36DaRryVALERAPISTOLETSECHANTPOWERULTIMATE2400 - σεσουάρ μαλλιών DARTY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 36DaRryVALERAPISTOLETSECHANTPOWERULTIMATE2400 DARTY

Ta TpoiovTa Eivai Eπiσης διαβεσια στην ιοτοσελίδα www.valera.com

O△HΓIΕΣAΣΦΑΛΕΙΑΣ

Σημαντικό: Για Μεγλάτερπ προσταία, συνιοτάταιν τοῦθετησετοήν ηλεκτρίκη ἐγκατάσταση αἰτό θυν ὄποία τροφόδοτεῖαι η συοκεύν ἐνα διαφορίκό διακόπτη με ρεύμα λειουρίας ἀως 30 mA. Για περισότερες Πληροφόρίες, απεύθυνθείτε σε ἀνα ἡμπείρο ηλεκτρολόγο.
Bεβaiωeite 6ti n ouokeu n evai evtelωs oteyvπiiv atio tn xpno
- PINOZOXH: Mŋ χροιμοποίeɪte Tŋ σύωκευή autn Kovtá σε μπανίρες, vεροχύτες ἀλλα δόχεia του περίχουν vερό.
H ouakeun autn mtopei va xpnaioutonthei anto tiaia nlikiac 8 etuvkai avw, kaowc kai ato atoja u e iomegaevcs oomegaatikec, aohtnpiec n diavontikec icavotntec n e Elambdaeun eptepiac kai yvwoeuwv eoovpikoovtai uto etiBleyn n exouv laebi onnyies oxetiká u nvaopaln xpnon tns ouokueunc kai exouv katavoaneiouc oxetikouc kivduvouc.
-Ta Tiaiδia δεν πρετιν α ταίζουν με τη συσκεύŋ.
Oi epyaic K aqapiaou kai ouvtnpnns dev npetie va ekteauvtai atio taiia xwpi e nbetaeyn.
Mn xnpoiotioie Tn oukeun eav emphiavici katioia duolaeitoupyia. Mny etiyeipnoetva etiokueaoe Tnv nlektpiikn oukeun movoi oac. Ateuthetaveite oe egouioodtojevo texviko.Eav to kalawio tropoooiaoc uttoei zmu, pnete va avtikataotaeei ato tov kataoekuaotn n atto tov esouioodtojevo texviok oepic n ato allo texviko me Taipopoia exiiodikeun, wote va attopeuxbei kabekvduvo.
- Otav xρηομιοτοίει ηι συκεύν ΘΟ το μπάνο, αποσυνδόετε Φ φις από ηγι πρία μετα από ταθε xρήση, καθως η παρουσία του ερου ΕΙΑΙ επικίουνη ακόμη και ὄτavirus Συκεύν ΕΙΑΙ σβησή.
Σuvδεετη Σωκεύν μόνο σε πρία ευλλασόμενου ρεματος και ελέγχετε εάνη τάŋ του δικτύου αντιοίχει στήν τάŋ του αναγραφεται στήν Σωκεύν.
MβuθiεTe Tn OuaKeun Ε Vepo n aλλa Uypa.
Myn tootheite tn ouakeun oXwpo otou mTOpEi va Tneoei oe vepo n oe aaaa uypa.
Mny Etnixepnoete va byaete mia nkeptikn ouokeun Tou exeTEOE VEPO, aaaa aTOOuvdeote aecos TO qic aTOV nkeptikn Tpica.
Aπενεργοποίει πάντα η συσκεύη ὄταν ην αφήνετε ΘΟ τλαι.

• ATVEpyoTIOEITE TÁVTA TO TÍTOLÁKI μαλλινμεΤa Tn χροιn KAI αTOnouvδεTE TO φις αTTO TIV Tπiça. Mny αTOnouvδεTE TO φις αTTO TIV Tπiça TpαβωVTaç TO KAλwio.
  XpnoioutoieToTtioIakaiaalwVMeTeTOIO TpOTo,OTeOIyPiIEcEIOoKai Eooau epa va unv evai TOTe qpayveC.
• Apivete Tavta To TioToIakai MaaiuWv KaPwoei TpiV aTTo quaTe Kai mTvuiyete TOTe To kawDio yupw aTTO uokueun.
• Auto To TioToIaKi MaaiWv Eeoi OxEiaOte iY iaTayVeuAtiKxprn.
  H Tnapouoa ouokcun pioo pietai yia tn xpnon yia tvn otoia exei oxebiaotei. KaTe aalnn xpnon npETe va thewpeitai akatalnnn kai katouvetiea etikivduvni. O kataokceuaantc dev mTopei va thewpntei uteuuvoc yi evdoxyoeves abes Toun oepiaovtai oakataaann n lavthetaueyn xpnon.
  (Móvo yia tvu tu 560.., 566.., 581.., 583.., 584.., 585.., 586.., 587.) O'tav puθμiστούν μεγιοες τιμες θερμοκραίας, η συοκεύη παρεχι πού ζεότο αέρα. Γι την ατοφυγή πρόκλησς βλάβης στα μαλλία ἡ ΘΟ δερμα κατα ηνοικιακή χρόη, επιλέξετα χαμηλότερες τιμες θερμοκραίας ἡ μην αφήνετε ΤΟ ΠΟλάκι γία μεγάλο δίαστημα σε μία μόνο περοχή των μαλλίων.
  H 0aT6nyntikns nieoans yia ta TIOtoAakia paAaiwv ETTAYElambdaikns xpnoans evai kato 70 dB(A).
• Ovojaia ouakeuç (βλ. texviá σtoixéia πpovióvtoc) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE Mεταφρaŋ:

ΦOPHTO ΠΙΣΤΟΑΚI MAΛΛΙΩN ΕΙΑΓΕΜΑΤΙΚΗ ΚΡΗΣΗ

Σημαντικό

Autó to trioláaki μαλιών τιλροι touc kavoviaoucα αραελεία γίτι ηκτρικεύακεις.

Auto To TIOIAkAI paALIuvi DiABTei BePOaTAtn aapaeiaic. Se pTeTTUOn utpebpav on, nAteIOyPIA TU OKEUNs DIAKOTETAI autOJATA. H AeioupyA ba VEXeTIe MTAt oAVTOPO diaSTnpa. Pniv ato Kabe XpOt, eEyXeT EAV oYpiliEs EIOBDKai EEOOaepa TNC OAEKUNc EIVAI ATROTA KAOpEc.

H ouakeun autm oumuopupivetai TE tIC eupuattiaek Ooyniec 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU kai tov kavoviaque (EC) op. 1275/2008

TPOIOE XPHEHS

AIAKOTTEC (MOV EAV DIATIIEVTAI tO MOVTLETO TOU EYEAEYAPOEAE)

Movr.530.,533.,541.,542.,553.,554.
ON-EVEPOYIOAN/ATEVEPOYIOAN (KPTATTEOTOTATTMEVYGIAEOTGEAE TAEUPOUYI TNIUEKEJI)
0=atεvεpyotroinon
COOL=xlaipocaepac
1=εσοτός αεραςχαμηλήροι αερα
2=πoλεστοςαερας/ωμηληροηαερα

ON=On/Off (πρεπεινα πίεζεται γιναλειουργεῖνη Μούκευή)

Poumuon 1oxus

0=atveepyatoion
1=χαλaρος αερας γακμηλνηροι αερα
2=ccotoc aepac/uynnnpon aepa

Pubmuon 0epuokpaia

1=χliapoc aepac
2=yhnapocao
3=Kaiotoc aepas

Aeiouopya COOL nCOLD (yia ta TIOIOKIAI aaiuow me auiv tN svauotnTa)-EiK.2

H I eouptyau aut h evai katalan yia to kpatnua tou Xteviatoa meta to styling.

Aetioupyia eQ-ALRcontroller (yia ta tioAikia jaiuw me auriy t vduvotarri)

Etniuaia iueoiauxwic LED (Eik.3) mbeves daeauayie ts ouakeunck

H MNTAE AUYIXA LED AVaBoBriFei KI a NtMNTAE AUYIXA BLU AVaBeI aTbEpaD: qadran EAYXou KI aBETAnI LENTOpVIA

H KOKKINH luxvia LED ava0o3yivr: Tpoovipnduoaiotoupyia ( , , to mtoiaaki aaiuiv eivai ToKovtda i

H KOKINKH LXXVIA LEDAeO tAOthepo: povijn duaiotoupya. Et auiv tvr TEPITTIUON;

KaapaiTe T ypiia EIOOou aepa.
KpatrtoTnyi piaia 06o aepa e elaoiym anoataa 2 cm ato ta aaiia n atto oioiohntme tneioio.

Ea e aotu autc napeaaeic n kovnn luyvia LED npapevei staepe avapevn, tioivovnto TAnoiTepe Ktvo utrotnipng Tc Valera.

Egptma kteuovon tou epa I Tópio

TOnToBEnIeToEaGApTuOToItoAakuMaAaiuWvia TePiOaTePoEaeyxoTuXteVoiAtosCacKaI TnDiapKeiaou ToStevyauoCoXApn eao, uOpotevi KaTeUbUveTe μe AkiPBeioTu aoe OtaOnueia Tou HeLeTe.

Φuouva n φuouva «óyKou

(yiaoukeuecTou biaotouv autεxapntμata)

To ecagtnua autu eivai oivko yia va dboet e oyko sta maaiia
oac kai va xapiotepouiknta atalotnra oe oyupa maiia n
maiaidie ptepuavart.

Xuwipate ta maAiae o toupec otav eivai akoun uypa (aAia oxi Tnlo yevueva), avaonkwoate ta kai oteyuvote ta me nT fuouova, aqynovacr tov aepa va tpeaeia meo atra to ta daktua oac. TomToTeHm fuouuoc; BAEK.1.

PINOOXH: Otav xnoioutoie T quoouva oTo 0eVwua, pubiicet mvo stx qanltoepn ixu-xlaipo aepa.

ΦIATPO (σε μοντέλα του ΑΤΑρχει)

To troiataoki maiwii oBteTe iva aapoiouevo foIaTPO, Tiw ato T ypiia IIOBDou tau eApoe aTOIOA uOyKpatei akov kai triyecs Toa atopooepvnta oTO vaueyimjpa oTmoTsiaki maiwii.
To qIATPO auto tmoTEe PO TU MIEeTreOueMoVepo. Ti w a to apoiaceTe, TaobHeTnv TMOuYPiOIOEo taOeA. Meta To KaBapiaIQA,BeBIaIeTe OTo TPOtioEVAETUcO AETVEV, TIV TO TOTBETnTe OTo TIOTAKa MIaHv. Meta Tnv TOTOTBETOnTOIAPouTOBTBeTe Zava T ypiia StgTHNtC.

Ionic Care

(μονό σε μοντέλα με αὐτήν τη ρύθμιση)

H letouyia autun ouvei me ia yevnptia tou trapayei Ekatojupayapvntkivotia kabapiaoutou aoe.

Téivai ta ióvta

Ta Iovta eiva NkEkrpKa oopnOeva OomegaTIOA TOU dAOVoun OTN qoan. Ta Iovta ie aovitna Kopta BonBouv otov KaBapiau TOA eaep KaoiTuWtuc oubTepe TA ovta e NeBek oopoTOU, AVIHTBa, UauoeipooPcTOn TIV mEApuvon ToK, Akuovac TIV auOpaiae yEvAo meoc Tu pUwivn.

Kautepn Evudatwon twv maaiow

Ta Iovla e avpntiko spotio Bonouv ot tdatipnon tou oawtoi etiouboevuboduianu tvu laaiuv. Aut papyau kmuotoiou T aomegaia dou vepou, Tou utapxouv ou stpekoaloueva laia, emtpovtas tv atoppopqn n c meyalutepn TooTIOIaOc eoewtkeiok.

H KaIutep EuvOduan EUoei To EJIupTeJau Tuu MaIiuWoc, exei avcwooyntko ATOTLeoja KAta KAve IatAka KkEkuOa OTo YTeVnK, me yueAUTePOyKO kAduJm.

Xwpiç ηλεκτροστατικό φορτίο ἡ "fly away"

Ta ovtra me apyviTko oqto BOnBouv ot neiEoian Tou otatikou nAekTpiOau Kou taoVouEvou "fly away" taJaiAi (Katotap auiAi) kai Tuv KuaTAtovuJaiAuiv.

Aetoupyia kaatapioou

Ta ovtra je aprentiKo φoTIO tou kextuTovrAIO to T o ToTAtOki AoiuIau KAVouTO tpuoyOvOA uOATiDiA Tou aepa (Me tetIOk o ouBtepeo foPio) va EKovtai meteTOU vVavotai BAputepKa kai va Teptou OTo EApoc LoyW Tc BAputnac, KaBapKovtac Etoi Tou aepa.

Kaθαρισμός και Συντήρονη

Pniv kAbaipoeTe n ouakeun oac, aqaipiee tavrote to pic ato my npca!

KaBapcE tM ouKeuK eV eA tria et Ujtoe vE oEv se Kajua treptwnu uBtCtE tM ouKeuK aO tOv eP oA ao Upp

ToTIOAIAKAAIaIiWpTeIaVtPOoTaTEeIaTO tN Okovn. Eav eivai duVAto, KaBApIcE T ypiia oTo mIoW eOgCnsouoKeUcE me EaAIAKO BuOpTNO.

PINOOXH: Atayopeuetai auotnpa va kaabipitee to mioaiaki maaiuwv e anoppunavtikia, diautc, oivotveju a hiapopa xnijuka tpoivota

Σε Πεπεπιαν Μλβας, εἰπιμεύγητη τη συκεύμι καλα Σούκεuaαμένην και με το Στιστοπικό Εγγύπας φερον KAVOKIVA έν τη ρηρομίνα τη σαρρίσατου τοι ΑΠΑθή Εό ευστα τοῦ Σερίς ἡ στο δικός εμτόμο, o Σοτοίς Μα φροντίαν τὰ στηλίδι στότι Σερίς Επισχός Ελαγαύνησα γήν την Εγγύπων Επιδεύκει.

HVALERA eivai oma katae the Ligo Electric S.A. -Eaetia

KULLANIM TALIMATLARI - Original talimatlar

Σφρayibα και Μτογραήτου πωληπ

Saticinin muhur ve imzasi

Ieutkai nipnc npodabua

Peeatb npdncb npodaba

cilll ci 5

经销商盖章

alilj jy jyai 5 y

Pečat I potpis distributera

Pitsat ja muuja allkiri