AIR CORNER - Purificator de aer EQUATION - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AIR CORNER EQUATION

1.Simboluri de alertă

	Citiți instrucțiunile
	Atenție
	Clasă echipament

2.Instruktiuni de siguranta generale

Citi ci atentie acest manual de instru cioni inainte de a utiliza aparatul si pastra-i I
pertru referince ulterioare si, daca este necessar, transmitei manualul de instru cioni
unei tere parti.

AVERTISMENT: Atuncialandutilizatiaparateelectric,trebuierespectatetintotdeauna precauţile de siguranta de bază,pentruareduceresculde incendiu,electrocutareşivatamarepersonală.

1)Informaţii generale

• Nuutilizati aparatul cu mainile umede sau ude.
• Nu apăsăti sare pe panoul de control din partea de sus.
• Nu asezaţi obiecte grele pe partea superioară a unității.
• Nu introduciţi obiecte la intrarea și la evacuarea aerului.
• Nu puneti niciodata purificatoare de aer in locuri unde exista gaze inflamabile si combustibile.
• Evitați lumina directă a soarelui pe termen lung.
• Nuutilizati nlocuri umede sau unde poate ajunge uesor apa, cum ar fi n bai.
• Nu asezati niciodata acest aparat pe suprafete inclinate sau neuniforme.
• Nu utiliziţi æcest aparat în medii cu uleiși fum, cum ar fi bucătăriile.
• Nu utiliziarti aparatul in aer liber.
• Nu modificazioni lungimea cablului de alimentare.si nu utilizzati prelungitoare pentru alimentarea aparatului.
• Nu folosiţi aceeași priză pentru mai multe aparate electrice. O sursă de alimentare necorespunțafoare poate provoca incendiu Sau electrocutare.
• Acest aparat poate fi folosit de copii ci vu rsta peste 8 ani si de catre persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu detin experienta si cunoştințele necesare pentru a-l utilizes, numai sub supravegherea sau indrumarea referitoare la Utilizarea aparatului in condiții de siguranta si luþnd la cunoştință riscurile implicate. Nu permittedi copiilor sã se joace aparatul.
• Se interzice curățareași intreținerea aparatului de cotre copii, fără supraveghere.

• (valabil pentru tările europene).

• Aparatul nu este destinat'utilizarii de câtre persone (inclusiv copii) sau persone cu capacitateți fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu detin experientași cunoștințele necesare pentru a-l Utiliza, decât sub supravegherea sau indrumarea referitoare la utilizarea aparatului de câtre o personă responsabila de siguranta acestora. (valabil pentru state din afara Europei).

• Copiii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joaca cu aparatul.

• Nu instalati aparatul intr-un loc care poate fi expus la gaz inflamabil.
• Dacă se acumulează gaz inflamabil în jurul unității, acesta poate provocă un incendiu.
• Dacă aparatul se răstoarnă in timpul Utilizării, opriți unitateași deconnectăți-l imediat de la sursa principală de alimentare. Examinati vizual unitatea pentru a va asigura că nu prezintă daune. Dacă bănuiți că unitatea a fost deteriorata, contactăți un tehnician sau centrul servicii pentru clienti pentru asistență.
• Intr-o furtuna cu descarcari eletrice, intrerupei alimentarea cu energia pentru a evita deterio-rarea aparatului ca urmare a fulgerelor.
• Nu treceti cablul pe sub covor. Nu acoperiti cablul cu covoare, traverse sau mijloace similare.
• Nu treceți cablul pe sub mobilă sai electrocasnice. Mentineți cablul în afara zonei deTraffic și acolo unde nu reprezinta pericol de impiedicare.
• Acest aparat este destinat utilizarii casnice.

DEPANAREA
Diagnosticare defecciuni	Motive posibile	Soluții posibile
Purificatorul de aer nu functionează.	- Ati uitat să conectați caburile de alimentare sau conexiunea obținută nu este în stare bună. - Ati uitat să apăsăti intrerupătorul de alimentare.	- Conectați corespunzător cabul de alimentare. - Apăsăti intrerupătorul de alimentare
Efected slabe de eliminare a uleiului și mirosului.	- Componentele filtrului sunt în poziția opusă. - Durata de viță a componentelor filtrului s-a încheiat. - Orificuiul de admisie a aerului este blocat de ceva.	- Installați corect componentele filtrului. - Inlocuiti noile componente ale filtrului. - Indepărtăți obiectele din zona de admisie a aerului.
Lumina de curățare a componentelor filtrului nu se stinge.	- Nu ati apăsăt butonul „TIMER“ temp de 3 secunde după curățarea componentelor filtrului.	- Apăsăti butonul „TIMER“ temp de 3 secunde după curățarea componentelor filtrului.
Mirosul și fumul sunt greu de îndepărtat.	- Componentele filtrului sunt înță ambale.	- Indepărtăți ambalajul componentelor filtrului.

2) Siguranta electrica

În cazul În care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie sã fieÎnlocuit de produçător, de agentul de service al acestuia sau de persone calificate similar, pentru evitarea oricărui risc.

3.Norme specifice de siguranță

ainte de curatae sau alte lucrari de intreinere, aparatul trebuie deconnectat de la sursa de alimentare.

4. Protecta mediolui

Puteţi contribui la protejarea mediolui! Respectaţi reglementările locale: predaţi echipamentele electrice nefunctione la un de centru adecvat de eliminare a deşeurilor. Ambalajele sunt reciclabile. Aruncaţi ambalajele intr-un mod ecologici si puneti-le la disposizţia serviciului de colectare a materialelor reciclabile.

MEDIU INCONJURÁTOR

Semiñificantia cosului de gunoi cu roṭi tāi:

Nu aruncaţi aparatele electrice ca deşeuri municipale nasortate.

Duceți-le la punctele speciale de colectare. Contactăți administratația locală pentru informații cu privire la sistemele de colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt aruncate la groapa de gunoi sau în zonele de colectare de gunoi menajer, substanțele periculoase pot pătrunde în apele subteraneși pot ajunge în lanțul trofic, ceea ce poate dăuna sanătățiiși bunăstării populației.

La inlocuirea aparatelor vechi cu altele nei, vanzatorul este obligat din punct de vedere legal sa accepte aparatul vechi pentru reciclare, cel puţin in mod gratuite.

5. Specificaţiile aparatului

CHARACTERISTICI TEHNICE
Tensiune nominală	220-240 V~
Frecventa nomină	50/60Hz
Putere nominală	36W
Temperatura ambientă de funçționare	-10°C~40°C
Clasa de proteție electrică	II
Potrivit pentru dimensiunea unei camere	< 45 m²
Debit de aer curat (CADR)	360 m³/h

6.Intreținere/curățare

1) Reparația se va efectua exclusiv de professionisti.
2) Asigurați-vă că oprițiși deconectați aparatul înainte de a efectua întrétinerea, mutarea sau curățarea

acestuia Şi inainte de demontarea filtrului.

3) Schimbarea cablurilor electrice este permisa exclusive personalului calificat.
4) Deconnectaţi aparatul atunci căn nu il Utilizati pentru o perioadă lungă de temp.

1. Solicitatei repararea produsului de câtre o personă calificata.
2. Acest produs electric este în conformitate cu cerințele de siguranta relevante.

Reparataiile trebuie efectuate numai de catre persone calificate,utilizand piese originale,

in caz contrar, acessest lucru poate constitui un risc considerabil pentruutilizator.

1. Contactați magazinul de la care ați cumpărat produsul pentru servicii post-vânzare.

1- Condiţile generale de garantie ale producţorului Adeo Services:

Adeo Services offre o garantie de producător pentru produsele sale.

> Domeniul de aplicare a garantiei producatorului Adeo Services:

Produsele Adeo Services sunt proiectate 山 construite pentru a oferi performante calitative destinate unei utilizari normale. Daca se constata că un produs este defect pe durata perioadei de garantie in condiţii normale de/utilizare, Adeo Services are sarcina de a-l repara sau de a-l (^)nlocui.

Garantia Adeo Services acoperă repararea sau înlocuirea (la latitudinea Adeo Services) echipamentului dumneavoastră pus pe piță de Adeo Services, în cazul în care se constataă o defecțiune din cautza unui defect material sau de fabricare în perioada de garantție.

In cazul indisponibilitàti unei piese nécessare bunei functiònari a produsului, Adeo Services se angajează sào inlocuiască cu o piesă cu caractéristiciși niveluri de performanta echivalente.

Punerea in aplicare a acestei garantiu nu pune in discutie exercitarea drepturilor dumneavoastrain temeiul garantiilor legale prevazute de Codul civil si de Codul consumatorului.

> Cazurile exclude din garanția producătorului Adeo Services:

Garantia producătorului Adeo Services nu se aplicățin cazurile enumerate mai jos:

• Uzura normală a produsuluiși/sau a componentelor sale (de exemplu, stecărul, cureaua, peria, bateriile, filtrile, stratul de protectie etc.)
• Daunete accidentale (legate de o cadrere a produsului, un soc sau o instalare defectuoasa a produsului)
• Daunele rezultate in urma unei utilizari care nu este in conformitate cu informatiile prezentate in manualul deutilizare si/sau pe ambalaj (de exemplu: tensiunea necorespunzatoare de alimentare)
• Daunele cauzate de nerespectarea recomandarilor de intretinere a produsului.
• Daunele cauzate de surse externe, cum ar fi transportul, intemperiile, intreruperile de electricitate sau supratensiunile.
• Daunete cosmetice, inclusiv, dar fara a se limita, zgarieturi, semne sau ruperea pieselor din plastic,
• Defeciunile cauzate de cazuri de forta majora (eveniment care nu poate fi controlat de Adeo Service, imprevizibil in momentul vanzarii produsului, ale carui efecte nu au putut fi evitate prin masmuri adecvate (de exemplu: catastrofe naturale).
• Defectiunile cauzate de:

Outilizare negljentə,otilizare incorectə,manipularea necorespunzatoare sauutilizarea imprudentaaprodusului.
° Outilizare care nu este conformă cu manualul deutilizare al produsului.
° Outilizare a produsului in alte scopuri decat cele pentru uz casnic normale in tara in care a fost achizitionat.
^ Utilizarea de把这些 care nu sunt asamblate sau instalate in conformitate cu instructiunile de asamblare ale societăii Adeo Services.

° Utilizarea de把这些 si accesorii care nu sunt componente autentice ale Adeo Services.
° O instalare sau o asamblare defectuoasa.
° Reparatiis Sau modificari efectuate de alte parti decat cele autorizate de Adeo Services sau de agentii sai autorizati.

• De asemenea, garantiţia nu va fi valabilă dacă numărul de seriesau plăcuţa de identificare a produsului (dacă produsul detîne o plăcuţă de identificare) este retras/ă sau degradat/ă.

• Daca Adeo Services primeşte din partea autoritàților publice competente informații care indică faptul că produsul a fost furat.

Modalitătile de punere în aplicare a garantiei Adeo Services sunt următoarele

• Garantia intră in vigoare la data achizitiei (sau la data livrarii, dacă aceasta este ulterioară).
• Prezentarea prealabilă a unui document justificativ de livrare / cumpărare înnte de orice intervenție asupra echipamentului dumneavoastră aflat în garantie.

Vă rugăm să reținți că, fără această dovadă, orice luchare care va fi efectuata va face obiectul emiterii unui deviz, care va trebui să fie acceptat de CATRE client inainte de orice intervenție. Vă rugăm să păstrați chitanta de cumpărare sau bonul dumneavoastra de livrare.

• Toate interventiile vor fi efectuate de Adeo Services sau de furnizorii sãi de servicii autorizati.
• Orice piesă进展情况 devine proprietatea Adeo Services
• Repararea sau finlocuirea echipamentului dumneavoastră in perioada de garantie nu prelungește perioada de garantie.
• Garantia nu pune la indoiala exercitarea drepturilor dumneavoastrain temeiul garantiilor legale prevazute de Codul civil si de Codul consumatorului.
• Pentru a valorifica această garantie, trebuie să contactati firma de la care ati achizitionat produsul.

> Data de intrare în vigoare a garantiei:

Garantia Adeo Services intră n vigoare la data achizției sau la data de livrare a produsului dumneavoastră, retinându-se data care survine mai târziu.

Perioada de garantie (mecanism si tratament de suprafata) se acorda pentru o periodad de 2-3-5 sau 10 ani (vezi mentiunea pe ambalajul produsului) pentru cu exceptia tratamentelor de suprafata color (alb, negru, gri) a caror periodad de garantie este limitata la 2 ani.

> Perimetrul geographic al garantiei Adeo Services:

• Garantia este valabilită în tara de achizitie a produsului.
• Dacăutilizati echipamentul intr-o alta tara decât cea in care l-atai achizitionat, garanția poate fi invalidata. In acest caz, va rugam să contactati firma din tara de origine de la care ati achizitionat produsul, care va studia cererea de garantie de la caz la caz.

> lesirea din garantia Adeo Services in cazul revanzarii produsului:

In cazul revanzarii produsului pe durata perioadei sale de garantie, acesta ramane valabilita in beneficiul cumparatorului si poate fi pusă in aplicare de CATRE acesta din urma cu condiția:

• Să furnizeze în original documentul justificativ de achizție a produsului,
• Să furnizeze dovada bunei functiţonări a produsului în momentul revânzări,
• Săindhineasca conditiile de punere în aplicare a garantiei expuse în cadrul prezentului document

Se precizează faptul ca revânzarea produsului nu afectează perioada de garantție rămasă la data revânzării. Astfel, cumpărătorul produsului revândut poate solicita sa beneficieze de garantția Adeo Services in limita perioadei de valabilitate rămasă din garantția in caută la data revânzării.

1. Warning symbols

Filtrul HEPA mesaj inlocuire

Protecta pentru copii Mesaj

5

FR: Entretien / ES: Mantenimiento / PT: Manutenção / IT: Manutenzione / EL: Συντήρηση /