AG803 - Ηλεκτρική σκούπα AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AG803 AEG

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-30

Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε την ηλεκτρική

σκούπα UniRapido της Electrolux. Η UniRapido είναι

µια επαναφορτιζόµενη ηλεκτρική σκούπα χειρός, η

οποία προορίζεται για χρήση σε ελαφριά ξηρά οικιακά

απορρίµµατα. Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά

αποτελέσµατα, χρησιµοποιείτε πάντα τα γνήσια

εξαρτήµατα Electrolux. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά

για τη δική σας ηλεκτρική σκούπα.1

Μπροστινή όψη Πίσω όψηGR FR NL GB DE

• Βγάλτε από τη συσκευασία όλα τα εξαρτήµατα της UniRapido και ελέγξτε εάν

περιλαµβάνονται όλα.

• Διαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες Χρήσης.

• Προσέξτε ιδιαίτερα το κεφάλαιο «Υποδείξεις ασφαλείας».

Απολαύστε την UniRapido της Electrolux!

Πίνακας περιεχοµένων

Αποσυσκευασία και φόρτιση

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2324

Καθαρισµός των φίλτρων και του δοχείου σκόνης

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Καθαρισµός της βούρτσας�ρολό, των τροχών και του φυσερό

Αφαίρεση και απόρριψη των µπαταριών

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Προφυλάξεις ασφαλείας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Πληροφορίες για τον πελάτη

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Περιγραφή της UniRapido

2 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

3 Ενδεικτική λυχνία φόρτισης/λειτουργίας

4 Πλήκτρο απελευθέρωσης δοχείου

9 Πλήκτρο απελευθέρωσης βούρτσας�ρολό

10 Κάλυµµα πόρτας για τη βούρτσα�ρολό

11 Λεπτό φίλτρο (εσωτερικό φίλτρο)

12 Προ�φίλτρο (εξωτερικό φίλτρο)

13a Βάση φόρτισης, επιδαπέδια µονάδα

13b Βάση φόρτισης, επιτοίχια µονάδα

Αποσυσκευασία και συναρµολόγηση

1. Τοποθετήστε τη λαβή, εισάγοντάς την

προσεκτικά στο κάτω µέρος του κυρίως

σώµατος. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν

2. Ασφαλίστε τη λαβή σφίγγοντασ την παρεχόµενη

βίδα ασφάλισησ Χρησιµοποιήστε ένα κατσαβίδι ή

1. Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης κοντά σε

πρίζα (µακριά από πηγέσ θέρµανσησ, άµεση

ηλιακή ακτινοβολία ή µέρη µε υγρά). Βάλτε τον

προσαρµογέα στην πρίζα και συνδέστε το µε τη

2. Η επιτοίχια µονάδα µπορεί επίσησ να τοποθετηθεί

σε τοίχο. Πάντα να βεβαιώνεστε ότι ο τοίχοσ µπορεί

να κρατήσει το βάροσ τησ UniRapido.GR FR NL GB DE

Αποσυσκευασία και φόρτιση

Χρήση σε δάπεδα και µοκέτες

Αποφεύγετε το ξύσιµο των ευαίσθητων

πατωµάτων, ελέγχοντας τακτικά ότι οι τροχοί του

ακροφυσίου και η βούρτσα-ρολό είναι καθαροί.

Πρώτη χρήση: φόρτιση για

τουλάχιστον 24 ώρες.

Πλήρης αποφόρτιση: φόρτιση για

Όταν δεν χρησιµοποιείτε την UniRapido, αφήστε την

να φορτίζεται. Η υπερθέρµανση του προσαρµογέα

1. Τοποθετήστε την UniRapido στη βάση φόρτισης.

Πάντα να βεβαιώνεστε ότι η UniRapido είναι

απενεργοποιηµένη όταν βρίσκεται στη βάση

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση /

B. Anlık çalıştırma için basın

1. Θέστε σε λειτουργία τη σκούπα UniRapido

πιέζοντας το πλήκτρο ενεργοποίησης/

A. Πιέστε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

(Ενεργοποιείται στη µέγιστη ισχύ)

B. Πιέστε για ενδιάµεση ισχύClick!

26 Καθαρισµόσ των φίλτρων και του δοχείου σκόνησ

Πρέπει να αδειάζετε το δοχείο σκόνης της

UniRapido τακτικά. Επιπλέον, το δοχείο σκόνησ και

τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται κατά διαστήµατα

για τη διατήρηση τησ υψηλήσ ισχύοσ αναρρόφησησ.

Να καθαρίζετε τα φίλτρα κάθε τρίτη φορά που τα

αδείαζετε ή εάν η UniRapido παρουσιάζει χαµηλή ισχύ

αναρρόφησησ. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήµατα είναι

στεγνά προτού τα επανασυναρµολογήσετε.

1. Αφαιρέστε ολόκληρο το δοχείο σκόνης

πατώντασ το πλήκτρο απελευθέρωσησ.

3. Αδειάστε το σε ένα καλάθι αχρήστων. 4. Χωρίστε τα φίλτρα. Τινάξτε τα ή πλύντε τα

ξεχωριστά µε χλιαρό νερό. Βεβαιωθείτε

ότι τα φίλτρα είναι στεγνά προτού τα

επανασυναρµολογήσετε ακολουθώντασ τη

διαδικασία αντίστροφα.

5. Επανατοποθετήστε τα φίλτρα και πιέστε το

δοχείο στη θέση του ακολουθώντασ τη διαδικασία

2. Αφαιρέστε και τα δύο φίλτρα.GR FR NL GB DE

Καθαρισµόσ τησ βούρτσασρολό και των τροχών 2 7

Καθαρισµός των τροχών

Καθαρισµός της βούρτσας-ρολό

Καθαρισµός του φυσερού

Αν η βούρτσαρολό έχει φράξει ή µπλεχτεί, ένα

κύκλωµα προστασίασ θα εµποδίσει την τροφοδοσία

ρεύµατοσ στον κινητήρα. Στη συνέχεια, καθαρίστε τη

1. Πατήστε το πλήκτρο απελευθέρωσησ τησ

βούρτσασρολό. Το κάλυµµα τησ πόρτασ θα

ελευθερωθεί ελαφρώσ και η βούρτσαρολό µπορεί

1. Εάν πρέπει να καθαρίσετε τουσ τροχούσ,

αφαιρέστε τουσ προσεχτικά χρησιµοποιώντασ ένα

2. Αφαιρέστε τα αντικείµενα που µπορεί να

έχουν µπλεχτεί στουσ άξονεσ των τροχών.

Επανασυναρµολογήστε τουσ τροχούσ πιέζοντάσ

τουσ µέσα στουσ οδηγούσ τουσ.

1. Μερικέσ φορέσ κάποιο αντικείµενο µπορεί να

σκαλώσει µέσα στο φυσερό, και αυτό µπορεί να

επηρεάσει την ισχύ αναρρόφησησ. Αφαιρέστε το

δοχείο σκόνησ και καθαρίστε το φυσερό.

2. Χρησιµοποιήστε προσεκτικά ένα αιχµηρό

αντικείµενο για να αφαιρέσετε τυχόν τρίχες

ή κλωστές . Αντικαταστήστε τη βούρτσαρολό και

βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει στουσ οδηγούσ τησ και

ότι περιστρέφεται ελεύθερα. Αντικαταστήστε το

κάλυµµα πόρτασ.28 Απόρριψη

Αφαίρεση των µπαταριών

Πριν απορρίψετε τη συσκευή, αφαιρέσετε µόνο τις µπαταρίες.

1. Αδειάστε τισ µπαταρίεσ και αποσυνδέστε τη

UniRapido από τη βάση φόρτισησ. Ξεβιδώστε τισ

11 βίδεσ (2 βίδεσ βρίσκονται κάτω από το πλήκτρο

2. Πιέστε το πλήκτρο και σηκώστε προσεκτικά το

Οι χρησιµοποιηµένεσ µπαταρίεσ πρέπει πάντα να

απορρίπτονται σε σταθµούσ ανακύκλωσησ.

3. Αποσυνδέστε τα συνδετικά καλώδια και αφαιρέστε

Πριν απορρίψετε τη συσκευή, πρέπει να αφαιρέσετε

ΑπόρριψηGR FR NL GB DE

Η ηλεκτρική σκούπα UniRapido θα πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο από ενήλικεσ

και προορίζεται µόνο για οικιακή χρήση. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα

φυλάσσεται σε στεγνό µέροσ. Όλεσ οι επιδιορθώσεισ και η συντήρηση πρέπει να

πραγµατοποιούνται από εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβισ τησ Electrolux.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων

και παιδιών) µε µειωµένεσ σωµατικέσ, αισθητηριακέσ ή πνευµατικέσ ικανότητεσ ή µε

έλλειψη εµπειρίασ και γνώσησ, εκτόσ αν υπάρχει επίβλεψη ή έχουν δοθεί οδηγίεσ

σχετικά µε τη χρήση τησ συσκευήσ από άτοµο υπεύθυνο για την ασφάλειά τουσ.

Αφαιρέστε το φισ από την πρίζα πριν από τον καθαρισµό ή τη συντήρηση τησ

Πρέπει να επιβλέπετε τα µικρά παιδιά, για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν µε τη

Η κάθε ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασµένη για συγκεκριµένη τάση. Ελέγξτε ότι

η τάση τροφοδοσίασ σασ είναι ίδια µε εκείνη που αναγράφεται στην πλακέτα

δεδοµένων. Να χρησιµοποιείτε µόνο τον αυθεντικό προσαρµογέα φόρτισησ που

έχει σχεδιαστεί για αυτό το µοντέλο.

Μη χρησιµοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα

• Σε βρεγµένουσ χώρουσ.

• Κοντά σε εύφλεκτα αέρια, κλπ.

• Εάν το προστατευτικό περίβληµα φαίνεται κατεστραµµένο.

• Πάνω σε αιχµηρά αντικείµενα ή υγρά.

• Πάνω σε καυτέσ ή κρύεσ καύτρεσ, αναµµένα αποτσίγαρα κλπ.

• Πάνω σε λεπτή σκόνη, όπωσ σκόνη από σοβάδεσ, τσιµέντο, αλεύρι και ζεστέσ ή

• Μην αφήνετε την ηλεκτρική σκούπα εκτεθειµένη στο άµεσο φωσ του ηλίου.

• Αποφύγετε να εκθέτετε την ηλεκτρική σκούπα ή την µπαταρία σε υψηλέσ

• Η µπαταρία δεν πρέπει να αποσυναρµολογείται, να βραχυκυκλώνεται, να

τοποθετείται πάνω σε µεταλλικέσ επιφάνειεσ ή να εκτίθεται σε υψηλέσ

Η χρήση τησ ηλεκτρικήσ σκούπασ στισ παραπάνω περιπτώσεισ µπορεί να

προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο προϊόν. Τέτοιου είδουσ βλάβεσ δεν καλύπτονται από

Συντήρηση και επισκευές

Σε περίπτωση βλάβησ ή δυσλειτουργίασ, θα πρέπει να πάτε τη σκούπα UniRapido

σε εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβισ τησ Electrolux. Εάν υπάρχει βλάβη στο καλώδιο

τροφοδοσίασ, πρέπει να αντικατασταθεί από την Electrolux ή τον αντιπρόσωπο

σέρβισ ή από κάποιο άλλο εξειδικευµένο άτοµο για την αποφυγή κινδύνου.30 Πληροφορίεσ για τον πελάτη

Η Electrolux δεν φέρει καµία ευθύνη για τυχόν ζηµίεσ από εσφαλµένη χρήση τησ

συσκευήσ ή από παρέµβαση στη συσκευή.

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί µε περιβαλλοντική συνείδηση. Όλα τα πλαστικά

µέρη είναι σηµειωµένα µε σκοπό να ανακυκλωθούν. Για λεπτοµέρειεσ, επισκεφθείτε

την ιστοσελίδα µασ: www.electrolux.com

Δηλώνουµε ότι αυτή η ηλεκτρική σκούπα, η οποία λειτουργεί µε µπαταρία

και προορίζεται για οικιακή χρήση, συµµορφώνεται µε την Οδηγία περί

ηλεκτροµαγνητικήσ συµβατότητασ EMC 2004/108/ΕΚ, την Οδηγία περί χαµηλήσ

τάσησ 2006/95/ΕΚ και την Οδηγία σήµανσησ CE 93/68/ΕΟΚ. Όλεσ οι δοκιµέσ

συµµόρφωσησ έχουν διεξαχθεί από ανεξάρτητο σώµα δοκιµών.GR FR IT GB DE