PHS5190 - Hajvasaló BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHS5190 BOSCH

Olvassa el figyelmesen a használati utmutatót, és eszerint cselekedjen. Az utmutató törizze meg! Ha a készüléket továbbadja, melékelje hozzá=ezt az utmutatót.

Ez a keszülék háztartási, illetve háztartási jellegü, nem ipari jellegú használatra szolgál. Házztartási jellegü használat alatt pédául a boltok, irodák, mezőgazdasági és más Kisipari üzek személyzeti helyiségeiben való használatot, vagy panziókban, kisebb szállodákban és hasonló lakókörnyezetakben a vendégek általi használatot értjuk.

Aramutésveszély es tuzveszély!

A keszüléketCsakatipustablamegadottakszerintcsatlakoztassaésüzemeltesse.

8 év alatti glyermekek nem használhatják a készüléket.

Ezeket a keszülékeket 8 évesnel idösebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel, illetve hiányos tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek akkor használhatják, ha valaki felügyeli öket, vagy ha valaki megtanütotta öket a keszülék helyes használatára, és megéréttek az abból eredő veszélyeket.

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tisztitást és a hasznaló altali karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik el.

A keszüléketCsak akkor hasznalja,ha a villamos csatlakozó vezetak es a keszülek nem mutat rongalódasokra utalo jeleket.

A csatlakozódupôt minded használat után, vagy hiba jelentkezéskor is húzza ki a csatlakozóaljzataból.

A keszüléken javitásokat, pl. a megrongálódott villamos csatlakozó gezeték cseréjét,Csak a Vevoszolgálatunk végezhet, az OnBiztonsága érdekében.

A gezetéket

ne érintse hozza forro targyakhoz,
ne húzza vegig éles széleken,
ne használja hordozó fogantyúként.

A tiszítás elött a halózati csatlakozódupôt húzza ki.

A keszüléket soha ne merítse vizbe.

Gözölö tisztítokészüléket ne használjon.

A fütolapok áforrósodnak. A készüléketCsak a fogantyújánál fogvatartsa.

Csak száraz hajon használja, muhajon semmikiéppen se használja.

A keszüléketCsak hore nem erzékeny felületre rakja le.

Vízzel teli kád, mosóteknő vagy egyéb edények közelében ne használja a készüléket.

Életveszély!

Ne hagyja, hogy a készülék vízzel érintkezzen. Még akkor is élet-veszély ally fenn, ha kikapcsolta a készüléket, ezert hasznalat után, vagy ha megszakítja a hasznalatát, húzza ki a csatlakozódugojat.

Nagyobb védelmet jalent, ha a lakás elektromos rendszerébe 30 mA-ig védő hibaáram-védokapcsolót szereltet be.

Kérjen tanácsot villanyszerelól.

Fulladasveszély!

Ne engedje a gyermekeknek, hogy a csomagolóanyagokkal jatszanak.

Megégetés veszelye!

Kerülje el, hogy a keszülék érintkezésbe kerüljön a börével.

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt a Bosch készüléket.

Ez a minó ségi termék sukörmet szerez majd Ölnek.

A keszülék részei és kezelőelemei

1 BE-KI kapcsoló gomb
2 Hofokvalaszto + / - (min. 100^ - .200^)
3 Kijelzó
4 Rugalmasan felszerelt melegitólapok
5 Kábpszorito
6 Tarolotok (hoaló)

Kezelés

• Csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózathoz, és helyezze vizszintes, hoalló felületre.
• Kapcsolja be az 1 kapcsolót. A 3 kijelzón megjelenik ez elore beallitott 150 °C-os hämér séklet.
• Ezután beallithatja a kivist homérsekletet a 2 hofokválasztóval. 10 fokonként haladhat a 100 - 200^ -os tartományban.
• Mikozben a keszülék melegszik, a kijel-zón villog a beallitott hómér séklet. Amikor a hómér sékletjelzés villogása abbamarad, a keszülék hasznalatra kesz.

Javasolt hómér sékletek kūlōnōsen kimé-letes simítás és ragyogás érdekében:

Hajtípus Hajszerkezet Javasolt
		hõmérsklet
gändör egészéges 180 °C
fūrtös egészéges 180 °C
hullámos egészéges 160 °C
gändör sérült 160 °C
fūrtös sérült 160 °C
hullámos sérült 150 °C
gändör nemegészéges	140 °C
fūrtös nemegészéges	140 °C
hullámos nemegészéges	140 °C

Ezeket az ertekeket laboratoriumi korulmenyek kozott hataroztak meg, a megfelelo beallitas konkret Haj eseten altero lehet.

Szintartás: színédelem és tartós szinmegörzés csak < 180 °C homérseklet és a fent megadott javasolt homérsekletek mellett.

Használat

Égési sérulés veszélye!

A keszülék soha ne érjen a börhöz (fejbörhöz vagy fulhöz).

A hajsimitó segitségével kiegyenesitheti vagy gondöritheti Hajat.

• A keszüléketCsak száraz Hajon használja.

Megegyzés: A vékony szalú haj különosen gyorsan reagál a melegítólapokkal történő kezelésre.

Keresse meg a hajtipusahoz javasolt homersekletet, lasd Kezelés".

A melegitólapok egyenletes hókibocsátasa kifejezetten hajkimelö.

Az eredmény: lagy tapintásu, selymes fenyü haj.

Fontos: Soha ne tartsa a keszüléket 2 masodperçnel tovább egy helyen.

Haj kiegyenesitésse (A ábra)

A keszülék hosszú és rovid Hajon egyarant használható.

Fésulje ki a Hajat, és bontsa hasonlo méretú (kb. 5 cm vastag) tincsekre.
- Helyezzen egy tincset a melegitólapok kozé a haj gyökere kozelében (a ábra).
Zárja össze a melegitólapokat, és ovatosan, egyenletes sebességgel húzza vegiga tincsen a készüléket (b ábra).
Ezt mindegyik tinccsel végeze el. Formazas elott varja meg, hogy a Haj teljeisen lehuljon.

Tipp: Valig ero haj eseten kb. 10 masodpercig tartson a keszulek vegighuzasa atincsen.

Haj gondoritese (B, C es D abra)

A gondörítésnek haromféle modja van.
A Hajat minded esetben kb. 2 cm széles
tincsekre kell osztani. Minél vékonyabb a
tincs, annál erősebb lesz a Hajcsiga.

Az egész haj dúsító gondörítese

• A hajsimitot vizszintesen tartva, helyezze a tincset a melegitolapok kozé, és csukja össze azokat.
  Forditsa el a keszüléket 180^ -kal, es egyszer tekerje a tincset a felso melegitolap koré.
• Erösen zárja össze a melegitólapokat, és egyenletes sebességgel húzza vegig a készüléket a tincsen.
• Ezután nyissa szét a melegítólapokat.

A haj lelogó részének dusitó gondörítese

• A hajsimitot vizszintesen tartva, helyezze a tincset a melegitolapok kozé, és csukja össze azokat.
  Forditsa el a keszüléket 180^ -kal, es egyszer tekerje a tincset az also melegitolap koré.

• Erosen zárja össze a melegitólapokat, és egyenletes sebességgel húzza vegig a készüléket a tincsen.

• Ezután nyissa szét a melegítólapokat.

Spirális furtök különleges frizurákhoz

• A hajsimitot fuggolegesen tartva, helyezze a tincset a melegitolapok also fele koze, és csukja össze azokat.
  Forditsa el a keszüléket 180^ -kal, és egyszer tekerje a tincset a meg szabad melegitólap koré.
• Erosen zárja össze a melegitólapokat, és a keszüléket megdöntve, egyenletes sebességgel húzza vegig a tincsen.
• Ezután nyissa szét a melegítólapokat.

Fontos: Amikor eltávolítja a készüléket, ügyeljen rá, hogy ne húzza egyenesre a gondörített Hajat.

Tipp a tartós frizurához: Tekerje fel a meg meleg furtöt, és rögzítse Hajcsattal, amíg ki nem hül.

Figyelmeztétés: A legkiméletesebb és legjobb hörmséklet-beallitás elósorban attól fugg, hogy milyen sebességgel húzza vegig a készüléket a Hajon (a megadott ertekek kb. masodpercenkénti 2 cm-es sebességre vonatkoznak):

• Rovid (kb. 10 cm-es) Haj eseten a keszüleket kb. 5 masodperc alatt kell egyenletes sebesseggel vegihuzni a tincsen.
  Vällig érö (kb. 20 cm-es) Haj eseten a készüléket kb. 10 masodperc alatt kel egyenletes sebességgel vegighuzni a tincen.
• Hosszú (kb. 40 cm-es) Haj eseten a készüléket kb. 20 masodperc alatt kel egyenletes sebességgel vegighuzni a tincen.
  Ha a keszüléket gyorsabban húzza le a tincsen, akkor magasabb hómér sékletet allitson be (igy azonos eredményt érhét el, de a hajjal szemben kevésbé kimétesen).

További informação a Bosch HajformázSról: www.bosch-personalstyle.com

Automikus kikapcsolás

A keszülékBiztonsági okokból automatikus kikapcsolás funkcióval rendelkezik.

• A keszülk a bekapcsolása vagy a 2 hómérseklet-valaszto utolsó modosítása után kb. 60 - 70 perccel automatikusan kikapcsol, a kijelző elsötétül.

Info: A keszülék az 1 BE-KI kapcsolóval kapcsolható be übra.

Tisztítás és ápólás

Aramutésveszély!

Tisztítás elött hagyja lehülni a készüléket, és húzza ki a halózati csatlakozódupôt. A készüléket soha ne meritse vizbe. Gözölő tisztlétokészüléket ne használjon. A készülék külsejétCsak nedves ruhával torölje le és utána száritsa meg. Ne használjon éles vagy suroló tisztlósztert.

Tárolás

A keszüléket hagyja lehülni, mielott elrakna, és huzza ki a halózati csatlakozódupôt. A kabelt rögzítse az 5 kábelszorítóval.

Ártalmatlanítás

A csomagolast kornyezetbarat modon arthalmatlanitsa. Ez a keszülek az elhasznalt villamossagi es elektronikai keszülékekról szólo 2012/19/EK irányelvnek megfelelo jelolest kapott. Ez az irányelva már nem hasznalt keszülékek visszavételenek és hasznosításanak EU-szerte érvényes kereteit határozza meg. A jelenleg hasznalatos arthalmatlanitasi modokról erdeklödjön a szakkereskedésben.

Garancialis feltetelek

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) szamú kormányrendelet szabályozza. 72 orán belüli meghibásodás esétén a keszüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevöszolgálatunk gondoskodik a lehető legrovidebb idón belüli javításrol. A garancialis szolgáltatasokat a vásárlásnal kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minded egyeb garancialis feltételt is részletesen ismertet. Minõsegtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-lpM szamú rendele alapján, mint for gal -mazó tanúsítjuk, hogy a keszülék a vásárlásí tajékoztatóban között adatoknak megfelel.

A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Muszaki adatok

Elektromos csatlakozás (feszültseg / frekvencia)	220 – 240 V 50 Hz
Melegítési teljesitmény 39 W

Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3nekn

IHCtpykuio 3 ekcnnyatauii Tpe6a yBaXHo npouHTaN, iiaTn BiHocHO do Bka3iBok, IIO MICTaTbCBA Hi, i do6pe 36epiratn!

Ipepaunu nei npna iHsiin HnHi, daTe ii nio hctpykciio.

Дани пилад пиз nauseени дя DOMaшьог ВИКОРИСТАНЯ, abo Дя ВИКОРИСТАнЯ в HeKOMePciHiN, no6yTOBii cepeDi.

Побутоа сесявлочаслжбови зоньmara3нанх,офicax, cibсborocnoapcbkx Ta iHux MaInx pnpemctbax, a TakoK 30ндя Гостeь ГOTeJX TUNy «HouiBЯ Ta ChiDaHOK», MaInx GOTeJX Ta JNTIOBIX 6ydIBJx anahoriguHoro TINy.

He6e3neka BpaXeHHra eJeKtpnHm cTpymom i noxexi!

PpnaDIO3BOJRAETbcraPiEHyBaTNIeKcNpyaTyBaTNIuIe BIDNOiDHO Do daHnX Ha 3aBOJcKi Ta6nuci.

ДiTЯМВIKOMdo8pOKIB3a6OPOHЯETbCЯKOpNCTyBaTnCЯпиJaIOM.

LIMn npINAamN Do3BOJAEbC KOpNCyBaTnCra DiTm BIKOM
noHaI 8 pOKiB i ocobam 3 o6mExeHIMn PcNXiHIMn, CHTEBIMn
a6o po3ymOBIMn 3daTHOCrMa n a6o HeIOCTaTHim DocBIDom Ta/a6o
HeIOCTaTHIMn 3HaHHaMn, kXIO BOHN 3HaXODaTBcraPiD HArJaDM
a6o npoiShn BIDNOBIDHn IHCTpykTaJx CTOCOBHO 6e3neuHorO
BVKOPINCTAHNn Prnilady Ta 3po3ymiHn He6e3neKy, IIO Hece B co6i
PpIaN. DITram 3a60porHaeTbcra rpaTncra 3 npiladom. DITram, Aki
He nepe6yBaIoTB NiD HaIydom, He Do3BOJAEbCra 3diChIOBaTn
OunIeHNr Ta pOBoTN 3TexHiUHOro OScnyroBvBaHnR npilaNy.

HU Magyarország, Hungary

BSH Házartási Keszülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartásigépekmarkaszervize

Kiralyhagó ter 8-9

1126 Budapest

Hibajeelentes

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]