PHS5190 - Шашты тегістегіш BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PHS5190 BOSCH

Утилизируйте упаковку с использова- нием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответ- ствии европейским нормам 2012/19/EG утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Данные нормы опре- деляют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилиза- ции старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор. A93 PHS519.. 01/2013 93ru Условия гарантийного обслуживания Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем автори- зованном сервисном центре или в сер- висном центре от производителя ООО «БСХ Бытовая техника» или в сопрово- дительной документации. Мы оставляем за собой право на внесе- ние изменений. Технические характеристики Электрическое подключение (напряжение / частота) 220 – 240 В 50 Гц Мощность нагрева 39 Вт94 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 94 kk Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар Осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және сақтап қойыңыз! Құрылғыны басқа біреуге берген кезде осы нұсқаулық та берілуі керек. Бұл құрылғы коммерциялық емес, үй шаруасына және үй шаруасына жақын мақсаттарға пайдалануға арналған. Үй шаруасына жақын деп отырғанымыз, м ысалы, дүкендердегі, кеңселердегі, ауыл шаруашылығы және басқа да коммерциялық мекемелердегі қызметкерлерге арналған бөлмелердегі қолданыс, сонымен қатар пансионаттар, шағын қонақ үйлер және басқа да сол сияқты ғимарат тұрғындарының қолдауы.

Өртену және электр тогына түсу қаупі бар! Құрылғыны іске қосу және пайдалану барысында сипаттамалар кестесінде көрсетілген нұсқауларды қатаң ұстаныңыз. Бұл құрылғыны жасы 8-ден аспаған балалардың пайдалануына жол бермеңіз. Бұл құрылғыны жасы 8-дегі және одан үлкен балалардың, сонымен қатар қозғалу, сезу және ойлану мүмкіндіктері шектелген және / немесе жеткілікті білімі жоқ тұлғалардың пайдалануына тек оларды біреу қадағалаған жағдайда немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану нұсқауларымен таныс болса және дұрыс пайдаланбау салдарынан қандай қауіптердің орын алатынын түсінетін болса ғана пайдалануларына болады. Балаларға осы құрылғымен ойнауға рұқсат етпеңіз. Балаларға ересектердің қадағалауынсыз тазалау және алдын алу қызметі үшін орындалатын әрекеттерді орындауға рұқсат етпеңіз. Егер құрылғы немесе оның қуат беру сымы зақымданса, оны пайдаланбаңыз. Қолданған соң немесе ақаулық болған жағдайда, оның айыр ұшын розеткадан суырыңыз. Қауіпті жағдайлар туындатпас үшін, зақымданған қуат сымын ауыстыру сияқты барлық жөндеу жұмыстарын біздің қызмет көрсету жөніндегі білікті қызметкерлеріміз орындауы керек.95 PHS519.. 01/2013 95kk Қуат беру сымын төмендегілерден сақтаңыз: ● ыстық заттарға тигізуден; ● жиегі өткір заттарға жанасудан; ● бір затты тасымалдау үшін сап ретінде пайдаланудан. Құрылғыны тазаламас бұрын, қуат сымы ауырын розеткадан

Құрылғыны ешқашан суға батырмаңыз. Тазалау үшін бумен тазарту құрылғыларын пайдаланбаңыз. Қыздыру пластиналары өте ыстық болады. Құрылғыны тек сабынан ұстаңыз. Құрылғыны тек құрғақ шашқа пайдаланыңыз, оны ешқашан жасанды шашқа қолданбаңыз. Құрылғыны тек жоғарғы температураға шыдайтын беттерге

Құрылғыны ванна, қол жуғыш немесе басқа да ыдыстар сияқты суы бар нәрселерге жақын қашықтықта пайдаланбаңыз.

Өмірге қауіпті! Құрылғыны суға тигізіп алмаңыз. Қауіп құрылғыны ажыратқаннан кейін де болады, сондықтан, оны қолданған соң, сонымен қатар қолдануды бір сәтке тоқтатқан жағдайда, айырды розеткадан суырыңыз. Қосымша қорғаныспен қамтамасыз ету үшін, ішкі сымды 30 мА автоматты сақтандырғышы бар қосқышпен жабдықтау ұсынылады. Электромонтаж жөніндегі білікті маманмен алдын ала кеңесіңіз.

Тұншығу қаупі! Балаларға орам материалдарымен ойнауға рұқсат етпеңіз. Күйіп қалу қаупі! Теріңізге тигізіп алмаңыз.96 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 96 kk Bosch құрылғысын сатып алғаныңызға рахмет! Бұл нұсқаулар құрамында осы өнімнің бірегей мүмкіндіктері туралы құнды ақпарат

Бөліктер мен пайдалануды басқару элементтері 1 ON / OFF (Қосу/өшіру) қосқышы 2 Температура таңдағыш: + / – (мин. 100°C – макс. 200°C) 3 Дисплей 4 Қалқыма қыздырғыш пластина 5 Сым қысқышы 6 Сақтау қалтасы (ыстыққа шыдамды)

● Құрылғыны розеткаға қосыңыз және тегіс және ыстыққа шыдамды бетке

● 1 қосқышымен қосыңыз. Алдын ала орнатылған температура (150°C) шамдары 3 дисплейде жанады. ● Қалаған температураны 2 температура таңдағышын пайдаланып, 100°C және 200°C аралығындағы 10 аралықта орнатуға болады. ● Құрылғы қызады, алдын ала орнатылған температура дисплейде жыпылықтайды. Алдын ала орнатылған температура жанғанда және әрі қарай жыпылықтамағанда, құрылғы пайдалануға дайын болады. Ерекше жұмсақ түзету және жылтырату үшін ұсынылған температуралар: Шаш түрі Құрылымы Ұсынылған температура өте бұйра сау 180°C бұйра сау 180°C толқынды сау 160°C өте бұйра зақымдалған 160°C бұйра зақымдалған 160°C толқынды зақымдалған 150°C өте бұйра әлсіз 140°C бұйра әлсіз 140°C толқынды әлсіз 140°C Мына ақпарат зертханалық жағдайларда есептелді: шаш түріне қарай параметрлерді өзгертуге болады. Түсті қорғау: Тек < 180 °C-қа дейінгі температурада және жоғарыда ұсынылған температурада түс қорғалады және шаштың түсі қанық болады.

Күйіп қалу қаупі бар! Құрылғыны ешқашан теріге (бас терісіне немесе құлақтарға) тигізіп алмаңыз. Шаш түзеткішті шашты түзетуге немесе шашты бұйралауға пайдалануға болады. ● Құрылғыны тек құрғақ шашқа пайдаланыңыз. Ескертпе: Жұқа шашқа қыздырғыш пластиналар әсіресе тез әсер етеді. Шашыңызға ұсынылған температура деңгейін ескеріңіз, «Пайдалану» бөлімін

Қыздырғыш пластина беретін біркелкі жылу шашқа әсіресе жұмсақ тиеді. Нәтижесінде шаштың түсі қанық, өзі жібектей болып шығады.97 PHS519.. 01/2013 97kk Маңызды: Бір жерде 2 секундтан артық

Шашты түзету (A суреті) Құрылғы ұзын және қысқа шашқа да

● Тегіс таралған шашты бірдей жалпақтықтағы шаш тұтамдарына бөліңіз (ені шамамен 5 см). ● Түбінен бастап, шаш бұрымдарын плиталардың арасына салыңыз (a суреті). ● Плиталарды бірге басыңыз және шаштың ұшына қарай жұмсақ әрі түзу ұстап тартыңыз (b суреті). ● Барлық шаш тұтамдарын осылай түзетіңіз. Соңғы шаш сәнін қалыптастырғанға дейін шашты барынша суытыңыз. Кеңес: Иықтан келетін шаштың әр тұтамын 10 секунд түзету керек. Шашты бұйралау (B, C және D суреттері) Бұрым жасаудың үш тәсілінің бірін пайдалана аласыз. Барлық жағдайларда шаш ені шамамен 2 см болатын тегіс тұлымдарға бөлінуі керек. Шаш тұлымы неғұрлым жұқа болса, бұрым соғұрлым қатты болады. Көлем беру үшін шашты толық

● Шаш түзеткіш деңгейін ұстаңыз, шаш тұлымын қыздырғыш пластиналар арасына салыңыз және оларды

● Түзеткішті 180° градусқа бұрыңыз және бұрымды үстіңгі қыздырғыш пластинасына бір рет ораңыз. ● Плиталарды бірге қаттырақ қысыңыз және түзеткішті шаш ұштарына қарай бір қалыпты тартыңыз. ● Енді плиталарды ашыңыз. Ұзындықтағы көлеммен бұйралау ● Шаш түзеткіш деңгейін ұстаңыз, шаш тұлымын қыздырғыш пластиналар арасына салыңыз және оларды

● Түзеткішті 180° градусқа бұрыңыз және бұрымды төменгі қыздырғыш пластинаға бір рет ораңыз. ● Плиталарды бірге қаттырақ қысыңыз және түзеткішті шаш ұштарына қарай бір қалыпты тартыңыз. ● Енді плиталарды ашыңыз. Ерекше шаш сәндері үшін спираль тәрізді бұйралау ● Шаш түзеткішті тігінен ұстаңыз, шаш бұрымын қыздырғыш пластинаның төменгі жартысына салыңыз және оларды жабыңыз. ● Түзеткішті 180° градусқа бұрыңыз және шатпен бос қыздырғыш пластинаны бір

● Пластиналарды толық қысып, шаш тұтамының ұшына дейін қиғаш

● Енді плиталарды ашыңыз. Ерекше назар аударыңыз: Түзеткішті алу кезінде, бұйра шашты тіке тартпаңыз. Ұзақ уақыт сақталатын шаш сәнін жасау туралы кеңес: Шаш әлі де ыстық болып тұрғанда, бұйраны ораңыз және суығанша шаш қыстырғышпен қыстырып

Ескерту: Ең күшті және ең жұмсақ температура параметрі құрылғы шашты түзеткен жылдамдыққа байланысты болады (көрсетілген мәндер секундына шамамен 2 см / болады.): ● Қысқа шаш үшін (ұзындығы шамамен 10 см), құрылғы бұрымды шамамен 5 секундта түзету керек. ● Иықтан келетін шаш үшін (ұзындығы шамамен 20 см), шашты құрылғымен шамамен 10 секунд бойы тарту керек.98 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 98 kk ● Ұзын шаш үшін (ұзындығы 40 см), шашты құрылғымен шамамен 20 секунд бойы төмен қарай бір қалыпты тарту керек. ● Егер құрылғы шашты тезірек түзетсе, жоғарырақ температура қажет (сондай нәтиже болады, бірақ ол шашқа көп зақым келтіреді). Bosch құрылғысымен сәнді шаш жасау туралы толық ақпаратты мына сайттан көре аласыз: www.bosch-personalstyle.com Автоматты өшіру Қауіпсіздік шараларына байланысты, құрылғы автоматты өшірілетін функциямен жабдықталған. ● Құрылғы қосылғаннан кейін немесе температура таңдағыш 2 соңғы рет түзетілгеннен кейін шамамен 60- 70 минут өткесін автоматты түрде өшіріледі. Дисплей қараяды. Ескертпе: Құрылғыны қайта қосу үшін, ON / OFF (ҚОСУ/ӨШІРУ) қосқышын 1 пайдаланыңыз. Тазалау және күтім

Токқа түсу қаупі! Құрылғыны суытыңыз және тазартпай тұрып ажыратыңыз. Құрылғыны ешқашан суға батырмаңыз. Бумен тазартқышты пайдаланбаңыз. Құрылғыны ылғал шүберекпен сүртіңіз және таза, құрғақ шүберекпен сүртіп кептіріңіз. Қатты немесе абразивтік тазартқыштарды пайдаланбаңыз.

Құрылғыны суытыңыз және сақтамай тұрып ажыратыңыз. Сымды 5 қысқышымен бекітіңіз. Қоқысқа тастау Буманы қоршаған ортаға зияны жоқ әдіспен қоқысқа тастаңыз. Осы құрылғы пайдаланылған электрлік және электрондық құрылғыларға қатысты 2012/19/EG Еуропалық директивасына сәйкес жапсырмаланған (қоқысқа кететін электрлік және электрондық құрылғылар - WEEE директивасы) Бұл нұсқаулық қайтаратын жалпы схеманы және Еуропа Одағы территориясында пайдаланылатын жарамды құрылғыларды қайта өңдеу негізін анықтайды. Ағымдағы қоқыс тастау орындары туралы арнайы дүкеннен сұраңыз.

Осы құрылғының кепілдік шарттары біздің өкіл арқылы құрылғы сатылатын елде анықталады. Осы шарттарға қатысты толық мәліметтерді құрылғыны сатып алған делдалдан білуге болады. Есеп-шот немесе түбіртек осы кепілдік шарттары бойынша шағымданғанда көрсетіледі. Өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

сипаттамалары Электрлі желіге қосу (кернеу / жиілік) 220 – 240 В 50 Гц Қыздыру қуаты 39 Вт A99 PHS519.. 01/2013