ASW610 - υπογούφερ BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ASW610 BOWERS & WILKINS

Οδηγίες Χρήσεως ....41

Русский

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins.

Παρακαλούμε, διαβάστε προζεκτικά τις οδηγίες που περιλαμβάνονται ζε αυτό το φυλλάδιο, για να μπορέσετε να βελτιζτοποιήσετε την απόδοση του ζυστήματός çας.

Η Β&W έχει ένα δίκτυο αποκλειστικών αντιπροςώπων ζε περιζσότερες από 60 χώρες, οι οποίοι θα μπορούν να ζας βοηθήςουν στην περίπτωςη που ευναντήςετε κάποια προβλήματα που δεν μπορεί να λύζει το κατάστημα από όπου αγοράςατε το ηχείο.

Πληροφορίες σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος

Όλα τα προϊόντα της Β&W είναι ςχεδιαςμένα έτσι ώστε να ςυμμορφώνονται με τις διεθνείς οδηγίες ζχετικά με τον περιοριζμό των επιβλαβών ουζιών (Restriction of Hazardous Substances – RoHS) ζτις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές ζυςκευές, καθώς και με την διάθεση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Τα δύο ζύμβολα ζημαίνουν ζυμμόρφωση με τις οδηγίες αυτές, και ότι τα προϊόντα πρέπει να ανακυκλωθούν ή να υποστούν την κατάλληλη επεξεργασία.

Για περιζσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση ειδικών απορριμμάτων, απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεςίες των τοπικών αρχών.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ελέγξτε τη ζυςκευαςία του ηχείου. Θα πρέπει να περιλαμβάνει τα εξής:

1 καλώδιο τροφοδοςίας

1 πακέτο με παρελκόμενα που περιέχει:
• 4 ακίδες σταθεροποίησης με βίδες Μ6
• 4 λαστιχένια πέλματα με βίδες Μ6
• 4 παξιμάδια αςφάλιςης

Εγκατάσταση

Το subwoofer έχει χεδιαστεί τόςο για ζυστήματα οικιακού κινηματογράφου, όςο και ζτερεοφωνικά ζυστήματα όπου ενιςχύει την απόδοςη των χαμηλών, συνεργαζόμενο με ηχεία πλήρους εύρους συχνοτήτων. Προκειμένου να αποδώςουν στο μέγιστο των δυνατοτήτων τους, τα ηχητικά ζυστήματα χρειάζονται κάποιο σχεδιαςμό για την εγκατάσταςή τους, διαδικαςία η οποία περιγράφεται ζε αυτό το φυλλάδιο.

To subwoofer çυνδέεται ζτην πρίζα, και γι' autó θα πρέπει να διαβάσετε και να ακολουθήσετε πιστά όλες τις οδηγίες ασφαλείας. Κρατήστε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια çας για ενδεχόμενη μελλοντική χρήςη.

Υποδοχές σύνδεσης – Πλήκτρα λειτουργίας (Εικόνα 1)

1. Δείκτης λειτουργίας.
2. Διακόπτης ενεργοποίης / αυτόματης ενεργοποίης.
3. Ένταςη ειςόδου επιπέδου line (line level).
4. Ένταςη ειςόδου επιπέδου ηχείων (speaker level).
5. Συχνότητα φίλτρου low-pass.
6. Διακόπτης επιλογής φίλτρου low-pass.
7. Διακόπτης ενίςχυςης χαμηλών ζυχνοτήτων.
8. Διακόπτης ισοςτάθμιςης.
9. Διακόπτης αντιστροφής φάσης.
10. Είσοδος ζήματος ενεργοποίηςης 12V (12V trigger).
11. Εἰσοδοι line [αριστερή (left), δεξιά (right)].
12. Εἰσοδοι επιπέδου ηχείων [αριστερή (left), δεξιά (right)].
13. Υποδοχή καλωδίου ρεύματος.
14. Υποδοχή εξωτερικής αςφάλειας.

Εφαρμογές του subwoofer

Η βαςική λειτουργία ενός subwoofer είναι να αναπαράγει το ζήμα του καναλιού χαμηλών ζυχνοτήτων (LFE) ενός πολυκάναλου ζυστήματος οικιακού κινηματογράφου. Επιπλέον, αν ο επεξεργαστής surround το επιτρέπει, μπορεί να αναπαράγει και τις πολύ χαμηλές ζυχνότητες των άλλων καναλιών (αν π.χ. τα υπόλοιπα ηχεία του ζυστήματος δεν αποδίδουν ικανοποιητικά τα μπάça). Η λειτουργία αυτή εκτελείται ζυνήθως ορίζοντας τα άλλα ηχεία ως "μικρά" από τον επεξεργαστή.

Σε στερεοφωνικά ζυστήματα, το subwoofer χρηςιμοποιείται για να ενιςχύζει τα μπάσα περιςζότερο από όςο μπορούν να τα αποδώςουν τα ηχεία - "δορυφόροι". Το φίλτρο low-pass (το φίλτρο που ορίζει τη ζυχνότητα κάτω από την οποία τα μπάσα αποδίδονται από το subwoofer) θα πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε να αναλαμβάνει το subwoofer όταν η απόδοςη των χαμηλών από τα άλλα ηχεία μειώνεται.

Τοποθέτηση και εγκατάσταση του subwoofer

Το ανθρώπινο αυτί αντιλαμβάνεται δύσκολα μία πηγή ήχου που παράγει χαμηλές ευχνότητες, οπότε η θέςη του subwoofer στο χώρο είναι γενικά λιγότερο καθοριστική από αυτή των άλλων ηχείων.

Ωστόσο, το καλύτερο αποτέλεςμα επιτυγχάνεται όταν το subwoofer είναι τοποθετημένο μεταξύ του αριστερού και του δεξιού ηχείου, ή κοντά ζε ένα από αυτά. Αν χρησιμοποιείτε δύο subwoofers, είναι καλύτερα να τοποθετήζετε από ένα κοντά ζε κάθε ηχείο.

Η τοποθέτηση του subwoofer πίςω από τη θέςη ακρόαςης, ακόμη και ζε πολυκάναλα συζτήματα οικιακού κινηματογράφου, δεν δίνει ευνήθως τόσο καλό αποτέλεςμα, αλλά μπορεί να είναι ένας αποδεκτός ευμβιβαςμός αν ο χώρος είναι περιοριςμένος ή η διάταξή του δεν επιτρέπει άλλη επιλογή.

Όπως συμβαίνει με όλα τα ηχεία, η απόσταςη του subwoofer από τους τοίχους του δωματίου επηρεάζει τον ἡχο του. Η ἐνταςη των μπάςων αυξάνεται όςο πιο κοντά είναι το ηχείο ζε κάποια επιφάνεια. Αντίθετα όμως με τα ηχεία πλήρους εύρους, η συνολική ισορροπία των συχνοτήτων μπορεί να διορθωθεί ρυθμίζοντας την ἐνταςη του subwoofer. Όςο περιζσότερο τονίζει τις χαμηλές συχνότητες ο χώρος, τόςο λιγότερο πρέπει να "εργάζεται" το subwoofer. Όμως υπάρχει και ἐνα μειονέκτημα: τα subwoofer's που βρίσκονται κοντά ζε γωνίες, συχνά δημιουργούν περιζσότερες αντηχήζεις χαμηλών συχνοτήτων, υπερτονίζοντας ἐτζι τα μπάça στο συνολικό άκουςμα. Ο μόνος τρόπος για να βρείτε την κατάλληλη θέςη είναι ο πειραματιςμός, αφού κάθε χώρος ἐχει τη δική του ακουστική συμπεριφορά. Θα πρέπει να δοκιμάζετε διαφορετικά σημεία για το subwoofer πριν καταλήξετε στην τελική του θέςη. Ένα μουςικό κομμάτι με μπάço που καλύπτει ἐνα μεγάλο μέρος μίας μουςικής κλίμακας είναι ιδανικό για να καταλάβετε αν οι χαμηλές συχνότητες αποδίδονται ομαλά, προςέχοντας ιδιαίτερα τις νότες με μεγάλη και μικρή ἐνταςη.

Αν τοποθετήςετε το subwoofer ζε ένα περιορισμένο χώρο (π.χ. ένα κλειστό έπιπλο), ο χώρος αυτός θα πρέπει να έχει ανοίγματα που επιτρέπουν την καλή κυκλοφορία του αέρα ώζτε να μην υπερθερμανθεί το ηχείο. Για περιζσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κατάλληλο τύπου επίπλου απευθυνθείτε στο κατάζτημα από όπου αγοράζατε το subwoofer ή στην αντιπροςωπεία της Β&W.

To subwoofer είναι ζχεδιαςμένο για να τοποθετείται μόνο στο δάπεδο. Είναι ζημαντικό να είναι απόλυτα σταθερό, και γι' αυτό όπου είναι δυνατό ζυνιζτάται η χρήση των ακίδων στήριξης που το ζυνοδεύουν.

Τα πέλματα με τις ακίδες διαπερνούν τα χαλιά και στηρίζουν τη βάση των ηχείων στην επιφάνεια του δαπέδου. Πρώτα, βιδώστε λίγο τα παξιμάδια αςφάλισης στις ακίδες, αφήνοντάς τα λίγο επάνω από το χαλί. Βιδώστε τελείως τις ακίδες στις υποδοχές με το σπείρωμα που υπάρχουν στην κάτω πλευρά της βάσης. Αν το ηχείο δεν στηρίζεται καλά, ξεβιδώστε τις δύο ακίδες που δεν αγγίζουν το δάπεδο, όσο χρειάζεται ώστε το ηχείο να σταθεροποιηθεί. Τέλος βιδώστε τελείως τα παξιμάδια αςφάλισης. Είναι καλύτερα να τοποθετήσετε τις ακίδες αφού έχετε καταλήξει στην τελική θέση των ηχείων.

Αν δεν υπάρχει χαλί και δεν θέλετε να γδαρθεί το δάπεδο, μπορείτε να τοποθετήζετε ένα μεταλλικό δίσκο (π.χ. ένα νόμιςμα) μεταξύ

ακίδων και δαπέδου, ή να χρηςιμοποιήζετε τα λαστιχένια πέλματα. Η τοποθέτηση των λαστιχένιων πελμάτων και η σταθεροποίηση του ηχείου γίνεται όπως και με τις ακίδες.

Μπορείτε αν θέλετε να αφαιρέξετε το προστατευτικό πλέγμα του ηχείου (γρίλια). Προςέξτε όμως να μην αγγίξετε το μεγάφωνο γιατί μπορεί να του προκαλέξετε ζημιά.

Χρήση πολλών subwoofers

Η χρήση πολλών subwoofers ζε ένα σύστημα μπορεί να βελτιώσει την απόδοςή του ως εξής:

• Διατηρώντας το στερεοφωνικό διαχωριςμό των χαμηλών ζυχνοτήτων.
• Ομαλοποιώντας τις μπάσες αντηχήσεις του χώρου.
• Επιτρέποντας μεγαλύτερη ζυνολική ένταςη.

Σε στερεοφωνικά ζυστήματα με δύο subwoofers, ο στερεοφωνικός διαχωριςμός θα βελτιωθεί μόνο αν κάθε κανάλι έχει το δικό του subwoofer, τοποθετημένο κοντά στο αντίστοιχο ηχείο- "δορυφόρο".

Συνδέσεις

Μην βάλετε το SUBWOOFER ζτην πρίζα πριν ολοκληρώσετε τις ζυνδέσεις. Πριν κάνετε οποιαδήποτε ζύνδεση κλείστε όλες τις ζυκευές του ζυστήματος και βγάλτε τις από την πρίζα. Το subwoofer δέχεται ζήμα επιπέδου line, μέςω των υποδοχών RCA (βλ. Εικόνα 1, ένδειξη 11) ή επιπέδου ηχείων, μέςω των αντίστοιχων ακροδεκτών (βλ. Εικόνα 1, ένδειξη 12). Οι οδηγίες που ακολουθούν θα çας βοηθήςουν να επιλέξετε τον κατάλληλο τύπο ζύνδεσης για το ζύστημά çας.

Συστήματα οικιακού κινηματογράφου

Σύνδεση subwoofer στον επεξεργαστή surround με ξεχωριστούς τελικούς ενιςχυτές: Εικόνα 2.

Σύνδεςη subwoofer ζε επεξεργαςτή surround με ενζωματωμένους τελικούς ενιςχυτές:

• Μέςω των υποδοχών line (RCA): Εικόνα 3
• Μέςω των ακροδεκτών ηχείων: Εικόνα 4

Σημείωση: Στα ζυστήματα οικιακού κινηματογράφου είναι καλύτερα να ζυνδέετε το subwoofer μέςω των υποδοχών line.

Στερεοφωνικά συστήματα

Σύνδεςη ενός subwoofer ζε ολοκληρωμένο ενιςχυτή:

• Μέςω των υποδοχών line (RCA): Εικόνα 5
• Μέςω των ακροδεκτών ηχείων: Εικόνα 6

Δύο subwoofers ζυνδεδεμένα ζε ολοκληρωμένο ενιςχυτή:

• Μέςω των υποδοχών line (RCA): Εικόνα 7
• Μέςω των ακροδεκτών ηχείων: Εικόνα 8

Σύνδεςη ενός subwoofer ζε ζύςτημα προενιςχυτή/τελικού:

• Μέζω των υποδοχών line (RCA): Εικόνα 9
• Μέςω των ακροδεκτών ηχείων: Εικόνα 10

Δύο subwoofers ζυνδεδεμένα ζε ολοκληρωμένο ενιςχυτή:

• Μέςω των υποδοχών line (RCA): Εικόνα 11
• Μέςω των ακροδεκτών ηχείων: Εικόνα 12

Πριν την πρώτη ακρόαση

Πριν δοκιμάζετε για πρώτη φορά το ζύστημά ζας με το νέο subwoofer, και πριν κάνετε τις τελικές ρυθμίζεις, ελέγξτε άλλη μία φορά τις ζυνδέσεις. Ειδικότερα, βεβαιωθείτε ότι:

1. Η πολικότητα είναι ζωςτή. Αν χρηςμοποιήςετε τους ακροδέκτες ηχείων, ζυνδέστε το θετικό ακροδέκτη του ηχείου (ο κόκκινος ακροδέκτης, με την ένδειξη " + ") στο θετικό ακροδέκτη του ενιςχυτή, και τον αρνητικό ακροδέκτη του ηχείου (ο μαύρος ακροδέκτης, με την ένδειξη "-") στον αρνητικό ακροδέκτη του ενιςχυτή. Αν δεν τηρήςετε τη ζωςτή πολικότητα στις ζυνδέσεις, είναι πολύ πιθανό η ηχητική απεικόνιςη να μην είναι καλή και τα μπάça να είναι περιοριςμένα.
2. Μην αντιστρέψετε τηςύνδεςη του αριστερού (Left) και του δεξιού (Right) καναλιού, γιατί μπορεί να επηρεαστεί η ηχητική εικόνα (π.χ. τα όργανα μίας ορχήστρας να ακούγονται από "λάθος" θέςη σε ένα στερεοφωνικός ζύστημα, ή τα ηχητικά εφέ να μην ζυγχρονίζονται με τη δράςη στην οθόνη ενός πολυκάναλου ζυστήματος οικιακού κινηματογράφου.

Ενεργοποίηση – Απενεργοποίηση

Καλό είναι τα subwoofers να τίθενται ζε λειτουργία τελευταία, μετά από όλες τις άλλες ζυσκευές του ζυστήματος. Ο διακόπτης On/Auto/Standby (Ενεργοποίηςη / Αυτόματο / Αναμονή Λειτουργίας – Εικόνα 1, ένδειξη 2), και η ένδειξη κατάσταςης λειτουργίας (Status Indicator – Εικόνα 1, ένδειξη 1), λειτουργούν ως εξής:

On: 'Otau o diakóptης είναι στη θέςη "On", to subwoofer είναι ζε πλήρη λειτουργία, και η ἐνδειξη ανάβει με πράςινο χρώμα.

Auto: Στη θέςη "Auto", το subwoofer θα τεθεί αρχικά ες πλήρη λειτουργία και η ένδειξη θα ανάψει με πράζινο χρώμα. Αν περάçουν 5 λεπτά χωρίς το ηχείο να δεχτεί κάποιο ζήμα, θα τεθεί αυτόματα ζε αναμονή λειτουργίας και η ένδειξη θα γίνει κόκκινη. Μόλις εντοπίζει ζήμα, το subwoofer θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και η ένδειξη θα γίνει πράζινη, ενώ αν περάçουν πάλι 5 λεπτά χωρίς ζήμα, το ηχείο θα τεθεί ζε αναμονή λειτουργίας.

Οι επεξεργαστές surround που διαθέτουν ζύστημα αυτόματης εκτέλεςης αρχικών ρυθμίζεων, μπορεί να "μπερδευτούν" από subwoofers με λειτουργία αυτόματης ενεργοποίηςης/απενεργοποίηςης, και να

προκύψει κάποιο ζφάλμα στις ρυθμίζεις. Αν έχετε τέτοιο επεξεργαστή, καλό είναι κατά τις αρχικές ρυθμίζεις να έχετε το subwoofer πλήρως ενεργοποιημένο (θέςη "On").

Standby: 'Otan o diakóptης είναι στη θέξη "Standby", to subwoofer θα ενεργοποιείται μόλις δεχτεί ένα σήμα 12V στην είσοδο Trigger (Εικόνα 1, ένδειξη 10). 'Otan δεν δέχεται σήμα ενεργοποίηςης, το ηχείο θα τίθεται ζε αναμονή λειτουργίας. Η ένδειξη λειτουργίας θα ανάβει με πράζινο χρώμα όταν το subwoofer είναι ενεργοποιημένο, και με κόκκινο όταν είναι ζε αναμονή.

Πλήκτρα ρυθμίσεων

To subwoofer έχει 7 πλήκτρα ρυθμίζεων:

• Πλήκτρο VOLUME LINE (για τις ειςόδους LINE – Εικόνα 1, ένδειξη 3).
• Πλήκτρο VOLUME SPEAKER (για τους ακροδέκτες ηχείων – Εικόνα 1, ένδειξη 4).
• Πλήκτρο LOW-PASS FREQ (Συχνότητα φίλτρου low-pass – Εικόνα 1, ἐνδειξη 5).
• Διακόπτης LOW-PASS FILTER (Εικόνα 1, ένδειξη 6).

Σημείωση: Ο διακόπτης αυτός λειτουργεί μόνο για την είςοδο LINE. Όταν χρηςιμοποιείται η είςοδος επιπέδου ηχείων (SPEAKER LEVEL – ακροδέκτες) το φίλτρο είναι πάντα ενεργό.

• Διακόπτης BASS Extension (Ενίςχυςη μπάςων – Εικόνα 1, ἐνδειξη 7).
• Διακόπτης EQ (Ισοςτάθμιςη – Εικόνα 1, ἐνδειξη 8).
• Διακόπτης PHASE (Φάση – Εικόνα 1, ἐνδειξη 9).

Οι κατάλληλες ρυθμίζεις εξαρτώνται από τον τύπο του ζυστήματος, και το είδος της ζύνδεςης. Αν χρησιμοποιήζετε περιζσότερα από ένα subwoofers, οι θέζεις των πλήκτρων θα πρέπει να είναι ζε όλα ίδιες.

Σημείωση: Τα ρυθμιστικά ένταςης, VOLUME LINE και VOLUME SPEAKER λειτουργούν μόνο για τις αντίστοιχες ειςόδους (RCA line και ακροδέκτες ηχείων). Το ρυθμιστικό Volume που δεν χρησιμοποιείται, θα πρέπει να είναι τελείως χαμηλωμένο.

Ρυθμίσεις για συστήματα οικιακού κινηματογράφου

Αρχικά, βάλτε το ρυθμιστικό ένταςης (VOLUME – LINE ή SPEAKER) στη θέςη που αντιστοιχεί στην ένδειξη "9:00" ενός ρολογιού.

Βάλτε το διακόπτη LOW-PASS FILTER ζτη θέςη OUT.

Βάλτε το διακόπτη EQ αρχικά στη θέςη Α.

Βάλτε το διακόπτη PHASE αρχικά ζτη θέςη 0°.

Αν χρησιμοποιείτε τους ακροδέκτες ηχείων για της ζύνδεση του subwoofer, βάλτε το ρυθμιστικό

LOW-PASS FREQ șto 140. Αν χρησιμοποιείτε τις υποδοχές line, η θέςη του ρυθμιστικού αυτού δεν έχειvarsia.

Για περιζσότερες λεπτομέρειες διαβάστε πιο κάτω, την ενότητα "Τελικές ρυθμίσεις".

Αυτό το subwoofer δεν είναι ζχεδιαςμένο για το ζύστημα ΤΗΧ®, αλλά αν θέλετε, μπορείτε να το χρησιμοποιήςετε με έναν επεξεργαστή ΤΗΧ®. Αν έχετε τέτοιον επεξεργαστή, βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία subwoofer είναι ενεργοποιημένη. Η λειτουργία αυτή περιλαμβάνει όλα τα φίλτρα και τις στάθμες για subwoofer, ζε όλους τους τύπους αναπαραγωγής / επεξεργασίας. Για να ρυθμίζετε τις στάθμες, θα πρέπει να χρησιμοποιήςετε το δοκιμαστικό ζήμα και τα ζχετικά ρυθμιστικά πλήκτρα του επεξεργαστή ΤΗΧ®. Σε κάθε περίπτωςη οι στάθμες θα πρέπει να ρυθμιστούν έτσι, ώστε, με το δοκιμαστικό ζήμα του επεξεργαστή, να επιτυγχάνεται SPL 75dB (C-weighted) στη θέςη ακρόαςης.

Με άλλου τύπου επεξεργαστές surround, πριν ρυθμίζετε τις στάθμες ορίστε τα δύο εμπρόσθια ηχεία ως "μεγάλα" ή "μικρά", ανάλογα με την ικανότητά τους να αποδίδουν τα μπάça. Χρηςιμοποιήστε το δοκιμαστικό ζήμα και τα ρυθμιστικά έντασης του επεξεργαστή για να ρυθμίζετε τις εντάσεις όλων των ηχείων. Αλλάξτε τη θέξη του ρυθμιστικού VOLUME του subwoofer μόνο αν ο επεξεργαστής δεν φτάνει το εύρος που χρειάζεται για ρυθμίζετε τις εντάσεις στη ζωστή στάθμη. Στο εμπόριο κυκλοφορούν φτηνοί μετρητές έντασης ήχου, με τους οποίους μπορείτε να υπολογίζετε τις στάθμες. Για περιζσότερες πληροφορίες διαβάστε και τις οδηγίες που ζυνοδεύουν τον επεξεργαστή.

Ρυθμίσεις για στερεοφωνικά συστήματα

Αρχικά, βάλτε το ρυθμιστικό ένταςης (VOLUME – LINE ή SPEAKER) στη θέξη που αντιστοιχεί στην ένδειξη "9:00" ενός ρολογιού.

Βάλτε το διακόπτη LOW-PASS FILTER ζτη θέςη IN.

Βάλτε το διακόπτη EQ αρχικά ζτη θέςη Α.

Βάλτε το διακόπτη PHASE αρχικά ζτη θέξη 0°.

Ρυθμίστε το πλήκτρο LOW-PASS FREQ έτσι ώστε να αντιστοιχεί στα -6dB της χαμηλής ζυχνότητας αποκοπής των ηχείων-“δορυφόρων”. Σημείωςη: Στα χαρακτηριστικά των ηχείων της Β&W εμφανίζονται και οι δύο τιμές, -3dB και -6dB. Αν ο καταςκευαστής των δικών çας ηχείων δίνει μόνο την τιμή -3dB, η βέλτιστη θέςη του ρυθμιστικού LOW-PASS FREQ θα βρίσκεται μεταξύ 0,6 και 0,9 επί την τιμή αυτή. Όςο πιο σταδιακή είναι η ζυχνότητα roll-off των ηχείων-“δορυφόρων”, τόςο πιο χαμηλά θα πρέπει να οριστεί η ζυχνότητα LOW-PASS.

Για περιζσότερες λεπτομέρειες διαβάστε την ενότητα "Τελικές ρυθμίσεις" που ακολουθεί.

Τελικές ρυθμίσεις

Πριν κάνετε τις τελικές ρυθμίζεις ελέγξτε πάλι όλες τις ζυνδέσεις του ζυστήματος και βεβαιωθείτε ότι έχουν γίνει ζωστά και είναι αζφαλείς.

Συστήματα οικιακού κινηματογράφου

Στα ζυστήματα οικιακού κινηματογράφου το subwoofer δέχεται το σήμα ενός ξεχωριστού καναλιού (LFE, το κανάλι ".1" ενός ζυστήματος 5.1), και δεν ενιςχύει απλώς τα μπάσα του ζυνολικού ακούζματος. Το φίλτρο LOW-PASS παραμένει απενεργοποιημένο (ἡ στη μέγιστη θέξη), γιατί ο επεξεργαστής παρέχει όλο το "φιλτράριςμα" που απαιτείται για τα ηχεία που έχουν οριστεί ως "μικρά".

Αντίθετα, ο διακόπτης PHASE ίςως πρέπει να ρυθμιστεί. Φυσιολογικά, η φάςη θα πρέπει να είναι στο 0°, αλλά αν το subwoofer είναι τοποθετημένο ζε δυζανάλογη απόςταςη από τα άλλα ηχεία, ή αν ο ενιςχυτής που οδηγεί τα άλλα ηχεία αντιστρέφει το σήμα, η θέςη 180° ίςως είναι προτιμότερη. Ακούςτε το subwoofer με το διακόπτη και στις δύο θέςεις, και επιλέξτε αυτή που δίνει το πληρέστερο άκουςμα. Αν η διαφορά είναι μικρή, αφήστε το διακόπτη στη θέςη 0°.

Οι επεξεργαστές surround παρέχουν ζυνήθως ένα δοκιμαστικό ζήμα με τη βοήθεια του οποίου μπορείτε να ρυθμίζετε τις στάθμες όλων των ηχείων του ζυστήματος, κάνοντας έτσι τη διαδικαςία λίγο πιο απλή από ότι θα ήταν ζε ένα στερεοφωνικό ζύστημα. Οστόσο, αν το θεωρείτε αναγκαίο μην διστάζετε να ρυθμίζετε τις στάθμες ζύμφωνα με τις δικές ζας προτιμήζεις. Είναι εύκολο να παραςυρθεί κανείς από τη δυνατότητα του subwoofer να αποδίδει τις χαμηλές ζυχνότητες, και να τις υπερτονίζει επηρεάζοντας έτσι αρνητικά το ζυνολικό άκουςμα, ειδικά όταν αποδίδονται οριζμένα μπάça εφέ ταινιών. Συχνά, μία πιο ρεαλιστική, και μακροπρόθεςμα πιο ευχάριστη, ηχητική εικόνα επιτυγχάνεται βάζοντας το subwoofer ζε χαμηλότερη θέξη από αυτή που ορίζει η τυπική ρύθμιση μέξω του δοκιμαστικού ζήματος.

Στερεοφωνικά συστήματα

Κάντε τις αρχικές ρυθμίζεις. Με τα ηχεία στη τελική θέςη που έχετε επιλέξει βάλτε να παίζει ένα μουζικό κομμάτι με σταθερά μπάça.

Οι βέλτιστες ρυθμίσεις του διακόπτη PHASE και του πλήκτρου LOW-PASS FREQ είναι αλληλένδετες, ενώ εξαρτώνται και από τη χαμηλή συχνότητα αποκοπής των ηχείων- "δορυφόρων". Ωστόσο, οι θέσεις που συνιστώνται πιο πάνω για τα δύο αυτά πλήκτρα έχουν δοκιμαστεί και λειτουργούν ικανοποιητικά με τα περιζσότερα ηχεία.

Ξεκινώντας με τις αρχικές ρυθμίζεις, ελέγξτε πρώτα το διακόπτη PHASE. Επιλέξτε τη θέςη που δίνει το πληρέστερο άκουςμα. Συνήθως η ζυνιστώμενη θέςη (0°) είναι και η ιδανική, αλλά υπάρχουν περιπτώζεις – π.χ. αν το subwoofer

είναι τοποθετημένο μακριά από τα άλλα ηχεία, ή αν ο ενιςχυτής που οδηγεί τα άλλα ηχεία αντιστρέφει το ζήμα – όπου η θέςη 180° ίςως δώσει καλύτερο αποτέλεςμα.

Στη ζυνέχεια ρυθμίστε την ένταςη του subwoofer με το πλήκτρο VOLUME (LINE ή SPEAKER), έτσι ώστε να çας ικανοποιεί η στάθμη του ζε σχέςη με αυτή των "δορυφόρων". Κάντε δοκιμές ακούγοντας αρκετά και διαφορετικού είδους μουςικά κομμάτια, μέχρι να πλησιάζετε όσο γίνεται ζε μία "χρυςή τομή". Μία ρύθμιση που μπορεί να ακούγεται εντυπωσιακή με κάποιο είδος μουςικής ίςως να είναι υπερβολική για κάποιο άλλο. Κάντε τις ακουστικές δοκιμές με τη ζυνολική ένταςη ζε ρεαλιστικό επίπεδο, γιατί η αντίληψη της ακουστικής ισορροπίας αλλάζει με τις διαφορετικές εντάξεις.

Τέλος, ρυθμίστε το πλήκτρο LOW-PASS FREQ έτσι ώστε η μετάβαση των ζυχνοτήτων μεταξύ "δορυφόρων" και subwoofer να είναι όςο το δυνατό πιο ομαλή.

Για όλες τις εφαρμογές

Ο διακόπτης BASS EXTENSION έχει τρεις επιλογές για την ενίςχυση των μπάςων, με τη θέςη Α να δίνει τη μεγαλύτερη, και τη θέςη Ρ τη μικρότερη ενίςχυση. Αν πρόκειται να χρηςιμοποιήσετε το σύζτημα ζε πολύ υψηλή ένταςη ή σε μεγάλο χώρο ακρόαςης, καλό είναι να επιλέξετε μία από τις θέςεις Β ή Κ, έτσι ώστε να μην χρειαστεί το subwoofer να ξεπεράσει τα όρια των δυνατοτήτων του. Στις περιζσότερες άλλες περιπτώσεις η θέςη Α δίνει το καλύτερο αποτέλεςμα.

Ο διακόπτης EQ ρυθμίζει την ευθυγράμμιση roll-off των χαμηλών ζυχνοτήτων. Τα μπάσα που ακούτε είναι ένας συνδυαςμός του ήχου του subwoofer και της ακουστικής του χώρου, και γι' autó θα πρέπει να βάλετε το διακόπτη αυτόν στη θέξη που ταιριάζει περιζσότερο στο χώρο και στο σημείο που έχετε τοποθετήζει το subwoofer. Η θέξη Α δίνει μία περιζσότερο "επίπεδη" ευθυγράμμιση, που είναι η κατάλληλη για χώρους με μεγάλη αντήχηςη ή αν έχετε τοποθετήζει το subwoofer κοντά ξε γωνία. Η θέξη Β προτείνεται για χώρους με μικρή αντήχηςη και όταν το subwoofer βρίσκεται μακριά από γωνίες.

Η "ἄνιση" απόδοςη των μπάςων οφείλεται ζυνήθως στην ακουστική του χώρου, και αξίζει να πειραματιστείτε λίγο ως προς τη θέςη του subwoofer ή/και των ακροατών για να έχετε καλύτερο αποτέλεςμα. Ακόμα και μία μικρή αλλαγή στη θέςη του ηχείου (π.χ. 1 – 1,5 m) μπορεί να βελτιώσει εημαντικά το συνολικό ήχο.

Η χρήση περιζσότερων από ένα subwoofers μπορεί να εξομαλύνει το πρόβλημα των αντηχήσεων του χώρου, αφού κάθε subwoofer θα διεγείρει αντηχήσεις ζε διαφορετικές συχνότητες. Αν αλλάξετε τις σχετικές αποστάσεις μεταξύ του subwoofer (ἡ των subwoofers), των "δορυφόρων", και της θέςης

ακρόαςης, εξετάστε πάλι τη θέςη του διακόπτη PHASE. Μπορείτε επίςης να ρυθμίζετε πάλι την ένταςη, είτε από το πλήκτρο VOLUME του subwoofer είτε από τα αντίστοιχα πλήκτρα του ενιςχυτή / επεξεργαστή, αλλά μόνο αφού έχετε βεβαιωθεί ότι ο διακόπτης PHASE είναι στη ζωστή θέςη.

Φροντίδα του ηχείου

Κανονικά, ο μόνος καθαριζμός που απαιτεί το φινίρισμα του subwoofer είναι ένα ξεςκόνισμα. Εάν θέλετε να χρηςιμοποιήζετε κάποιο καθαριστικό με τη μορφή σπρέι, αφαιρέστε πρώτα την προστατευτική γρίλια, τραβώντας την προσεκτικά από την καμπίνα. Ρίξτε το σπρέι στο πανί με το οποίο θα καθαρίζετε το ηχείο και όχι κατευθείαν επάνω στην καμπίνα. Δοκιμάστε το πρώτα ζε μία μικρή επιφάνεια γιατί κάποια καθαριστικά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά. Μην χρηςιμοποιείτε ιδιαίτερα δραστικά καθαριστικά, ή καθαριστικά που περιέχουν οξέα, αλκαλικά στοιχεία ή αντιβακτηριδιακά, και ζε καμία περίπτωςη μην χρηςιμοποιήζετε καθαριστικά στο μεγάφωνο. Φροντίστε να μην πέσει καθαριστικό επάνω στη γρίλια, γιατί μπορεί να αφήσει σημάδια. Καθαρίστε το ύφαςμα της γρίλιας – αφού την αφαιρέσετε από το ηχείο – με μία απλή βούρτσα ρούχων. Αποφύγετε να αγγίξετε το μεγάφωνο, γιατί μπορεί να του προκαλέσετε ζημιά. Πριν καθαρίσετε το subwoofer θέστε το εκτός λειτουργίας και βγάλτε το από την πρίζα.

Μην χρησιμοποιείτε το subwoofer çαν τραπέζι. Αν υπάρχουν αντικείμενα επάνω του όταν είναι ζε λειτουργία μπορεί να τρίζουν από τις δονήσεις και να επηρεάσουν το άκουσμα. Προςέξτε ιδιαίτερα ώστε να μη χυθούν υγρά επάνω στο ηχείο (π.χ. από ποτά ή βάζα).

Αν δεν πρόκειται να χρηςιμοποιήσετε το ζύςτημά çας για μεγάλο χρονικό διάςτημα, βγάλτε το subwoofer από την πρίζα.