AVENT SCD499 - Moniteurs pour bébé PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AVENT SCD499 PHILIPS

Η Philips Avent είναι αφοσιωμένη στη δημιουργία αξιόπιστων προϊόντων φροντίδας που

προσφέρουν στους γονείς τη σιγουριά που χρειάζονται. Αυτό το βρεφικό μόνιτορ της Philips

Avent παρέχει διαρκή υποστήριξη, εξασφαλίζοντας ότι μπορείτε πάντα να ακούτε το μωρό

σας καθαρά χωρίς παρεμβολές. Η τεχνολογία DECT εγγυάται μηδενικές παρεμβολές από

άλλες ασύρματες συσκευές και καθαρό σήμα ανάμεσα στη μονάδα μωρού και τη μονάδα

2 Αισθητήρας θερμοκρασίας

4 Κουμπιά έντασης ήχου +/–

5 Κουμπί PAGE (Εντοπισμός)

8 Κουμπί έναρξης/διακοπής

9 Κουμπί νανουρίσματος

10 Κουμπί νυχτερινού φωτός

14 Καπάκι θήκης μπαταριών

15 Υποδοχή για μικρό βύσμα

1 Λυχνίες επιπέδου ήχου

3 Κουμπί TALK (Ομιλία)

4 Κουμπί MENU (Μενού)

6 Λυχνία LINK (Σύνδεση)

7 Υποδοχή για κλιπ ζώνης και λουράκι λαιμού

8 Κουμπιά έντασης ήχου +/–

14 Καπάκι θήκης μπαταριών

18 Λυχνία POWER (Ενεργοποίηση)

Ñ° Ένδειξη θερμοκρασίας δωματίου

Q Ένδειξη νυχτερινού φωτός

K Σύμβολο νανουρίσματος

o Ένδειξη έντασης ήχου

R Ένδειξη ευαισθησίας μικροφώνου

7 U Θερμοκρασία δωματίου υψηλότερη από τη θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί στο

I Θερμοκρασία δωματίου χαμηλότερη από τη θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί στο

O Μήνυμα ‘Δεν υπάρχει σύνδεση μεταξύ των μονάδων’

{ Μήνυμα ‘Επίπεδο έντασης ήχου’

S Μήνυμα όταν διακόπτεται η αναπαραγωγή του νανουρίσματος

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και

φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Αυτό το βρεφικό μόνιτορ είναι απλώς ένα βοήθημα. Δεν αντικαθιστά την υπεύθυνη και

σωστή επιτήρηση ενός ενηλίκου και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με τέτοιο τρόπο.

Πριν συνδέσετε τη συσκευή, ελέγξετε εάν η τάση που αναγράφεται στους

μετασχηματιστές της μονάδας μωρού και του φορτιστή αντιστοιχούν στην τοπική τάση

Χρησιμοποιείτε και αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασίες μεταξύ 10°C και 40°C.

Η συσκευή είναι κατάλληλη για τάσεις ρεύματος κυμαινόμενες από 220 έως 240 V.

Μην εκθέτετε το βρεφικό μόνιτορ σε υπερβολικό κρύο, ζέστη ή σε άμεσο ηλιακό φως.

Φροντίστε ώστε η μονάδα μωρού και το καλώδιο να βρίσκονται πάντα σε σημείο που

δεν μπορεί να φτάσει το μωρό (σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου/3 ποδιών).

Μην τοποθετείτε ποτέ τη μονάδα μωρού στο κρεβάτι ή το πάρκο του μωρού.

Μην καλύπτετε ποτέ το βρεφικό μόνιτορ με πετσέτα ή κουβέρτα.

Μην βυθίζετε ποτέ κανένα μέρος του βρεφικού μόνιτορ σε νερό ή άλλο υγρό.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το βρεφικό μόνιτορ σε υγρά μέρη ή κοντά σε νερό.

Με εξαίρεση τις θήκες μπαταριών, μην ανοίγετε το περίβλημα της μονάδας μωρού και

της μονάδας γονέα προς αποφυγή κινδύνου ηλεκτροπληξίας.

Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο μετασχηματιστή για να συνδέσετε τη μονάδα

Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή για να φορτίσετε τη μονάδα γονέα.

Μην κόψετε τα βύσματα των μετασχηματιστών για να τα αντικαταστήσετε με άλλα,

καθώς αυτό θα προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις.

Εάν ο μετασχηματιστής της μονάδας μωρού υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί

μόνο με γνήσιο προς αποφυγή κινδύνου.

Εάν ο φορτιστής ή ο μετασχηματιστής του φορτιστή υποστεί βλάβη, ο φορτιστής θα

πρέπει να αντικατασταθεί μόνο με γνήσιο προς αποφυγή κινδύνου.

Τοποθετείτε πάντα μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σωστού τύπου στη μονάδα μωρού

για να αποφύγετε τον κίνδυνο έκρηξης. Χρησιμοποιείτε πάντα επαναφορτιζόμενες

μπαταρίες σωστού τύπου για τη μονάδα γονέα.

Καθώς απαγορεύεται η συνεχής μετάδοση, μπορείτε να ακούσετε το μωρό σας μόνο



Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips Avent συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα

ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός χειρισμός και σύμφωνος με τις οδηγίες του

παρόντος εγχειριδίου χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση βάσει των επιστημονικών

αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα μωρού με ρεύμα ή με μπαταρίες. Ακόμα και εάν

σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα με ρεύμα, σας συνιστούμε να τοποθετήσετε

μπαταρίες. Έτσι εξασφαλίζεται η αυτόματη εφεδρική λειτουργία σε περίπτωση διακοπής

1 Συνδέστε το μικρό βύσμα στη μονάδα μωρού και το μετασχηματιστή στην πρίζα (Εικ. 2).



Η μονάδα μωρού λειτουργεί με τέσσερις μπαταρίες AA R6 1,5V (δεν συμπεριλαμβάνονται).

Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες LR6 PowerLife της Philips.

Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας και η μονάδα είναι στεγνά όταν τοποθετείτε τις μπαταρίες.

1 Γυρίστε το καπάκι της θήκης μπαταριών προς τα αριστερά (ένδειξη Á OPEN) με την

παλάμη σας. (Εικ. 3)

2 Αφαιρέστε το καπάκι.

3 Τοποθετήστε τέσσερις μπαταρίες AA R6 1,5V (Εικ. 4).

Τοποθετήστε τις δύο μπαταρίες κάτω και τις άλλες δύο από πάνω τους και βεβαιωθείτε

ότι οι πόλοι + και – των μπαταριών δείχνουν προς τη σωστή κατεύθυνση.

4 Επανατοποθετήστε το καπάκι της θήκης μπαταριών στη μονάδα και γυρίστε το προς τα

δεξιά (ένδειξη CLOSE ª) με την παλάμη σας για να το κλείσετε. (Εικ. 5)

Σημείωση: Όταν η ισχύς των μπαταριών είναι χαμηλή, το σύμβολο της μπαταρίας εμφανίζεται στην



Η μονάδα γονέα λειτουργεί με δύο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AAA NiMh 1,2 V που

παρέχονται με τη συσκευή.

Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας και η μονάδα είναι στεγνά όταν τοποθετείτε τις μπαταρίες.

1 Σύρετε το καπάκι της θήκης μπαταριών προς τα κάτω για να το αφαιρέσετε (Εικ. 6).

2 Τοποθετήστε τις δύο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (Εικ. 7).

Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι + και – των μπαταριών δείχνουν προς τη σωστή κατεύθυνση.

3 Σύρετε το καπάκι της θήκης μπαταριών ξανά στο πίσω μέρος της μονάδας γονέα μέχρι

να εφαρμόσει στη θέση του (‘κλικ’) (Εικ. 8).

4 Συνδέστε το μετασχηματιστή στην πρίζα και τοποθετήστε τη μονάδα γονέα στο

Ανάβει η λυχνία POWER του φορτιστή.

5 Αφήστε τη μονάδα γονέα στο φορτιστή μέχρι να φορτιστούν πλήρως οι μπαταρίες







Η φόρτιση συνήθως διαρκεί 8 ώρες, αλλά θα διαρκέσει περισσότερο εάν η μονάδα γονέα

είναι ενεργοποιημένη κατά τη φόρτιση. Για μείωση του χρόνου φόρτισης στο λιγότερο

δυνατό, απενεργοποιείτε τη μονάδα γονέα κατά τη φόρτιση.

 45Η λυχνία POWER του φορτιστή παραμένει αναμμένη, ακόμη και όταν οι μπαταρίες είναι

Όταν οι μπαταρίες είναι πλήρως φορτισμένες, η μονάδα γονέα επιτρέπει αυτονομία

(χωρίς καλώδιο) για τουλάχιστον 24 ώρες.

Σημείωση: Ο χρόνος λειτουργίας των 24 ωρών βασίζεται στην υπόθεση ότι η μονάδα

μωρού εκπέμπει το 25% του χρόνου και βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής το υπόλοιπο του χρόνου

(όταν από το μωρό δεν θα ακούγεται κανένας ήχος).

Σημείωση: Στην πρώτη φόρτιση των μπαταριών της μονάδας γονέα, ο χρόνος λειτουργίας είναι

μικρότερος από 24 ώρες. Η πλήρης απόδοση των μπαταριών θα είναι διαθέσιμη μετά από τέσσερις

κύκλους φόρτισης και αποφόρτισης.

Σημείωση: Όταν το σύμβολο της μπαταρίας στην οθόνη είναι άδειο και από τη μονάδα γονέα

ακούγεται ένα ηχητικό σήμα, τότε η ισχύς των μπαταριών είναι χαμηλή. Τοποθετήστε τη μονάδα

Σημείωση: Όταν η μονάδα γονέα δεν είναι τοποθετημένη στο φορτιστή, οι μπαταρίες σταδιακά

αποφορτίζονται, ακόμη κι αν η μονάδα γονέα είναι απενεργοποιημένη.

1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στη μονάδα γονέα.

2 Συνδέστε το μετασχηματιστή του φορτιστή στην πρίζα και τοποθετήστε τη μονάδα

γονέα στο φορτιστή (Εικ. 9).

Ανάβει η λυχνία POWER του φορτιστή.

Τοποθετήστε τη μονάδα γονέα και τη μονάδα μωρού στο ίδιο δωμάτιο για να ελέγξετε

τη σύνδεση (Εικ. 10).

Φροντίστε ώστε η μονάδα μωρού να βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου/3 ποδιών

από τη μονάδα γονέα.

2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί on/off 3 στη μονάδα μωρού για

2 δευτερόλεπτα. (Εικ. 11)

Το νυχτερινό φως ανάβει για λίγο.

Η οθόνη ανάβει και εμφανίζει την υπάρχουσα θερμοκρασία δωματίου.

3 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί on/off 3 στη μονάδα γονέα για

2 δευτερόλεπτα. (Εικ. 12)

Οι λυχνίες επιπέδου ήχου ανάβουν μπλε για λίγο.

Η οθόνη ανάβει και εμφανίζονται το σύμβολο μπαταρίας και η ένδειξη θερμοκρασίας.

Η λυχνία LINK αναβοσβήνει κόκκινη για λίγο και, στη συνέχεια, αρχίζει να αναβοσβήνει

πράσινη για όσο διάστημα η μονάδα γονέα προσπαθεί να συνδεθεί με τη μονάδα μωρού.

Η λυχνία LINK στη μονάδα γονέα αναβοσβήνει πράσινη μέχρι να επιτευχθεί η σύνδεση.

Αυτή η διαδικασία διαρκεί έως 30 δευτερόλεπτα. Μόλις επιτευχθεί η σύνδεση, η λυχνία

LINK στη μονάδα γονέα ανάβει συνεχόμενα πράσινη (Εικ. 13).

Εάν δεν επιτευχθεί σύνδεση μετά από 30 δευτερόλεπτα, η λυχνία LINK της μονάδας

γονέα αναβοσβήνει κόκκινη, από τη μονάδα γονέα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα ανά

διαστήματα και στην οθόνη της μονάδας γονέα εμφανίζεται το μήνυμα O.

4 Τοποθετήστε τη μονάδα μωρού σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου/3 ποδιών από το

465 Τοποθετήστε τη μονάδα γονέα εντός της εμβέλειας λειτουργίας της μονάδας μωρού.

Φροντίστε ώστε να βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου/3 ποδιών από τη

μονάδα μωρού (Εικ. 15).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εμβέλεια λειτουργίας, δείτε παρακάτω την

ενότητα ‘Εμβέλεια λειτουργίας’.



Η εμβέλεια λειτουργίας του βρεφικού μόνιτορ είναι 300 μέτρα/900 πόδια σε εξωτερικό χώρο.

Ανάλογα με το περιβάλλον και άλλους παρεμβάλλοντες παράγοντες, η εμβέλεια ενδέχεται να

είναι μικρότερη. Σε εσωτερικό χώρο, η εμβέλεια λειτουργίας φτάνει στα 50 μέτρα/150 πόδια.

Στεγνά υλικά Πάχος υλικών Απώλεια εμβέλειας

Ξύλο, γύψος, χαρτόνι, γυαλί (χωρίς

μέταλλο, καλώδια ή μόλυβδο)

< 30 εκ./12 ίν. 0-10%

Τούβλο, κοντραπλακέ < 30 εκ./12 ίν. 5-35%

Ενισχυμένο τσιμέντο < 30 εκ./12 ίν. 30-100%

Μεταλλικές γρίλιες ή μπάρες < 1 εκ./0,4 ίν. 90-100%

Φύλλα μετάλλου ή αλουμινίου < 1 εκ./0,4 ίν. 100%

Για υγρά υλικά, η απώλεια εμβέλειας ενδέχεται να φτάνει το 100%.



1 Πατήστε στιγμιαία τα κουμπιά έντασης ήχου + και – στη μονάδα μωρού έως ότου

φτάσετε στην επιθυμητή ένταση ηχείου για τη μονάδα μωρού (Εικ. 16).

2 Πατήστε στιγμιαία τα κουμπιά έντασης ήχου + και – στη μονάδα γονέα έως ότου

φτάσετε στην επιθυμητή ένταση ηχείου για τη μονάδα γονέα (Εικ. 17).

Στις οθόνες εμφανίζονται ενδείξεις για τις ρυθμίσεις έντασης ήχου των μονάδων:

A : απενεργοποιημένος ήχος στη μονάδα γονέα / παρακολούθηση του μωρού

P : χαμηλότερο δυνατό επίπεδο έντασης του ήχου (στη μονάδα γονέα και στη

}: υψηλότερο δυνατό επίπεδο έντασης του ήχου (στη μονάδα γονέα

και στη μονάδα μωρού)

Σημείωση: Εάν πατήσετε τα κουμπιά έντασης ήχου + και – για περισσότερο χρόνο από όσο πρέπει, η

ένταση του ήχου δεν μεταβάλλεται.

Σημείωση: Η ρύθμιση της έντασης του ήχου στη μονάδα μωρού απαιτείται μόνο

όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία talk (ομιλίας) (δείτε παρακάτω).

Σημείωση: Εάν η ένταση του ήχου έχει ρυθμιστεί σε υψηλό επίπεδο, οι μονάδες καταναλώνουν



Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί TALK στη μονάδα γονέα για να μιλήσετε στο μωρό

σας (π.χ. για να το ηρεμήσετε).

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί TALK και μιλήστε καθαρά στο

μικρόφωνο (Εικ. 18).

 472 Αφήστε το κουμπί TALK όταν σταματήσετε να μιλάτε.

Σημείωση: Όταν πατάτε το κουμπί TALK δεν μπορείτε να ακούσετε το μωρό σας.



1 Πατήστε στιγμιαία το κουμπί μείωσης έντασης ήχου (–) στη μονάδα γονέα έως ότου

απενεργοποιηθεί πλήρως ο ήχος (Εικ. 19).

Ο ήχος έχει απενεργοποιηθεί πλήρως όταν όλες οι λυχνίες επιπέδου ήχου είναι σβηστές.

Όσο η μονάδα μωρού δεν ανιχνεύει κάποιον ήχο, όλες οι λυχνίες επιπέδου ήχου

παραμένουν σβηστές (Εικ. 20).

Όταν η μονάδα μωρού ανιχνεύσει έναν ήχο, μία ή περισσότερες λυχνίες επιπέδου ήχου

στη μονάδα γονέα ανάβουν. Όσο πιο δυνατός είναι ο ήχος, τόσο περισσότερες λυχνίες

1 Πατήστε στιγμιαία το κουμπί νυχτερινού φωτός Q στη μονάδα μωρού για να

ενεργοποιήσετε το νυχτερινό φως. (Εικ. 21)

Q εμφανίζεται και στις δύο οθόνες.

2 Πατήστε ξανά στιγμιαία το κουμπί νυχτερινού φωτός Q για να απενεργοποιήσετε το

Το νυχτερινό φως εξασθενεί σταδιακά πριν σβήσει εντελώς.

Q εξαφανίζεται και από τις δύο οθόνες.

Σημείωση: Εάν πατήσετε το κουμπί νυχτερινού φωτός Q για περισσότερο χρόνο από όσο πρέπει, το

νυχτερινό φως ούτε θα ανάψει ούτε θα σβήσει.

Συμβουλή: Απενεργοποιήστε το νυχτερινό φως όταν λειτουργείτε τη μονάδα μωρού με μπαταρίες.

Με τον τρόπο αυτό εξοικονομείτε ισχύ.



Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τη μονάδα γονέα και ο ήχος είναι απενεργοποιημένος, μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε το κουμπί PAGE στη μονάδα μωρού για να εντοπίσετε τη μονάδα γονέα.

1 Πατήστε στιγμιαία το κουμπί PAGE στη μονάδα μωρού (Εικ. 22).

H εμφανίζεται και στις δύο οθόνες.

Η μονάδα γονέα επανέρχεται αυτόματα στο μεσαίο επίπεδο έντασης ήχου και εκπέμπει

ένα ηχητικό σήμα εντοπισμού.

2 Για να διακόψετε την εκπομπή του ηχητικού σήματος εντοπισμού, πατήστε ξανά

στιγμιαία το κουμπί PAGE ή πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στη μονάδα γονέα.

Σημείωση: Εάν πατήσετε το κουμπί PAGE για περισσότερο χρόνο από όσο πρέπει, η μονάδα γονέα δεν

εκπέμπει το ηχητικό σήμα εντοπισμού.



1 Πατήστε στιγμιαία το κουμπί νανουρίσματος K στη μονάδα μωρού για να επιλέξετε

ένα από τα πέντε διαθέσιμα νανουρίσματα. (Εικ. 23)

2 Πατήστε στιγμιαία το κουμπί έναρξης/διακοπής E για αναπαραγωγή του επιλεγμένου ν

ανουρίσματος. (Εικ. 24)

3 Πατήστε στιγμιαία το κουμπί OK στη μονάδα γονέα για να διακόψετε το νανούρισμα.

Πατήστε ξανά το κουμπί OK στη μονάδα γονέα για να ξεκινήσει πάλι το

νανούρισμα. (Εικ. 25).

Εάν δεν συνεχίσετε την αναπαραγωγή του νανουρίσματος εντός 60 δευτερολέπτων, η

λειτουργία νανουρίσματος απενεργοποιείται αυτόματα.

484 Πατήστε ξανά στιγμιαία το κουμπί έναρξης/διακοπής E στη μονάδα μωρού για να

διακόψετε το νανούρισμα. (Εικ. 24)

Σημείωση: Εάν πατήσετε το κουμπί νανουρίσματος K για περισσότερο χρόνο από όσο πρέπει, δεν

επιλέγεται κανένα νανούρισμα.



Εάν οι μπαταρίες της μονάδας γονέα είναι επαρκώς φορτισμένες, μπορείτε να μεταφέρετε τη

μονάδα εντός και εκτός σπιτιού προσαρμόζοντας τη στη ζώνη σας ή κρεμώντας την γύρω

από το λαιμό σας με το λουράκι λαιμού. Έτσι μπορείτε να παρακολουθείτε το μωρό σας ενώ



1 Τοποθετήστε την μικρή προεξοχή που βρίσκεται στην πίσω πλευρά του κλιπ ζώνης

μέσα στην υποδοχή που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της μονάδας γονέα (1). Γυρίστε το

κλιπ ζώνης προς τα αριστερά (2) μέχρι να εφαρμόσει στη θέση του (‘κλικ’) (Εικ. 26).



1 Γυρίστε το κλιπ ζώνης προς τα δεξιά (1) και αφαιρέστε το από την υποδοχή (2) (Εικ. 27).



1 Τοποθετήστε την μικρή προεξοχή που βρίσκεται στο άκρο του λουρακίου λαιμού μέσα

στην υποδοχή που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της μονάδας γονέα (1). Γυρίστε το

λουράκι λαιμού προς τα αριστερά (2) μέχρι να εφαρμόσει στη θέση του (‘κλικ’) (Εικ. 28).



1 Γυρίστε το λουράκι λαιμού προς τα δεξιά (1) και αφαιρέστε το από την υποδοχή



Αυτή η λειτουργία σας δίνει τη δυνατότητα να ακυρώσετε όλες τις ρυθμίσεις σας και

να επαναφέρετε τη μονάδα γονέα και τη μονάδα μωρού στις προεπιλεγμένες (εργοστασιακά)

ρυθμίσεις. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα

που δεν μπορείτε να επιλύσετε ακολουθώντας τις προτάσεις του κεφαλαίου ‘Συχνές

ερωτήσεις’. Η επαναφορά των μονάδων πρέπει να πραγματοποιηθεί ξεχωριστά.

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί on/off 3 για 2 δευτερόλεπτα για να

ενεργοποιήσετε τη μονάδα. (Εικ. 11)

2 Στη συνέχεια, πατήστε αμέσως και κρατήστε πατημένο το κουμπί μείωσης έντασης ήχου

(-) μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα ‘Reset’ (ακύρωση ρυθμίσεων) στην οθόνη (Εικ. 30).

Έχει γίνει επαναφορά της μονάδας στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Τώρα κάντε το ίδιο και με την άλλη μονάδα.



Ευαισθησία μικροφώνου: 3

Ειδοποίηση ήχου: ενεργοποιημένη

Ειδοποίηση θερμοκρασίας: ενεργοποιημένη

Ειδοποίηση ‘χαμηλής θερμοκρασίας’: 14°C

Ειδοποίηση ‘υψηλής θερμοκρασίας’: 30°C

 49Μονάδα μωρού

Νυχτερινό φως: απενεργοποιημένο

Οι περισσότερες λειτουργίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν και στη μονάδα μωρού και στη

μονάδα γονέα, αλλά υπάρχουν ορισμένες λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν μόνο

μέσω των επιλογών μενού που διατίθενται στη μονάδα γονέα.



1 Πατήστε το κουμπί MENU (Μενού) για να ανοίξετε το μενού (Εικ. 31).

Στην οθόνη εμφανίζεται η πρώτη επιλογή μενού.

2 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά – και + για να επιλέξετε την επιθυμητή επιλογή

3 Πατήστε το κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας (Εικ. 33).

4 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + και - για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση.

5 Πατήστε το κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

J εμφανίζεται στην οθόνη.

6 Πατήστε ξανά το κουμπί MENU για να εξέλθετε από το μενού (Εικ. 31).

Σημείωση:Πατάτε πάντα στιγμιαία τα κουμπιά MENU, – και + και OK. Εάν τα πατήσετε για

περισσότερο από όσο πρέπει, δεν θα λειτουργήσουν.



1 Επιλέξτε K ή L πατώντας τα κουμπιά – και +. Επιβεβαιώστε την

επιλεγμένη ρύθμιση πατώντας το κουμπί OK.



Για αναπαραγωγή ή διακοπή ενός νανουρίσματος:

1 Επιλέξτε |K πατώντας τα κουμπιά – και + και επιβεβαιώστε πατώντας

2 Επιλέξτε : για επανάληψη του νανουρίσματος που αναπαράχθηκε τελευταίο

<| για διακοπή της αναπαραγωγής. Επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί

Για επιλογή άλλου νανουρίσματος:

1 Επιλέξτε |K πατώντας τα κουμπιά – και + και επιβεβαιώστε πατώντας το

2 Επιλέξτε ~ πατώντας τα κουμπιά – και + και επιβεβαιώστε πατώντας το

3 Επιλέξτε το επιθυμητό νανούρισμα πατώντας τα κουμπιά – και + και επιβεβαιώστε

πατώντας το κουμπί OK.



Μπορείτε να ρυθμίσετε την ευαισθησία του μικροφώνου της μονάδας μωρού στο επιθυμητό

επίπεδο. Μπορείτε να αλλάξετε την ευαισθησία του μικροφώνου μόνο όταν έχει επιτευχθεί

σύνδεση μεταξύ της μονάδας μωρού και της μονάδας γονέα, δηλαδή όταν η λυχνία LINK στη

μονάδα γονέα ανάβει συνεχόμενα πράσινη.

501 Επιλέξτε ZR πατώντας τα κουμπιά – και + και επιβεβαιώστε πατώντας

2 Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο ευαισθησίας μικροφώνου για τη μονάδα μωρού

πατώντας τα κουμπιά – και + επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί OK.

μία λυχνία αναμμένη = ελάχιστο επίπεδο ευαισθησίας

όλες οι λυχνίες αναμμένες = μέγιστο επίπεδο ευαισθησίας

Σημείωση: Όταν η ευαισθησία του μικροφώνου της μονάδας μωρού έχει ρυθμιστεί σε υψηλό

επίπεδο, ανιχνεύει περισσότερους ήχους, με αποτέλεσμα να εκπέμπει πιο συχνά. Συνεπώς, η μονάδα

καταναλώνει περισσότερη ισχύ.



Εάν είναι ενεργοποιημένη η ειδοποίηση ήχου, από τη μονάδα γονέα ακούγεται ένα ηχητικό

σήμα όταν η πέμπτη λυχνία επιπέδου ήχου ανάψει μπλε, ενώ ο ήχος είναι απενεργοποιημένος.

1 Επιλέξτε X πατώντας τα κουμπιά – και + και επιβεβαιώστε πατώντας το

2 Επιλέξτε C ή V και επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί OK.



Μπορείτε να ρυθμίσετε το εύρος θερμοκρασίας (ελάχιστη και μέγιστη θερμοκρασία) για το

δωμάτιο του μωρού σας.

1 Επιλέξτε B– – ° πατώντας τα κουμπιά – και + και επιβεβαιώστε πατώντας

N εμφανίζεται στην οθόνη.

2 Επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί OK.

3 Ρυθμίστε την επιθυμητή ελάχιστη θερμοκρασία πατώντας τα κουμπιά – και + και

επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί OK.

4 Ρυθμίστε την επιθυμητή μέγιστη θερμοκρασία πατώντας τα κουμπιά – και + και

επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί OK.

Σημείωση:Όταν η μέγιστη θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί είναι χαμηλότερη από τη θερμοκρασία

του δωματίου, η μονάδα καταναλώνει περισσότερη ισχύ, διότι η οθόνη παραμένει συνεχώς αναμμένη.

Το ίδιο συμβαίνει όταν η ελάχιστη θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί είναι υψηλότερη από τη

θερμοκρασία του δωματίου.



Εάν είναι ενεργοποιημένη η ειδοποίηση θερμοκρασίας, από τη μονάδα γονέα ακούγεται ένα

ηχητικό σήμα εάν η πραγματική θερμοκρασία του δωματίου υπερβεί τη μέγιστη θερμοκρασία

που έχετε ρυθμίσει ή εάν πέσει κάτω από την ελάχιστη θερμοκρασία που έχετε ρυθμίσει. Εάν

δεν έχει ρυθμιστεί μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία, η ειδοποίηση θερμοκρασίας θα

απενεργοποιηθεί όταν η θερμοκρασία δωματίου πέσει κάτω από τους 7°C ή υπερβεί τους

1 Επιλέξτε B– – ° πατώντας τα κουμπιά – και + και επιβεβαιώστε πατώντας

2 Επιλέξτε M πατώντας τα κουμπιά – και + και επιβεβαιώστε πατώντας το

3 Επιλέξτε C ή V και επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί OK.

Μην βυθίζετε τη μονάδα γονέα και τη μονάδα μωρού σε νερό και μην τις πλένετε σε νερό

Μην χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού ή/και υγρά καθαριστικά.

1 Αποσυνδέστε τη μονάδα μωρού από την πρίζα, εάν είναι συνδεδεμένη, και αποσύρετε τη

μονάδα γονέα από το φορτιστή.

2 Καθαρίστε τη μονάδα γονέα και τη μονάδα μωρού με ένα νωπό πανί.

Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα γονέα έχει στεγνώσει πριν την τοποθετήσετε ξανά στο φορτιστή.

3 Καθαρίστε το φορτιστή με ένα στεγνό πανί.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θήκη ταξιδίου για να αποθηκεύσετε το βρεφικό

μόνιτορ όταν ταξιδεύετε.

Όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το βρεφικό μόνιτορ για κάποιο χρονικό

διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες και αποθηκεύστε τη μονάδα γονέα, τη μονάδα μωρού,

το μετασχηματιστή της μονάδας μωρού και το φορτιστή στη θήκη ταξιδίου που

Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίματα

του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε τη σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση.

Με αυτόν τον τρόπο, θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος (Εικ. 34).

Οι μπαταρίες περιέχουν ουσίες που ενδέχεται να μολύνουν το περιβάλλον. Μην

απορρίπτετε τις μπαταρίες μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά

παραδώστε τις σε ένα επίσημο σημείο συλλογής. Αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες πριν

απορρίψετε και παραδώσετε τη συσκευή σε ένα επίσημο σημείο συλλογής.

Εάν χρειάζεστε κάποιες πληροφορίες ή αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, παρακαλούμε

επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση www.philips.com ή επικοινωνήστε με το

Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο διεθνές

φυλλάδιο εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών στη χώρα σας,

απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπό σας της Philips ή επικοινωνήστε με ένα

εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις των Οικιακών Συσκευών και Ειδών Προσωπικής Φροντίδας

52

Στο κεφάλαιο αυτό αναγράφονται οι πιο συχνές ερωτήσεις σχετικά με τη συσκευή. Εάν δεν

μπορείτε να βρείτε την απάντηση στην ερώτησή σας, επικοινωνήστε με το Τμήμα

Εξυπηρέτησης Πελατών της χώρας σας.

Ενδέχεται οι μπαταρίες της μονάδας γονέα να είναι άδειες και η

μονάδα γονέα να μην βρίσκεται στο συνδεδεμένο στην πρίζα

φορτιστή. Συνδέστε το μετασχηματιστή του φορτιστή στην πρίζα και

τοποθετήστε τη μονάδα γονέα στο φορτιστή. Στη συνέχεια, πατήστε

το κουμπί on/off για να δημιουργήσετε σύνδεση με τη μονάδα

Ενδέχεται οι μπαταρίες της μονάδας μωρού να είναι άδειες και η

μονάδα μωρού να μην είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες ή συνδέστε το μικρό βύσμα στη

μονάδα μωρού και το μετασχηματιστή στην πρίζα. Στη συνέχεια,

πατήστε το κουμπί on/off για να δημιουργήσετε σύνδεση με τη

Ενδέχεται η μονάδα μωρού και η μονάδα γονέα να βρίσκονται εκτός

εμβέλειας η μία από την άλλη. Μετακινήστε τη μονάδα γονέα πιο

κοντά στη μονάδα μωρού, αλλά όχι πιο κοντά από 1 μέτρο/3 πόδια.

Εάν η λυχνία LINK στη μονάδα γονέα δεν έχει αρχίσει ακόμα να

αναβοσβήνει, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ακύρωσης ρυθμίσεων

για να επαναφέρετε τις μονάδες στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τους.

Η μονάδα μωρού και η μονάδα γονέα είναι εκτός εμβέλειας η μια

από την άλλη. Μετακινήστε τη μονάδα γονέα πιο κοντά στη μονάδα

Η ισχύς των μπαταριών της μονάδας μωρού είναι χαμηλή.

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες ή συνδέστε τη μονάδα μωρού στην

πρίζα (δείτε το κεφάλαιο ‘Προετοιμασία για χρήση’).

Εάν ακούγεται ένα ηχητικό σήμα από τη μονάδα γονέα ενώ η λυχνία

LINK αναβοσβήνει κόκκινη και το μήνυμα ( O)

εμφανίζεται στην οθόνη, η σύνδεση με τη μονάδα μωρού έχει χαθεί.

Μετακινήστε τη μονάδα γονέα πιο κοντά στη μονάδα μωρού.

Εάν ακούγεται ένα ηχητικό σήμα από τη μονάδα γονέα και το

σύμβολο της μπαταρίας στην οθόνη είναι άδειο, τότε η ισχύς των

μπαταριών είναι χαμηλή. Επαναφορτίστε τις μπαταρίες.

 53Ερώτηση Απάντηση

Εάν έχετε απενεργοποιήσει τον ήχο ενώ η ειδοποίηση ήχου είναι

ενεργοποιημένη, από τη μονάδα γονέα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα

κάθε φορά που η πέμπτη λυχνία επιπέδου ήχου ανάβει μπλε γιατί η

μονάδα μωρού έχει ανιχνεύσει έναν ήχο.

Εάν έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία δωματίου στη μονάδα γονέα και

η ειδοποίηση θερμοκρασίας είναι ενεργοποιημένη, από τη μονάδα

γονέα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω

από το επίπεδο που έχετε ρυθμίσει ή κάτω από τους 7°C ή όταν η

θερμοκρασία υπερβεί το επίπεδο που έχετε ρυθμίσει ή τους 33°C.

Ενδέχεται οι μονάδες να βρίσκονται πολύ κοντά η μία στην άλλη.

Φροντίστε η μονάδα γονέα και η μονάδα μωρού να βρίσκονται σε

απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου/3 ποδιών η μία από την άλλη.

Ενδέχεται η ένταση του ήχου στη μονάδα γονέα να έχει ρυθμιστεί σε

πολύ υψηλό επίπεδο. Μειώστε την ένταση του ήχου στη μονάδα

Ενδέχεται η ένταση του ήχου στη μονάδα γονέα να έχει ρυθμιστεί σε

πολύ χαμηλό επίπεδο ή ο ήχος να έχει απενεργοποιηθεί. Αυξήστε

την ένταση ήχου στη μονάδα γονέα.

Ενδέχεται η ευαισθησία του μικροφώνου της μονάδας μωρού να

έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλό επίπεδο. Ρυθμίστε την ευαισθησία του

μικροφώνου σε υψηλότερο επίπεδο στο μενού της μονάδας γονέα.

Ενδέχεται η μονάδα μωρού και η μονάδα γονέα να βρίσκονται εκτός

εμβέλειας η μία από την άλλη. Μειώστε την απόσταση μεταξύ τους.

Γιατί η μονάδα γονέα

Η μονάδα μωρού ανιχνεύει και άλλους ήχους εκτός από αυτούς που

ακούγονται από το μωρό σας. Μετακινήστε τη μονάδα μωρού πιο

κοντά στο μωρό (αλλά διατηρήστε την ελάχιστη απόσταση του

Ενδέχεται η ευαισθησία του μικροφώνου της μονάδας μωρού να

έχει ρυθμιστεί σε πολύ υψηλό επίπεδο. Μειώστε το επίπεδο

ευαισθησίας του μικροφώνου στο μενού της μονάδας γονέα.

Γιατί η μονάδα γονέα

Ενδέχεται η ευαισθησία του μικροφώνου της μονάδας μωρού να

έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλό επίπεδο. Αυξήστε το επίπεδο

ευαισθησίας του μικροφώνου στο μενού της μονάδας γονέα.

Γιατί αποφορτίζονται

Ενδέχεται η ευαισθησία του μικροφώνου της μονάδας μωρού να

έχει ρυθμιστεί σε πολύ υψηλό επίπεδο, με αποτέλεσμα η μονάδα

μωρού να εκπέμπει πιο συχνά. Μειώστε το επίπεδο ευαισθησίας του

μικροφώνου στο μενού της μονάδας γονέα.

Ενδέχεται η ένταση του ήχου της μονάδας μωρού να έχει ρυθμιστεί

σε πολύ υψηλό επίπεδο, με αποτέλεσμα η μονάδα μωρού να

καταναλώνει πολύ ενέργεια. Μειώστε την ένταση του ήχου της

ΕλληνικΑ54Ερώτηση Απάντηση

Ενδέχεται να έχετε ρυθμίσει μια μέγιστη θερμοκρασία δωματίου που

είναι χαμηλότερη από την πραγματική θερμοκρασία δωματίου ή μια

ελάχιστη θερμοκρασία δωματίου που είναι υψηλότερη από την

πραγματική θερμοκρασία δωματίου. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η

οθόνη να φωτίζεται συνεχώς, γεγονός που με τη σειρά του προκαλεί

μεγαλύτερη κατανάλωση ισχύος και γρηγορότερη αποφόρτιση των

Ίσως έχετε ενεργοποιήσει το νυχτερινό φως. Εάν θέλετε να

χρησιμοποιήσετε το νυχτερινό φως, σας συνιστούμε να

λειτουργήσετε τη μονάδα μωρού με ρεύμα.

Ενδέχεται η μονάδα γονέα να έχει ενεργοποιηθεί κατά τη φόρτιση.

Απενεργοποιήστε τη μονάδα γονέα κατά τη διάρκεια της φόρτισης.

εμβέλεια λειτουργίας

από την καθορισμένη;

Η καθορισμένη εμβέλεια ισχύει μόνο για υπαίθριους εξωτερικούς

χώρους. Μέσα στο σπίτι, η εμβέλεια λειτουργίας περιορίζεται από

τον αριθμό, τον τύπο των τοίχων ή\και ταβανιών που

παρεμβάλλονται. Στο εσωτερικό του σπιτιού, η εμβέλεια λειτουργίας

είναι εως 50 μέτρα/150 πόδια.

Η μονάδα μωρού και η μονάδα γονέα βρίσκονται μάλλον κοντά στα

όρια της εμβέλειας λειτουργίας. Αλλάξτε θέση ή μειώστε την

απόσταση μεταξύ των μονάδων. Σημειώστε ότι κάθε φορά

χρειάζονται περίπου 30 δευτερόλεπτα μέχρι να επιτευχθεί σύνδεση.

Εάν η μονάδα γονέα είναι επαρκώς φορτισμένη, συνεχίζει να

λειτουργεί εάν γίνει διακοπή ρεύματος, είτε βρίσκεται στο φορτιστή

είτε όχι. Εάν υπάρχουν μπαταρίες μέσα στη μονάδα μωρού,

θα γυρίσει αυτόματα στη λειτουργία μπαταρίας σε περίπτωση

Η τεχνολογία DECT του συγκεκριμένου βρεφικού μόνιτορ εγγυάται

μηδενική παρεμβολή από άλλη συσκευή και προστασία από

Πρέπει να πατάτε όλα τα κουμπιά στιγμιαία (εκτός από τα κουμπιά

on/off και το κουμπί TALK). Εάν τα πατήσετε για περισσότερο από

όσο πρέπει, δεν θα λειτουργήσουν.

ΕλληνικΑ 55Ερώτηση Απάντηση

τουλάχιστον 24 ώρες.

Μετά την πρώτη φόρτιση των μπαταριών της μονάδας γονέα, ο

χρόνος λειτουργίας είναι μικρότερος από 24 ώρες. Η πλήρης

απόδοση των μπαταριών θα είναι διαθέσιμη μετά από τέσσερις

τουλάχιστον κύκλους φόρτισης και αποφόρτισης.

Ενδέχεται η ένταση του ήχου της μονάδας γονέα να έχει ρυθμιστεί

σε πολύ υψηλό επίπεδο, με αποτέλεσμα να καταναλώνεται

περισσότερη ενέργεια. Μειώστε την ένταση του ήχου στη μονάδα

Ενδέχεται η ευαισθησία του μικροφώνου της μονάδας μωρού να

έχει ρυθμιστεί σε πολύ υψηλό επίπεδο, με αποτέλεσμα η μονάδα

γονέα να καταναλώνει περισσότερη ενέργεια. Μειώστε το επίπεδο

ευαισθησίας του μικροφώνου στο μενού της μονάδας γονέα.

Γιατί δεν εμφανίζεται

Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να εμφανιστεί το

σύμβολο μπαταρίας στην οθόνη της μονάδας γονέα, όταν φορτίζετε

τη μονάδα για πρώτη φορά ή μετά από μεγάλο διάστημα μη χρήσης.