MY PRO DIFFON DF1 3000 - Sušič vlasov BELLISSIMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MY PRO DIFFON DF1 3000 BELLISSIMA

VAROVÁNÍ! Nebezpeci požáru. NEPOUŽIVEJTE hořlavé výrobky na vlasy ani na prístroji.

1. Príprava k použití

CZ Čistěni prístroje

a. poskození pri prepravě nebo náhodnych pádú
b. nesprávné instalace nebo nevhodného elektrického

systému

Vázény zákaznik, d'akujeme za zakúpenie násho vyrobku. Sme si istí, ze ocenîte jeho kvalitu a spol'ahlivost, pretoze bol navrhnutý a vyrobený s ciel'am uspokojit poziadaky zákaznikov. Tieto pokyny na použitie su v sulade s europskounormou EN 82079.

VAROVANIE! Pokyny a upozornenia pre bezpećné použivanie.

Pred použitím prístroja si pozorne prečitajte námod na použitie a majmă bezpečnostnéPokyny a upozornenia, ktoré je treba dodržiavat. Uchovávajte tento námod spolu s ilustracným sprievodcom pre budúce potreby. Pokial' prístroj postúpite inému užívatel'ovi, nezabudnite mu odovzdat' a tuto dokumentáciu.

① POZNÁMKA: ak by bolo tázéké pochopit akúkol'vek Čast tohto námodu, alebo v pripade akýchkol'vek pochybností, pred použitím vyrobku kontaktujte spolocnost na adrese uvedenej na poslednej strane.
① POZNÁMKA: osoby s poruchou videnia siMZu tieto tokyny prečitat v digitálnom formáte na webovych stránkach www.tenactagroup.com

OBSAH

Uvod 65
Bezečnostné pozmámky 66
Vysvetlivky symbolov 68
Popis pristroja a prisluosenstva. 68
Pouzitie 68
Udrzba a cistenie 70
Uschovávanie 70
Likvidácia 71
Servisná sluzba a záruka. 71
Ilustrovaný sprievodca
Technické udaje.

BEZECNOSTNÉ POZNÁMKY

POZOR! Pred použitím odstránte z prístroja vsetok komunikačné material, aka napriklad štítky, značky atd'.

VAROVANIE! Nebezpečenstvo udusenia. Deti sa nesmú s obalom hrat. Udržujte igilitové vrecko mimo dosahu detí.

SK

• Tento prístroj musí byt použivaný iba na účel, pre ktorý bol navrhnutý, a sice ako susić vlasov pre domáce použitie. Akékol'vek iné použitie nie je v sulade so zamysl'anym použitim, a teda je považované za nebezpečné.
• Pred pripojením prístroja ku zdroju elektrickej energia sa uistite, ze napātie a frekvencia uvedené v technickych udajoch prístroja suhlasia s napātím a frekvenciou elektrickej siete. Technické udaje su na zariadení alebo na napájacom zdroji, ak je dodávaný (pozrite ilustracného sprievodcu).
• Tento przystroi są za pracovat automaticky na frekvencii 50 Hz alebo 60 Hz.

• Tento prístroj možu používat deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, alebo osoby bez potrebnéch skúseností a znalostí, pokial' je zabezpečéný dohlad nad nimi alebo im boli poskytnutePokyny týkajúce sa použitia prístroja bezpečnám spósobom a ak pochopili s tym suvisiance nebezpečenstvá. Deti sa nesmú s prístrojom hrat. Čistenie a uživotel'skú udžbun nesmú vykonávat deti bez dozoru.

• NEPOUZÍVAJTE prístroi s mokrými rukami, vlhkými nohami alebo naboso.

• NETAHAJTE za privodný kabel alebo samotné prístroj, ked' chcete vytiahnut zástrčku zo zásuvky.
• NETAHAJTE za privodný kábel, ani zař pristroj nezdvihajte.
• NEVYSTAVUJTE pristroj vlhkosti a atmosférickým vplyvom (dážd', slnko, atd.) ani extrémnym teplotám.
• NENECHÁVAJTE prístroj bez dozoru, ak je pripojén k napájacej sieti.
  Pred Čistením alebo vykonávaním Údržby a ked' nie je v prevádzke, prístroj vždy odpojte od elektrickej siete.
  V priptide, ze je pristroj chybny alebo nefunguje správné, vypnite ho azasahujte don. Pre priadné opravy sa obratte na autorizované technické servisné stredisko.
• Ak je napájací kabel poskodený, musí byt vymenény v autorizovanom technickom servisnom stredisku, aby sa zabránilo větkým rizikám.
• Pokial' prístroj používate v kúpel'ni, odpoje ho po použití, pretoze blízkost vody predstavuje riziko, ajked' je prístroj vypnutý.
• Pre dodatočné ochranu sa do elektrického obvodu kúpeťne odporúča instalácia prudového chránica (RCD), ktorý má menovitý zvyškový prevádkový prud nepresahujúci 30 mA (ideálne 10 mA). O radu požiadajte svojho elektroinstalatéra.

VAROVANIE! NEPOUŽÍVAJTE tento prístroi v blízkosti vaní, spřch, umývadiel alebo inych námob obsahujúcich vodu.

• Tento prístroi nesmie príst' do styku s vodou, inymi tekutinami, sprejmi, parou. V pripline akéhokol'vek Čistenia a udrzby postupujte podla pokynov v prislušnej kapitole.

SK

• Tento prístroi sa musí používat iba na l'udské vlasy. NEPOUŽÍVAJTE prístroi na zvierata alebo na parochne a pričesky zo syntetického materiálu.
• NEZAKRYVAJTE sací filter a chránte ho pred prachom a vlasy.
• Pre charakteristiky przystroja pozrite vonkajś obal.
• Prístroj používajte iba s dodaným prísluěnsentvom, ktoré je jeho podstatnou sučastóu.

VYSVETLIVKY SYMBOLO

SK

Upozomenie

Vseobecnzyakaz

Pristroj triedy II

Poznámka

Otvorenie nasavacieho filtra

Uzáver nasávacieho
filtrà

VYPNUTY

Stredné prudenie
vzduchu a stredná
teplota

Silné prúdenie
vyduchu a vysoká
teplota

Nie je vchodný na použitie vo vani, v sprche alebo v nádobe naplnenejvodou

POPIS PRISTROJA A PRISLUSENSTVA

Pozrite si ilustrovaného sprievodcu na strane I. pre kontrolu obsahu balenia. Vsetky obrázky sa nachadzaju na vnútornych stranach obáky.

1. Kombinovane tlacidlo prudenia

2. Saci filter

vzduchu/teplota

4A. Krytka filtra

1. Difuzér

4B.Filter

1. Technické udaje

VAROVANIE! Tento przystroi sa nesmie používat, ak došlo k jeho pádu alebo ak vykazuje viditelné známky poškodenia.

VAROVANIE! NEPOUŽÍVAJTE tento prístroj v blízkosti vaní, sprch, umývadiel alebo iných námob obsahujúcích vodu. Nikdy nedávajte prístroj do vody.

VAROVANIE! Nebezpečenstvo požiaru. NEPOUŽÍVAJTE horl'avé výrobky na vlasoch alebo na prístroji.

UPOZORNENIE! Aby sa zabránilo riziku prehriatia a/alebo poškodeniu podpernej plochy: ked' je prístroj zapnuty, neklad'te ho na povrch s difuzérom obrateným smerom nadol.

UPOZORNENIE! Ked' je prístroj zapnuty, neupchávajte sací filter

(4). Pri používaní nedržte pristroj tak, ze budete zakrávat' sací filter(4).

SK

Prístoj s kombinovaným tlacidlom pre prúdenie vzduchu/ teplota (1A)

Kombinované tlacidlo pre prudenie vzduchu/teplota (1A) sluzi pre kombinované nastavenie prudenia vzduchu na tieto urovne:

• = stredné prúdenie vzduchu a stredné teplota
• = silné prúdenie vzduchu a vysoká teplota

UZITOÇNÉ RADY

1. Príprava na použitie

Po umty si vlasy jemne vysuste s uterakom

2. Spôsob použitia - Dlhé vlasy

• Sklorente hlavu smerom dole
• Jemne vlozte Čast vlasov do vnútra difuzéra
  Priblizte difuzer s horucim vzduchom k pokožke
  Podržte v polohe niedkol'ko sekünd
  Zopakujte rovnaku operaci pre ostnaté pramene vlasov, z vonkajsej strany smerom dovnútra

3. Spôsob použitia - Stredne dlhé/krátke vlasy

Priblizte difuzer s horucim vzduchom k pokožke
- Podržte v polohe niedrošekýd
Zopakujte operaciusostatnymi pramehmi vlasov

UDRZBA A CISTENIE

VAROVANIE! Pred Čistením alebo vykonávaním Údržby prístroj vždy odpoje zo zásuvky.

VAROVANIE! Pred opātovnám použitím prístroja sa uistite, Či su všetky Čistné diely úplne suché.

Cistenie pristroja

Nepoužívajte rozpústádlá alebo iné agresivne alebo abrazívne SK cistiace prostriedky. V opačnom pripadé moze dojst k poskodeniu povrchu.

Pravidelne kontrlujte nasavacie otvory pristroja a odstrante nahromadeny prac a vlasy.

Cistenie saciego filtra (4)

Ak je pristroj vybavený sacim filtrom, pri Čistení postupujte takto:

• Otvorte krytku filtra (4A), aka je znázornene na obrázku (4).
  Vycistite vhlkou handričkou prednú a zadnéčast siefky (4B) a krytku filtra (4A).
• Nechajte diely vysusit a znovu ich zmontujte v opacnom poradi.

1 POZNÁMKA: Čím praesnejsie je prostredie, v ktorom používate sušić na vlasy, tým văčsia je frekvencia potreby Čistenia filtra.

USCHOVÁVANIE

VAROVANIE! Nebezpečenstvo požiaru. Pred uskladnením počkajte, až prístroj úplne vychladne.

VAROVANIE! Nenamotávajte napájác kábel okolo prístroja.

VAROVANIE! Spotrebič ukladajte tak, aby sa dovnútra náhodné nedostal neziaduci predmet. Doslo by k poškodeniu spotrebiča.

LIKVIDÁCÍA

Obal przytroja je vyrobeny z recyklovatel'nych materialov. Zlikvidujte ho v sulade s predpismi na ochranuŽivotného prostredia.

V sulade so smernicou 2012/19/EU o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ)" symbol preciarknutého opadkového koša na spotrebici alebo jeho obale znamená,Že pristroj na konci svojejŽivotnosti je potrebné likvidovat oddelene od ostatného opadu.

Použivotel' preto musi odovzdat spotrebič do špecifického recyklacného strendiska pre elektrické a elektronické zariadenia. Alternativne, namiesto likvidácie v zbernom strendisku uživotel' moze odovzdat prístroj predajcovi pri zakúpeni nového ekvivalentného prístroja. Uživotel' mozeSK odovzdat elektronické vyrobky s vel'kos'tou menšou ako 25 cm predajcom elektronickych vyrobkov, ktorí majú predajnú plochu najmenej 400m^2 , a to bezplatne a bez záväzku na kúpu. Vhodne separovaný zber s ciełom zabezpečit pre odovzdaný prístroj recykláciu, ktorá zahrťa upravu a ekologickú likvidáciu, napomáha predchádzaft nepriaznivym vplyvom naŽivotné prostredie a zdravie a podporuje opatovné vyuzitie a/alebo recykláciu materíálov, z ktorích sa prístroj skladá.

SERVISNÁ SLUŽBA A ZÁRUKA

Záruka na prístroj platí podobu dvoch rokov od datumu dodania.
Je platné datum uvedeny na učtenke/faktúre (za predpokladu, ze su jasne Čitatelné); v opačnom pripline iba vtedy, ak kupujúci može preukázat, ze dodávka bola vykonaná neskôr.
V pripline vady vyrobku, existujúcej pred dǒn dorucenia, sa zarůuje oprava alebo výmena prístroja bez akéhokol'vek poplatku, ak"Justo z tychto dvoch napravních opatrení ne je neprimerané v porovnani s druhým. Kupujúci je povinný oznámít servisnému autorizovanému stredisku vadu do dvoch mesiacov od jej zistenia.

Záruka sa nevztahuje na vsetky Časti, ktoré možu byt chybné v dösledku:

a. pośkodenia pri preprave alebo náhodnych pádoch

SK

b. nesprávnéj instalacie alebo nevhodného elektrického systému
c. opravy ci upravy vykonané nepovolanou osobou
d. chybajucej alebo nespravnej udrzby a cistenia
e. vyrobok a/alebo Časti vyrobku, ktoré su vystavené opotrebovaniu a/alebo spotrebu vrátane zniženiaŽivotnosti batérii v dösledku použivania alebo v priebehu Času (ak su dostupné),
f. nedodrzania poukov pre prevadzku pristroja, nedbanlivosti alebo neopatrného zaobchádzania.
g. Skrutehéo, ohnutého alebo naputého napajaceho kábla z nedbanlivosti.
h. Pritomnosti vlasov vo ventilatore,
i. Chybajuceho Čistenia vystupného filtra studeného vzduchu, co vedie k prehriatiu motora,
j. Náhodného pádu poças používania,
k. Obstrukcie privodu studeného vzduchu a vyfuku teplého vzduchu (predná a zadné mriežka),
I. Použitia neoriginalneho príslušenstva alebo dielov na udžbu,
m. Použitia chemickych prostriedkov na Čistenie prístroja,
n. Použitia lakov alebo inych sprejov počas používania.

Vysssie uvedeny zoznam služi akopríklad a nie je vyčerpávajúci, kedže tátó záruka sa nevztahujé tiež na vsetky tie prípady, kad' nie je možné preskúmat vyrobné chyby prístroja. Zo záruky su tiež vylucné vsetky prípady nesprávného použitia prístroja a pripline professionnalnoho použitia. Nenesieme ziadnu zodpovednost za priplineškody, ktoré možu mat priamy alebo nepriemy vplyv na osoby, predmety a domace zvierata v dösledku nedodržiavania vsetkych tokynov uvedenych v tejto priúčke, Pokial' ide o instáláciu, použitie a udžbru prístroja. Tymto nie su dotknute akékol'vek zmluvné záväzky voči predávajúcemu.

Spôsoby asistencie

Oprava prístroja musi byt vykonávaná autorizovanym servisném strediskom. Chybný prístroj, ak sa nař vztahuje záruka, musi byt zaslaný do servisného strediska spolu s potvrdením, ktoré preukazuje�数 predaja alebo dodávky.

BEVEZETES