HI 20.A (WH)1 - Φούρνος INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HI 20.A (WH)1 INDESIT

Περιγραφή της συσκευής-Συνολική άποψη,8

Περιγραφή της συσκευής-Πίνακας ελέγχου,8

Εκκίνηση και χρήση,39

Προγράμματα μαγειρέματος,40

Χρηση της επιφανειας μαγειρεματος,41

Προφυλάξεις και συμβουλές,42

Συντήρηση και φροντίδα,43

Τεχνική υποστήριξη,43

oben zeigt und sich im hinteren Bere-

ich be¿ ndet.ΠΡΟΣΟΧΉ: Η συσκευή αυτή και τα

προσβάσιμα μέρη της καθίστανται πολύ

θερμά κατά τη χρήση.

Θα πρέπει να προσέχετε και να

αποφεύγετε να αγγίζετε τα θερμαντικά

Κρατάτε μακριά τα παιδιά ηλικίας

μικρότερης των 8 ετών ή να τα επιτηρείτε

Η παρούσα συσκευή μπορεί να

χρησιμοποιηθεί από παιδιά μεγαλύτερα

ετών και από άτομα με μειωμένες

φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές

ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση αν

βρίσκονται υπό κατάλληλη επιτήρηση ή αν

έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση της συσκευής

με τρόπο ασφαλή και αν αντιλαμβάνονται

τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν

πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Οι

ενέργειες καθαρισμού και συντήρησης δεν

πρέπει να διενεργούνται από τα παιδιά

ΠΡΟΣΟΧΉ: Είναι επικίνδυνο και μπορεί να

προκληθεί πυρκαγιά αν αφήσετε φούρνο

αφύλακτο με λίπη και λάδια.

Δεν πρέπει ΠΟΤΕ να προσπαθείτε να

σβήσετε μια φλόγα/πυρκαγιά με νερό, αλλά

θα πρέπει να σβήσετε τη συσκευή και να

για παράδειγμα, με ένα

καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρτα.

Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα αποξυστικά κι

ούτε σπάτουλες μεταλλικές κοφτερές για να

καθαρίσετε τη γυάλινη πόρτα του φούρνου

επειδή μπορεί να προξενηθούν ξυσίματα

στην επιφάνεια, προκαλώντας, έτσι, τη

Οι εσωτερικές επιφάνειες του συρταριού

(αν υπάρχει) μπορεί θερμανθούν.

Απομακρύνετε ενδεχόμενα

υπάρχουν στο καπάκι πριν το ανοίξετε.

Μην κλείνετε το γυάλινο καπάκι (αν

υπάρχει) όσο οι καυστήρες αερίου ή η

ηλεκτρική εστία είναι ακόμα θερμά.

ΠΡΟΣΟΧΉ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή

είναι σβηστή πριν αντικαταστήστε τη

λυχνία για να αποφευχθεί ενδεχόμενο

ΠΡΟΣΟΧΉ: Κίνδυνος πυρκαγιάς: Μην

αφήνετε αντικείμενα στις επιφάνειες

ΠΡΟΣΟΧΉ: Αν η υαλοκεραμική

επιφάνεια ραγίσει, σβήστε τη συσκευή

για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο

2. Πλέγμα του φούρνου

3. Λιποσυλλέκτης ή πιάτο μαγειρέματος

4. ΟΔΗΓΟΙ ολίσθησης των επιπέοων

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής

2.Το ενδεικτικό φωτάκι λειτουργίας των ηλεκτρικών εστιών

3.Επιλογείς χειρισμού των ηλεκτρικών εστιών

! Είναι σημαντικό να διατηρείτε το εγχειρίδιο αυτό για

να μπορείτε να το συμβουλεύεστε οποιαδήποτε στιγμή.

Σε περίπτωση πώλησης, παραχώρησης ή μετακόμισης,

βεβαιωθείτε ότι παραμένει μαζί με τη συσκευή για

πληροφόρηση του νέου ιδιοκτήτη για τη λειτουργία και

των σχετικών προειδοποιήσεων.

! Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες: υπάρχουν

σημαντικές πληροφορίες για την

χρήση και της ασφάλειας.

! Οι συσκευασίες δεν είναι παιχνίδια για παιδιά και

απομακρύνονται σύμφωνα με τους κανόνες για τη

διαφοροποιημένη συλλογή (βλέπε Προφυλάξεις και

! Η εγκατάσταση διενεργείται σύμφωνα με τις οδηγίες

αυτές και από προσωπικό επαγγελματικά ειδικευμένο.

Μια εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει

ζημιές σε άτομα, ζώα ή αντικείμενα.

μιας καλής λειτουργίας της συσκευής

είναι απαραίτητο το έπιπλο να έχει τα κατάλληλα

• τα γειτονικά πάνελ του φούρνου πρέπει να είναι από

υλικό ανθεκτικό στη θερμότητα.

• στην περίπτωση επίπλων από μοριοσανίδα, οι

κόλλες πρέπει να είναι ανθεκτικές σε θερμοκρασία

• για τον εντοιχισμό του φούρνου, τόσο στην

εισαγωγής κάτω από τον πάγκο (βλέπε

εικόνα) όσο και σε στήλη, το έπιπλο πρέπει να έχει

τις ακόλουθες διαστάσεις:

! Αφού εντοιχιστεί η συσκευή δεν πρέπει να υφίστανται

επαφές με τα ηλεκτρικά μέρη.

Οι δηλώσεις κατανάλωσης που αναφέρονται στην

ταμπελίτσα χαρακτηριστικών μετρήθηκαν για αυτόν τον

καλού αερισμού θα πρέπει να

αφαιρέσετε το πίσω τοίχωμα του διαμερίσματος. Είναι

προτιμότερο να εγκαταστήσετε το φούρνο έτσι που να

στηρίζεται σε δύο ξύλα ή σε έναν συνεχή πάγκο που να

έχει άνοιγμα τουλάχιστον 45 x 560 mm (βλέπε εικόνες ).

Κεντράρισμα και στερέωση

Ρυθμίστε τους 4 τάκους που βρίσκονται πλευρικά του

φούρνου, απέναντι από τις 4 οπές στο περιμετρικό

πλαίσιο, με βάση το πάχος του πλαϊνού του επίπλου:

πάχος 20 mm: αφαιρέστε το

κινητό μέρος του τάκου (βλέπε

πάχος 18 mm: χρησιμοποιήστε

το πρώτο κανάλι, όπως

κατασκευαστή (βλέπε εικόνα)

πάχος 16 mm: χρησιμοποιήστε

το δεύτερο κανάλι (βλέπε

Για να στερεώσετε τη συσκευή στο έπιπλο: ανοίξτε την

και βιδώστε 4 ξύλινες βίδες στις 4

οπές που βρίσκονται στο περιμετρικό πλαίσιο.

! Όλα τα μέρη που εξασφαλίζουν την προστασία

πρέπει να είναι στερεωμένα με τέτοιο τρόπο που να

μην μπορούν να αφαιρεθούν χωρίς τη βοήθεια κάποιου

Η ηλεκτρική σύνδεση στο δίκτυο πρέπει να

πραγματοποιείται στην κουζίνα, που είναι έτοιμη

για τη λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα, με τάση

και συχνότητα που αναφέρονται στην ταμπελίτσα

χαρακτηριστικών (βλέπε επόμενη σελίδα).

Η επιφάνεια μαγειρέματος συνδέεται στην κουζίνα

διαμέσου ενός αντίστοιχου συνδέσμου. Åðßðåäï åíôïß÷éóçòÊÏÕÆÉÍÁ ÅÍÔÏÉ×ÉÆÏÌÅÍÇËÅÕÊÏÊÏÊÊÉÍÏÊÉÔÑÉÍÏ ÌÐËÅ ÐÑÁÓÉÍÏÌüíï óå ïñéóìÝíá ìïíôÝëá Επανατοποθετήστε την μεταλλική προστασία μετά τη

σύνδεση του πλαισίου. Σε περίπτωση αφαίρεσης του

πλαισίου θα πρέπει να ξαναβάλετε το κόκκινο πώμα

στην αρχή πάνω από τον κόκκινο σύνδεσμο. Συναρμολόγηση καλωδίου τροφοδοσίας1. Ανοίξτε το κουτί ακροδεκτών χρησιμοποιώντας ως μοχλό ένα κατσαβίδι στις πλευρικές γλωσσίτσες του καπακιού: τραβήξτε και ανοίξτε το καπάκι

( βλέπε εικόνα). 2. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας:

ξεβιδώστε τη βίδα ασφάλισης καλωδίου και τις βίδες των επαφών L-N- και κατόπιν στερεώστε τα καλώδια

κάτω από τις κεφαλές των βιδών με βάση τα χρώματα

Μπλε (N) Καφέ (L) Κιτρινο-πράσινο (

Το κουτί ακροδεκτών προσφέρεται για σύνδεση σε 400

V τριφασικά (βλέπε εικόνες παρακάτω ). Αν η ηλεκτρική εγκατάσταση αντιστοιχεί σε άλλα χαρακτηριστικά

(βλέπε εικόνες παρακάτω), διενεργήστε την ηλεκτρική

σύνδεση χρησιμοποιώντας τις απολήξεις σύνδεσης που

βρίσκονται μέσα στο κουτί P. 3. Στερεώστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο αντίστοιχο στοπ. 4. Κλείστε το καπάκι του κουτιού ακροδεκτών. 400V 3N~

H05 RR-F5x2.5 CEI-UNEL 35363

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας στο δίκτυο

Μοντάρετε στο καλώδιο μια κανονικοποιημένη πρίζα

για το φορτίο που αναφέρεται στην ταμπελίτσα

χαρακτηριστικών (βλέπε δίπλα).

Σε περίπτωση άμεσης σύνδεσης στο δίκτυο πρέπει να

παρεμβάλλετε μεταξύ της συσκευής και του δικτύου

έναν πολυπολικό διακόπτη με ελάχιστο άνοιγμα

μεταξύ των επαφών 3 mm κατάλληλο για το φορτίο και

σύμφωνο με τους ισχύοντες κανονισμούς (το σύρμα της

γείωσης δεν πρέπει να διακόπτεται από τον διακόπτη).

Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να είναι τοποθετημένο

έτσι που σε κανένα σημείο να μην ξεπερνάει κατά 50°C

τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος.

! Ο τεχνικός εγκατάστασης είναι υπεύθυνος για τη

σωστή ηλεκτρική σύνδεση και για την τήρηση

Πριν διενεργήσετε τη σύνδεση βεβαιωθείτε ότι:

• Η πρίζα να διαθέτει γείωση και να είναι σύμφωνα με

• Η πρίζα να είναι σε θέση να υφίσταται το μέγιστο

φορτίο ισχύος της μηχανής, όπως αναφέρεται στην

ταμπελίτσα χαρακτηριστικών (βλέπε παρακάτω);

• η τάση τροφοδοσίας να περιλαμβάνεται στις τιμές

ταμπελίτσας χαρακτηριστικών (βλέπε παρακάτω);

• η πρίζα να είναι συμβατή με το βύσμα της συσκευής.

Σε αντίθετη περίπτωση αντικαταστήστε την πρίζα.

Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις και πολύπριζα.

! Αφού εγκατασταθεί η συσκευή, το ηλεκτρικό

καλώδιο και η ηλεκτρική πρίζα πρέπει να είναι εύκολα

! Το καλώδιο δεν πρέπει να διπλώνει

! Το καλώδιο πρέπει να ελέγχεται περιοδικά και να το

αντικαθιστάτε μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς

(βλέπε Τεχνική Υποστήριξη).

! Η επιχείρηση αποποιείται κάθε ευθύνης όταν οι

κανόνες αυτοί δεν τηρούνται.

! Στο πρώτο άναμμα λειτουργήστε το φούρνο άδειο για

τουλάχιστον μια ώρα με το θερμοστάτη στο μέγιστο

και με την πόρτα κλειστή. Μετά σβήστε, ανοίξτε την

πόρτα του φούρνου και αερίστε το χώρο. Η οσμή που

αναδύεται οφείλεται στην εξάτμιση των ουσιών που

χρησιμοποιήθηκαν για την προστασία του φούρνου.

Εκκίνηση του φούρνου

1. Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα μαγειρέματος

στρέφοντας τον επιλογέα των ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ.

2. Μια λίστα με τα ψησίματα και τις σχετικές

προτεινόμενες θερμοκρασίες είναι διαθέσιμη στον Πίνακα

ψησίματος (βλέπε Προγράμματα).

3. Κατά το μαγείρεμα μπορείτε πάντα:

- να αλλάξετε το πρόγραμμα μαγειρέματος ενεργώντας

στον επιλογέα ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

- να διακόπτετε το μαγείρεμα φέρνοντας τον επιλογέα

! Μην αποθέτετε ποτέ αντικείμενα στη βάση του φούρνου

διότι μπορεί να προκληθούν ζημιές στο σμάλτο.

! Να θέτετε πάντα τα σκεύη μαγειρέματος στο

ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ Διαστάσειςπλάτος cm 43,5ύψος cm 32,4βάθος cm 43,5Όγκος62 λίτραΗλεκτρικέςσυνδέσειςτάση 230V/400V~ 3N 50/60Hz μέγιστη απορροφούμενη ισχύς 8400W ENERGYLABEL Οδηγία 2002/40/CE για την ετικέτα των ηλεκτρικών φούρνων.Κανονισμός EN 50304 Κατανάλωση ενέργειας δήλωση

Κατηγορίας Φυσικής διάδοσης της θερμότητας λειτουργία θέρμανσης: στατικός

Η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τις

ακόλουθες Κοινοτικές Οδηγίες: 73/23/CEE

της 19/02/73 (Χαμηλή Τάση) και μεταγενέστερες τροποποιήσεις - 89/336/CEE της 03/05/89

(Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα) και μεταγενέστερες τροποποιήσεις - 93/68/CEE της 22/07/93 και μεταγενέστερες τροποποιήσεις.2002/96/EK ȆȇȅȈȅȋǾ! ȅ ijȠȪȡȞȠȢ

įȚĮșȑIJİȚ ȑȞĮ ıȪıIJȘȝĮ

Ανάβει επιλέγοντας με τον επιλογέα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ. Παραμένει αναμμένο όταν

επιλέγεται ένα πρόγραμμα ψησίματος.

Προγράμματα μαγειρέματος

Προγράμματα ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ

Ενεργοποιούνται τα δύο θερμαντικά στοιχεία, το κάτω

και το επάνω. Με αυτό το παραδοσιακό μαγείρεμα

είναι καλύτερα να χρησιμοποιείτε μόνο ένα επίπεδο:

με περισσότερα επίπεδα υπάρχει κακή κατανομή της

Η τεθείσα θερμοκρασία επιτυγχάνεται αυτόματα

και διατηρείται σταθερή από το θερμοστάτη που

διευθύνεται από τον επιλογέα ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ.

Πρόγραμμα ΦΟΥΡΝΟΣ ΕΠΑΝΩ

Ανάβει το επάνω θερμαντικό στοιχείο. Η λειτουργία

αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται για συμπλήρωση του

ψησίματος. Διενεργείτε τα μαγειρέματα με την πόρτα

του φούρνου κλειστή.

Πρακτικές συμβουλές ψησίματος

Πρακτικές συμβουλές ψησίματος

! Στα μαγειρέματα GRILL, να τοποθετείτε τον

λιποσυλλέκτη στη θέση 1 για τη συλλογή των

υπολειμμάτων μαγειρέματος (ζουμιά ή/και λίπη).

• Τοποθετείτε το πλέγμα στη θέση 3 ή 4, διευθετώντας

τα τρόφιμα στο κέντρο του πλέγματος.

• Μην ξαφνιάζεστε αν η επάνω αντίσταση δεν είναι

συνεχώς αναμμένη: η λειτουργία της ελέγχεται από

• Χρησιμοποιήστε ένα ταψί ελαφρού αλουμινίου

τοποθετώντας το στο πλέγμα που σας παρέχεται.

Με τον λιποσυλλέκτη αυξάνουν οι χρόνοι ψησίματος

και δύσκολα πετυχαίνετε μια πίτσα τραγανή.

• Σε περίπτωση με πίτσες με πλούσια γέμιση

συνιστάται να εισάγετε τη μοτσαρέλα στη μέση του

Πίνακας ψησίματος Τρόφιμα Βάρος (Kg) Θέση των επιπέδων Προθέρμανση (λεπτά) Προτεινόμενη θερμοκρασία Διάρκεια ψησίματος (λεπτά) Ζυμαρικά Λαζάνια Κανελόνια Ταλιατέλες

75-80 75-80 75-80 Κρεατικά Μοσχάρι Κοτόπουλο Γαλοπούλα Πάπια Κουνέλι Χοιρινό Αρνί

85-90 110-115 95-100 120-125 105-110 100-110 90-95 Ψάρια Σκουμπρί Συναγρίδα Πέστροφα στο αλουμινόχαρτο

55-60 60-65 40-45 Πίτσα Ναπολιτάνα

30-35 Κέικ Μπισκότα Κροστάτα Κέικ σοκολάτας Κέικ με μαγιά

Τυπολογίες της επιφάνειας μαγειρέματος

Ο φούρνος συνδυάζεται σε μια επιφάνεια μαγειρέματος

που μπορεί να αποτελείται από δύο τύπους

θερμαντικών στοιχείων: ηλεκτρικές εστίες από

(βλέπε εικόνα 1) ή υαλοκεραμικές επιφάνειες (βλέπε

Άναμμα της επιφάνειας μαγειρέματος

Παραδοσιακές περιοχές μαγειρέματος

Τα παραδοσιακά θερμαντικά στοιχεία αποτελούνται από

αντιστάσεις κυκλικές και γίνονται κόκκινες μόνο μετά

από μερικές δεκάδες δευτερολέπτων από το άναμμά

Κάθε περιοχή μαγειρέματος διαθέτει ένα χειριστήριο

που επιτρέπει την επιλογή 6 διαφορετικών

θερμοκρασιών, από μια ελάχιστη τιμή 1 έως μια μέγιστη

Ενδεικτικά φωτάκια υπολειπόμενης θερμότητας*

Τα ενδεικτικά φωτάκια (C) δείχνουν ότι η αντίστοιχη ζώνη

μαγειρέματος είναι σε μια θερμοκρασία μεγαλύτερη των

60°C, και μετά το σβήσιμο του θερμαντικού στοιχείου.

Προτεινόμενα επίπεδα ισχύος για διάφορους

τύπους μαγειρέματος:

Πρακτικές συμβουλές για τη χρήση της

υαλοκεραμικής επιφάνειας

! Η κόλλα που εφαρμόζεται στις επενδύσεις αφήνει

ορισμένα ίχνη γράσου στο γυαλί. Πριν χρησιμοποιήσετε

τη συσκευή, προτείνεται να τα απομακρύνετε με ένα

ειδικό προϊόν για τη συντήρηση μη αποξυστικό. Στις

πρώτες ώρες λειτουργίας μπορεί να αντιληφθείτε μια

οσμή λάστιχου, που όμως θα εξαφανιστεί σύντομα.

Για να πετύχετε τις βέλτιστες επιδόσεις

• χρησιμοποιείτε κατσαρόλες με επίπεδη βάση για να είστε

σίγουροι ότι εφαρμόζουν τέλεια στη θερμαντική ζώνη.

• να χρησιμοποιείτε πάντα κατσαρόλες διαμέτρου τέτοιας

που να καλύπτει τελείως τη θερμαντική ζώνη, έτσι ώστε

να εξασφαλίζεται η εκμετάλλευση όλης της διαθέσιμης θερμότητας. • βεβαιωθείτε ότι η βάση των κατσαρολών είναι πάντα

απόλυτα στεγνή και καθαρή, για να εξασφαλιστεί

η σωστή εφαρμογή και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής,

τόσο των ζωνών μαγειρέματος, όσο και των ίδιων

• αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε τις ίδιες κατσαρόλες που

στους καυστήρες αερίου: η συγκέντρωση θερμότητας

στους καυστήρες αερίου

μπορεί να παραμορφώσει τη

βάση της κατσαρόλας, που έτσι χάνει στην εφαρμογή.

• μην αφήνετε ποτέ μια ζώνη μαγειρέματος αναμμένη

χωρίς κατσαρόλα διότι η θέρμανσή της, φτάνοντας

ταχύτατα στο μέγιστο επίπεδο, θα μπορούσε να χαλάσει

τα θερμαντικά στοιχεία. εικόνα 2εικόνα 1

C A A A A QšshQšsh Est…a kanonik¾ ¾ tace…aEst…a kanonik¾ ¾ tace…a

0 SbhstÒ 1 Y»simo cortarikèn, yarikèn 2 Pat£tej ston atmÒ, minšstrej, fasÒlia,rebÚqia 3 Sunšcish yhs…matoj meg£lwn trof…mwn,minšstrej4 Y»simo (mštrio)5 Y»simo (dunatÒ) 6 Rodokokk…nisma h ep…teuxh brasmoÚ sesÚntomo crÒno ! Η συσκευή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με

τους διεθνείς κανόνες ασφαλείας. Οι προειδοποιήσεις αυτές

παρέχονται για λόγους ασφαλείας και πρέπει να διαβαστούν

• Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε για μη επαγγελματική χρήση

στο εσωτερικό κατοικίας.

• Η συσκευή δεν εγκαθίσταται σε εξωτερικό χώρο, κι ούτε

αν ο χώρος σκεπάζεται, διότι είναι πολύ επικίνδυνο να την

αφήσετε εκτεθειμένη σε βροχή και κακοκαιρία.

• Για να μετακινήσετε τη συσκευή να χρησιμοποιείτε πάντα

τις αντίστοιχες λαβές που βρίσκονται

Προφυλάξεις και συμβουλές

• Μην αγγίζετε τη μηχανή με πόδια γυμνά ή με τα χέρια ή τα

• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται για το μαγείρεμα

τροφίμων, μόνο από άτομα ενήλικα και σύμφωνα με τις

οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.

• Κατά τη χρήση της συσκευής τα θερμαντικά

και ορισμένα μέρη της πόρτας του φούρνου

καθίστανται πολύ θερμά. Προσέχετε να μην τα αγγίζετε

και κρατάτε τα παιδιά μακριά.

• Αποφεύγετε το καλώδιο τροφοδοσίας άλλων οικιακών

συσκευών να αγγίζει τα θερμά μέρη του φούρνου.

• Μη βουλώνετε τα ανοίγματα αερισμού και απαγωγής της

• Να πιάνετε τη λαβή ανοίγματος

της πόρτας στο κέντρο: στα

πλαϊνά μπορεί να είναι ζεστή.

• Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου για να βάζετε ή να

• Μην καλύπτετε τη βάση του φούρνου με αλουμινόχαρτο.

• Μην τοποθετείτε εύφλεκτο υλικό στο φούρνο: αν η συσκευή

τεθεί ξαφνικά σε λειτουργία θα μπορούσε να πάρει φωτιά.

πάντα ότι οι επιλογείς είναι στη θέση “l”/“΅”

όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται.

• Μη βγάζετε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα τραβώντας

το καλώδιο, αλλά πιάνοντας το βύσμα.

• Μην κάνετε καθαρισμό ή συντήρηση χωρίς προηγουμένως

να έχετε βγάλει το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα.

• Σε περίπτωση βλάβης, μη επεμβαίνετε

περίπτωση στους εσωτερικούς μηχανισμούς για να

επιχειρήσετε την επισκευή. Επικοινωνήστε με την Τεχνική

Υποστήριξη (βλέπε Υποστήριξη).

• Μην αποθέτετε βαριά αντικείμενα στην ανοιχτή πόρτα του

• Η υαλοκεραμική επιφάνεια είναι ανθεκτική στις μηχανικές

κρούσεις, ωστόσο μπορεί να ραγίσει (ή ενδεχομένως να

σπάσει) αν χτυπηθεί με αιχμηρό αντικείμενο, όπως

εργαλείο. Στις περιπτώσεις αυτές, αποσυνδέστε αμέσως

τη συσκευή από το δίκτυο ηλεκτρικό και απευθυνθείτε στην

• Μην ξεχνάτε ότι η θερμοκρασία των ζωνών μαγειρέματος

παραμένει αρκετά υψηλή για τουλάχιστον τριάντα λεπτά

• Να κρατάτε σε λογική απόσταση από την επιφάνεια

μαγειρέματος οποιοδήποτε αντικείμενο που θα μπορούσε

λειώσει, για παράδειγμα πλαστικά αντικείμενα,

αλουμίνιο ή προϊόντα με υψηλή συγκέντρωση ζάχαρης.

Προσέξτε ιδιαίτερα στις συσκευασίες και τα φίλμ από

πλαστικό ή αλουμίνιο: αν τα ξεχάσετε στις επιφάνειες

ακόμη ζεστές ή χλιαρές μπορεί να προκληθεί σοβαρή

ζημιά στην επιφάνεια.

• Δεν προβλέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα

(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες

φυσικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες, από άτομα

μη έμπειρα ή χωρίς εξοικείωση με το προϊόν, εκτός κι αν

εποπτεύονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους

ή έχουν δεχτεί προκαταρκτικές οδηγίες για τη χρήση της

να παίζουν τα παιδιά με τη συσκευή.

• Διάθεση του υλικού συσκευασίας: να εφαρμόζετε τους

τοπικούς κανονισμούς, έτσι οι συσκευασίες θα μπορούν να

επαναχρησιμοποιηθούν.

• Η ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/EK για τα Απόβλητα

Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ),

απαιτεί ότι οι παλαιές οικιακές ηλεκτρικές συσκευές δεν

πρέπει να αποβάλονται μαζί με τα υπόλοιπα απόβλητα

του δημοτικού δικτύου. Οι παλαιές συσκευές πρέπει

συλλεχθούν χωριστά προκειμένου να βελτιστοποιηθούν

η αποκατάσταση και η ανακύκλωση των υλικών που

περιέχουν και με σκοπό τη μείωση των βλαβερών

επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Το σύμβολο με το διεγραμμένο “δοχείο αποβλήτων” στο

προϊόν υπενθυμίζει σε σας την υποχρέωσή σας, πως όταν

επιθυμείτε να πετάξετε τη συσκευή ,πρέπει να συλλεχθεί

Οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές

αρχές ή στα καταστήματα λιανικής για πληροφορίες που

αφορούν τη σωστή διάθεση των παλαιών ηλεκτρικών

Εξοικονόμηση ενέργειας και σεβασμός στο

• Συστήνεται να διενεργείτε πάντα τα μαγειρέματα στο GRILL

με την πόρτα κλειστή: τόσο για να πετύχετε καλύτερα

αποτελέσματα όσο και για μια αισθητή εξοικονόμηση

ενέργειας (10% περίπου).

• Όταν είναι εφικτό αποφεύγετε προθέρμανση του

φούρνου και προσπαθείτε πάντα να χρησιμοποιείτε

τη μέγιστη χωρητικότητά του. Ανοίγετε την πόρτα

του φούρνου όσο το δυνατόν λιγότερο, επειδή

χάνεται θερμότητα κάθε φορά που ανοίγει. Για να

εξοικονομήσετε σημαντικό ποσόν ενέργειας, απλά

σβήνετε το φούρνο 5 έως 10 λεπτά πριν το τέλος

του προγραμματισμένου σας

και χρησιμοποιείτε τη θερμότητα που εξακολουθεί να

• Διατηρείτε τις στεγανοποιήσεις καθαρές για την

αποφυγή απωλειών θερμότητας από την πόρτα.

• Αν έχετε σύμβαση παροχής ρεύματος με διαφορετικό

τιμολόγιο ανάλογα με την ώρα της ημέρας (π.χ.

νυκτερινό τιμολόγιο),

η επιλογή “καθυστέρηση

μαγειρέματος” θα σας διευκολύνει να εξοικονομήσετε

χρήματα μεταφέροντας τη λειτουργία σε πιο οικονομικές

χρονικές περιόδους.GR

Αποκλεισμός του ηλεκτρικού ρεύματος

Πριν από κάθε εργασία να απομονώνετε τη συσκευή

από το δίκτυο ηλεκτρικής τροφοδοσίας.

Καθαρισμός της συσκευής

• Τα εξωτερικά επισμαλτωμένα μέρη ή τα ανοξείδωτα

και οι λαστιχένιες τσιμούχες μπορούν να

καθαρίζονται με ένα σφουγγαράκι βρεγμένο με

χλιαρό νερό και ουδέτερο σαπούνι. Αν οι λεκέδες

είναι δύσκολοι για να φύγουν χρησιμοποιήστε

προϊόντα ειδικά. Προτείνεται να ξεπλένετε με άφθονο

νερό και να στεγνώνετε μετά τον καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε αποξυστικές σκόνες ή διαβρωτικές ουσίες. • Το εσωτερικό του φούρνου καθαρίζεται κατά

προτίμηση κάθε φορά μετά τη χρήση, όσο είναι

ακόμη χλιαρό. Να χρησιμοποιείτε ζεστό νερό και

απορρυπαντικό, να ξεπλένετε και να στεγνώνετε με

μαλακό πανί. Αποφεύγετε τα αποξυστικά.

• Τα αξεσουάρ μπορούν να πλένονται σαν κανονικά

σκεύη. ακόμη και στο πλυντήριο πιάτων

! Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκούπες ατμού ή σε υψηλή

πίεση για τον καθαρισμό της συσκευής.

Καθαρισμός της πόρτας

Καθαρίστε το γυαλί της πόρτας με σφουγγάρια και

μη αποξυστικά προϊόντα και στεγνώστε με ένα πανί

μαλακό. Μη χρησιμοποιείτε υλικά τραχιά ή ξέστρα

ακονισμένα γιατί θα μπορούσαν να γρατσουνίσουν

την επιφάνεια και να προκαλέσουν θραύση του

γυαλιού. Για έναν πιο επιμελή καθαρισμό μπορείτε να

αποσυναρμολογήσετε την πόρτα του φούρνου: 1. ανοίξτε τελείως την πόρτα (βλέπε εικόνα). 2. σηκώστε και στρέψτε τους

μοχλούς που βρίσκονται στους δύο μεντεσέδες (βλέπε εικόνα 3. πιάστε την πόρτα στα δύο εξωτερικά πλευρά, κλείνοντάς την αργά όχι όμως πλήρως.

Πατήστε τα στοπ F, μετά

τραβήξτε την πόρτα προς τα

εσάς βγάζοντάς την από τους μεντεσέδες (βλέπε εικόνα). Ξαναμοντάρετε την πόρτα ακολουθώντας με αντίστροφη σειρά την διαδικασία. Ελέγξτε τις τσιμούχες Να ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση της τσιμούχας

από την πόρτα του φούρνου. Σε περίπτωση που

πάθει ζημιά να απευθυνθείτε στο πλησιέστερο Κέντρο

Τεχνικής Υποστήριξης (βλέπε Υποστήριξη). Συνιστάται

να μη χρησιμοποιείτε το φούρνο μέχρι να επισκευαστεί.

Αντικατάσταση της λυχνίας Για την αντικατάσταση της λυχνίας φωτισμού του φούρνου: 1. Ξεβιδώστε το γυάλινο καπάκι από τη λυχνία.

2. Ξεβιδώστε τη λυχνία και αντικαταστήστε την με μια ανάλογη: ισχύς 25 W, σύνδεση E 14. 3. ξαναμοντάρετε το καπάκι (βλέπε εικόνα).

Τεχνική Γνωστοποιήστε: • το μοντέλο της μηχανής (Mod.) • τον αριθμό σειράς (S/N) Αυτές οι τελευταίες πληροφορίες βρίσκονται στην

ταμπελίτσα χαρακτηριστικών που βρίσκεται στη

συσκευή ή/και στη συσκευασία.

Συντήρηση και φροντίδα ! Μη χρησιμοποιείτε τη λυχνία φούρνου για το φωτισμό χώρων. .• Η βάση του σκεύους θα πρέπει να καλύπτει την ηλεκτρική

εστία. Αν είναι μικρότερη, θα σπαταληθεί πολύτιμη

ενέργεια και αν χυθεί φαγητό θα αφήσει σκληρά

κατάλοιπα που είναι δύσκολο να απομακρυνθούν.

• Μαγειρεύετε τα φαγητά σας σε κλειστά σκεύη με καπάκια

που έχουν καλή εφαρμογή και χρησιμοποιείτε όσο το δυνατόν πιο λίγο νερό. Το μαγείρεμα χωρίς καπάκι στο

σκεύος θα αυξήσει πολύ την κατανάλωση ενέργειας.

Χρησιμοποιείτε σκεύη με απολύτως επίπεδη βάση.

• Για φαγητά που χρειάζονται πολλή ώρα μαγείρεμα, αξίζει

να χρησιμοποιείτε χύτρα ταχύτητας, που μαγειρεύει στο

μισό χρόνο και εξοικονομεί το ένα τρίτο της ενέργειας.44