MY PRO DIFFON DF1 3000 - σεσουάρ μαλλιών BELLISSIMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MY PRO DIFFON DF1 3000 BELLISSIMA

Ayanté πλατη, oaε ευχαιούμε που ειλέξατε το προίν μας. Eiαστε βèbaioi οτι θα εκτιμησετε την ποιόπητα και αξισισία του εφόσου σχεδίαστηκε και kataσκεναστηκε για την κανοποίησιου πελατη. Autéc οι δηγίες χρήσς συμμορφώνονται με το ευρωπaióκ πρότūno EN 82079.

IPOEIOHOIH! O\$nyieCs kai npoeiooiOeic yia ophiAaH xPnO.

Piv xpnouoioe autn Tn ouokun, diaaote
Pooektka tC odnyiecs xphonc kai ouykkepueva
Tic unodbeiEic aophaaleia c kai npoeioloioeic nou
theta npentv a efapuozovta. Kpatnto to eyyepidio
auto mazi me tov ekovoypafo evo odnyo yia
muavkni xpon. Av npentv va taibaoeTe tn
ouokun oA alno xphotn, bbetaiwte otuapxei
Etionc kai n napouoTaeknpoiwn.

① ΣHMEIΩΣH: av εival δύκολη η κατavόηση κάποιου μέρους του εγχειρίδιου autoú ἡνιάρχουν αμφιβολίες, επικοινωνήσε με την εταίρεía στη διεύθυνη που υποδεικυέται στην τελευταισελίδα πριν χρησιμοποήσετε το προίόν.
(\mathbf{\text{品}}) ZHMEIOsH: aToa (\mu \varepsilon) eIomegaevn opaon mIopouv va ouuouLeutouv tic napouoec obnyiec xpnoC stnv (\psi \eta \phi i\alpha k\eta \mu o p\phi \eta \sigma \tau \eta v I \sigma \tau o\sigma \varepsilon \lambda i\delta a w w t e n a c t a g r o u p c o m

NEPIEXOMENA

Eioaywyn 49
Ipoeioonoeic yia tv aoaia 50
Aεçavτa σuμβoλωv. 52
Iepiypaon nnc ouokueunc kal twv eApntmaTwV. 52
Xpno. 52
Kaθαρισμός kal συντήρηση .54
Ano0nKevon 54
△iaθεση 55
Texvikn unooptnpiEkn kal eyyunon. 55
EnEynmuatikoc odnyoc.
Tevika oToixia

ENIISHMANSEIZAΦAΛEIAZ

Méτá TnV anoovokεuaia, βεβaiωθεitε οιη συκειη εival aképain, πληρης με ολa τα εξαρτηματá Tns onως φαίνειαι στον επεξηνηματικό οδηγό και χωpiς σημάδια ζημίας. Av εχετε καποιες αμφιβολίες, μην χρησιμοποιειτε η συκεύηκαι επικοινωνήσε με ενα εξουσιδοτημένο Kévτρο τεχνικής Βοήθειας.

NPOZOxH! AphioeTe ola Ta ulika Etnkoivwvia c onwc EtiKETc, OmaVoeic KAn. ano Tn ouokue n npiv Tn xnpoiomoiote.

NPOEIOIHZH! Kivduvoos aooxiac. Ta naiia npenv va naiouv m Tn ouokuaia.
Kpatnte tny nlaotikk oakoula maekia ano ta
naiia.

H napouca ouokevun npée va xpnoiopoiitei a mov yia to oko nou oxediaoTNKE, dnlambda nC oesouap maaliw ouikakns xphonc. Onoiabnote aaln xphon nou dev oumuoppwvetai e Tnv ppoBnóevn xphon thewpictai enukivdvyn.
- Pπiv συνδεσετη συοκεύη με το ηλεκτρικό δικτuo, βεβαιωθείτε ὄτι η τάση και συχότητα nouν Φιοδεικυονται στα τέχικα στοίχεία της συοκεύης αντιστοιχουν σε εκείνα του ηλεκτρικόδικτύου. H πάδοση εἶναι πάνω στη συοκεύη ὅ στη μονάδα ηλεκτρικής τροφόδοσίας, av πάρχει (δείτε τον εἰκOVΟγραφήμένο οδηό).
H ouokevn autn mnpei va aeitoupyei autoupa Ta 6e ouxvotnta 50 Hz n 60 Hz.
H ouokevn autn mnpei va xpnoiomoine i ano naia nlambdaic 8 etwv kai avw kai ano atoa ma e meiwvecs owmatikec, aoentnpiakec n pveuataikec ikavotntec n eaaipn eaneipackai ywwonc av eniBentovtai n kaobnyouvtai oxetika n tv aopaln xpon Tns ouokevnc kai katavooov touc kivdvouoc nou evunapxov. Ta naia dev npenvi va naizov u e tn ouokevn. O kaapiooic kai n ouvtnpon dev npenvi va

yivetai ano naia xwpiεπiβλεη.

MHN xnoiioite Tn ouokevn e peyeva xepia, ypa n ymuva nobia.
MHN TpaBATE TO nEeKTPIO KaIwDio n Tn OUsKeun yia va BvAaTe To fic ano Tnv npica.
MHN TpaBATE n avaonkWvET E Tn oukeun ano To nEKTpiKo Kaawdo.
MHN ekTeTt N oukeun o Uypaia, otic eintwoei tou kaipou (bpoxh, nlio, kAn.) n oe akpaies Oepukpaoie.
MHN aHvETe Tn oukeun aUaaktn evw eiva uudessesevn oTo pua.
AnouvdsEe Tn OoKEun ano To nEKTpiko pEuMa npiv tov kaBapio nTn ouvtnpon kai av dEv tn xpnsuonoie.
Av n ouokevn exei unootei znua n duolteoupye, anevepyonoiote Tn kai mny tn npapiaicTe. Etnkoivwnte me eva eEouioobotmevo kevtpo texviknc unoottipng yia tic onoioehnote enikvecs.
- Av éxéi kataoTRApei to ηεκτρίο καλδio πεπει va αντιαθισται anó εva εξουσιδοτημένο Kεντρο τεχνικής unoστηριξης, ouτως ωοτεν a εξαλείφειαι καθε Kīνδυνος.
'OtavxpnouoieTe n oukeun oTo mavio, anouvdeTe Tn mTa n xhon efoov n napouia vepou anotelki kivduvo akoua ka av evai anouvdeltaevn oukeun.
- Ia επιλέον προσταία, συνίσται η εγκατάσταη Οτο ηλεκτρίκό κύκλωμα τροφόδοσιας του πάνιου μίας συσκεύης Με ευσμαστόκοῦλεματίκό ρεύμα λειτουργίας (RCD) Που δεν Φερβαῖνει τα 30 mA (ɪδανίκό 10 mA). Σιμβουλευτείτε του τέχνικό εγκατάσταης.

NPOEIOIOIH! MHN xŋoɪoɪoɪεɪte η Σʊkεuŋ kovtá σε μπaviépες, vτούς, λεκανες ἡλλa doxεia με vερό.

H ouokevn autn dev npentv aepxetai oE enaip nvepo, aa vypa, onpéi, atmu. Ia kae epyaia kaatapioou kai ouvtnpnonc avatpeTe otic obnyie tsou xetikou Kefaaiaou.
H oukeun npenei va xpoiouoileite movo yia tnv

avpwnipixa.MHN xpnouoieTe Tn ouokevn 0e Zwa n oE npoukec kai EapntmaTa maalwv ano ouvthetaiko uko.

MHN o k a p e tophiIpto npoosnkskai va to kpatate navta 5eUepo ano oKovn kai maAia.
- ΔεITE Νγν εξωτερική συοκευασία για τα χαρακτηρισικά της συοκεύμες.
Xpouoonoiote Tn oukeun movo e Ta eapntmuata nou npexovta ta onoia anotelouv eva ouoiaotiko epoc tns ouokuens.

ΛEZ'ANTA ΣYMBOΛΩN

EL

Ipoetonoin

Tevikn anayopevon

Σιοκευή κατηγορίας II

Σημειωση

Kleioqo piatpv avappofoqn

Avoiγμa φιλτρου
avappóφησς

ΣBHΣTO

por aepa kai a i

duvatn poaepa kai 0eprkpaia uyn

Akatállnlo yia xρηση Σπν μανίερα, στο vτούς n σε δoxεio yεμάτo vερό

NEPIIgPAH THZ YZKEYH2 KAI TΩN EAPTHMATΩN

_i tov eEnynmuKo obyo napay. I yia va eEyEeTe to nepexoEv o ts oukeuaiaq. OLeoi EIOKovcBpiokovtai otic eowterikc ocAideocou Ewfoaou.

1.Πλκτρο συνδιασύρος εάρα/

4.Φιλτρο αναρρόφησς

ερμοκραίας

4A. Kaλuμα φιλτρού

2.Πακaδiαxutη

4B.Φiλτρo

1. Téxviča στοχεία

Tia ta xapakntpiotikacn oovkeunc,avatpeTe otnv EwtepiK oukeuaia. XpoiopoieioTe to anokkaiKa e Ta aEosoup nou unapxouv.

XPHsH

PPOEIODOIHsH! H ouokevn 8ev npEe va xpnoiopoietai av exei unootei ptwon n av unapxov opata omaia zmuac.

NPOEIOHOIH! MHN xpnouoioiTe tnsoukeun kovta e naviépεvTouc, λεkavεç n aλla doxεia μe vεpó. Mntoθteite πe Tn oukeun oTo vεpó.

ΠPOEΙΔΟΙΝΗ! Kινδυος πύρκαγίας.
MHN χρησιμοποιειτε εύφλεκτα
προίόντα για τα μαλλία ἡ η συσκεύή.

PPOOXH!Ia va aonopuyETov kivduvo unephepaavoc n/kai kataoTpoohns TNS ePiapveiaC TNS baOns: otav n ouokevn eivai avamEvn, mny Tnv tonoTeiTE note oE ePiapveia mTo piaTo tou diayutn npoc ta katw.

IPOsOXH ! Otav eivai n ouokevun avaumévny m npaceteto fiatpo avappofoonc (4). Otav xpnoiomoiite tn ouokeuun mnuTnV Kpatate KaLuntovtaC to fiatpo avappofoonc (4).

Σούκευμε πλήκτρο συνδασμουγία πη ροῦς (1A)

To nλnktpo ouvduaouo puoc aepa/εpukpaiaic (1A)

XpoueuiyiaTnpuuonouvduoouTnsponc aepa kai

θερμοκρασιας των Εξής επιδέδων:

0 = B H TO

• = μέθηροήαερα και θερμοκρασιας
  = duvat on a ka Kai okpasia

XPHZIMEES YMBOYAN

1. Ipoετομασia για τη χρήσ

Meta to looioo oTeywoTe taunovapiota ta aaiia iMa nToEta.

2. TpOnc xPnOc-Makpi aalla:

• Γερετε το Κεφάλι προς τα κατω.
• Akoumuñóte anála éva hépocTwv maλliwv oTo eωτepićo Tou diaxútn.
  ΦePTe to diaxutn thepou aepa oTo triXwTo nKepaan.
  KpatnoTe Tn Oaon Kanoia UePóλeTTa.
• Enavaalbetetndeltakaia tic aaaaoc toupec, ano ta Ee npoc ta meoa.

1. TpOnc XpHc - MaAia uoueYeOouc/ Kovt:

ΦépTe TO diaxutn θερou aepa 10 TpiXwTo Tnc KεφaλnC.
KpatnoTe m otaon kantoia 8eutepeoAenra.
- Eπαναλβετη διαδικαία με τις αλλες τούφες.

KAOAPIZMOZ KAI ZYNTHPHSH

PPOEIODOIHSH! Anouvδεεπávtanoukεun ano tny npizapiv tov kaθaipó n tn ouvtnpnσn.

NPOEIADONOIHSH! BεβaIWθεITE ΘI Γλa Ta μερη Σουν εχουν καθαριστει εΙαι ΕVTΕλως ΣΤΕγνά ΠρΙν χρησιμοποιησετε ΣΟΚΕυή.

Kaθapiogónsoukeunis

Mn xnpoionoeiE diautec n aa Kaopnpa Kaepiota. Eeavteta nepintwn, mnoei va kaveTe Znmu otyn Etnpiaea. Eeyxete Taikto foitpo avappofoanc (4) tnc ouakeunc kai aphipeote tn okovn kai ta maiaou exouv ouomegavei.

Kaθαριος του φιλτρου αυαρρόφησε (4)

Av n ouokneun eivai Eoianouevn mephi tpo avappofoanc, yia tov kaqapiuio npoxwpnte wc EhC:

AvoiETo kaluaa Tou pfau (4A), otwos qaiveTAt oyn Ekova 4).
Kaθapiετε με εva uρo navi to μπροσινό και πίω μέρος του μικρού διχτυού (4B) και το καλμμα του φιλτρου (4A).
Στεγνώτε πλήρως τα Μέρη και συναρμολογήσε τα εκ ένου Με την αντίσροφή σειρά.

HMEIOZH: ooo npiooToepn oKovn unapxei oTO npiaalov onou xpnoiOnoiietai to oessouap maaliwv, tooo eyaalutepn eiva kai n ouxvotnta e Tnv onoia npépiE va kaqapiEe To aiTpo.

ANOOHKEYsH

NPOEIAOIOIH! KivduvoC npkayiac.
IepiuevTe muexpl va kpuwoe1 n
oukeun piv tn v ano0nKeUcTe.

NPOEIANOIOIH! MHN tuaiyETe to kaawdoI tpofoosiaç yupw aTn ouokeuñ.

IPOEIOIOIH! AnoTKeUOT Tn oukeun etoi wotekavea avtikevova mny eioeKt kaTa laOoc o autnv kai npokaolei

ANOPPIH

H oukeuaia Tns oukeuic anoteleitai an ovakukwouka. AtonoppiTE noukeuaia ouuwova t a npotuna yia npootaia tou nepiBaalovtoc.

Σμφωνa με ην σηγia 2012/19/EE σχεικα με τα απόβλητα ηλεκτρικού και έλεκτρονικό Εξολισμό (AHHE), το σύμβοLO του διαγραμενου κάδου πάνω συσκεύμή τη συσκεύασia της δείχει ότι το προίν πρέπειν αναπρρίπεται χωρίστα από τα αλλα απόβλητα στό τέλος τής Ϝέλμης ζώς του.

OToo o XpntnC npEe va npabidei tn ouokun o eva kalnao kevtpo avakkawon nlektipou kai neltkovou Eoianioou. Eaalakrtika,avitou xepiaou twv anobntw, o xnoTnc mnpoei va npadwoei tn ouokun oTo kataotma laiviknc nolnonc katayopacveac, 0oduvanoc oukeun. OxnoTnc mnpoei va npadwoei nelkovipaoiovta e diaotaeic mkpotepec ano 25 cm stata kataotnata laiviknc nolnonc neltkovikw npoiovtwv nouexov ebaov nolnonc toulambdaiotov 400 m2 dowpev kai wopic kaia unoxpewn. H kalalnnl diaxwpievn oulloyni aT meTneita diabikaoia tnc avakkawon c TNC ektoz aeitoupyiac oukeun, nou nepiauabeivn eneEepyacia kai tn pfukn npoc to ppiabalov diabceon npolaumbevi tnc apvtikec eniTTwoeic ot npbetaalov kai otny uyeia kai npowtei tvn enavaxpoionoiogn h/kai avakkawon twv ulkuv tsoukeunc.

YINO∑THPIEH KAI EΓγHΣH

H ouokexun exi eyyunon yia mia πepiodo duo etuv ano tnv nepoumvia nnc npadoocn. AβeTc wC onmuio avapopac tnv nepoumvia nou avaypafetai otnv ano8eiŋ/tnolóyio (μe Tnv npouno0eon oti eivai evavayvwto), ektoc av o ayopaotnc δev ano8eiEoi ot n npadoon eivai μetayevotepn.

Σε πεπιπτωση ελαττώματος του προίντος Σου πρόγειαι τής Μερομηνίας παράδοσς, εύναλγυμένην η ἀπικαεύνη ἡντικατάσταος χωρίς επιβάρυνοι τής συσκεύνής, ἤκτός αν ενα πάτο τα διορθωτικα μέτρα εύναύλογο του ἀλου. O ἀγοραστής φόειλενα κατάγχείλει σε ενα ἐξουσιδόθιμένο Kέντρο τέχνικής Ανοστήρειης τήν ἀλείψη συμόρφωσός ἐντός δύο μηνών από τήν avakáλυψη του ἀλαττώματος.

kaunovtai ano tvv yyuon ola ta npou npopei va ano8ei0ouv 5aattwataEiaitiac:

a. ζημιών κατά τη μεταφόρα ἡτύχαιών ππώσεων.
b. εσφαλενης εγκατάστος ἡ ακαταλληότητας του ηλεκτρικόν συστήματος,

c. Eπιοκενων ἡ τροποτοιησεων που Εγιαν aπό μη Εξουσιδοθημένο προσωπικό,
d.
e. Ptoivra n/ka iepn tou npoiovtoc nou unokivtau oE 0opa n/ka eiva avalwua, oupiplaaubavouevnc tnc iomega n tou xpovou xpnoC twv mataipiW loy w xnoC n xpovou av unapxouv,
f. μη συμύρφωONS με τις οὐγίες γία τη λεῖουργia τής συσκεύνς, αμέλειας ἡπροσεξίας κατά τη χρόση
g. p , i p a k a i o p o o o i a c y a i a c.
h. Ynapxouv maalia oTo fuonntnpa.
i. Eλιπής καθαρίαμός του φιλτρου εἰσόδου κρύου αέρα που προκαλείνιερθέρμανον του κινητήρα.
j. TuXia 11Tawon kata Tn diapkEia Tns xPnons.
k. φράξιμο εἰσόδου κρύου αέρα και εξόδου ξεστόν αέρα (πιροστινό και πίων πλέγμα).
I. Xpnoaepn eapntmuawv ouvtnpnnc nou d ev ivau yvna.
m. XpnoXnmuKwV npoiovTwv yiaTovKathetaapiooTo nC oukeunc
n. Xpnoiak n aaiawv onpi KaTt diapkeia Tns xpnois.

H napanaww iata eivai anawc evdeltaikn kai oxi nepiopiotki, eoov n napouoa eyyunon anokkietai yia oaes Ekeivecs Tc nepinttwoeic nou dev mnpov va anoobov oe kataokeuaotika elattuata ts ouokeun.

Heyunoniencakupwveaioeolcctiepinnwoeicakatalnnncxnongtncoukeunc kai o nepiittwn onayylambdaatikcn xnong.
Dev avalaubavoumekiaevbvn yia evexoevc nuec nou mopei va pokanovv euaea n aeaosa e avpwnouc,avtkieeva kai katoikidia zwa wc anotelena tnc elinouc tnnpnoc olaw twv npobiaypaow nou unobekuvovtai oto idko "Exyipidio obnyiw kai npoeioonoeew" oxetikac Tnv Eykataoataon, xnoj kai ouvtnponntc oukeunc.

Me TnV eiuΦuλaEη tuxov ouμβaikwv δεμεuεωv npoc tov πωλnt.

TpontocTexviknc Eumnpetnonc

H eiokeun tnc ouokeunc 0a npenla va ekteleitai oE eva Eouaoiodoanmuevkvtpo texvikn cEuvnpettnoNc. H eatawamikn ouakeun, av eiva eeyunon, 0a npenla va pfaoeoi to kvtpo texvikn cEuvnpettnoNc maiz e eva fopoloayko eyypafo nov va baiwvei tvn nuepounvia nawanoc nnapadoonc.

UVOD