MINI OIL PROG 500 W - θερμοπομπός λαδιού EQUATION - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MINI OIL PROG 500 W EQUATION

Tia va aiofoex8i o kivuvoc akouiac enavaopac tou depikoudeltaiaic, autn Ooakeun 6v npetie va trophiotetitai ano ecwtepikn diatae n diaovumc, otw c ano xpvodiaokntn, oute npetie va ouvdeetai e kukwma nou evpyonoiitei tai kalanevpyonoiitei taktka ano bongntiko loyioik.
Kata nTv npwtn aeitoupyia, evexetai va npokupsiia Ea aafpioidouh. Autn npoepyeial ano tnv anopakpvon e vexoyuv unolaeiuatv nou xeticovtaI e Tnv kataokeuun ts oukeunc.
- O δερμαντήρας περίχει μία ακριβή ποσότητα δερμαγώνουύ γυρό, to οποίο εἶναι βλαβερό γία τὴν ὑεία σε περίπτωή κατάποῦς.
AIOOUVbEOTn OoKevn ano to pEuMa otav anouoiaceTe n otav dev tn xpnoupoioite yia meyao XPOVIKO diaotma.
- Móvo o kataokeuaaotnç n o εsouioobotnueoc avtinpooswnoc tou eitpertetai va npaymuatoiou v Etiokuec onou anaiteial to aoiyua tou doxieou tou uypuou.
- Σ ε περπτωη διαρρός, επικονιωνήσε με τον τέχικό εγκατάσταός και λάβετε προληπικά μέτρα γίαν αποφύνετε τὴν πίδανότης κατάσης του υρου αὐτούς χρόσες, κυρίως μικρά παιδία και ευπαή ἀτομα.
- Kata tvn anóppiψη tou δερμαντήρα, ακολουδήσε touς κανονισμούς σχετικά με tvn anóppiψη tou uyρού.

Anoppipnncoukeuaiac

H ouokuaia npenla va avakukwvetai npwoc, onwc dnwvetai ano to oujoao avakukwongnou elva twnwveo e aut. Ta diaopopa epn tn c oukeuaicd ev npentie va anoppintovta otn foun, aaa oumwva teouc tonikouc kavoviouc.

Aiaedon anoBnTuV ano nEeptovkec kai neepikce oukevec oTo teloC tou Kkau Cwnc touc.

Aut n Eikova uno6ekvui otu to npoiov d6v npen va anoppintetai maic ie oikia aonppimuata nou d6v exouv unootei diaoyn. Exe t8ei o ixu eva uoxpewtk outnma yia tvn anoppiyn kai tnvi edikn enelepyaia xpoioinmevw nyktpikwv kai nektpovikw voukeuwv, to onio pniapabvei todeltaia wv katavaawv va ntouv anotouc nwlntec va avaktouv dwpeav tic xpoioinmvec oukeuec me tvn ayopvaewv oukeuwv, kadwc kai tnvi edikn

oulambdaoyntetoow anoBnTwv ano EyekpiEvouc opyaviaouc.

Tia nepiaootepe c npoopoeic, npoite va enkoivwnoe te me to kataotma oac n e to dnapexio tnc nolnc oac. H owt anoppipn twv xnpoiomoinevw vNktpikwv kai nektpovikw ouokuv Eaaphiaiiz e tnv katalnnn eieepyaoia kai avakukawon touc, wote va anoepuyetai n nmuia yia to nepiabalov kai thn dnoia uyia, kai va diatnpovtai ol pfoukoipopoil.

EΓΚATAΣΤΑΣH

Euvaipoaoyon noiow

Toio8etote ta 2 noidia mexvi va anokomnt touc,

Suvδεση

Autnouakeun eivai opnpou toun kai npoei va metakivnei npwvtac naptote tic odnyie aphialeia.
Toon8etnto tkaolopép oTeyvni, ta8epn kai kaadapn epiadvia.
IpiEi va diatnpieite anoataon toulambdaotov 1 m etaU twv toxwmuTWC uokueunc kai tuxov eunosiW (eninla n toxouc, yia npad6yma) yva eniutpertetai n kaln kuklophiia tou aepa.
AIONKAEISTIKA IAXPHSHE EQTEPIKOYXQPOY
Autn n ouakeun npentei va uovdeel oto edafo
tophiσεπιθοχia πρία 220-240V 50-60Hz
AnouuvseTe n oukeun otavevpoketai eletoupyla

XPHsH

PoujioTe To koumi nTv EtnuTnT deon yia va evyponoToeTo 8epavtko.
PoujioTe to koumi ot xaunotepn deo yia va obnote to ertepavitko wma.

Pououepuotatn:

Pudjuiote to koumi στη μέγιοη iαχύ.

Περιένete ἔως ὄτου το δωμάτο αἰτόκτηδεί την επιδυμήηθερμοκρασία.

Γυρίατε apγὰ το koumi μέχρινα σθήσει το δερμαντικό σώμα (η ενδεῖξη σβήνεί).

Ο δερμοστάτης δα τεθεί σε λειουργία οταν η δερμοκρασία πέδει, υτοεν α διαπηρείη έρμισμεύνη δερμοκρασία.

H oukeun dia8etie oovma npolnync avatponc, to onio stauata autouata tyn trophiosoi a e nepiintwn ntwon c n etatonioc.

Mia aaoaieia anevepyoioei autouata tn ouokue n e nepintwn unepbepavoc. Tnv npintwn aut, ohtote t ouokue, bpite tn atia n c unepbepavoc kai apnoTe tn ouokue v kaipwoei piv tn xnpouonoiote Eava.

ΣYNTHPHΣH

• Pniv to kaδapiαμa, aφaipeoTe to φic aTo nV πiα (kivduoc ηλεκτροληξiaç). ΠepiéveTe μéxpi to āeρμavtikó σωμa va kpuωe1 (kivduoc εγkaúμatoç).
  Kaapie to 8epmuvtko owa ava taktxovika diaotnata. Xpoiunoiote eva vwno navi kal note m npoiouite npoiovta kaapiaou n diauTe, nou avtipouv me naotiká.

ANTIMETΩΠΙΣ ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟN

Tuxov 6oAeitoupyie oeiAiovtai ouxva o anmuavec aiec. 2uBouLeute tov napakaw niva kipiv enkoivuvnoeTe to Tmuia Eui npettnoC meTn IVwAn. Auto 8a ocEoiKovouneXpOvo kai pepittae6da.

Πρόβλημα	Αιτές, Διορθώσεις
H συοκεύη δεν εξκίνά.	Βεβαιδείε τότη Μωακεύη εἰναι σωτά συνδεδεμένησο πο ρεύμα. βεβαιδείε τότη Εθρμοιστάς δεν είναι ρυδμιαμένος στήν ελάχιστη σχύν. βεβαιδείε τότη Μωακεύη εἰναι κάδετα τοποδετημένησε σε έσαδερή ευμίανεία.
H μονάδα δεν εδρμαίνει.	Ελέγειει θ ερμοκραίαia του δωμίαιου: εάν είναι πολύ υψηλήσε χεόη με τη ρυδμιαμένην ερμοκραίαia, o εδρμαντήρας δεν εδρμαίνει.
H συοκεύη κάνει ἐναν uρό δόρμο Κατά τον χερίσμό.	Κατά τήν αφαρεόη πάτη Μωακεύαίαή τήν εγκατάσταση, είναι φυσιολογίκον ακούτετο uρόνα μετακίνειαι μέσα στήν συακεύή.

ENIADIOP0Ω∑H

Anaitouvtai epyaies ecidiopdwaç éav to 8epmuvtko ωma exéi unoote βλáβn, éxouv dieisodoei oto eowtepiok tcoukeunc uypá n avtikeiemeva, éav to 8epmuvtko ωma exéi ektedei σβpoxn n οe uypaia n evt to 8epmuvtko ωma dev λεitoupyei owotá n exéi πσeɪ.
Σ πεππτωπ nou nαραηρασετ κανύ, δορύβους ἡ ααυνήσιασε Μαύμες, έανεργοσοίησε Μαύσως το δερμαντίος υμα καλ φααρεότε το φις Από την πρία. Eάν συμβέι κάτι Από autú, σταματήσεν αχρησιοίηειτο το δερμαντίος υμα μέχριν ελεγχδέι Από κάσιον εἰδικό.
OLeC oI epyaiec Epiokueu, npEe va npaypatonoiouvtai mvo ano EeidiikeuEvouc texvikouc.
Noté μην avoiye te πeipβλημa tou δερμανικού σωματος.

ANTAAAKTIKA

Mnpoeite va napayyieIe opiaeva avtalakikau to 4pavtnpa ano to katotmaac;

Ονομασία	Αναφόρά προς πραγγελία
Σετ ποδιών	3276007376265

XAPAKTHPIETIKA

Avayvupiotaikó mòvtélou		HD988-K5Q(V1)/ HD988-K9Q(V1)
Ovoataiki táon	220-240 V	Ovoataiki ouxvótna		50-60 Hz
Σtioxélo		Σúβoλo	Mováδa	Túmí
θερμkī ioxúç				K5Q	K9Q
Σtynovopatkiδερμkī ioxú	P nom	kW	0.3	0.4
Σtynελáxtηδερμkī ioxú	P min	kW	0	0
Méviatn ouxéntc δερμkī ioxúc	P max,c	kW	0.3	0.4
Bönθπικί kataváλωση ηεκτρικής ενέργειac
Σtynovopatkiδερμkī ioxú	el max	kW	0	0
Σtynελáxtηδερμkī ioxú	el min	kW	0	0
Σtneλεitoupyia avamovíç	el sb	kW	0	0
Σtioxélo			Mováδa
Eíboc εiapoñc δερμómtac
Xεipokivntoc ρudμiortcδερμkó φoptlou με ενομatwévo δερμoσtátη		Oχi
Xεipokivntoc ρudμiortcδερμkó φoptlou με aváδpaŋδερμokpɑiác δμatlou ñ/kaɪ		Oχi
εξωterpikícδερμokpɑiác
Hεktpovikóc ρudμiortcδερμkó φoptlou με aváδpaŋδερμokpɑiác δμatlou ñ/kaɪ		Oχi
εξωterpikícδερμokpɑiác
Πapayuvñδερμómtac unobŋdouévn anó avεμiɔtnpa		Oχi
Eíboc ρudμiɔnç δερμíkó ioxúoc/pudμiɔtʃδερμokpɑiác δμatlou
Moviβáðuia ρudμiɔnç δερμíkó ioxúoc χwpic ρudμiɔtʃδερμokpɑiác δμatlou		Oχi
Me bʊñη περισόtepeç xεipokivntc βαβμiδeç χwpic ρudμiɔtʃδερμokpɑiác δμatlou		Oχi
Me μηχavikóδερμoәtátó ρudμiɔtʃδερμokpɑiác δμatlou		Nai
Me ηεktpovikó ρudμiɔtʃδερμokpɑiác δμatlou		Oχi
Me ηεktpovikó ρudμiɔtʃδερμokpɑiác δμatlou kai xφovobiakóptn ngépac		Oχi
Me ηεktpovikó ρudμiɔtʃδερμokpɑiác δμatlou kai xφovobiakóptn ngβδμáδac		Oχi
Aλλες επιλογες ελένχου
Me pudμiɔtʃδερμokpɑiác δμatlou με avixveutj napouɔiac		Oχi
Me pudμiɔtʃδερμokpɑiác δμatlou με avixveutj avoixtuapáádupou		Oχi
Me suvataúnta pudμiɔnç éξ ainoztáoswuc		Oχi
Me pudμiɔtʃ πρoʊapuɔzómeνnc εκκiνηɒnc		Oχi
Me περiopúɔó diapkeiac λεitoupyiac		Oχi
Me aiδηntpá δερμóétpou μελavnç σφalpac		Oχi
Contact Details	ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - 59790 - RONCHIN - FRANCE

ETYH2H

Fevikoi opoi eyyuonnc tou kataaekuaot Adeo Services:

H Adeo Services προσφέρει εγγύηση κατασκευσαι τή γλα τα προίντα τής.

Ieio eapouoync ts cyyuunoc tou kataaekuaaht Adeo Services:

Ta npoiovta Adeo Services exouv oxεδiaotéi kai kataokvaotei yia va npoaΦeoupov noiotikéc εntiodoic nou npoipovtai yia ouvnθn xρnən. Eav eva npoiov anobexie ielattwmuatko kata t diapkeia tnc πepio6u eyyunoc unkavovikc ouvnkec xρnanc, n Adeo Services elai unebuvny ia tvn εntikeuñ n tv avikataaataon tou.

H eyyun Adeo Services kaun t n v euk n avikataaon (kata n v kion cAedeo Services) noc akeu nacnou diatetai otn ayop ano tv Adeo Services evd siattwdei otui vivai elattwmuikn loyuw uiko' n kataakevaotko eattwatoC kat n diapkeia nnc peiodou eyyunong.

Σε πεπιπωνηου ενα εξαρτημα nou ελαι antapaitητο για Σωστή λειουργία του πορίοντος εν εival διαδειμό, Αdeo Services avalαβαένινοντος με ενα εξαρτημα με 106δυναμα χαρακτηρισικα και επιεδα απόδοσις.

H eapouyn autnc ncc yyyunonc devtte uno aphiiahnon mvaaknon twv dikawatwosacbae t wv voikuv yyuohewnv nupoBentovta anotov Aotiko Kwaika kai tov Kwika ppoataiaoc toukatavalwtn.

Iepintwaeic nou eiaipovvtai an tyn yyyunon tou kataaekuaant Adeo Services:

H eyyuon tok kataaekuaot Adeo Services 6v upei va tuxe i epapouoyic oikolou8cpiipiwoc

ΦouioIayokhΦoopa tou npoióvtoq kal/ttwv Eapntmuatwou,
Tuxala zeta (nou oxetietai epi wou nou npoiovtoc, npoakpouan n eavbaogevn torotheon tou npoiovtoc)
Znmu npu npokuntie ano xnoan m uouuownu npoc tic naepoopoe c noepeoxvta oEvxepidio xnoaoukeuaia (n.x. kakn taon tpofoosoiac)
Znmu tou ophielata otun thpon twv ouotaoew ouvtphonc tou npoiovtoc.
Znuiec nou npokalovtai ano Ewtepiekc tnyec, otncetaopac, kakokaipia, diaokontc peuatoct n uteptaeic.
Znuiaciaohtnckc,otic oioie cneipaiabavovtai,etaeu alawv,auuxec,ekbopcn 8paon nlaotikw vepaotmuatuw
IpoBAmata nou ofeilovtai e yevovota avwetpac biac (yevovc ektoc tou λeyxou tnc Adeo Services, anpobAeTo kata nnu wlonn tou piovioc kaoi etinwoeic tou onoiou dev a npopoouav va anofoexbouv hyn katalnnawv mtpwv (π. : duikc kataotpocec)).
PpObaHata nou pokaovta ano:

AnpOeKtn Xpnon, kakn Xpnon, lAboc Xepiouo n anpOeKtn Xpnon tou npoiovtoc
xphon m un oumphiwn m e to yxeipidio xphonc tou poiovto
Xpnn tou npioivoc yia oKoouc aalouc ano touc auviheic oikaiouc okoiouc otxwpa onou ayopaoahtke.
Tn xon an eapntmuatuw nou ev exouv ouvapuooyn8ei n eykataoata8ei ouphiwa me tic odnyie c ouvapuooynonc Aedeo Services
Tn xpnan avtaaakikw kai aegouap nou dev anoteoovyvnoia eapntmuata tcAdeo Services.
Eaattmuatikn Ekyataoan n ouvaplooyon
Eπiokενες ἡ ποτοποιησεις Σου πραγματοπούνται αὐ ὄρη εκότος εκεῖνων που ἐχουν εξουσιδόθει αὐ τήν Adeo Services ἡ touς Εξουσιδόθμενους αυτίροσωνους τής.

H eyyunon 8ev 8a 10xuei enionc evexie aphipeei n aaiow8e i o epiaokoc apidmuoc n niivakidae ta xapaktipiotika tou npoiovtoc (eav to poiov diahe tei nivaikida xapaktipiotkuv)
Eav n Adeo Services ano tic apoudiic, dnou oopocipocn ou aovapepouv ot to npoiov exkanae.

Piioi eiva o ipoi kal o npounoeic yia tyn eoapoyn ncs eyyuonnc;

O IpOi KaI O IpoUToBoeEic yia thv eApapoyn tC eyyunomc tC Adeo Services elVaI eNc;

H eyyunon tibetal oixu tv nupeounvia ayopac (tny nupeounvia napadsoonc eav autn eivai etayevetepn).
PpOaKoJn ano6eIc npAdooc/ayopac npv ano oIoA#note eEmuon otuokueun ac uno Eyyunon. Etiojmaivetal 0ti, xupic nTnv ano6eIcn autn, k8e epyaia nou npoketai va ektealei 8a unoketai otuv Ekdoon muc npooafoac, n onoiia 8a npenei va vivei ano6ektn ano tov nAatnpiv ano oIoA#note npapebaon. Kpatne Tnu ano6eIg ayopac n to 6tio npapaooc.
OLeC oI npaemuace 8a npaymuatooinboov ano tvn Adeo Services n touc yekkpuevouc napoxuc umpeouv tnC
Otoiohntoe avtalaktiko poc kaotatau iioktoiqia cAdeo Services
H eikun n avikataotaon m un oyyun on oukeucn oac 6v npateive tnv peio do yyunonc.
H eyyunon 6ev 8e1u o aphiobnnon tv aaknon twv bikwauw osa baoi twv voikuv eyyuoeuv nou npoBcInovta an tov Aotiko Kwdika kal tov Kwida npoataia tou katavaawt.
Ia va diekiknoe autn nv yyyunon, npenti va enikoivuvnoe t to kataoeta ano to onio ayopaoate to npoiov oac.

Hueopunvia evapcn cixoc ncs eyyunonc:

H eyyunon tnc Aedeo Services tibetai o xu ano tv nupeounvia ayopac n tv nupeounvia napadooc to npoiovtoc oac, avaloya u toia nupeounvia evai etayevotepn.

Tewpapiko T6io epapouoyntc eyyunancAdeo Services:

H eyyunon 1oxe1 otn xwpa ayopac tou npoiovtoc

Eav xpoiunoiie t oukeun oac o aalnnx wpa ano autn v onnoia tvny apoaate, n yyyuon nve6exta va aupw8ei. Tnv nepintwn autn, napakaiaoe va eiuokovnuote me to katotma ot n wpa npoeueonc ano tvn orioa ayopaoate to npoiov, to onolo 8a Eetadv nvywennkata neipintwn.

Ecaepan ano nv yyyunon nC Adeo Services ae nepintwnmuetanwAnoc tou npoiovtoc

Σε περπιτωπ μεταπιώλησς του ποβίοντος κατά τη διαρκεία Στι περιδόου εγγύσας, αὐτή παραμένει σε ἀχύ προς ὄφελος του αγαραση και μιροείνα τεθείσε εφαρμούη ἀπο τοῦν τέλευτοί, unó ην επιφύλαξη υτόσο:

Na napexetai n anoideiE ng apxikc ayopac tou npoiovtoc,

Na napexetan ano6e1nTc op8n cieuupyiaoc tou pioovtoc kat n eanwnon,

Na npovtai o npouo8eic n oupovtai o npov yia tvv eoapoyn cyyuonc.

tou npoiovtc dc vennpeacei tv npiolo yyyunoc nau anoeve i anoynepounvia metanwlanoc. Eto, o ayopaahtc tou metanwlnbvtoc npoiovtc mnpoei va dikkkiote to ofoeao tnc eyyunoc tnC Adeo Services evtoc tou opiou tc ncpioobou io xiooc nou anoevei ano tv ev oyuw yyunon kata nvy npouvnia mtanwlanoc.

OSTRZEŽENIE