα kai ouvtηροη

• Tia ToV kaθapioó anevεpyoioiεTe η ouokεuñ με to πλκτpo 8
• Kai anouuvδεεTe to φις ρεμaTOC 5 ano TNv npizα. Ynapxεi
• Kivδuvoc nλεκτponληξα!
• Pniv ano tov kaθapiao aΦnvTe T Σoukeun va Kpuωeι τελειως.
  Na nV eBtEe Tn oukeun oe vpo n oe aAua ypa.
  Tia Tov kaThetaoTo nO uokEunc m npnoonoiite oKaia nepiwn kauotika kaThetaiKa hiautik ouTe kai oumuativa oouyyapakia n OkInpes Boptoc. Auta umopouv va kataotpseouv tny euaveia.
  Kaapicettnoukeun eva maakofavi, nou dEv Eeptalekai nou to exte uypavei liyo eo aenio, zeto akaiko diauka kai to exte otipsei ka. Meoa otn ouokun dEv emtpenetai va 100vpo
• Metá anó evav kaθapiαo xρησιμοιοισε πάλι τη συοκεύν μόνον αφου στεγνωσει τέλειως.
  Mny eKTeTe Tn ouokun oe aueon naiakn aktivoolia, kau npootatey Te nV an oakaapoeic kal ypaia.
  Aioθηκεύτετη σοικεύησε ενα αοφαλές και στεγνό μέρος. Akóμη kaúτepa εύλι Μεσα στην αρχήσουκεύασία.

4.2 Osnyiec yia tn iaeon

H ouokneun autn dev eltpeletai va aloopetai i 1oikox aloppiuuata.

Kaθε katavaλωτής ειναι unoxρεωμένος va napadīνειόλες τις ηλεκτρικές ἡ ηλεκτρονικές συσκεύες, avεξαρτηταν εμπερίχουν βλαβερές υλες, σε μπρεσία συλογής του δήμου του ἀσι έτο εἰδικός εμπόριο, ωτενε ειναι εφικήν ηοικλογήκη απόμροι των συσκεύών αυτών.

Avapopika TnV anokouh, anuovtheiE otic tonikec apxec n otov apoio eipopo.

4.3 TExviKa oToiXia

Ovoua ka iouteo : MEDISANA NTouc LSB

Papoxn taonc: 230 V~ 50 Hz

Kataváλωηιοχύος: περ. 72 W

Evtaon : 10 000 Lux oTa 10 cm

Aaunnpes:2x36Waaunnpescfoipou,

c nμερaç

PHILIPS, PL-L36W/865/4P

Hεκτρικη προσταία : katnyopia I

Συνθήκες λειτουργίας: +5°C ἔως +45°C,

30 - 90% oxετ. uypaσia ερα

Σuθηκες αιοθήκευσός : + 5°C εως + 50 °C

30 - 90% oxετ. uypaσia ερα

△iaotaoεiç περ.310mmx255mmx555mm

Bapoc: περ. 2,7 kg

Mnkoc kaawdiou tropofoosia: np.1,8m

ApiOoC npoiovtoC :45200

Aριθμός EAN : 40 15588 45200 0

Hλεκτρομαγνητική Σμβατότητα:

H oukeun avtanokpivetai otic anaithoeic tou Eupwnaikou Ipotunou EN 60601-1-2 yia tnv Hektpoayvntikn baTOnta.

Ia Ieepiec oxetik a e auta ta deoeva etpnoewv npoeite va pwnoe t MEDISANA.

C∈0197

TataiaiaouvexwBaeiwoewtwv npoiovtwdiatnpoue To dikaiwa TExvikw n oxnpatikwv TpontonoinoeW.

Eyyunon kai opoi ETIOKeUwV

επeππωη εγγικής αξιως οας παραλούμεν απαυθυθείτε ΟΟ τεδικό κατασημαουρασατε η συοκεύη ἡ Κατευθείαν ΟΟ Kεντρο Σερβις. επeππωη ὅμως οιου εἰναι anapατιηη η αποτολή Ικτομεύμεν σας παραλούμεν ατην στειλετε με αναφopa tou λαττώματος, επιουναποντας κα εναντίραρο ης απόδειης αγοράς.

TnV EyyunTIk nAeioon loxouov oakolooI opoi EyyunOnc:

1. Tia Ta npoiovta MEDISANA napexetai eyyunon Tpiwv etaw ano Tnv nepounvia ayopac. nepintwn eyyuntiknc aEiwoan n nepounvia ayopac, 0a npenei va anodekkvueTai eOw anoddeIeNq n tuooyiou ayopac.
2. EλaTtawata opεiAóEvασφalμata uλikou n kataokunεπiδiopθωovvτa δωpeav εvtoc tou xρovou eyyunonc.
3. Σε περπτωση παροχής εγγύŋας δεν παρατείνειαι o χρόνος εγγύŋας, ouτε για τη συσκεύη outε για εξαρτήμata nou αντικατασταθηκαν.
4. Ano tv yyyunon anokxiovtai:

a. 05c oBae, oI OIOIEC OPEIAovTa OE aKaATAALNo Xeipioo, P.x. ano npalaiu n Tnpnnc Twy odnyw xonnc.
β.βαβες,οι onoies opeiaovta σε επιοκεuες ἡ πεμβασεις του ayopαστή avapuδiων τρίων.
Y. áβες μεταρός, οι σοίες προεκυψαν κατά τη μεταφopa anó tov kataσκεuaσπ προς tov katavaλωπή κατά tncy anοστολη στο Kévtpo Σερβις.
8. aVtAlaKtika, ta onoia unokivtai oE quoioloyikn Otheta (lambda nocs cOthopioou kAI).

1. H euθύνγia αμεοες ἡμεοες επακόλουθες ζημες, σι onοίς προκαλούνται ano τη συσκεύπα, anokλείεια ακόμα και σε περίπτωπηου ζημία στη συσκεύπανayvωρισει ως εγγύπικη aξιωπ.