MINI OIL - Καλοριφέρ λαδιού EQUATION - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MINI OIL EQUATION

Tia va aiofoex8i o kivuvoc akouiac enavaopac tou depikoudeltaiaic, autn Ooakeun 6ev npetie va trophiotetitai ano ecwtepikn diatae n diaovumc, otwnc ano xpvodiaokntn, oute npetie va ouvdeetai e kukwma nou evpyonoiitei tai kalanevpyonoiitei taktka ano bongntiko loyioik.
Kata nTv npwtn aeitoupyia, evexetai va npokupsiia Ea aafpioidouh. Autn npoepyeial ano tnv anopakpvon e vexoyuv unolaeiuatv nou xeticovtaI e Tnv kataokeun ts oukeunc.
- O δερμαντήρας περίχει μία ακριβή ποσότητα δερμαγώνουύ γυρό, to οποίο εἶναι βλαβερό γία τὴν ὑεία σε περίπτωή κατάποῦς.
AIOOUVbEOTn OoKevn ano to pEuMa otav anouoiaceTe n otav dev tn xpnoupoioite yia meyao XPOVIKO diaotma.
- Móvo o kataokeuaaotnç n o εgouioobotnévoç avtinpooswnoc tou επiptetal va npaymuatoiouν επiokuec onou anaiteial to avoiyau tou doxieou tou uypuou.
- Σ ε περπτωη διαρρός, επικονιωνήσε με τον τέχικό εγκατάσταός και λάβετε προληπικά μέτρα γίαν αποφύνετε τὴν πίδανότης κατάσης του υρου αὐτούς χρήσες, κυρίως μικρά παιδία και ευπαή ἀτομα.
- Kata tvn anóppiψη tou δερμαντήρα, ακολουδήσε touς κανονισμούς σχετικά με tvn anóppiψη tou uyρού.

Anoppipnncoukeuaiac

H oukeuaia npenla va avakukwveaia npwoc, onwc dnawtea ano to ouboao avakukwongnou evai twnwevo oe aut. Ta diaopap eepntc oukeuaic dev npentieva anoppintovta otn foun, aaa uphiwva touc tonikouc kavoviouc.

Aiaedon anoBnTuV ano nEeKpovkec kai neKtpikec oukevec oTo teloC tou KkLou wnc touc.

Aut n Eikova unooleikvuei otu to npoiov dev npenei va anoppintetai ma zi e oikia a onoppmuata nou dev exouv unooetie diaoyn. Exei te8ei oe ioyu eva unoxpeewtiko ouotma yia tvn anoppiyn kai tnv 16ikn 17eepyia xonoiopoieneyw vnektipikwv kai nektpovikwov oukeuwv, to onio pereialaabeiv to sikaiwa twv katavaawtwv va ntouv ano touc nwalntec v avakouv 6wpeav tic xonoiopoienevec ouokevcic mTv ayopa vewv ouakeuwv, kadwcai nv 16ikn

oulambdaoyntetoowanopbntwvanOyekpiEvouc opyavioouc.

Tia nepiaootepe c nnpoopiec, mnpeite va enikoovnuote me to kataotnma oac n e to dnaopyeio tnc nolnc oac. H osot anoppyn twv xpoioinmevuv nalektpikwv kai nlektropivikw oukeuwv Eaaopaaliz e tnv katalnnn eneepyaia kai avakukawon touc, wote va anoepuyetai n nmuia yia to npiabalov kai tn denoosa uyeia, kai va diatnpouvtai o pfoukoipopoil.

EΓΚATAΣΤΑΣH

Euvaipoaoyon nooiw

Toio8etote ta 2 nóbiae xvi va anokomnt touc,

Suvδεση

Autnouakeun eivai opnpou toun kai npoei va metakivnei npwvtac naptote tic odnyie aphialeiaac.
Toon8etnto tkaolopép oTeyvni, ta8epn kai kaadapn epiadvia.
IpiEi va diatnpieite anoataon toulaxiotov 1 m eTaU twv toxwmuTWC uokueunc kai tuxov eunosiW (eunla n toxouc, yia npad6yma) yia va eutpertetai n kaln kuklophiia tou aepa.
AIONKAEISTIKA IAXPHSHE EOTEPIKOYXQPOY
Autn n ouakeun npentei va uovdeel oto edafo
to 220 - 240V50 - 60Hz
AnouuvseTe Tn oukeun otav Bpoketal oE leitoupyia

XPHsH

PoujioTe to kouni otnv eunuŋnt deon yia va evpyoounoeTe toepavtko.
PoujoiTe to koumi ot xanlntepn deo yia va ohoetote toeepavitok owa.

Pououepuotatn:

Pudjuiote to koumi στη μέγιηη ογύ.

Περιένετε ἀως ὅτου το δωμάτο αποκτήσει τὴν εἰπδυμήηθερμοκρασία.

Γυρίατε apγὰ το koumi μέχρινα σθήσει τὸ ερμαντίκό σώμα (η εύδειξη σθήνει).

Ο δερμοστάτης δα τέθει σε λείουργία ὄταν η δερμοκρασία πέδει, χοτεν αδιαβηθέι η ρυδμισμένη δερμοκρασία.

H oukeun dia8etie oovma npolnync avatponc, to onio stamata autouata tyn trophiosoi e nepiintwn ntwon c n etatonioc.

Mia aaoaieia anevepyoioei autouata tn ouokue n e nepintwn unepbepavoc. Tnv npintwn aut, ohtote t ouokue, bpite tn atia n c unepbepavoc kai apnoTe tn ouokue v kaipoei piv tn xnpouonoiote Eava.

ΣYNTHPHΣH

• Pniv to kaδapiαμa, aφaipeoTe to φic aTo nV πiα (kivduoc ηεκτροληξiaç). ΠeipéveTe μéxpi to āeρμavtikó σωμa va kpuωe1 (kivduoc εγkaúμatoç).
  Kaapie to 8epmuvtko owa ava taktxovika diaotnata. Xpoiunoiote eva vwno navi kal note m npoiouite npoiovta kaapiaou n diauvcou avtispuov me naotiká.

ANTIMETΩΠΙΣ ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟN

Tuxov 6uOaTeoupyie oeiIavtai ouxva o aHauvec aitie. 2uBouLeute tov npakatw niva kipiv EIKoivuvnote e to Tmuia EeunptetanC tA tv PAnon. Auto 8a oc EoiKovounei xpOVA KI pittae6da.

Πρόβλημα	Αιτές, Διορθώσεις
H συοκεύη δενξεκίνά.	Βεβαιωδείε τότη Μουκεύη εἰναι σωτά συνδεδεμένη στο ρεύμα. βεβαιωδείε τότη Πδερμοστάς δεν εἰναι ρυδμισένος στήν ελάχιστη ογύ. βεβαιωδείε τότη Σωκεύη εἰναι κάδετα τοποδετημένη σε έσαβερή επιφάνεια.
H μονάδα δεν δερμαίνει.	Ελέγειτε θ δερμοκρασία τοῦ δωμαιου: εάν εἰναι πούνηλή σε χέση με η ρυδμισένη δερμοκρασία, o δερμαντήρας δεν δερμαίνει.
H συοκεύη κάνει εναι uρό δόρμο Κατά τον χερμό.	Κατά την αφαίρεη ΑΝό Μουκεύασία: Κην εγκατάσταση, εἰναι φύσιολογικόν ας ακότετο Συρόνα μετακίνειαι Μεση συκεύη.

ENIADIOP0Ω∑H

Anaitouvtai epyaies ecidiopdwaocav to 8epmuvtio owaia exi unootei bApn,exouv dieiosoei oto eowteipko nC oukeunc uypa n avtikeiueva,av to 8epmuvtio owaia exei kteei oe poxn n oe uypaa i n av to 8epmuvtio owaia dev Ieitoupye owta n exi n eoi.
Σ πεππτωπ nou nαραηρασετ κανύ, δορύβους ἡ ααυνήσιασε Μαύμες, έπενργοποιησε Μαύσως το δερμαντίος υμα καλ φααρεότε το φις Ακό την πρία. Eάν συμβέι κάτι Από autú, σταματήσεν αχρησιοηοίετο το δερμαντίος υμα μέχριν ελεγχδέι Από κάποιν εἰδιόκ.
OLeC oI epyaiec Epiokueu, npEe va npaypatonoiouvtai mvo ano EeidiikeuEvouc texvikouc.
Noté μην avoiye te πeipβλημa tou δερμavtiKou σωμatoc.

ANTAAAKTIKA

Mnopeite va napayyieIe opiaeva avtaalakikau toeipavtnpa ano to kataoTma oac;

Ονομασία	Αναφόρά προς πραγγελία
Σετ ποδιών	3276007376265

XAPAKTHPIETIKA

Avayvupirotikó movtêlou		HD988-K5Q(V1)/HD988-K9Q(V1)
Ovoaotikj táon	220-240 V	Ovoaotikj ouxvônta		50-60 Hz
Σtoixεlo		Σúβoλo	Mováδa	Túmí
θερικj ioxúç				K5Q	K9Q
Σην ovopoiotikj δερικj ioxú	P nom	kW	0.3	0.4
Σην ελáxiotn δερικj ioxú	P min	kW	0	0
Méviatn ouveçnç δερικj ioxúç	P max,c	kW	0.3	0.4
Bönθπικj katávaλωση ηεκτρικçενépyeiaç
Σην ovopoiotikj δερικj ioxú	el max	kW	0	0
Σην ελáxiotn δερικj ioxú	el min	kW	0	0
Σηλεitoupyia avamovíç	el sb	kW	0	0
Σtoixεlo		Mováδa
Eíboc εiapoçç δερμómtac
Xεipokivnoç ρudμiortcδερικó φoptlou με ενομatwévo δερμoσtátη		Oχi
Xεipokivnoç ρudμiortcδερικó φoptlou με aváδpaŋδερμokpɑiaç δωμatiou n/kaɪ εξωteρικç δερμokpɑiaç		Oχi
Hλεtpovíkç ρudμiortcδερικó φoptlou με aváδpaŋδερμokpɑiaç δωμatiou n/kaɪ εξωteρικç δερμokpɑiaç		Oχi
Πapayuynδερμómtac unoβoŋdouévn anó avεμiɔtnpa		Oχi
Eíboc ρudμiɔnc δερικóc ioxúoc/pudμiɔtʃδερμokpɑiaç δωμatiou
Movobáðua ρudμiɔnδερικóc ioxúoc χwpić ρudμiɔtʃδερμokpɑiaç δωμatiou		Oχi
Me bʊn ðπερισόtepcxεipokivntc βαβμiδεc xwpić ρudμiɔtʃδερμokpɑiaç δωμatiou		Oχi
Me μηχavíkó δερμoostatók o pudμiɔtʃδερμokpɑiaç δωμatiou		Nai
Me ηλεktpvíkó pudμiɔtʃ δερμokpɑiaç δωμatiou		Oχi
Me ηλεktpvíkó pudμiɔtʃ δερμokpɑiaç δωμatiou kai xpovobiakóntn ngépac		Oχi
Me ηλεktpvíkó pudμiɔtʃ δερμokpɑiaç δωμatiou kai xpovobiakóntn εβδμáδac		Oχi
Aλλες επιλογές ελέvyou
Me pudμiɔtʃ δερμokpɑiaç δωμatiou με aviyeutn napouiaç		Oχi
Me pudμiɔtʃ δερμokpɑiaç δωμatiou με aviyeutn avoiθtu n napáðupou		Oχi
Me suvatónta pudμiɔnctc éx anoistáeewc		Oχi
Me pudμiɔtʃ πρoapuɔzómevnc εkkivnønc		Oχi
Me περiopoió δiaprkeiac λεitoupyiac		Oχi
Me aiδηtþna deρμóétpou μελavnç σφalpac		Oχi
Contact Details	ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - 59790 - RONCHIN - FRANCE

ETYHsH

Fevikoi opoi eyyuonnc tou kataaekuaaAdeo Services:

H Adeo Services προσφέρει εγγύηση κατασκευσαι τή γλα τα προίντα της.

Ieio eapouoync ts cyyuunoc tou kataaekuaaht Adeo Services:

Ta npoiovta Adeo Services exouv oxεδiaotéi kai kataokvaotei yia va npoaΦeoupov noiotikec εntiodoic nou npoipovtai yia ouvnθxρnən. Eav eva npoiov anobexie ielattwmuatko kata t diapkeia tnc πepio6u eyyunoc unkavovkcsouwnkcs xρnoc, n Adeo Services elai uπe8uvyn yia tvn εntikeuñ n tv avikataaataon tou.

H eyyun Adeo Services kaun t n v euk n avikataaon (kata n v kion cAedeo Services) noc akeu nacnou diatetai otn ayop ano tv Adeo Services evd siattwdei otui vivai elattwmuikn loyuw uiko' n kataakevaotko eattwatoC kat n diapkeia nnc peiodou eyyunong.

Σε πεπιπωνηου ενα εξαρτημα nou ελαι antapaitητο για Σωστή λειουργία του πορίοντος εν εival διαδειμο, Μ Adeo Services avalαβαένινοντος με ενα εξαρτημα με 106δυναμα χαρακτηρισικα και επιεδα απόδοσις.

H eapouyn autnc ncc yyyunonc devtte uno aphiiahnon mvaaknon twv dikawatwosacbae t wv voikuv yyuonewv nou npoblenovta anotov Aotiko Kwaika kai tov Kwika ppoataiaoc toukatavalwtn.

Iepintwaeic nou eiaipovvtai an tyn yyyunon tou kataaekuaant Adeo Services:

H eyyunon tou kataaekuaot Adeo Services 6v mopoie va tuxe epapouoyic oic akolou8c ppiipiwoc

ΦouioIayokhΦoopa tou npoióvtoq kal/ttwv Eapntmuatwou,
Tuxala zeta (nou oxetietai epi wou nou npoiovtoc, npoakpouan n eavbaogevn torotheon tou npoiovtoc)
Znmu npu npokuntie ano xnoan m uouuownu npoc tic naepoopoe c noepeoxvta oEvxepidio xnoaoukeuaia (n.x. kaik taon tpofoosoiac)
Znmu nou ophielata otun thpon twv ouotaoew ovvtponcn tou npoiovtoc.
Znuiec nou npokalovtai ano Ewtepiekc nnyec, otncnetaopac, kakokaipia, diaokotec peuatoct n uteptaeic.
Znuiaciaohtnckc,otic oioie cneipaiauabovvtai,etaeu alawv,auuxec,ekbopcn 8paon nlaotikw vepaotmuatuw
IpoBAmata nou ofeilovtai e yevovota avwetpac biac (yeyovoc ektoc tou λeYxou tnc Adeo Services, anpobAento kata nnu wlnon Tou npoivtoc kaol eniinwoeic tou onoiou dev 8a mnpouovav va anofoexbouv Aynkataalnawv meTpowv (π. : duikc KataatpOec)).
PpObaHata nou pokaovta ano:

AnpOeKtn Xpnon, kakn Xpnon, lAboc xieipouo n anpOeKtn Xpnon tou npoiovtoc
xphon m un oumphiwn m e to yxeipidio xphonc tou poiovtoc
Xpnn tou npioivoc yia oKoouc aalouc ano touc auviheic oikaiouc okoiouc otxwpa onou ayopaoahtke.
Tn xon enepntmuatuw nou eov exouv ouvapuooynei nykataoatae i ouphiwa me tic odnyie c ovapuooynonc Aedeo Services
Tn xpnan avtaaakikw kai aegouap nou dev anoteoovyvnoia eapntmuata tcAdeo Services.
Eaattmuatikn Ekyataotaon n ouvapmoIoyon
EtiokvEc n troponoioeic nou npaymuotoiovvtai ano mepn EKToc Ekeivwv nou exovv Eouoiobotgei ano tv Adeo Services n touc eoouiaodotmeiouc avitnpoaowouc tc.

H eyyunon 8ev 8a 10xuei enionc evexie aphipeei n aaiow8e i o epiaokoc apidmuoc n niivakidae ta xapaktipiotika tou npoiovtoc (eav to poiov diahe tei nivaikida xapaktipiotikuw)
Eav n Adeo Services ano tic apoudiic, dnou oopocipocn ov aovapepouv ot to npoiov exk anaie.

Piioi eival o ipoi kal o npounoaeic yia tyn eoapouyn nnc eyyuonnc;

O IpOi KaI O IpoUToBoeEic yia thv eApapoyn tC eyyunomc tC Adeo Services elVaI eNc;

H eyyunon tibetal oixu tv nupeounvia ayopac (tny nupeounvia napadsooc eav autn eivai etayevetepn).
PpOaKoJn ano6eIc npAdooc/ayopac niv ano oToia6hntote eEmuao n0uokv uac uno Eyyunon. Etiojmaivetal 0ti, xupic nTu ano6eIcn autn k8e epyaia nou poketai va ektealei 8a unokiteai otyn Ekdoon mac npoo4oPAC, n oToia 8a npenei va vivei ano6ektn ano tov nLeatn piv ano oToia6hntote npapeBaaon. KpatnoTe nV ano6eIc npoyac n to 8tio npapsooc.
OLeC oI npaemuace 8a npaymuatooinboov ano tvn Adeo Services n touc yekkpuevouc napoxuc umpeouv tnC
Otoiohntoe avtalaktiko poc kaotatai ioknoid Aedeo Services
H eikun n avikataotaon m un eyyunon oukeun oc aevapateive tv peio do yyunonc.
H eyyunon 6ev 8e1u o aphiobn an tv aaknon twv bikwauw osa baoi twv voikuv eyyuoeuv nou npoBcInovta an tov Aotiko Kwdika kal tov Kwida npoataia tou katavaawt.
Ia va diekiknoe autn nv yyyunon, npenti va enikoivuvnoe te to kataoeta ano to onio ayopaoate to npoiov oac.

Hueopunvia evapcn cixoc ncs eyyunonc:

H eyyunon tnc Aedeo Services tibetai o xu ano tv nupeounvia ayopac n tv nupeounvia napadooc to npoiovtoc oac, avaloya u toia nupeounvia evai etayevotepn.

Tewpapiko T6io epapouoyntc eyyunancAdeo Services:

H eyyunon 1oxe1 otn xwpa ayopac tou npoiovtoc

Eav xpoiunoiie t oukeun oac o aalnnx wpa ano autn v onnoia tvny apoaate, n yyyunon ev6exetai va aupw8ei. Tnv nepintwn autn, napakaiaoe va eiuokovnuotee te kataotma otw npoeueonc ano tvn orioa ayopaoate to npoiov, to onolo 8a Eetadv nV aIomega yyyuongcn kataneipintwn.

Ecaepan ano nv yyyunon nC Adeo Services ae nepintwnmuetanwAnoc tou npoiovtoc

Σε περπιτωπ μεταπιώλησς του ποβίοντος κατά τη διαρκεία Στι περιδόου εγγύσας, αὐτή παραμένει σε ἀχύ προς ὄφελος του αγαραση και μιροείνα τεθείσε εφαρμούŋ ἀπο τοῦν τέλευτοί, unó ην επιφύλαξη υτόσο:

Na napexetai n anoideiE ng apxikc ayopac tou npoiovtoc,

Na napexetan ano6e1nTc op8n cieuupyiaoc tou pioovtoc kat n eanwnon,

Na npovtai o npouo8eic n oupovtai o npov yia tvv eoapoyn cyyuonc.

tou npoiovtc dc vennpeacei tv npiolo yyyunoc nau anoevei ano tv nuepounvia metanwlanoc. Eto, o ayopaaotc tou metanwlnbvtoc npoiovtc mnpoe i va dikkkiote to ofoeao tnc eyyunoc tnAdeo Services evtoc tou opiou tc npiaodou io ano nei ao ncv loyew yyunon kata nvy npepounvia emtanwlanoc.

OSTRZEŽENIE