AIR CORNER - Καθαριστής αέρα EQUATION - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AIR CORNER EQUATION

1.Προειδοποίntικα σύμβολα

Διαβάστε τις οδηγίες.

Προσοχή

Εξοπλισμός Κατηγορίας Ⅱ

2.Γενικές οὐηγίες ασφαλείας

Δiaβáστε διεξοδικα autó to εγχερίδιο obnyiών πριν χρησιμοποίσετε τη συοκεύŋ, φυλáετε to για μελλοντική χρόη και, av εῖαι anapaiŋto, δωσετο το και σε τρία ἀτομα.

PPOAEIOHOH: 'Otav xpoiooieite nEeKpiKec, ouokevc, 0a npEnei naVta va tnpEITE Tc Baoikec npoUalEic aoqalEiac, pokoEvov va eiwOe i o kivduvoC npkayiac, nEeKpOanlXiaC kai oomegaTiknc βaβnc.

1)Γενικά

Mn xnpnooioieite uypa xepia.
Mny niezcte duvata tov nivaka eleyou oTo naW tmu.
Mny toothei te avikieva oTo npua noc movadac.
Mny eioayayete avtikeiEv aotnv eioo kai tnv eOdo aepa.
- Ionté μην τοπoθετείτε καθαριστήρες αέρα σε μέρη οπου παρχει εύφλεκτο και αναφλέξμο αέριο.
AioquyETn maKpOxPoVia aEoN EkOeon oTo nlaKo
Mn xnpoiopoiei e epn onou unapxey uypaia kal aepon eaanp nvepo, otwoc enpria.
- Ionté μην toπoθετείτε autó to μηχάνημα σε επικλινείς ἡ ανώμαλες επιφάνειες.
Mn xnpoiopoieite auto to mnyavma oe npiaalov e laik kainvó, onwsc kouivc.
Mn xnpoiopoieite auto to mnxavna oE eXeepikouc xwpouc.
Mny tpoonooieTe to nkoC tou kaawoiou tpooosioac kai n xpnoiopoioe ie Kaawdo npoktaooc yia tnv tpooosoa tnc movadac.
Mn ouvde et e aaiec nektpikc c ookuec otnv iia npiza. H avooueyn npoxn peuatoc mnpei va npokafoi npkayia n ktponlxiia.
- Autn n oovkeun mnpei va xpnoiopointhei ano naiia nlikiac aio 8 etwv kai avw kai ano atoua me uwevc osuataikec, aiogntnpiec n diavontikec ikavotnte c n e ean n emepia kai ywn, efoov eniIbienovtai n kaobnyouvtai, oov apopa tnv aoqaan xpnon tnC ovokuenc kai exouv katavoonoei touc evdexoxevouc kivduvouc.
- Ta παιδία δεν πρέπειν αλαιζουν με τη συοκεύη.
- 0 kaθαριομός και η συντήρηση δεν πέπειν αγίνονται ἀπό παιδία χωρίς εἰπιήρηση.
- (Ioχúει για τις ευρωπαικές χώρες).

• Autn n ouokevn dev npoopiZetai yia xrhoon ano atoua (oumuepilaaubavouevwv twv paiidow) me
• meiwéves oomegaatikec, aothntnpiec n diavontikec ikavotntec n e eanin eneipia kai yywn, npa
• movov efoov eniBleovnrai n kaOobnyouvtai, oov apop a tn xrhoon tnc ouokevn c ano atopo nou
• evai uneuvo yia tn v aoopaaleia touc.
  loxuei yia aaiie c xwpec ektoctowv eupwnaiikov xwpov).
• Ta παιδία θα πρέπειν αβρίοκovται ὄπο επιπήρηση γίαν διασφαλιοτείότι δεν παιζουν με τη συσκεύή.
  Mny toothetaite tn ouokueun oe tootheoi a onou mnpei va eivai ekteohieyn oe avaqalemo aepio.
  Eav ouoawpεutεi avαφλειμo aépiο yúρω aπó τη μováδa, μπopείνa προκληθεί πυρkaγία.
  Eav n ouokevn avanodoyupioeikata n xpno, anevepyonoiote tn movada kai anoovdelta tnv a no tnv kupia npoxn peuatoc auoeoc. Eriewnpote otnika tn movada yia va diaoopaiaote ot i dev unapxie .Eav unontveoite ot i n movada exei unootei , epiokovvnoTe me evav texviko n me tnv ecunnpetnon neatowy ia bohthetaia.
• Kaṭá tŋ διάρκεία καταιγίδας, η τροφοδοσία πρέπειν αδιακοπεί γίαν αποφεύχθείη πρόκληση βλάβης στο μήχάνημα λόγω κεραυνουύ.
  Mny toothei te to kaawio kato xai. Mny kaunte to kaawio e xakia, diaepoouc n npoioa kalumuata.
  Mny tuaiyTe to kaawio katw ano einnla n ouokvEc. TonoetnoTe to kalwoia aio 10auoxyvaota onmuia kai ano onou mnpei va eanakci oTa noia oac, kaowc badiZeTe.
  Autn n ouokevun npoopiZetai yia oiklaekxpnon.

Πιθανές αἰτίες
Διάνωση βλαβών	Possibili motivi	Πιθανές λύοεις
Ο καθαριοτήρας αέρα δεν λεῖουργέ.	-Evδέχειαιν Εχάσατεν συνδέσετε ta καλώδια τροφόδοσίας ἡ η σύνδεση δεν εἶν αωτή. -Evδέχειαιν Εχάσατεν πιέσετε tov διακόπην ευροποίης.	-Συνδέσετε σωτός Οην παροχή ρεύματος. -Πέοτε tov διακόπην ευροποίης.
Ανεπαρκής καθαρισμός λαδίων και σομών.	-Evδέχειαιν Εχάρτήμata tou φιλτρουν αβρίσκονται στην αντίθετη θέση. -Evδέχειαιν Κύκλος ζωής των εξαρτημάτων tov φιλτρουν αέχει λήξει. -Evδέχειαιν Είσοδος αέρανα Εχει φραγέι από κάποιν αντικέίμενο.	-Eγκataστήσετε ta εξαρτήμata tou φιλτρου σωστά. -Avτικataστήσετε μενέα εξαρτήμata φιλτρου. -Αφαρέσετε ta αντικέίμενα από την είσοδο αέρα.
Η λυχία ταθαρισμου των εξαρτημάτων tou φιλτρου δεν σβήνει.	-Evδέχειαιν μην πίσσατεν κουμήν «TIMER» γία 3 δευτερόλεπτα μετάντου καθαρισμό των εξαρτημάτων tov φιλτρου.	-Πέοτε to κουμήν «TIMER» γία 3 δευτερόλεπτα μετάντου καθαρισύ των εξαρτημάτων tov φιλτρου.
Οι σομές και o καπνός καθαρίζονται μέ δυσκολία.	-Evδέχειαιν Εχάρτήμata tou φιλτρουν αβρίσκονται ακόμη στίς σακούλες τής συσκευασίας.	-Aφαρέσετε τίς σακούλες συσκευασίας από τα εξαρτήμata tou φιλτρου.

2)Aσφάλεια από τον ηλεκτρισμό

Av to kaawio tropoosiaac exi unooetie , npenv avtikaoiotatai anotov kataokeuaoht, tov eouoiodotnuevo avinpopo o n Eioou kataprtioeva atoqa, wote va anopexuyo i o kivduvoc.

3.Σύγκεκριμένοι κανόνες ασφαλείας

πριν aπό tov kaθαρισμό ἡπό áλλη εργασía συντήρος, η συσκεύπη πρέπειν αποσυδέειαι aπό την κεντρίκη παροχή ρεύματος.

4.Περιβαλλοντική προστασία

Anóppiψη φιλική προς το περιβάλλον

Mπopείτε va συμβάλετε Οην προσταία του περιβάλοντος! Παρακαλείσεν ασέβεσετους τοπικός κανονισούς: παραδώτε τις ηλεκτρικές συοκεύς του δεν λειούγουν στο κατάληλο κέντρο απόρριψής αποβλήτων. Ta υλικά συοκεύασίας του προίντος εῖαι avakukλώσιμα. Απόρρίψετη συοκεύασία με τρόπo φιλικό προς το περιβάλλον, ωτε η αποκομίδή τής να πραγματοποιηθεί από την uπηρεσία συλλογής avakukλώσιμων υλικών.

IEPIBAANON

Σημασία τοῦ διαγεγραμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων:

MnV aIoppiTETe nEKTPIKc, OoKEvc, MaZi Me aDiaxwpiota aOTiKa aIoppimuata - xpnoiooiotedeltawpetikc, EykataoTaoic aIokoiidc. ENIIOIVWvnoTE ME Tov katalnnlo opea toiKnC autoiokonc yia IApOwpOpiec, OXeTKa ME TA diathetaiMa OoTnmaTa aIokoiidc KaWc, Ev aIoppiOouv NELKTPIKc, OoKEUc, Oe Xwpouc UyeIOVOiKnc TaPNC h XwuaTepec, EvdeXetai va EIopeuov U EIKivduve c ouoe c OTA UIOYEIA UData kai va EIOxwpnoov OTN V TPOPIKn aluOIDA, BAnTovTac Tnv Uyeia kai Tnv EUEia oac.

'Otav avtikaiotate tic naiaec ooukeuEc me vEc, o nawntnc laaviKnc evai uOxpeewevoc aToTov vOo va npalaei Tny nai aoukeun oac toulaxioTov yia aTOKoiDn, dwpEv.

5.Προδιαγραφές συσκεύncy

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA
Ονομαστική τάση	220-240 V~
Ονομαστική συχότητa	50/60Hz
Ονομαστική ισχύς	36W
Θερμοκρασία περιβάλλουντος κατά τη λειτουργία	-10°C~40°C
Κλάση ηλεκτρικής προστασίας	II
Κατάλληλη γία μέγεθος δωματίου	< 45 m²
Συντελεστής ροής καθαρού αέρα (CADR)	360 m³/h

6.Σuvτήρηση/Kαθαρισμός

1) Πρέπεινα επιοκευὰζεται από επayγελματίες.
2) Bεβαιωθείτε ὄτι απενεργοποιησατε τή μονάδα και ὄτι τήν αποσυνδέσατε ἀπό το ρεύμα πριν ὄπο τό σέρβις, τή μετακίνηση, tov καθαρισμό τής μονάδας και τήν αφαίρεση του φίλτρου.
3) Mny evaalaoe TIC ypaumec, pEuMaTOC xwpiEyKpion.
4) Bεβαιωθείτε ὄτι αποσυδέσατε τη μονάδα από την τροφοδοσία, ὄταν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποίσετε γία πολύχρόν.

7.Δiαφopa (σερβις, επιοκευές, εγγύηση κ.λπ.)

1. H επιοκεύντου προίόντοςνα γένεται μόνο από κατάληλα καταρτισμένα ἀτομα.
2. Autó to ηλεκτρικό προίν συμμορφώνεται μέ τις σχετικές απαίτησεις ασφαλείας.

Oi EπIOKεUεC πEπE i va πpaγμaTOIoiUvTai μóvo aIó katáλnλa katapTIOμÉva áTouα, με Tŋ xρñση auθεVTIKwv avTaλλakTikwv,

δiaφορετικά, ενδέχεται va θέσουν τον χρήστη σε σημαντιό κύνδυν.

1. Εικονωνότε μέ το κατάστημα αγοράς του προίόντος για παροχήνπηρεσιών μέτά την πώληση.

H Adeo Services TTpoσφερει Εγγύηση κATAOKEUαθή για τι προίοντa Μς.

> Πεδίο εφαρμούγις της εγγύŋσης κατασκευαστή Adeo Services:

Ta Tpoiovta TnC Adeo Services exouv oxediatai kai kataokkaotei yia va Tpooepouv TIOIkec EITIOOeIC kat a Tn
quioLOyIKxPOn. Eav eva Tpoiov Tnapouoiacei Eaattwma kata tn diapKEIA TNC TEpiobou Eyyunoc UTO quioLOyIKxPOn,
n Adeo Services eUthuTai yia tnv ETIOKeun n TNV avtikataoan tou.

H eyyunon tnc Adeo Services kaIITTE Tnv ETIIOKEUN n Tnv avTKaTaoTAON (kata tn diaKpIkiEUXepeia TnC Adeo Services) Tns Ouakeun oac Tnou diatIeTai aTNO Tnv Adeo Services, e TEPiTTwON eupaviong eLATTWATOC Twv ulikuv n kataokeuotikou ELATTWATOC KA tN diapKEIA TNC TEPIODou eyyunon. 2 TEPiTTWON m DIAthetaMOTAG eVc ESAPNTMAO s attapaitnou yia Tnv KaIh aeitoupyia Tou PoiovToC, n Adeo Services deoueTai ia Tnv avTKaTaoTAON tou me ESAPNTma avaloyw XapaktnpiotIKW KAI EITIEOWV ATIDOOng.

H eapuoyn nC npouoac eyyunong sEev tnpa ta dikaiwpat aoc baoiv vovikuv yyyuonewv Tou npoBentovra aTO tv yaaaiko aotiko kwika ka tov yaaaiko kwika katavaawtn.

> Περιπτώσεις του εξαρούνται από την εγγύŋη κατασκευαστή Adeo Services:

H eyyunon kataokeuaotn Adeo Services ioueoi TpiTtwoi Tou avaepovtaT npakatw:

• Duoioloyiik Oopá Tou TpoiovTc n/ka i twv EapntmuTow Tou (π.x. aovta, iavta, BOPTOa, mTaapiε, φiltpa, PpOStaETUkN EITIaTpwon Kλπ.).
  -Tuxia zeta (yoWpiwons Tou npoiovtos, xTunmuotos n oepaevns ykataotaans tou npoiovtos).
  -Znmuia nou npoklneke aTO xpo nou oov 6ev ouuupopwvea T a npoBLeTpeva nou avapepovtai otis obnyies xpnanc n/ka stn ouakeuaoa (n.x. evaralvnaonrpofoosia).
  -Znmu TPOU pOKaN0K e aTO μn trpOgT wv ouTaesw ouvtnpOgT ou PoiovToC.
  -Znmu TPO POKA HNkE aTc EeTEPIKc TnyEc, 0TWC uOuEvic Kaipke c OuvHekS, diaKoPi np UePAs
  -Aioohtiknζmuia,oumpriAaavopvovv,EovdiKtiká,ypatzouviw,vapoiato n opaunns Iaaotikwv Eapntmuatw.
• Bλαβες Που φείλονται εαντέρα βία (γεγούτα πέραν του ελέγχου της Adeo Services, ta Αποία είναι απρόβλεπτα κατά τη στιγμή της πώλησς του προίντος και τα αποτελέσματα των Αποίων δεν θα μπορούσαν va αποφεύχθουν με κατάλληλα μέτρα (π.χ. φυσικες καταστροφές).

-Baβες πού προκαλουνται από:
°Aμελεια, κακή χρηση, κακό χειρισό ἡ απροσεκτη χρηση του προίντος.
° Xpñən Tou δev Σαμμρφωνετai με το εγχεπίρδι O xρñσnc Tou προίντος.
° Xpənŋ tou πρoióvτος γia σκοπούς αλλους από touς αυνήθεις oikiaokός σκοπούς στη χώρα έπου αγοράσηκε.
° Xpənŋ εξαρτηματων που δεν ἐχούν συναρμολογηθεί ἡγκατασταθεί σύμφωνα με τις έδηγίες συναρμολόγησις της Adeo Services.
^ Xpnoj aaptnmuatw kai aesouap tou dEv anotelouuv auEvtikac Eapntmuata nAdeo Services.
^ Elaattwpatikéykaataoatao n ouvapuoloyoŋ.
° Eπiakεuες ἡροποποιησεις Σου πρayματοποιóνται από μέρη του δεν ἐχούν εξουσιδοτηθεί από την Adeo Services η δεν περλαβάνονται στους εξουσιδοτηένους αντιπροστους της.

• H εγγύηση δεν θα είαι, επίος, ἔγκρύη, εὰν o σειριακός αριθμός ἡ έτικέτα σήμανος του προῖντος (εφόσον το προίον διαθέτει ἄτικέτα σήμανος) αφαρεθεί ἡ αλλοίωθεί.

• Eáv n Adeo Services ενημερωθει από πις αρμόδιες δημοσιες αρχές ὄτι Πτροίουν ἐχει κλαπει.

Oi opi kai oi Tpoutrotheic tnc yyyunonc nC Adeo Services eivai oi E\xnC

• H εγγύπη πίθεται σε οχύ απο τήν ημερουπνία γαράς (ή απο τήν ημερουπνία παράδοῦσς, εὰν εἶναι Μεταγένεότερη).
• Attaii tai n piookkouion tnc atrodeieignc npapaoon/ayopac triv aTIOAOHNTOTE TapeuON OaC oTIOAio TNC Eyyunong.

Na onmuioi oiv yov anoia oev npokoi n ootou, nV oioia oipntv va aioe xei o tlaTn piv ato oioa hnte napepbaon. Na quaoote n v aoE i naopac n to dxtio aiooToIc.

• Oλες Απαρεμβασεις θα πραγματοποίουνται από την Adeo Services ἡ touς εξουσιοδοῦτημένους παρόχους Απηρεσιών της.
• OTOIOBnTote avTKaIOTouuEvo EApTna aTeatpeTTaTai eIdIOKtnoia TcAede Services
  -H eiokeun n avitakataoan tnc ooukeungs aac baoe iyyunongd ev npateivei tn diapkeia ts yyyunonc.
  -H eyyunon 6ev einnpeaei Tnv aoKnTuw biakwpatw oac baoeTwv voikuv eyyufoewv Tou pOaETovtai aToTov yaaikoc aotiko Kwoika kai tov yaaliko kwika katavaawtn.
• Ppokéiévou va káveTE xρónTnC πapóσaç éyyúnOnc, επιkoivwvnOte μE TnV εTaipéia aTó TnV oToia ayopáoate To Tpoiov Oaç.

> Huépounvía évapξncIoxuoc tnc éyyunong:

H eyyunon tnc Adeo Services ti0e1ai o6iXu aTnTv nepounvia ayopac n Tnv npouynia Tnpadoonc tou pioovtoaoc, oToia aTIO Tc duo npouyniec evai eayevotepn.

H diapkeia tns eyyunong (unxaviooic kai epiaveiaikn eieepyaoia) avexetai 2-3-5 n 10 etn (ba. evdeiqn otn ouakeuaia tou pioovtoc) e eiaepoan tic eieepyaoiec o xpwmaiotec eipaviec (aotpo, maipo, ykpi), ia tic otoiec n diapkeia tns eyyunong πepiopiizetai 2 etn.

> Γεωραφιό πεδίο εφαρμούγις της εγγύπος Adeo Services:

-H eyyunon 1oxuei otn xwpa ayopac tou Tpoiovtoc.
-Av xpoiouoie Tn oukeun oac oE biapotikn xwpa aTTO Xwpa ayopac, n Eyyunon Evexetai va akupwTei. 2e autnv Tnv TEPiTTwaon, ETIkoivwVnoTE ME Tnv Etaipia Otnxwpa ayopac Tou Ppioovtoc, n otioa 0eEtaoei Tnv aGwn EyyuOnc kata ppiTTwoh.

> T1 1oxuεi yia tnv eyyunon Adeo Services oε πεpiπtwon μεταπwλnong tou πpoióvtos;

Σε περιπτωση μεταπωλησς τοῦ προίντος κατά τη διαρκεία της περιδόου ευγύσης, η ευγύση παραμένει σειχύ προς φελος τοῦ αγορασή καὶ μπορείνα χροσιμοτοῖθεί αἰτότον τέλευταιό, Με τήν επιφύλαση ωτόσο:

• Tns προσκόμισης Ιπαχίκης απόδειξης αγοράς του πτοῖντος,
• tns προσκόμιος της απόδειξης καλής λεῖουργίας του προίοντος κατά τη στιγμή της μεταιώλησός,
• tns ikavotoinans twv npoutoeoew yia tn xpnan ts eyyunons nou opizovtar o to napov.

i ai ot n m eTATWnON tou TPOIOVTOG dE v EINPcAeI Tnv EvaTOnEivaaa Tepioo Eyyunong kata nV npeopunvia eTATWnOng. UveTWC, o ayopaotnc Tou mTeaTtWAnThEvTOC TPOIOVTOC mTOpEva agwoei Tnv Eyyunon Adeo Services kai ta OeLn Tou aToppoeuv aTo autNv, EVTOC Tou opiou Tns EvaTOnEvouoac Ixuoc TNS ev loyew EyyunonKATA TNV npeopunvia Tns mEeTATWnOng.