PHS5190 - Выпрямитель для волос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PHS5190 BOSCH

ДоЗволястбая Корисьатися ппладом, Лше якшушичicam пплад He пошковкени.

ДанныnpиборпретнэзанендяdomaшeroИсполь3OBаня, ИПДЯИСПОЛБ3OBANЯВ HeKOMMepuecko,6bITOBOcpeDe.

Onachoctb nopaxeHnY TOKOM n BO3ropaHnY!

При подклочени пибopa и в поцесе erо зацио obязатьно co6юдай Te даньie, пивedeньie Ha TINOBOI Ta6nue.Детам в BO3pacTe Do 8 net HeNb3Я поль3OBaTbcs пибopom.

ДeТЯМВВОЗРаСTe 8 leT n CTapSe, a TAKKe JIицam C OrgpaHnueHbIMNФИЗЧЕCKIMN,CEHCOPHBIMN IJIY UMCTBEHHbIMN CNoOC6-HOCTaMn IJI N C HeIOCTaTKOM ONbITa IJI N 3HaHn,MOXHO NOJb3O-BaTbCSI prN6OpOM TOlbKO IOd IprNCmOTpOM N / IJI N B TOM Clyuae,ecIIN OHI 6blI IN pONHCTpyKTIpOBaHbI OTHOCHTeJIbHO 6e3ONaCHOrO NCNoJIb3OBaHnI prN6Opa N OCO3HaIoT ONaCHOCTN,CBra3aHHbIe C eRO NcNoJIb3OBaHnEM.ДeTЯM HeJIb3Я nIrpaTb C prN6Opom.

Texnueckoe obcnykBaHne nIu YnCTky npnbopa He pa3peaetc npoBODtB DeTm 6e3 npncMOtpa B3pocblix.

Пользоватбая рпбором pa3ршени TOлько пи OTCуТСВИ повөдөний рпбopa и олөдөгческого кабеля.

Iocne kaxdoTo nCnoB3OBAHn np6opa nn B cnyuae ero HencnpaBHOCTN BbIHMaTe BNkU y 3 p03eTKn.

Bo n36eXaHne onaChbIX cHTyaUcni peMOHT np6Opa, HapnMep, 3aMeHa NOBpeJdeHHoro 3JIeKTPnueCKoro Ka6eIa, DoJIkeH npON3BO-DITbCra TOnbKO HaSei cepBnCHo Cnyk60N.

3JIeKtpnueckn Ka6eJb He doJxKeH

• copnkaCatbca C ropaHmnpedMeTaM;
  -ПротяговатбаяшеoctpBLEКрOMКИ;
• Исторы в Калегов的基础上可以得到的

Ipeed qnctkoB bInbTe BNkCy cTeBOrO npoBoDa n3 po3eTKn.

Опасноctь coхсаняетс, доже ecлп пибор Выключен, поэТому пося пользованя пиборom И в слунае перрьов пи полььзовани IM Heo6xODIMO BbyHIMaTb BnIky n3 pO3eTKN.

Дононтельну 3aшичу obecneунbaeТ BCTpanBaHne abTomata 3aшиTHoro OTKJIIOUeHЯ до 30 mAВ ол ektrpoNPOBOKy 3daHЯ.

Iocobetytecbco cneuaJIncTOM-3JekTpOMoHTaXHnKOM.

Onachoctb ydyuweHnra!

He pa3pewaIte deTm nIgpaTb c ynaKOBOHbIM MaTePnAionM.

Onachoctb oxorob!

I36eRaITe IIO6bIX KOHTaKTOB C KOKeJ.

Iop3dpabnem c npno6peTeHneMaHnHO np6opa kOmnaHn Bosch. Bbl npno6peNn BbICOKKaYeCTBeHHoe n3dJIe, KOtOpoe DocTaBt Bam maccy ydoBOJbCTBn.

Детаии злем entbl ynpablenia

1 BbiknouateJb ON/OFF
2 PerjTOp TempeatpybI ^+ /-(MnH. 100 °C - MaKc. 200 °C)
3 Ducnnei
4 HexecTKO yCTaHOBneHHbIe HarpeBaTeNbHbIe nlaCTnHbl
5 3axm dny shhya
6 CymkaДЯхpaheHn（TePmoctOka）

BbOДВэКсПлуаТaцию

• Побсднпгпрбop к розтke и пложиTe erO ha poBHyTO TepMOCTOnKyIO NOBepxHOCtB.
  BkIIOHTe np6op c nOMoUbHO BbIKIOUaTeTn1.Ha nCnnee 3 amiraet npedBaPnTeJbHo yCTaHOBHeHHe 3HaueHne TemNepaTypbl HarpEBA (150^)
  Tepeb moxho yctaHOBntb HxHyTo Temnepatypy (ot 100 ^ C do 200 ^ C ) npi nomoupi peryIaTopa Temnepatypb 2 Waaramn no 10 rpaIycob.
• Пибор HarpeBaetc3HaueHne ycta-HOBJIeHHoTemnepaTypbIMraeT Ha dinCnnee.Пибop roTOB K nCNoJb3ObaHIO, KOrda 3HaueHne TemnepaTypbI nepeCTa-HET MIRATb N 6ydt TOpEt PbOBhIM CBeTOM.

PekomeHdyemar TemnepaTypa IJRA OCO6eHHO 7aAJeero BbIPrMJIeHNRA BOLON i npndaHnIM 6Iecka:

Тип Волос	Стуктура Pekome	Ндуема Температура
Сильно Вьюшеся	Здоровы 180 °C
Кydррав�ы 3доровы 180 °C
ВOLПИСТБЕ	Здоровы 160 °C
Сильно Вьюшеся	ПОВразжendeнны 160 °C
Кydррав�ы国际贸易有限公司	Здоровы 160 °C
ВOLПИСТБЕ	Здоровы 150 °C
Сильно Вьюшеся	№здоровы 140 °C
Кydррав�ы 3доровы 140 °C
ВOLПИСТБЕ	Здоровы 140 °C

3TN daHHbIe 6bln noJyehbl B na6opatOpHbIX ycNoBnX: TempepatHbIe peXmblДЯ Baunx BOnc Moryt OTnuaTbcr.

3aunTa CBeta: 3aunTa CBeta OKpaWeHbIX BOJOC ObecneuBaEcTc TOnbKO npi TemnepaTypax < 180^ a TaKke npi npiBeHeHHbIX BbiIe TemnepaTyphbx pexImax.

Kak noIb30BaTbcra np6opom

CyueCTByeT pnck oxorOB!

HnkOrda He donyckaTKe KOHTaKTa np6opa c Koxe (roIobblnn ywei).

BbIMoXeTe npImeHrTb 3TOT npN6Op KaK dJa BblprrMJIeHnra, TaK n dIa3ABNBKN BOJOC.

• BonoCbI DOnxHbI 6bITb o6a3aTeNbHO cyXIMN.

PpmeHHe:TOHKHe BOJOCbI OCO6eHHO 6bICTpo pearnpuyT Ha DeiCTBne HArpeBaTeJIbHbIX PnactH.

Правильно поберпге TemператудЯ Baшero Тина Волoc, руховodствася peкомендацяMu, пиBEdeHHbIMNВ naparpaфe «ВвODВэкплuyaataцию».

PabHomepHoe n3nyeHne TeNla HarpeBaTeJIbHbIMn PIACTINHAMn OBeCneuHBaET OueHb DeJNKaTHbI HArpeB BOJOC.

Pe3yIbTaTOM ABnIOTc rnaKne BOIOcbIC INHTEHCBHbIM WeIKOBNUCTbIM 6NeCKOM.

BnmaHne:HKoIaHe npMeHnTe B ODHOM MeTe DoJbWe 2 cekyHd.

BbInpMaJIeHHe BOnoc (pncyHOK A)

Pnp6op noxOHT kaK dIa IINHbIX, TaK n DnKoPOTKnx BOJoc.

• Paçeu ΜιTe BOLOcBi n pa3dεJInte INx Ha OДинakOBbIe npaDn (WInpHOn IprIMepHo no 5 cm).
• Haunha OT KopHei, pa3MeuTe npaIN BOJOC MEXdy HArpeBaTeIbHbIMN pIaCTnHAMn (pncyHok a).
  COMKHNTe pIaCTnHbI N OCTOpOxHo, c paBHomepHOcKOpocTbIO BeIte INX BHN3, NO HAppaBJIeHIO K KOHcNKam BOJOC (pucyHOK b).
• PpOeJaTe 3TO CO BCEmn npIaMn. TaIte BOIocam NOnHOCTbIO OCTbITb, npEeJeM yKnaIbIBaTb INB pNuecky.

Cobet:Придпине BOJOCdo Плеси Кждую пядь DOЛЖНо ухODИТь римерно 10cekyHd.

3aBbKa (pncyHKn B, C n D)

CyuectByeTpN MeToDa 3aBnBKn BOJoc. Bo Bcex cIyuaX BOJocbI Heo6xoJMo pa3- DeINb Ha OINHaKOBbIe npAIn ShnPnHO npImepHo 2 cm. Yem ToHbIe npAdb, TeM cnIbHee 3aBnBka.

3aBnBka c o6bemOM IO BcEM BOJocam

-ДерхиTe npi6op ropn3oHTaJIbHo, NOMECTHTe npaB BOJOC MExdY HArpeBaTeIb-HbIMN pIaCTnHaMn I COMKHIne IX.
-Повернite пибор на 180^ и обернitenpядь одIN pa3 BOKpyr Верхен HarpeBaTeJIbHOr Пл actnbl.
COMKHNTeJIaCTINHbI KpeNko MeJy co6oH N BeNTe INX BHN3, NO HAppaBHeHIO K KOHcHKam BOLOC, C NOCTOARHHO CKOpocTbIO.
- Nocne 3Toro pa30MKHnte nlaCTnHbl.

3aBnBka c o6bemOM no dJIInHe

-ДерхиTe npi6op rOpN3OHTaJIbHo, NOMECTIte npaB BOJOC MExdY HarpeBaTeJIbHbIMN pIaCTnHAMN I COMKHIne IX.
- ПовернITE пибор на 180° и обернite пядь один раз BOKpyг Нжней Нагва-ТельНОД ПпаCTИНы.
COMKHNTeJIaCTINHbI KpeNko MeJy co6oHn BeDHTe INX BHN3, NO HApPabJIeHnIO K KOHNKAM BOLOC, C NOCTOARHHo CKOpocTbIO.
- Nocne 3Toro pa3OMKHnTe nlaCTnHbl.

CnnpaIbHa 3aBnBka IJI Oco6bIX npuecok

-ДерхиTe np6op BepTKaJIbHo, NOMeCTIte np4Ib BOJOC MeKdY HIXHMn NOIOBHNKaMn HarpeBaTeIbHbIX ПJaCTINN COMKHIne INX.
- Повернite пибор на 180° и обернite пядь один pa3 BOKpyr Свобонч actи HarpeBaTeьнй пл actинbl.
Comkhnte nIactnHbI KpeNko MeJdy co6oI N BeIte INBHN3 NOJ yTLOM K KOH- YHKAM BOJOC, C NOCTOHHO CKOPoCTbHO.
- Nocne 3Toro pa30MKHnte nlaCTnHbl.

BHMaHHe: BbHMaJ np6Op, cJeDnTe 3a TEM, YTO6bl He paCnpMnTb KydPr.

Cobet, kak cdeNaTb TaK, YTO6bl npuecka depkanaB doIro: NOKa IOKOH eUe ropuH, CBepHnte erO n 3aФNKcnpyHTe 3axMMOM DnA BOJoc. KOrda OH OCTbIHET, CHIMITE 3axMM.

BHMaHne: Han6Oonee ONTmAlbHbI n ⅡAJaIyI TeMnepaTyphI pexIM B nepByIO OuepeIb 3aBNCIT OT CKOPoCTN, C KOTOpOi np6op BeDyT BDoJIb BOJoc (yKa3aHHoe 3HaueHne - npM. 2 cm / c).

-ДяКОРOTKINXBOJOC（npIM.DIINHO10cm）npi6opompaBHomepHo npoBojT BDOJIb npaI npimepHo 3a5cekyHd.
-ДяВOLOCДИнOHdo npeu (npIM.ДИH0N20cm)ДЛNTeJIbHOCTpbaBHOMepHoro onyckaHn np6opa do kpa npaDOnxHa coCTaBnTb npimepHo 1O cekyHd.
Длгдлньх BOLOC (Длинов 40cm) при paBHomepHOM onyckaHn np6bOpdoJxHdoCTuH Kpa npaHn npimepHo 3a 20cekyHd.
- Ecni np6op BeDyT BdoJIb BOJoc 6bICTpei, Bo3HnKaET Notpe6HOCTb B 6oJIee BbICOKI TemNepaType (IOCTnraetc TOT JKe pe3yIbTaT, OdHaKO ueHoi 6oJIbWero BpeDa Inra BOJoc).

Дононтельную Инфорmaцию ob укадke BOLOC C NOMOцью пиборов Bosch можно нату на Be6-caйтě www.bosch-personalstyle.com

Өлектуческоe Юдкlioоченье (Hаряженье / частота)	220 - 240 B 50 Гц
Мошносты нарева 39 Вт

Kayinci3dk TexHnKacbI 6oBbHwa HycKaynap

Ocbl naIdaIaHy HycKayIbIFbIH MyKnT OKbl IN ShbIfbIHbI3 XHe caKTan KOIbIHbI3! KypblIFbIHbI 6acka 6ipeyre 6epren Ke3de ocbl HycKayIbIK Ta 6epinyi kepek.

Бул Курьлгы KOMМерцьялбік emec, уншарyaасына щэншарyaасына щаьин мakcaTTapfa падалануfa aphaflfaH.Уншарyaасына щаьин Deп OTырfaHbIMbl3, М bICalbl, Дуkeндерeri,Кeнселерidi, aybilшарyaшылгыжэнбackа дa KOMМерцьялбik MekeMeleperdiery KbI3MeTkePlepre aphaflanfah 6eImepeperdiery KolndaHbIC, cohblmeh KaTap nahCNoHaTTap, shaftbIH KOHaK yInep XэHe 6ackaда сол сяктby FIMapat TypfbIHdapbIHbIH KOndaaybl.

Opteny XaHe 3JeKtp TorbHa Tycy Kayni 6ap!

KypbIbfHbI icke Kocy Xe He naDaIaHy 6apbcbHa cInaTTamanap KeCTeciHde KepceTilreH Hcaynapbl KaTaH YcTaHbIHb3.

Бул Крьлфыны Хасы 8-ден acnafан balaapdbin naidaanhybina konберmeni3.

Бул Курьлфыньхась 8-дерижэ He OdaH yIken balaanapdbln, coнымен KaTap Ko3fany, ce3y JxHe OIlaHy MymKIndkTepei SheKeTEn He / Hemece KetKilikTi 6Ilimi JOK TynFaIapDbH NaIdaIahybHa TeK OIapDbl 6ipey KaIaFalaFahn KaFdaIaH aHemece OCbl KypblfblHbI Kayinci3 NaIdaIaHy HcckaynapbImeH TaHbIC BoJca JxHe IypbIc NaIdaIaH6ay caIdpbIHaN KaHdA KayintepdiH opbH aIaTbIHbIN TyciHetin 6OJca FaHa NaIdaIaHynapbHa 6OJaDbI.

Banapfa ocbi KypbIINfbIMeH onHayfa pyKcat etneHi3.

БалалapraеpeceKTepeHkaIaFalaaybIHcbl3Ta3aIayJxHe aIdbH any Kbl3MeTI ywiH opbIHdaIaNtBIn epeKeTTepdiOpbIHdayfpa KyKcaT etneHi3.Erep Kypblfbi Hemece OHbIH Kyat 6epy cbIMbl 3aKbIMdaHca, OHbl naIdaIaNbHaHbI3.

KoIdaHfAH coH HeMeCe aKayIbIK 6OJFaH JkaFdaJa, OHbIH aIbIP yIbIH p03eTKaHaH cyIpbIHbI3.

Kayinti XaTdaJnap TybHdAtnac ywiH, 3aKbIMdaHfAH KyaT cbIMbH aybICTbipy CnayKtbl 6apNbIK XeHDey XyMbICTapbIH 6i3DiH Kbl3MeT KepceTy XeHInderi 6iikTI KbI3MeTKepepim3 opbHdaybl KepeK.

Kyat 6epy cblbH TEmeHderinepdeH caKaTahI3:

• bICTbIK 3aTTapFa Tnri3yndeH;
• Xneri eTkip 3aTTapra XaHacydaH;
• 6ip 3aTbI TacbImaJday ywiH can peiHde naJaHaHydaH.

KypbIrfbIHb Ta3aIamaC 6ypbH, KyaT cbIMbl aybIPbH po3eTKaHaN cybpHb13.

KypbIfblHbI eWkaWah cyfa 6aTbIpMaHbI3.

Ta3aay yshin 6ymeH ta3apTy KypblfblapbH naJaIah6aHbI3.

KbI3dbypy nlaactnHaJapbl eTe bICTbIK 6oJaIbI. KypblfbiHbI TeK ca6bHaH yCTaHbI3. KypblfbiHbI TEK KypfaK WaWka naJaIaHaHbI3, OHbl eWkaWah JacaHdbI WaWka KoIdaH6aHbI3.

Болikтep MeH пайдалианы 6аckapy элем entepi

1 ON / OFF (Kocy/ewipy) Kockbliwbl
2 TemnepaTpa TaHdaftbIi: + / - (MHN. 100^- maKc. 200^
3 Ducnnne
4 KaIKNbMa KbI3NbIPfBiW nJaCTnHa
5 CbIM Kbbckblwbl
6 CaTay KaTacbl (bICTbIKKa WbldAmdbI)

Пайдалану

Kypblfblbip03eTKaFA KOCbIHb3 XHe Teric XHe bICTbIKKa 1bIaMdb6ETKe KOblHb3.
1 KockblbIme H Kocblb3. Anbln aJa opHaTbIFaH TemnepaTypa (150^) 1 WAmdapbl 3 DncnneJe KaHaDbI.
KaJanaFAn TeMnepaTpyaHbI 2 TemnepaTpa TaHdaftbIbH naJaIaNbHIn, 100^ XeHe 200^ apaIbIFbIHdArbl 10 apaIbIKTa opHaTyfa 6oIaIbI.
Kypblfbl Kbl3aDbI, aIbIH aIa opHaTbIbnFaH TemnepaTypa dinCnneJeXblblbIKTaIdbI. AINbIH ana opHaTbIbnFaH TemnepaTypa XaHraHda XeHe epi Kapai XblblbIKTaMaFahDa, Kypblfbl naIdaIaNyfa daIbIH 6oIaDbI.

Epekewe xymcaK TY3eTy XaHe XbIITbIpaTy ywiH ycbiHbINFaH TemnepaTypaJap:

Шаш Тури Крълбимы Усьньлган Температура
эт eсыира сay 180°C
бсыира сay 180°C
Толкынды сay 160°C
эт eсыира зakсымдаалган 160°C
бсыира зakсымдаалган 160°C
Толкынды зakсымдаалган 150°C
эт eсыира олciз 140°C
бсыира олciз 140°C
Толкынды олciз 140°C

MbHa aknapa3epTxhaHbIK KaFdaJnapda
ecenTeIi: wau TpyiHe kapa
napaMeTpnepei 03repTyre 6oJaDbI.

Tyci kopray: Tek < 180 °C-ka deinHri TemnepaTypada XeHe XKorapbida Ycblbnfah TemnepaTypada Tyc KOpFaIaNbIX He WauTbIH TYci KaHbIK 6oIaNbl.

Паадалану

Kynin kany kayni 6ap!

KypblfblbI eWkaaH Tepire (6ac tepicihe Hemece KyaakTapra) Turi3in anMaHbI3.

Wau ty3eKiwTi wauTbI Ty3eTyre Hemece wauTbI 6yipanayra naDanaHyra 6oJaBl.

KypblfbiHbI TeK KypfaK WaaKa naJaHaHbIHbI3.

EckepTne: Kya Ka aka KbI3dbipfbl
nactnHaJap acipece Te3 acep eTei.
ShaHbIbI3Fa YcblbIraH TemnepaTypa
deHreIH ckepiH3, «PaiJaHaHy» 6JIIMiH
kapaHbI3.
KbI3Dbipfbln nactnHa bepeTin 6ipKeJIki
XbIy WaKa acipece KymCaK TneDi.
HAtnxeciHe ZaWtBIn TYci KaHbIK, 3i
Xi6eKTe 6Obln WbIfaBl.

MaHbI3MbI: Bip JepDe 2 cekyHntan apTbIK YCTaMaHbI3.

WawTbI Ty3eTy (A cypeTi)

Kypblfbl y3bIH XHe Kbicka Waoka da KeJIeI.

• Teric tapaTrafan wauTbI bipdei KaTbIKTaBfI wau TyTamApbHa 6eH3 (ehi wamameh 5 cm).
• Ty6iHeH 6aCTan, 7aw 6ypbIMapbIH nnTaNAPdbIH apacbHa caJIbIHbI3 (a cypet).
  -Πιηταπαράβι δίρre δαςθήνι3 ϜεHe -ωλωΤbɪH ηχώνιHa καραι χγΜcaK ἀρι Σγ3y -γεζαπ TαρΤbɪHbɪ3 (b cypetī).
• Bapnbik waaTytamdaPbIH ocblaia Ty3eHj3. CoHfbl wau cHin KaIbINTactbipfahra DeiH waTbl 6apbIHwa cybltbHbI3.

KeHec: NbIKTaH KeIeTIn WaWtBn Ap TyTAmBH 10 cekyHd Tsy3ety KepeK.

Wawtb6yipanay

(B, C xəHe D cypeTtepi)

Бурьм Хасayдын уш ТссiniH 6ipin naДанаHa anacbI3. Барьк ХаГдайарda shaewhiшамamed 2 cm 6Опатын Teric Tylmbdapra 6eInHyi Kepek. Wau Tylmbbl HeFyрьIM Jxka 6OJca, 6ypbIM COFyрьIM KaTbI 6OJaBl.

Kelem 6epy ywiH wauTbI TOJIbIK 6yipanay

• Waa Ty3eKiw DeHRein H yCTaHbI3, Waa TylbIMbIH Kbl3dIpfbIw NpactHaIap apacbHa caJIbHbI3 XHe Onapbl Xa6bIHbI3.
• Ty3eTkiuTi 180° rpaDycka 6ypbIhbl3 KəHe 6ypbIMdbI yCTiHri KbI3dIpfbll nlaactnHaCbHa 6ip peT opaHbl3.
  -Πιπιλαράβι δίρre KaTTbIPAK KbICbIHb3 -χόHe Ty3eTkιWI οωλ χΨιTapbHa Kapaδ -6ip KaNbIbTI TApTbIHb3.
• EHHi nHnTaIapDbI aHbIHbI3.

¥3bIHdbIKTaftkeJeMMeH 6yipanay

• Wau Ty3eKiw DeHRein H yCTaHbI3, wau TyMbIH Kbl3dblpfbIw NnactHaanap apacbiHa caJIbHbI3 XHe Onapbl Xa6bIHbI3.
• Ty3eTkiuTi 180° rpaDycka 6ypbIhbl3 XaHe 6ypbIMbl TeMeHri Kbl3dbipfblw nlaCTHaHa 6ip pet opaHbl3.
  -ΠιntaIapdbi 6ipre KaTbIpaK KbICbIHbI3 XeHe Ty3etKiWi Tsi Waw YWtapbHa KapaB 6ip KaNbInTbI TapTbIHbI3.
• EHHi nHnTaJapDbI aHbIHbI3.

Epeke waw cHepi ywiH cnnpaIb Tepi3di 6yipanay

• Waw Ty3eKiwTi TiriHeH yCTaHbI3, Waw 6ypbIMbIH KbI3DbIpfbIw NpAChHaHbIH ToMeHri XapTbICbIH CaNbHbI3 XHe OnapdbI Xa6bIHbI3.
• Ty3eTkiuTi 180° rpaDycka 6ypbIhbl3 XaHe watneH 6oc KbI3dbipfbIw nlaCTnHaHbI 6ip opaHbI3.
  -Пл actиналapды TOЛык Кьсын,шауТутамынИУшын Дeyин КиFaW TapTынБI3.
• EHHi nHnTaJapdbiaawbIHb3.

Epeke ha3ap aydapbHb13: Ty3eTkiuTi any Ke3iHne, 6yipa waStbI Tike TapTnaHb13.

¥3ak yaKbIT caKaTanaTbIH waW cAHIN Xacay TypaIbI KeHec: Waw ani de bICTbIK 6oJIbI TpyFaHda, 6yIpaHbI opaHbI3 KHe cybifaHwa Waw KbICTbIPfBIIWneH KbICTbIPbIN KOJIbIHbI3.

Eckepy: EH KUwTi XHe eH KymCaK TemnepaTypa napameTp i Kypblfbl WauTbI Ty3ETKeH XbldAmdbIKKa 6aJIaNbICTbl 6oJaBl (KepcetinreH mHepcekyHbHa WamamEn 2 cm / 6oJaBl.):

• Kbicka waw ywiH (y3bIHdbIfbl wamameH 10 cm), kypblfbl 6ypbIMbl wamameH 5 cekyHnta ty3eTy kepek.

• Nbiktah Keletih waw ywiH (y3bIHdbIfbl wamamen 20 cm), wawTbI KypblfImeh wamamen 10 cekynd 6oBi TapTy kepeK.

• Y3bIH wauw ywiH (y3bIHdbifbl 40 cm), wauTbI KypblfBImeH waamameH 20 cekyHd 6oBi TEmeH kapaB 6ip KaNbIntbI TapTy KepeK.

• Erep Kypblfbl WauTbI Te3ipeK Ty3eTce, XOFapbipak TemnepaTypa KaKeT (coHdai HToNke 6oJaBbI, bipak on WauKa KeN 3aKbIM KeJITIpeDi).

Bosch KypbIINfbICbIMeH cHdi waJxacay TypaIbI TOnbIK aKnapaTTbI MbIHcaiTTaH Kepe anacbl3:

www.bosch-personalstyle.com

ABTOMaTTbI eWipy

Kayinci3ik wapaapanapbHa 6aJnAhbICTbl, Kypblfbl ABTomaTTbl eWipineTih cyHKnmaMeH kabdktaTaNFaH.

Kypblfbl KocblfHaHHaH KeiH Hemece TemnepaTypa TaHdaftbI 2 COhfl pet Ty3eTinreHHen KeiH WamamEn 60-70 MmHyT etkeciH aBTomattbI Typde eWipineDi. Dncnne KapardbI.

EckenTne: KypbInfbHb KaTaNOCy yWih, ON/OFF (KOCY/0wIPY) KockblWB1N 1 naJaHaHbHb3.

Ta3aay xəHe kYtIm Kepcety

Tokka Tycy kayni!

KypblfblHbI cyblHbI3 XHe Ta3apTnai Typbl aXbIpaTbHbI3.

KypblfblHbI eWkaaHaCyFa 6aTbIpMaHbI3.

БуменТаЗарТКышТы naДанбаНьИЗ.

KypblfblbblfarnybepekencyptiH3
XaHe Ta3a, KypraK y6bepekencyptin
KeNTipiHi3. KaTbI Hemece abpa3nBtIK
Ta3apTkblIITapDbI naDaanHaHbI3.

CaKay

KypblfblbI cyblbHb3 XHe caKTamaTyn aXbIpaTbHbI3.

CbIMdbI 5 KbICBIIbIMeH 6ekTiHi3.

Kokbicka TacTay

БуMaHbI KOpshaHaN opTaFa 3nHaHbI JOK aDicNeH KOKbICKa TAcTaHbI3.

Ocbl Kypblfbl naIdaIaNbIrlraH 3JeKtpnIK
XeHe 3JeKTPoHdbIK Kypblfblnapfa KaTbICTbl
2012/19/EG EyponaJIbIK DnpeKTNbAcblHa
caKeC XaIcblpMaIaNrHaH (KOkbICKa
KeTeIH 3JeKTPnIK XeHe 3JeKTPoHdbIK
Kypblfblnap - WEEE DnpeKTNbAcbl) Byl
HyckaylbIK KaITapaTBiH XaJIbI CXEmAhbl
XeHe Eypona OdaftI TeppntOpNcBHa
naIdaIaNbIaNtbiH XapamDbI KypblfblnapdbI
KaIta eHdey HerizH aHBkTaIbI. AfbIMdaFbl
KOKbc TacTay opbHApbl TypaBl apHaBl
dyKeHHen CypaHbI3.

Kenildk

OcbI KypblfHbIH KeiNilik WapTTapbl 6i3in eKIN apkblbIKypbilfbl CaTbInaTbH enDe aHbIKtanadbl. OcbI wapTTapfa KaTbICTbl TOblk MAnimETTepdi KypblfBhlb1 catbn anrHan deIdaanhan 6inyre 6oJaBl. Ecen-woh Hemece Ty6ipTeK ocbl KeiNilik WapTTapbl 6oBHwA wfBIMdahFaHda Kepcetinei.

Θ3repictep eHri3y KyKbIfbl caKaTanaDbI.

TexHnKaIbIK cnPaTTaMaJapbl

Önektpni Jekire Kocy (kepehy / kniinik)

220-240B 50T

Kb3dbipy kyaTbl 39 BT

J

i j 1

Jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

J 1

J.

Jg j

a

i

aai

220-240 1

50 1

39

aai

！

a 45 jj jj jjj

i

clll jgl 1

aal .y j 100

a a 1

Jgdoiuiy. 10 g aai bia iiaa

a

#

A

a

5 1

jlll

blal 1e y wgljgll o jn

aalgall lba jglal 1s .

a 2012/19/

aJyS11 0jg2yI yI aolI I y

aaiia g jislyg