PHS5190 - Ισιωτικό μαλλιών BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής PHS5190 BOSCH σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για PHS5190 BOSCH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ισιωτικό μαλλιών σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας PHS5190 - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. PHS5190 της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PHS5190 BOSCH
Συνδεοτε και λειουργείοτε ηην συσκεύπωνα με τα αναγραφόμενα στην πινακίδα τύπου.
Paiia kataw 8 tawv devttpetetai va xpnoiopoiou v Tn ouokueun.
Autéç oI ouokéuεç μTPOUv va xpnoiOIOINθouv aTó Taaia
aTó 8 εTwv kai πavw kai aTó áToua με πεpiopiμéveç φuoikeç,
aioθntnpiεç nπeuaatikéç ikavotntεç n με avetapkn εμTepia
kai/n avetapkeic ywoseic, otav επiTnpouvtai n éxouv evnμεpwθei
oxetiká με tnv aoqaln xpnoŋtns ouokueuc kai exouv katavoonoei
touc πiavouc aTó tn xpnoŋtns ouokueuc kivduvouc. Ta Taaia
δev επiTpeTTaI v a Taaizouv με tn ouokueun. O kaθapioos kai n
ouvtnpnon aTó to xpnoTn δev επiTpeTTeTai v a EKTeeitai aTó Taaia
χωpiε επiTnpnon.
Xpnoiopoioiote nV mOvo efoov To Kaawio Tpofooiaac TnC
oukeunc dev npouoiacei .TpaNtE To qic aTTOV picia
muTo kae Xpno, n otav utapxei OpaAma.
Oι επιοκευες Οην συοκεύή, ὄπως π.χ. η αντικατάσταση του καλωδίου τροφόδοσίας σε περίπτωση βλάβης, επιτρέπεται να γίνει μόνο από τα δικα μας κέντρα εξυπηρέτησης πελατών, γία να αποφεύχθουν ἐτοι επικίνδύνες καταστάσεις.
To kawio tropoobociac 8v 1tpeTetai
- va ερθει σε επαφή με κατά αντικείμενα,
- va oupθεί πάνω σε κοφτερές ακμές,
- va xpnoiouoioiθεi ως xεipολαβή.
Piv aTov kaapioo TpaBnE To qic aTnv piza.
Θανάσιμος kívδύνος!
Mη φέρνετε ποτέ την συσκεύης επαφή με το νερό. Kívδυνος Απάρχει ακόμα και ὄταν η συσκεύης εύναι απενεργοποιμένη και γία το λόγο auto, μετά από κάθε χρήση ἡίακοπή στη δίαρκεία της χρήσης, τραβήξετε το φις από την πρίζα.
Eππρόσθετη ασφάλεία προσφέρει η προσθήκη προστατευτικόν με ρελαι διαφύγής μέχρι 30 mA στην ηλεκτρική εγκατάσταση του σππιού. Zπήσε συμβουλή από εγκαταστάτη ηλεκτρολόγο.
Kivouos aouxiac!
Mny aynvTe Ta Tnaiia va Tnaiouv u To uiko oukuaiac.
Kivouoç ykaumatow!
Atoeuyte Kc0e Etnaqn uE to depua.
Συγχαρητήρια που αγοράσατε αὐτήν τη συσκεύηn Bosch.
ATOKtnoate eva TPOiov uynnnc TIOIOTnTac nou aoc aqnoe i anoluta IKavoToinmuevouc.
Egapntnmuata kai xepiOtnpia
1 DiakóTTnC ON / OFF
2 Eπλογεας θερμοκρασίας + / - (ελαχ. 100 °C - μεγ. 200 °C)
3 Oθóvn
4 EuEAIKTEg EepaVTiKeG PAAkEs
5
6 ToávTa aTIOθnKεuONs (avθεKTikn OTn ΘερμótnTa)
Aειουργία
- SuvoTe Tn OoKeun OTNV PiciKa KAI TOIO-0eTnOte Tnv oE mApioovria ETTiPavia, avTheta nOtn 0epuotnta.
- Evεpyoioiατε με to διακόπη 1. H ενδειξη προμθμισενης θερμοκραοίας (150 °C) ανάβει στην oθόνη 3.
H E TIOUUMNT HEPOKP0A O TOWPA va puOHTE I XPOIOTOIWVTAC TOV E TIAOYEA 2 6 IAOTNmuT Twv 10 10eTa100oC kai 200oC.
H ouokeu n 3epuaivetai kai n evdelta n popuoumuevnC 3epokuapaoiac avaooanvei otnv ofoyn. H ouokeu n eivai etoian yia xpnon otav n evdelta n tpoputhetauopevnC 3epokuapaoiac stauatnoe va avaobosnyeikai avapei otaepa.
SuvioTwueves θεροκρασεγia iαiTepa aTal o iωμa kai λαμη:
| Túπος μαλλιών | Δούη Συνίστωμενη θερμοκρασία |
| πολύ katσαρά | υγή 180 °C |
| katσαρά | υγή 180 °C |
| σταστά | υγή 160 °C |
| πολύ katσαρά | katεστραμμένα 160 °C |
| katσαρά | katεστραμμένα 160 °C |
| σταστά | katεστραμμένα 150 °C |
| πολύ katσαρά | ταλαιπωρημένα 140 °C |
| katσαρά | ταλαιπωρημένα 140 °C |
| σταστά | ταλαιπωρημένα 140 °C |
Ta otoixia auta TPOOoiopioTnKav Oε εpya-σtnpiaké σuvθηκε: oi puθμiαεiζ γia ta δika αa μaλla iμTOpεi va δiaφεpouv.
PpOToia xpWpatoC kXpwa eyaalutepnS diapkeiac mvo oE p a i c s < 180^ kai otic ouviotwveC p a i c s Tou avaepovtai npapattav.
Xpólση
Kivduvoεykauμatωv!
Noté μην επιρεψετε ση συσκεύν va ερθεισε επαφή με την επιδερμίδα (της κεφαλής τα αὐτία).
Mtopeite va xpooiotoiieTe to 1oiwiKo maIawy ia va 1oiwote n va kaopaweTe Ta maaiia oac.
XpnoiouoioTn ouokueu mov o e oteyva maia.
Σημειωη: Ta ξανθα μαλλία ανταποκρίνεται ιδιατερα γρήγορα στην επεξεργασία με τις θερμαντικές πλάκες.
NapakalouμελαβεTE UTOVη Oaζ Tn Ouviστωμενη Θεροκρασίγι TO δικό Oaζ TUTTO μλλιών. Bλ. «ΛεIToupyia».
H ooiopopn EKIOPTN thepoTntac TwV 0eepavtikwv PAAkov evai iiaitepa aataa n Ota paAia.
To aTtEa eivai Eaia aE ia eVTOvN, taevia yuaala.
Σημαντικό: Νοτέ μήν εφαρμόζετε σε ενα Σημείο γία περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.
XTeviOte Ta maAIA kai xwpiOte Ta oE ooi- oOppeC toUpeC (TAtouc TepiTou 5 cm).
- ΕΚΙνώντας από τις πίες, TΟΤΟθεΤήσε μία τουφα μαλλιών μεταξύ των πλακών (ΕΚόνα a).
- Πεοτε TIC πλακες μεταξύ touc και τραβήξετε κατω απαλα και ραλα προς ιν ακρη των μαλλιών (Eikóva b).
- ETTεεργασειε ολες τις τούφες μετον δίοι τρόπο. Αφησε τα μαλλίαν κρυωσουν εντελως πριν τα τχενίσετε.
Σuμβouλn: Γα μαλλία μύκους Μέχρι Tov ωμο, καθε τούφα θα πρέπειν αχρείαζεται περίπου 10 δευτερόλεπτα.
KatoaWmaTowv maaiwov sa
(EIKoVεC B, C KαI D)
Yπápxouv tpeis μéθoδoi yia to katóapwma twv maλiωv. Σε oλεc TIC πεpiTTWOεic ta maλla πpétnei va xωpiTouv σε oμoióop-φεç touφεc πλatouc πεpiTou 2 cm. Ooo λεTTOTepn n toupa toco TIO εVTOTO katóapwma.
Katoaopmaeoyko oλa ta aalia
KpatnoTE TO 1oiWtIKo maaiow opiovtia, TOTIOETnOte mia Toupa maaiow mEtaTuV eepavTKov PAAkov kAI KAEIOTE TIG.
- Περιστέψετο Iσιωτικό 180° και τυλίξετην τουφα μία φορα γύρω από την επάνω θερμαντική πλάκα.
PiEOTc TlAkeCs Kaa EtaTuC KAI TpaBnTe TO IOIomega TPOCS TNV aKpn TwV Maaiw v e Otaepo pufo.
Twa avoiE TIC TAAkeC.
Katoapwma oyko oTo nkoS
KpatnoTe TO IoiWTIKO opizovia, TOTIOETn- OTE mia Toupa maaiw v eTaTu w 0ePauVTIKW PAAKW KAI KAEiTe TIG.
- Περιστρέψτε TO Iσιωτικό 180° και τυλίξετην τούφα μία φορα γύρω από την κάτω θερμαντική πλάκα.
PiEOTIcTTAkeCkala taTuOcKAI TpaBnTeTOIOWIKoTPOCsTIVakpnTwV OaOepopuOuO.
- Twa avoiEte Tc πλakeC.
Katoapwma oE OTipal yia EIDika OTUa XTeviogatos
KpatnoTe TO IoiwiTko katakOpupa, TOToThe TnOte mia Toupa maaiw v eTaTu Tou KATW MIOU Twv 0epavTKw V PAKw KAI KLIOTE TIC.
- Περιστρέψτε TO Iσιωτικό 180° και τυλίξετην τουφα μία φορα γύρω από την ελεύθερη θερμαντική πλάκα.
PiEOTIc TIAKcKaaAeTuC KAt PaaNCTe To 1oiWtiko E KliOn TPOc Tnv AkpntwV MaAiwv E OtaOePo puOu.
Twa avoiE TIC PAAKcS.
Σημαντικό: Bεβαιωθείτε Θι η μπούκλα δεν Μιώνει ὄταν αφαρείτε ΤΟιωτικό.
Συμβουλή για Κτένισμα του διαρκεί
Tepo: TuIe TnV mTuKaa otav eivai akou n Zeotn kai oTepewote e eva Toi- mTidaki maAiwv expi va Kpuwoe1.
PnoEioToin: H TIO KAtAaAaNpUoian Tns 0epuokpaiaC EapTaai KupiwC aTTO TAVxUTnTa ME TNY OTIoA IOIwVETe Ta MaAIA (oi KaOpioueVC Tiuec avaepovta O TEPiou 2EK/δeut.):
- Tia kovtá μαλlia (mukouc περιTou 10 εk.), TpaβnξTe TO IσιωτιKo KATA mukoc Tnc Touφac μεσa σε 5 δεutepoλεπTa.
- Iα μαλλίστο ὄνος τοῦ υμου (μήκους περιπου 20 εκ.), τραβήξετο οισιωτικό κατα μήκος της τούφας μέσα σε 10 δευτερόλεπτα.
- Iα μακρία μαλλία (μήκους 40 εκ.), Tραβήξτε οισιωτικό κατα μήκος της τούφας μέσα σε 20 δευτερόλεπτα.
Eav 10iwvETa maalia oac TIO ypnyopa, evai aTnapaintniia uynlOeepn eepkoKpaia (uTv otioa thetuxTe to iio aTneAeoua, aaTovov taataoTppeTcTa maalia oac).
Tia TepiooTopec TAnpOpopiec OxETiKa M To Styling TnC Bosch, EtniokeOte Tnv Itoe- AiDaa www.bosch-personalstyle.com
Autóμαtn απενεργοπoinση
Iia loyouc aopaaicac autn n ouokun evai
EoTIAOEvn mE ia Aitoupyia autouatnc
aTVEpyoToiOns.
H ouokean aTVEpyoTOIEiTai autouata 60-70 aeTTa eTa Tn theon tnc oE AIOUpyia n e Ta Tnv TEAEutaia puOuON Tou puOuTn eepokpaoiac 2. H oovn oBnVvI.
Σnueiωon: XpnoiμoTOnIσTe TO δiaKóTTN ON/OFF 1 yia va ενεργοTOnIσeTe kai πaLi Tn σuokεun.
Kαθαρισμός και περιποήση
Kivduvoç nλεκτροπληξίας!
Piv aTó Tov KaθapiouaΦnOte Tn OuaKeuñ va Kpuωσεi Kai TpaβnξTe To φic aTó Tnv πpiça.
Not BoutnTe Tny oukeun oTo vepo.
MnV xpnoiopoioite Tote atuoka aipia npa.
KouTIOTe aTT Tn OoKEun EVA Uypo TAVI KAI OTN OUVEXIA OTYVWOTE TNV. Mn XpnoiOIOIETE aixnpa n TpiBovTa aToppuTTAVtka.
AToθnKεuσn
Piv aTn Tn pfAaEg n apnoTe Tn ouokun va Kpuwoei kai TpaBnETo To qic aTTO Nv Ppia. Tepewote TO kaWioe To depatiko 5.
Aπokoiδn
Aπoppiye Tn OUOKeuαoia με TpOTo φIλIO TPOc To TEPiβaALov. Autn n OUOKeun Xapa-KTnpizetai Oμφwva με Tny EupwTaikn oDnyia 2012/19/EK TEPi NkTPIKWv KAI NkTpvIKwv OUOKeuwv (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
H obnyia TpokaOpiZi Ta Tlaia Yia Mi aTTOUpon KAI aGIOIOnn TwV TALIW V OoKEuWv ME IOXu O' oLn Tnv EE. Ia Touc TPOITouc aTOKOIcn TPOIxUouv EITI Tou TTAPOVToC, 0a Oac EvnuePwOeI O EIIKoc EITopoos
Opoi Eyyunon
-
H Eyyunon kaan itoupyia Tpoiovtwv a TapexeTai yia xpovko oiaotma eikooi Teoapwv (24) unwv ato tn v nepounvia tnc Tpwtc ayopac Tou avypa- petai otn 8ewpnEvn anodEiEgnyopac. Ia Tnv npoxn ts eyyunons attaiteiai n etidEign tnc 8ewpnEvnc attodEiEgnc ayopac Otnv ottoia avaypaFetai o tuTOKAI TO movteLo Tou TpoiovToC.
-
H εταρεία μεσα στα ανωτέρω χρονικό σρία, Ε τερίπτωση πλημελούς λειουργίας της Σιακεύς, αναλαβάνει τήν Αντοχρώση Πης επαναφοράς τής σε Μαμαή λειουρία και τής αντικατάσταός καθε τυχόν ελαιωματικό μέρους (πλην τήν αναλωσιμων και τών ευπαθών, ὄπως τα γυλίνα, λαμππήρες κλπ). Απαραιŋτη προύποθεση γίανισχύει έγγύση εἶναι η μη λειουρία τής Σιακεύς να προερχεται από τήν πολιμελήκατασκεύμητης και ὅχι Επί παράδείγματι από κακή χρόση, λανθασμένη εγκατάσταση, μη τήροση τών ὄncyίων χρόσης τής συακεύς, ακατάλληλούντρόση από προσωται μη εξουσιδότημένα από τήν BSH Oikiakéç Σιακεύες A.B.E. ἡ από εξωγένεις παράγοντες ὄπως διακοίπες ήλεκτρικόρεύματος ἡ αροροποίπούσης τής τάση κλπ.
-
TepiTTwOgTouToTPOIOv TEI TOUpyEi OoTa Aoyw TnC kataoKEuNc Tou Kai EFOOv n PAnmuEaNc AELTOUPyia EkON- LwOeK eKaTa Tnv Tepioo EyyUnOns, To
Eouoiootnueo (n to eouoio- otoevo ouvepyeo) nCS BSH Oikiakec
Zuokuec A.B.E. 0a to Etniokeuaoei e
OKTIO Tn xponyia Tnv otioia kataokua-
OTNk, xwpic va utapEi xpewon yia avtal-
Aaktka n Tnv epyaia.
- kaUITovTai aTIO TNV EyyunOn oi XpeWoeic KAI OIKVduoI IOXETICovTai ME TNIeTaopapou IPOIOVTOC IIPOCS EITOKEUNOTOV MATEATOWNTnI IPOCS TO EEOUAIOBOTNMEvo TNS BSH OIKIAKcS ZUOKEUEcA.B.E.
- Oλες οι επιοκεύες της εγγύησας πρέτεινα γίνονται από το Εξουσιδοθημένος Σέρβις (η το εξουσιδοθημένος συεργείο) της BSHΟιακες Σωσεύες A.B.E.
- H éyyúnση δεν καλύπει κανένα προίν του χρησιμοποίειαι πέραν των προδίαγραφών γις οποίες κατασκεύστηκε (π.χ. oikiakή χρήση).
- H eyyunon kaanc aeitoupyiae Tnou npexe-TaTTOV kataoKEuaOTn TauEi av aTOKoAAIooUv, aaIoWooUv n TpoTTOINoUv ME OTIOOBNTe TpOTo I Taivic aOpaAiaC nOI EIDIEC dIAKPIIKc autOKoAAntc ETIKE-TEc ETI TOW OTIOwavaypapetai O apIthetaoc SEipac n nneepounvia ayopac.
-
H eyyunon 6ev kaUttTei:
-
Eπιοκεύες, Μεταροπές ἡ καθαρίσμους που ελαβαν χωρα σε Κέντρο service μη εξουσιοδότημένο από την BSH Oικιακές Συσκεύες A.B.E.
- Λαθος χρήση, Απερβολική χρήση, Χείρισμό ηλειουργία του προίοντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις Θόηγίες του περίχονται στα εύχερδία χρήσης καί/ή στα σχετικά ἀνγραφα χρήσης, σύμτεριλαβανομένων τής πλημελούς φύλαξης τής συσκεύŋς, τής πτώσης τής συσκεύŋς κλή.
-
PpOioVt a e duovayvwoTo apiOo oIpac.
Znmuic Tou Tpokaouvtaevdeiktika aTIO aTpaTc,vepo n uypaia, i T6eMo, Dnmoics avatapaxc, ATOC TAOEIC TOU bIKTuO TTAPoxncpeuatoC, n OTIOoHNTote loyo Tou eivai Tepav aTTOV EEyxo Tou kataaKeuaotn Tous OIOOtoNevou ouvepyieou. -
H eyyunon Tou pooepetai Taue i va 1oyuei efoov n kupiotnta Tns ouokeu nC 1eTaeiaotei oE tpito TpOswto aTTOv apxiko ayopaoTn TO ovoua Tou otioiu avaypaqetai OTO Tnpaotaiko ayopac TNS 0uokeu nC.
- AvtikataoTaon TnC Ouokueng yiveTai mOvo EFOOov DEv Eivai Duvatn n EITIDI- opWOn TnC KATOTIV TIOToToinC TnC aDuvuaic EITOKeUnC aTTO EgouaoBdtnevo Szepis ( n To EGOUIOBodtnEvo ouvepyEio) TnCS BSH OIKIAKcSigmaKeuEc A.B.E.
- H kaθε επιοκεύη n η αντικατασαη ελατιωματικό μέρους δεν παρατεῖνι τόν χρόνο εγγύσης τοῦ προίοντος.
- EApntmuata kai uIka Tou avTikaiotwVtai kata tn diapkeia Tns eyyunonc ETIOtpeovtaio TO ovvepyio.
Me 114uAAgyn yia TIC oTIOEc aAayec.
Texvika oToixeia
Hεκτρικόνδεση (tαση / συχότητα)
220-240V 50Hz
Ioxuc Θερμavonc 39 W
