ASW610 - Subwoofer BOWERS & WILKINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aktywny subwoofer
Marka	Bowers & Wilkins
Model	ASW610
Zasilanie sieciowe	230 V AC, zewnętrzny bezpiecznik ochronny
Pobór mocy	Czuwanie < 0,5 W (szacowany)
Wskaźnik pracy	Zielony (aktywny), czerwony (czuwanie)
Przełącznik zasilania	Wł. / Auto (automatyczne czuwanie po 5 min) / Standby (aktywowany 12V)
Wejście Trigger 12V	Tak, do zdalnego włączania
Wejścia liniowe	2 x RCA (lewy i prawy)
Wejścia głośnikowe	Złącze 2-drożne (lewy i prawy)
Regulacja głośności liniowej	Potencjometr (min do max)
Regulacja głośności głośnikowej	Potencjometr (min do max)
Regulacja częstotliwości odcięcia	Filtr dolnoprzepustowy, regulowany od 40 Hz do 140 Hz
Przełącznik filtra dolnoprzepustowego	IN (włączony) / OUT (wyłączony, do użycia z procesorem)
Przełącznik rozszerzenia basu	A (maks.), B (średnie), C (min.)
Przełącznik korekcji	A (bardziej sucha odpowiedź, odpowiednia dla kątów), B (dla pomieszczeń o niskim rezonansie)
Przełącznik fazy	0° / 180°
Krata przednia	Zdejmowana
Dostarczone akcesoria	4 kolce M6, 4 gumowe nóżki M6, 4 nakrętki blokujące, 1 kabel zasilający
Konserwacja	Odkurzanie miękką szmatką; nie używać środków ściernych ani płynów na obudowę ani głośniki
Bezpieczeństwo	Nie stawiać przedmiotów ani płynów na urządzeniu; odłączyć w przypadku dłuższego nieużywania

Często zadawane pytania - ASW610 BOWERS & WILKINS

Jakich kabli użyć do podłączenia subwoofera ASW610?

Możesz użyć kabla RCA (do wejścia liniowego) lub kabla głośnikowego (do wejścia głośnikowego). W instalacji kina domowego preferowane są wejścia liniowe.

Jak ustawić głośność subwoofera ASW610?

Użyj potencjometru VOLUME (LINE) dla wejścia liniowego lub VOLUME (SPEAKER) dla wejścia głośnikowego. Ustaw początkowo na godzinę 9, a następnie dostosuj według własnych preferencji lub kalibracji systemu.

Co oznacza tryb Auto na przełączniku?

W pozycji Auto subwoofer przechodzi w tryb czuwania po 5 minutach braku sygnału wejściowego. Automatycznie wznawia pracę po wykryciu sygnału. Wskaźnik zmienia się z zielonego (aktywny) na czerwony (czuwanie).

Jak wybrać pozycję przełącznika fazy (0° lub 180°)?

Przetestuj obie pozycje, słuchając programu muzycznego bogatego w basy. Pozycja, która daje bardziej pełny i bogaty dźwięk (zazwyczaj 0°) jest właściwa. Jeśli subwoofer jest bardzo oddalony od głośników lub wzmacniacz odwraca fazę, 180° może być lepsze.

Gdzie umieścić subwoofer, aby uzyskać najlepszy dźwięk?

Idealnie umieść go w pobliżu przednich głośników, w połowie odległości między nimi lub w pobliżu jednego z nich. Unikaj narożników pomieszczenia, które mogą nasilać rezonanse. Eksperymentuj z różnymi lokalizacjami, aby znaleźć optymalną równowagę.

Jak konserwować subwoofer ASW610?

Regularnie odkurzaj obudowę miękką szmatką. Nigdy nie używaj środków ściernych, amoniaku ani płynów bezpośrednio na subwoofer. Do kratki użyj szczotki do ubrań po jej zdjęciu. Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie.

Czy mogę użyć dwóch subwooferów ASW610 w moim systemie?

Tak, użycie dwóch subwooferów poprawia separację stereo w basach, wygładza rezonanse pomieszczenia i zwiększa dostępny poziom dźwięku. Umieść każdy subwoofer w pobliżu odpowiadającego mu głośnika satelitarnego.

Jak ustawić częstotliwość odcięcia filtra dolnoprzepustowego?

W stereo 2-kanałowym ustaw LOW-PASS FREQ na częstotliwość, przy której głośniki satelitarne zaczynają tracić bas (zazwyczaj -6 dB). Dla głośników B&W wartość ta jest podana w specyfikacji. Dostosuj, aby uzyskać płynne przejście.

Co zrobić, jeśli basy są nierówne lub nadmierne?

Często jest to spowodowane interakcją z pomieszczeniem. Spróbuj przesunąć subwoofer o kilka centymetrów lub użyj dwóch subwooferów. Możesz także zmienić przełącznik EQ (pozycja A do narożników, B do odległych pozycji) lub dostosować fazę.

Subwoofer nie włącza się, co sprawdzić?

Sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony i czy bezpiecznik ochronny (wkładka w gnieździe) nie jest przepalony. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji On lub Auto. Jeśli kontrolka pozostaje czerwona, subwoofer jest w trybie czuwania; sygnał wejściowy go obudzi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASW610 BOWERS & WILKINS

Instrukcja użytkownika ....59

日本語

取扱説明書 63

简体中文

用户手册 67

繁體中文

用户手册 70

EU Declaration of

Conformity....73

Technical

Instrukcja użytkownika

Wprowadzenie

Drogi Kliencie

Dziękujemy za nabycie produktu firmy Bowers & Wilkins. Jesteśmy pewni, że nasze kolumny głośnikowe zapewnią Państwu wiele miłych wrażeń oraz przyjemność ze słuchania muzyki. Jednak przed ich instalacją prosimy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją obsługi. Pomoże to optymalnie wykorzystać możliwości produktu. B&W podtrzymuje sieć ekskluzywnych dystrybutorów w ponad 60 krajach. Dystrybutorzy będą w stanie pomóc, jeśli dealerzy nie poradzą sobie z ewentualnymi problemami.

Ochrona środowiska

Wszystkie produkty B&W są zgodne z dyrektywami RoHS (ograniczającą użycie związków niebezpiecznych) oraz

WEEE (regulującą przetwórstwo zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego). Symbole te wskazują na to, że urządzenia są zgodne z dyrektywami, a również że powinny być odpowiednio przetwarzane. Skonsultuj się z lokalnym punktem składowania odpadów w celu zasięgnięcia dalszych informacji.

Zawartość kartonu

Sprawdź, czy w opakowaniu znajduje się:

1 Kabel zasilający
1 Zestaw montażowy składający się z:
4 kolców
4 gumowych podkładek
4 śrub (o przekątnej 10mm)

Instalacja

Subwoofer został zaprojektowany zarówno z myślą o instalacjach kina domowego, jak i stereo. Wszystkie instalacje audio wymagają pewnego dopracowania, aby mogły osiągnąć maksymalną jakość brzmienia. Subwoofer wymaga podłączenia go do gniazda sieciowego, a zatem należy zachować wszelkie względu bezpieczeństwa.

Podłączanie subwoofera i panel kontrolny (Rysunek 1)

1. Wskaźnik statusu.
2. Przyciski On, Auto, Standby
3. Poziom głośności wejścia liniowego
4. Poziom głośności głośnika
5. Częstotliwość filtra dolnoprzepustowego
6. Przełącznik filtra dolnoprzepustowego
7. Przełącznik rozszerzania basów
8. Przełącznik equalizacji
9. Przełącznik fazy
10. Wejście 12V wyzwalacza

11. Wejścia liniowe (lewe i prawe)

12. Wejścia liniowe zakręcane (lewe i prawe)

13. Wejście zasilania
14. Bezpiecznik zewnętrzny

Aplikacje z subwooferem

Głównym zadaniem subwoofera jest odtwarzanie sygnałów niskich częstotliwości (LFE). Procesor A/V można ponadto tak skonfigurować, aby sygnały o małych częstotliwościach normalnie podawane do głośników, były odfiltrowane z wyjść na inne głośniki i skierowane do subwoofera. Procedura ta polega na zadeklarowaniu wartości „small“ (małe) dla wybranych głośników w menu (setup) procesora.

Subwoofer używany jest do uwydatnienia basu gdy używane są głośniki o konstrukcji satelitów. W większości przypadków, najlepsze rezultaty są uzyskiwane, jeśli otrzymują one pełny zakres mocy prosto od wzmacniacza. Filtr dolno-przepustowy (low-pass) przepuszcza niskie częstotliwości poniżej zakresu nie obsługivanego już przez satelity.

Ustawienia subwoofera oraz instalacja

Ponieważ subwoofer wytwarza tylko niskie częstotliwości, jego ustawienie nie należy do tak krytycznych jak w przypadku głośników pełnozakresowych. Kierunkowość jest tu dużo mniejsza niż normalnych głośników pełnopasmowych, masz zatem więcej możliwości ustawienia subwoofera. Mimo tego najlepszy rezultat jest uzyskiwany zazwyczaj gdy subwoofer umiejscowiony jest pomiędzy prawym i lewym głośnikiem lub w pobliżu jednego z nich. Jeśli korzystasz z dwóch subwooferow, najlepiej jest ustawić jeden subwoofer przy głośniku prawym a drugi przy głośniku lewym. Ustawienie subwoofera z tylu pozycji odsłuchowej, nawet gdy zainstalowany jest system surround, zazwyczaj powoduje, że otrzymywany dźwięk jest mało spójny, zamknięty. Konfiguracja taka jest jednak akceptowalna.

Tak jak w przypadku wszystkich głośników, na brzmienie subwoofera istotnie wpływa bliskość ścian i rogów pokoju. Im subwoofer stoi bliżej ścian, tym większe podbicie basu uzyskujemy i tym mniej wysilony jest głośnik. Nadwyżkę basu możemy łatwo skompensować gałką regulacji czułości subwoofera, ale jego zbliżanie do ściany nie można przeprowadzać bezkarnie. Duże podbicie basu przez pokój oznacza, że dźwięk będzie bardziej podbarwiony, mniej precyzyjny. Pasmo przenoszenia staje się bardzo nierównomierne z uwagi na silne rezonanse pomieszczenia. Pamiętaj, że nic nie zastąpi eksperymentów odsłuchowych. Fragmenty muzyczne zawierające zwiększającą lub zmniejszającą skalę częstotliwości basowych, bądź przydatne dla właściwej oceny równomierności pasma niskotonowego.

Jeśli subwoofer używany jest w ograniczonej przestrzeni, pomieszczenie to powinno być wentylowane, tak aby urządzenie nie uległo przegrzaniu. Subwoofer został zaprojektowany z myślą o umieszczeniu go na podłodze. Istotne jest, aby stał on na podłodze pewnie, najlepiej na

dostarczonych wraz z nim kolcach. Kolce te przekłuwają miękkie wykładziny lub dywany, stabilizując subwoofer, nie niszcząc przy tym dywanu. Jeśli urządzenie umiejscowione jest na powierzchni podatnej na zniszczenie, jak drewniana podłoga, zabezpiecz ją za pomocą gumowych nożek lub ochronnych płytek. Po ustawieniu subwoofera, najpierw dokręć wszystkie kolce do samego końca, a następnie za pomocą delikatnego wykręcania (ew. wkręcania) tak je wyreguluj, aby urządzenie było całkowicie stabilne. Gdy po dokręceniu kolców obudowa nie stoi stabilnie, odkręć dwa kolce, które nie dotykają do podłogi do momentu, w którym subwoofer nie spocznie nie nich.

Maskownica powinna umieszczona z przodu głośnika może być zdjęta. Uważaj, aby nie dotknąć ruchomych elementów głośnika, ponieważ grozi to uszkodzeniem głośnika.

Użycie kilku subwooferów

Użycie więcej niż jednego subwoofera w jednym zestawie udoskonala jego możliwości w następujący sposób:

• Utrzymuje separację stereo do niższych częstotliwości.
• Lepiej wypełnia dźwiękiem większe pokoje odstuchowe.
• Wygładza rezonanse pokoju przy efektach niskich częstotliwości.

Jeśli używasz dwóch subwooferów dla dwóch kanałów audio, separacja stereo jest udoskonalona, trafnym jest ustawienie subwooferów blisko satelitów.

Podłączenia elektryczne

Odłącz zasilanie całego zestawu dopóki nie wykonasz i nie sprawdzisz wszystkich połączeń. W przeciwnym razie może zostać uszkodzony cały sprzęt lub połączenia.

Subwoofer akceptuje zarówno sygnał wejścia liniowego poprzez gniazda RCA Phono (nr 11 na rys. 1) oraz sygnał głośnikowy poprzez gniazda zakręcane na tylnym panelu (nr 12 na rys. 2). Za pomocą poniższego opisu, wybierz odpowiednią metodę połączenia zestawu.

Zastosowanie: Kino Domowe

Subwoofer podłączony do procesora AV z oddzielnymi wzmacniaczami mocy. – rys. 2

Subwoofer podłączony do procesora AV ze zintegrowanym wzmacniaczem mocy:

• z liniowym wyjściem poziomu subwoofera – rys. 3
• z wyjściem głośnikowych – rys. 4

Uwaga: Ze względu na dźwięk, lepiej jest podłączać subwoofer połączeniem liniowym.

Aplikacja: 2-kanałowe audio

Subwoofer podłączony do wzmacniacza zintegrowane:

- użycie wejść liniowych: Rysunek 5

• użycie wejść głośnikowych: Rysunek 6
  Dwa subwoofery podłączone do wzmacniacza zintegrowanego:
• użycie wejść liniowych: Rysunek 7
• użycie wejść głośnikowych: Rysunek 8
  Subwoofer podłączony do przedwzmacniacza/wzmacniacza mocy
• użycie wejść liniowych: Rysunek 9
• użycie wejść głośnikowych: Rysunek 10
  Dwa subwoofery podłączone do przedwzmacniacza/wzmacniacza mocy
• użycie wejść liniowych: Rysunek 11
• użycie wejść głośnikowych: Rysunek 12

Przed uruchomieniem

Przed uruchomieniem nowego subwoofera sprawdź ponownie wszelkie połączenia. Upewnij się w szczególności czy:

1. Ustawiona jest odpowiednia faza. Jeśli użyte są wejścia głośnikowe, upewnij się, że dodatnie gniazda na subwooferze (oznaczone + oraz kolorem czerwonym) są podłączone do dodatnich wyjść we wzmacniaczu, oraz że ujemne gniazda na subwooferze (oznaczone – oraz kolorem czarnym) są podłączone do ujemnych wyjść we wzmacniaczu. Złe podłączenie skutkować może złym dźwiękiem.

2. Lewy i prawy kanał nie są wymienne. Złe podłączenie może skutkować przesunięciem sceny dźwiękowej.

Włączanie i wyłączanie subwoofera

Zalecamy włączać subwoofer przed odbiore On/Auto/Standby (pozycja 2 na rysunku 1) i świejący się wskaźnik Status Indicator (pozycja 1 na rysunku 1) działa jak opisano poniżej:

On: Przy takim ustawieniu przełącznika, wzmacniacz jest cały czas aktywny a kontrolka świeci się na zielono.

Auto: Przy pierwszym przełączeniu subwoofera do trybu AUTO, wzmacniacz załączy się do trybu aktywnego i zaświeci się kontrolka na zielono. Po 5 minutowej przerwie dostarczania sygnału wejściowego, wzmacniacz automatycznie przełączy się do trybu czuwania (standby), a kontrolka zaświeci się na czerwono. Jeśli zostanie wykryty sygnał, wzmacniacz automatycznie przełączy się do trybu aktywnego, a kontrolka zaświeci się na zielono.

Procesory A/V wyposażone w funkcję automatycznego strojenia mogą mieć problemy z subwooferami wyposażonymi w funkcję automatycznego włączania/wyłączania. Mogą się zdarzyć uszkodzenia. Najlepiej, gdy subwoofer jest włączony i w pełni aktywny podczas procesu ustawiania, gdy podłączony jest do niego procesor A/V.

Standby: Gdy przełącznik jest ustawiony na Standby, uaktywni się pod wpływem sygnału wysyłanego za pośrednictwem 12V wyzwalacza, pod warunkiem, że został on wcześniej podłączony (pozycja 10 na

rysunku 1). Napięcie 0 voltów spowoduje, że subwoofer nie będzie aktywny. Kontrolka zapali się na zielono, gdy subwoofer będzie aktywny i na czerwono, gdy będzie w stanie oczekiwania.

Ustawienia przełączników

Subwoofer wyposażony jest w 7 przełączników:

• Przełącznik VOLUME (LINE) (pozycja 3 na rysunku 1)
• Przełącznik VOLUME (SPEAKER) (pozycja 4 na rysunku 1)
• Przełącznik LOW-PASS FREQ (pozycja 5 na rysunku 1)
• Przełącznik częstotliwości LOW-PASS FILTER (pozycja 6 na rysunku 1)
  Uwaga: Odnosi się to wyłącznie do wejścia LINE. Filtr jest zawsze w obwodzie z wejście SPEAKER LEVEL.
• Przełącznik BASS (pozycja 7 na rysunku 1)
• Przełącznik EQ (wyrównanie) (pozycja 8 na rysunku 1)
• Przełącznik PHASE (faza) (pozycja 9 na rysunku 1)

Optymalne ustawienia zależą od innych używanych urządzeń z subwooferem. Jeśli korzystasz z drugiego subwoofera, upewnij się, że jego ustawienia są takie same.

Uwaga: Przełączniki VOLUME (LINE) i VOLUME (SPEAKER) mogą być ustawiane zgodnie z ich własnymi poziomami głośności. Nieużywany potencjometr głośności najlepiej ustawić na Min. (minimum).

Ustawienia kina domowego

Ustaw przełącznik VOLUME (LINE lub SPEAKER) na godzinę 9.

Ustaw przełącznik LOW-PASS FILTER na OUT.

Ustaw przełącznik EQ ustaw w pozycji A.

Ustaw przełącznik PHASE na 0°.

Ustaw przełącznik LOW-PASS FREQ na 140 jeśli używane są wejścia głośnikowe. Ustawienie jest irrelevantne gdy używane są wejścia liniowe.

Subwoofer ten nie jest licencjonowany przez THX ^® , ale jeśli jest to konieczne, może być używany z certyfikowanymi urządzeniami. Jeśli posiadasz kontroler THX ^® , upewnij się, że funkcja subwoofera daje możliwość korzystania z niego. Ustaw wszystkie filtry i poziomy ustawień. Aby skalibrować poziom wewnętrzny test szumów i sterowniki poziomu kanału, powinieneń skorzystać z kontrolera THX ^® . We wszystkich przypadkach, poziomy powinny być ustawione, aby uzyskać 75dB SPL (C) w pozycji odsłuchowej z wewnętrznego testu tonów kontrolera.

Z innymi procesorami, skonfiguruj głośniki frontowe i satelity jako „duże” i „małe” w zależności od posiadanych głośników. Użyj wewnętrznego testu tonów oraz sterowniki głośności procesora, aby ustawić poziomy dla wszystkich głośników. Poziom głośności (VOLUME) w subwooferze zmień tylko wtedy, gdy ustawienia procesora nie osiągnęły oczekiwanego efektu. W stosunkowo niedrogi sposób, za pomocą odpowiednich ustawień można uzyskać naprawdę bardzo dobry dźwięk. Więcej szczegółów możesz uzyskać w instrukcji obsługi twojego procesora.

Ustawienia 2-kanałowego audio

Ustaw przełącznik VOLUME (LINE lub SPEAKER) na godzinę 9.

Ustaw przełącznik LOW-PASS FILTER na IN.

Ustaw przełącznik EQ ustaw w pozycji A.

Ustaw przełącznik PHASE na 0°.

Ustaw przełącznik LOW-PASS FREQ tak, aby pasował do -6dB częstotliwości odcięcia głośników satelitarnych. Uwaga: Zarówno wartość -3dB i – 6dB mogą być odnalezione na każdej kolumnie B&W. Jeśli na głośniku producent umieścił wartość -3dB, optymalne ustawienie przełącznik LOW-PASS FREQ powinna zawierać się pomiędzy 0.6 a 0.9 razy ta wartość.

Przejdź do części: „Dostrajanie subwoofera“, aby zdobyć więcej informacji.

Dostrajanie subwoofera

Kino domowe

Przy subwooferze kina domowego sygnał LFE jest oddzielnym kanałem, a nie częścią składową sygnału kierowanego do satelitów. Filtr LOW-PASS FILTER jest wyłączony, ponieważ filtrację sygnału do satelitów (głośników ustawionych jako małe) przeprowadza procesor A/V. Niezależnie od tego, należy zwrócić uwagę na fazę głośników – powinna być ona zgodna. Normalnie faza będzie ustawiona na 0°, ale jeśli subwoofer znajduje się daleko od innych głośników, lub wzmacniacz mocy zasilający zestawy głośnikowe odwraca fazę, może się zdarzyć, że potrzebne będzie odwrócenie fazy przełącznikiem (180°). Przeprowadź odsłuch na obu pozycjach i wybierz tę, która daje pełniejszy dźwięk.

Procesory dźwięku surround na ogół są wyposażone w generator sygnału testowego, umożliwiający wyrównanie poziomów głośników w poszczególnych kanałach. Dzięki temu ustawienie poziomów głośników jest relatywnie łatwe, choć uzyskany tą metoda rezultat nie zawsze jest optymalny. Jednakże nie obawiaj się modyfikacji ustawień zgodnie ze swymi preferencjami. Łatwo jest przeciążyć subwoofer w dobie kina domowego, a uzyskanie prawdziwie satysfakcjonującego dźwięku bardzo często zachodzi przy niższym ustawieniu poziomu subwoofera. Zyskujemy wtedy większy zapas dynamiczny, subwoofer pracuje z mniejszym poziomem zniekształceń, mniejsze jest ryzyko kompresji najgłośniejszych transjentów.

2-kanałowe audio

Optymalne ustawienia przełącznika PHASE i sterownika częstotliwości LOWPASS FREQ są ze sobą powiązane i zależą od charakterystyki przenoszenia satelitów w zakresie niskich

częstotliwości. Jednakże powyższe rekomendacje dla filtru LOW-PASS FREQ i przełącznika PHASE zostały tak dobrane, aby zachodziło dobre dopasowanie do głośników zarówno o otwartych, jak i zamkniętych obudowach, o dolnej częstotliwości granicznej leżącej w zakresie regulacji tego subwoofera.

Wykorzystując zalecenia wstępnych ustawień, najpierw, sprawdź ustawienie przełącznika PHASE. Wybierz pozycję, która daje najpełniejszy dźwięk. Zwykle pozycja wyjściowa zapewni optymalny rezultat, ale w niektórych warunkach może być na odwrót, na przykład jeśli wykorzystujesz połączenie line level a wzmacniacz zasilający satelity odwraca fazę (przypadek rzadki), lub gdy subwoofer znajduje się z dala od satelitów.

Następnie ustaw poziom głośności subwoofera względem satelitów. Wykorzystaj do tego celu różne nagrania. Na jednym nagraniu może Ci się wydać, że bas jest znakomity, podczas gdy na innym okaże się, że basu jest za dużo. Tak więc poeksperymentuj. Stuchaj przy realistycznym poziomie głośności. Percepcja basu mocno zależy od poziomu głośności. Na końcu ustaw częstotliwość odcięcia (LOW-PASS FREQ) aby uzyskać najbardziej spójne połączenie satelitów. Ta regulacja wymaga najwięcej czasu i cierpliwości.

Wszystkie zastosowania

Przełącznik BASS EXTENSION oferuje trzy opcje ustawień zasięgu basów. Ustawienie A skutkuje dużym zasięgiem basów, ustawienie C skutkuje najmniejszym zasięgiem basów. Ustawienie B jest kompromisem pomiędzy ustawieniem A i B. Jeśli system ma być wykorzystywany przy bardzo głośnym ustawieniu lub w dużych pomieszczeniach, ustawienie B lub C może być optymalne. W większości przypadków, przełącznik BASS EXTENSION powinien być ustawiony w pozycji A.

Przełącznik EQ reguluje strojenie (nachylenie spadku przetwarzania) basu. Niskie tony, które słyszysz jest połączeniem basu odtwarzanego przez subwoofer oraz basu odtwarzanego przez pozostałe głośniki. Należy wybrać położenie zapewniające najlepszy efekt brzmieniowy w danym pomieszczeniu i przy danej lokalizacji subwoofera. Położenie A daje bardziej suchy bas, odpowiadający lokalizacji w pobliżu narożnika i kompensujący pokoje o podbitym basie. Ustawienie „B“ lepiej sprawdza się w pokojach pochłaniających bas i przy ustawieniach z dala od narożników pokoju. Jeśli masz problemy z nierównym basem, to znaczy gdy niektóre nuty są wyeksponowane na tle innych, warto poeksperymentować z położeniem subwoofera względem ścian. Zmiany w ustawieniu nawet tak małe jak 15 cm mogą odgrywać duże znaczenie dla jakości dźwięku. Spróbuj podnosić subwoofer względem podłogi, jak rownież przesuwać go względem řścian. Użycie kilku subwooferów może znacznie poprawić jakość basu, gdyż każdy z nich będzie wzbudzał inny rozkład rezonansów w pomieszczeniu, dzięki czemu nastąpi ich uśrednienie i wyrównanie przetwarzania basu. Jeśli zmieniasz położenia subwooferów (lub

subwoofera) sprawdź też, czy odwrotna faza (PHASE SWITCH) nie da lepszego efektu. Należy też powtórnie sprawdzić (po ustawieniu fazy) ustawienie czułości (poziomu) subwoofera. Jeśli używasz kilku subwooferów upewnij się, że każdy z nich ma takie same ustawienie filtru dolnoprzepustowego i fazy.

Pielęgnacja

Obudowy zazwyczaj wymagają tylko usunięcia kurzu. Jeśli chcesz użyć aerozolu lub innego środka czyszczącego, zdejmij maskownicę delikatnie ściągając ją z obudowy. Rozpył aerozol na szmatkę, a nie bezpośrednio na produkt. Najpierw sprawdź na malej powierzchni, czy środek czyszczący nie niszczy podłoża. Unikaj materiałów szorstkich i takich, które zawierają kwas, są zasadowe lub antybakteryjne.

Nie używaj subwoofera w roli stolika. Podczas pracy subwoofer wytwarza znaczne drgania. W szczególności uważaj, aby nie rozłać na subwoofer żadnego płynu. Jeśli subwoofer nie jest używany przez dłuższy okres czasu, odłącz na stałe zasilanie.

日本語

取扱説明書

お客様へ