ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EN640.B DELONGHI
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΣΒΕΣΤΟΥ: ειδοποίηση αφαίρεσης καθαλτωεν, συμβουλευθείτε την ενότητα «Αφαίρεση καθαλτωεν»
CLEAN + : ειδοποίηση καθαρισμού συστήματος, συμβουλευθείτε την ενότητα «Προετοιμασία για καθαρισμό»
Πλήκτρα ποτών
Πίνακας ροφημάτων
Γενική επισκόπηση / Εισαγωγικές πληροφορίες 30
Τεχνικά χαρακτηριστικά 31
Καθαρισμός συστήματος ταχείας παρασκευής Cappuccino 47
Απενεργοποίηση 48
Συντήρηση 49
Αφαίρεση ασβέστου 50
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων 52
Άδειασμα του συστήματος πριν από μακρό διάστημα εκτός χρήσης για αντιψυκτική προστασία ή πριν από την επισκευή 53
Αντιμετώπιση προβλημάτων 54
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΝΕΑ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΜΕΛΛΟΝ.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΣΑΣ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΠΟΥ ΔΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΘΗ ΚΑΙ ΑΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ.
Η συσκευή προορίζεται για την παρασκευή ροφημάτων σύμφωνα με τις οδηγίες. Μην τη χρησιμοποιείτε για άλλο σκοπό εκτός από αυτόν για τον οποίο προορίζεται. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και όχι για ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας. Προστατέψτε τη συσκευή από την άμεση έκθεση σε ηλιακή ακτινοβολία, το συχνό πιτσίλισμα από νερό και την υγρασία. Η συσκευή αυτή προορίζεται
ΟΙΚΙΑΚΗ χρήση. Δεν προβλέπεται η χρήση σε: κουζίνες για το προσωπικό καταστημάτων, γραφείων και άλλων χώρων εργασίας, μονάδες αγροτουρισμού, ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια και άλλες μονάδες φιλοξενίας.
- Όταν χρησιμοποιείται, η συσκευή δεν πρέπει να είναι τοποθετημένη σε κλειστό περιβάλλον. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και άνω, εφόσον επιβλέπονται, έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και επιβλέπονται από ενήλικα. Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από
παιδιά κάτω των 8 ετών.
Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένη φυσική, αισθητηριακή ή νοητική ικανότητα ή από άτομα που δεν διαθέτουν επαρκή γνώση ή εμπειρία, υπό τον όρο ότι επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους. Τα παιδιά δεν θα χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. Ο κατασκευαστής αποδέχεται ευθύνη και η εγγύηση δεν θα ισχύει για περιπτώσεις εσφαλμένης χρήσης, ακατάλληλου χειρισμού ή χρήσης της συσκευής, καθώς και για οποιαδήποτε ενδεχόμενη βλάβη προκύψει από χρήση για άλλους σκοπούς, αναρμόδια χρήση, ερασιτεχνική επισκευή, αδυναμία συμμόρφωσης με τις εν λόγω οδηγίες. Εάν είναι απαραίτητη η προέκταση
για τάση 230V, η διάμετρος του καλωδίου πρέπει να είναι τουλάχιστον 1,0 mm². Για τάση 120 V, η διάμετρος πρέπει να είναι τουλάχιστον 1,5 mm².
Αποφύγετε κινδύνους ηλεκτροπληξίας και
πυρκαγιάς.
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα παροχής ρεύματος. Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε κατάλληλες πρίζες με εύκολη πρόσβαση και γείωση. Βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών της συσκευής. Η χρήση λανθασμένων συνδέσεων ακυρώνει την εγγύηση. Σε περίπτωση ασυμβατότητας του φις με την πρίζα, χρησιμοποιήστε αντάπτορα που διασφαλίζει τη συνέχεια της γείωσης μεταξύ συσκευής
και δικτύου.
Το ηλεκτρικό καλώδιο και το φις πρέπει να προστατεύονται από αιχμηρές γωνίες, να μην είναι στρεβλωμένα και να μην κρέμονται. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από την υγρασία. Σε περίπτωση βλάβης του φις ή του ηλεκτρικού καλωδίου, απευθυνθείτε για την αντικατάσταση στον κατασκευαστή ή σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο, προκειμένου να αποφύγετε οποιονδήποτε κίνδυνο. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο ή το φις παρουσιάζουν βλάβη ή αν η συσκευή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά. Παραδώστε τη συσκευή στο
πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σέρβις για έλεγχο, επισκευή ή ρύθμιση.
Σε περίπτωση που είναι απαραίτητη η χρήση προέκτασης, χρησιμοποιήστε μόνο καλώδιο συνδεδεμένο με γείωση με διατομή αγωγών τουλάχιστον 1,5 mm² ή αντιστοίχου τύπου. Για να αποφύγετε ζημιές, μην τοποθετείτε τη συσκευή σε θερμές επιφάνειες ή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, σόμπες ή μαγειρικές εστίες. Τοποθετήστε τη συσκευή σε οριζόντια, σταθερή και ομαλή επιφάνεια. Η επιφάνεια πρέπει να είναι ανθεκτική στη θερμότητα και την υγρασία, όπως ξύλο, πέτρα, καθαριστικό καλυμμάτων προϊόντων. Σε περίπτωση που η συσκευή πρόκειται να μείνει εκτός χρήσης για μεγάλο χρονικό
Διατηρήστε, ανανεώστε την απλή πρώτη προκής ρεύματος. Όταν ανανεώνετε την οικεία, να τραβάτε ταυτόχρονα και όχι το ίδιο καλώδιο, για να μην προκαλέσετε ζημιά στο καλώδιο.
Μετά από καιρό και πριν τον καθαρισμό, ανασυνδέστε το φις στην πρίζα του ρεύματος. Πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό, αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει. Να συνδέετε πάντα πρώτα το φις στη συσκευή και στη συνέχεια το καλώδιο στην πρίζα. Για να ανασυνδέσετε τη συσκευή, διακόψτε οπωσδήποτε πατώντας το διακόπτη της συσκευής με τον ειδικό διακόπτη και στη συνέχεια ανασυνδέστε το φις από τη ρίζα του ρεύματος. Μην πιάνετε το καλώδιο με βρεγμένα χέρια.
Για να αποφύγετε πυρκαγιές, ηλεκτροπληξία και τραυματισμούς, μην βυθίζετε το καλώδιο ή το φις σε νερό ή άλλα υγρά. - Σημείωση: μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. Μην βυθίζετε τη συσκευή ή τα εξαρτήματά της σε πλυντήριο πιάτων. Αφαιρούνται το σύστημα ταχείας παρασκευής Cappuccino, αποσπώμενα μέρη, η βάση, το δοχείο συλλογής σταγόνων και το δοχείο χρησιμοποιημένων καφέδων. Όταν έρχεται σε επαφή με το νερό, το ηλεκτρικό ρεύμα αποτελεί κίνδυνο και μπορεί να προκαλέσει θανατηφόρα ηλεκτροπληξία. Μην ανοίγετε τη συσκευή όσο είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα. Το εσωτερικό είναι επικίνδυνο! Μην τοποθετείτε τίποτα στα ανοίγματα της συσκευής. Εάν το κάνετε, μπορεί να
προκαλέσετε φωτιά ή ηλεκτροπληξία!
Η συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό. Αν η συσκευή χρησιμοποιείται σε παρουσία παιδιών, απαιτείται προσεκτική επίβλεψη. Μην τη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή με προσοχή για να αποφύγετε τραυματισμούς.
Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι σε λειτουργία. Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος όταν δεν χρησιμοποιείται. Βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα. Αδειάστε το δοχείο νερού.
ση Nespresso ή σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Nespresso για έλεγχο, επισκευή ή ρύθμιση της συσκευής.
Μια κατεστραμμένη συσκευή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, εγκαύματα και πυρκαγιά. Κλείνετε πάντα εντελώς τον μοχλό και μην τον ανοίγετε ενώ η συσκευή λειτουργεί. Μπορεί να προκληθεί έγκαυμα. Μην βάζετε τα δάχτυλά σας κάτω από το στόμιο εκροής του καφέ. Μπορεί να προκληθεί έγκαυμα. Η επιφάνεια του θερμαντικού στοιχείου παραμένει ζεστή μετά τη χρήση και εξωτερικά μέρη της συσκευής μπορεί να παραμείνουν ζεστά για λίγα λεπτά μετά τη χρήση. Μην βάζετε τα δάχτυλά σας στο δοχείο υγρών.
Όταν ανοίγετε το δοχείο απόρριψης καψουλών. Κίνδυνος τραυματισμού!
Το νερό μπορεί να ρέει γύρω από την κάψουλα, όταν αυτή δεν έχει διατρηθεί από τις λεπίδες, προκαλώντας βλάβη στη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε κάψουλα που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί, κατεστραμμένη ή παραμορφωμένη. Εάν κάψουλα έχει μπλοκάρει μέσα στην κάψουλα, σβήστε την και βγάλτε την από την πρίζα, πριν προβείτε σε οποιαδήποτε ενέργεια. Καλέστε τη Nespresso ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Nespresso. Ταιριάξτε το δοχείο νερού ή προτού το γεμίσετε. Αδειάζετε το δοχείο νερού, όταν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα (διακοπές, κ.λπ.). Αντικαταστήστε το νερό.
δοχείο νερού, εάν η συσκευή δεν έχει λειτουργήσει για περισσότερο από δύο ημέρες.
Για να αποφύγετε διαρροή υγρών στις εξωτερικές επιφάνειες, χρησιμοποιήστε τη συσκευή χωρίς το δοχείο συλλογής σταγόνων και τη σχάρα. Η μηχανή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με ανθεκτικό υλικό. Μην χρησιμοποιείτε κανένα δυνατό καθαριστικό προϊόν ή διαλύτη. Χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί και μαλακό καθαριστικό προϊόν για να καθαρίσετε τις επιφάνειες της μηχανής. Για να καθαρίσετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε μόνο καθαρά εργαλεία καθαρισμού. Κατά την απόσυρση της συσκευής, αφαιρέστε και βιδώστε στην ανακύκλωση την προστατευτική ή εύφλεκτη. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιεί κάψουλες Nespresso που
διατηρούνται αποκλειστικά από την επίσημα εξουσιοδοτημένη αντιπρόσωπο Nespresso.
Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για αγελαδινό γάλα και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλα εναλλακτικά προϊόντα/ροφήματα (ροφήματα με βάση τη σόγια, τη βρώμη, τα αυγά), και συνεπώς δεν είναι κατάλληλη για άτομα με δυσανεξία στη λακτόζη ή αλλεργία στο γάλα. Τα ροφήματα με βάση το αγελαδινό γάλα που παρασκευάζονται σε αυτή τη συσκευή δεν είναι κατάλληλα για παιδιά κάτω των 3 ετών. Όλες οι συσκευές Nespresso υποβάλλονται σε αυστηρούς ελέγχους. Συσκευές αγιονιστίας ή δοκιμές λειτουργίας δεν ενεργούνται δειγματοληπτικά σε όλες τις συσκευές. Για το λόγο αυτό, η μηχανή σας μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί
προηγουμένως. Η Nespresso διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει τις οδηγίες χωρίς προειδοποίηση.
Αφαίρεση καθαρισμών
- Οταν χρησιμοποιείτε τα συστήματα, το διάλυμα καθαρισμού καφετιέρας της Nespresso είναι απαραίτητο για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία της μηχανής σας σε όλη τη διάρκεια ζωής της και η εμπειρία καφέ που έχετε να είναι στο τέλειο επίπεδο από την πρώτη γεύση της γεύσης που δοκιμάζετε.
- Προχωρήστε σε αφαίρεση καθαριστικών με βάση το Εγχειρίδιο Οδηγιών ή συμβουλευθείτε τις πληροφορίες αφαίρεσης καθαριστικών που βρίσκονται στη σελίδα της Nespresso www.nespresso.com/machine-maintenance. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το διάλυμα
καθαρισμού μπορεί να είναι ερεθιστικό. Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια, το δέρμα και άλλες επιφάνειες. Η χρήση ακατάλληλων διαλυμάτων καθαρισμού μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα εξαρτήματα της μηχανής ή ανεπαρκή αφαίρεση των αλάτων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αφαίρεση των καθαριστικών απευθυνθείτε στη
Nespresso.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Φυλάξτε τις οδηγίες για ενδεχόμενες μελλοντικές χρήσεις.
Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης είναι διαθέσιμο και σε μορφή PDF στην ιστοσελίδα nespresso.com.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Σετ καψουλών
4 «Φυλλάδιο Καλωσορίσματος στη Nespresso»
1x δοκιμαστικό σετ καψουλών, όπως υποδεικνύεται στις οδηγίες χρήσης
Lattissima One Lattissima One
ΚΛΑΣΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ESPRESSO
- Οι λυχνίες αναβοσβήνουν: θερμαίνεται (18 δευτ.) - Ανάβει λευκή λυχνία: έτοιμη για χρήση
Ξεπλύνετε τη μηχανή τοποθετώντας ένα δοχείο 500 ml κάτω από το στόμιο εκροής καφέ και πατώντας το πλήκτρο Lungo. Επαναλάβετε 3 φορές.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η λειτουργία Μενού απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα αν δεν πατηθεί κάποιο πλήκτρο. Μπορεί να απενεργοποιηθεί και χειροκίνητα πατώντας το πλήκτρο ρόφημα με γάλα για 3 δευτερόλεπτα.
5 Πατήστε το πλήκτρο Espresso.
Συναρμολόγηση / Αποσυναρμολόγηση του Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino
Για να αφαιρέσετε τη δεξαμενή νερού, πατήστε το κουμπί στο πλάι της δεξαμενής. Αφαιρέστε τον σωλήνα αναρρόφησης από τη θέση του.
Αγαπητέ το δοχείο του γάλακτος πιέζοντας το κουμπί στο πάνω μέρος. Αποσυνδέστε το δοχείο αναφοράς γάλακτος
| Programlanabilir kahve miktari / Προγραμαιτίσενη ποσότητα καφέ |
| Min. /
Ελαχιστη | Varsaylan /
Προκαθρισενη | Maks. /
Μέγιστη |
| Sùt / Γάλa | - | 40 ml | - |
| Lungo | 70 ml | 110 ml | 150 ml |
| Espresso | 20 ml | 40 ml | 70 ml |
Σημείωση: Η ποσότητα καφέ σε αυτόν τον τιμοκατάλογο δεν μπορεί να προγραμματιστεί.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: για τις οδηγίες με τα ενσωματωμένα προγραμματιστικά στοιχεία.
Για να ξεκλειδώσετε τη σύνδεση, πατήστε το κουμπί στο πλάι της δεξαμενής γάλακτος και τραβήξτε.
Στο τέλος της παροχής, η πορτοκαλί λυχνία καθαρισμού
Αναβοώντας εννοούντας ότι συνιστάται ο καφές του συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino.
Αν δεν χρειάζεστε άλλα ροφήματα, καθαρίστε το.
6
Για να τοποθετήσετε την κάψουλα στη θήκη καψουλών, σηκώστε το μοχλό και κλείστε το.
Ανοίξτε και κατεβάστε το μοχλό για να αποσυνδεθεί η καμπούλα απευθείας στο δοχείο χρησιμοποιημένων καουάων.
7
Σε περίπτωση που δεν διαθέτετε πλυντήριο πιάτων, πλύνετε τα εξαρτήματα του συστήματος παρασκευής Cappuccino στο χέρι. Ο καθαρισμός πρέπει να γίνεται μετά από κάθε χρήση.
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ:
ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ:
Καθαρίστε το εσωτερικό του δοχείου γάλακτος με απαλό / ουδέτερο απορρυπαντικό και ξεπλύνετε με ζεστό πόσιμο νερό. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά που μπορούν να προκαλέσουν φθορά στην επιφάνεια ή στο δοχείο.
Βεβαιωθείτε ότι η είσοδος αέρα είναι καθαρή.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η λειτουργία Μενού απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα αν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε χειροκίνητα πιέζοντας το πλήκτρο ρόφημα με γάλα επί 3 δευτερόλεπτα.
3 δευτερόλεπτα
Καθαρίζετε τακτικά το στόμιο εκροής καφέ και την επιφάνεια της μηχανής, με βρεγμένο καθαρό πανί.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Συμβουλευτείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
Καθαρίστε τη μηχανή με υγρό πανί. Η αφαίρεση καθαλατώσεων ολοκληρώθηκε.
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η λειτουργία Μενού κλείνει αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα αν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια. Μπορείτε να την κλείσετε χειροκίνητα πιέζοντας το πλήκτρο γάλακτος επί 3 δευτερόλεπτα.
Πιέστε το πλήκτρο γάλακτος. Το πλήκτρο γάλακτος αναβοσβήνει για να υποδείξει τη λειτουργία επαναφοράς. Πιέστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση. Κάθε πλήκτρο αναβοσβήνει για 3 δευτερόλεπτα και οι ρυθμίσεις όγκου επανέρχονται στις προεπιλεγμένες. Το μενού κλείνει αυτόματα και η μηχανή επανέρχεται σε κατάσταση ετοιμότητας.
Πιέστε το πλήκτρο γάλακτος. Το πλήκτρο αναβοσβήνει υποδεικνύοντας τη λειτουργία επαναφοράς. Πιέστε το πλήκτρο για επιβεβαίωση. Όλα τα πλήκτρα αναβοσβήνουν 3 φορές και οι ποσότητες επανέρχονται στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Η μηχανή κλείνει αυτόματα τη λειτουργία Μενού και επανέρχεται στη λειτουργία Έτοιμη.
ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΤΙΜΕΣ:
Πριν από μια μακρά περίοδο αδράνειας ή πριν από τη μεταφορά για επισκευή, αδειάστε το σύστημα για να αποφύγετε το πάγωμα.
Αφαιρέστε τη θήκη γάλακτος και ενεργοποιήστε τη μηχανή.
Αφαιρέστε το δοχείο του γάλακτος και ενεργοποιήστε τη μηχανή.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η λειτουργία μενού απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα, αν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε χειροκίνητα πιέζοντας το πλήκτρο ρόφημα με γάλα επί 3 δευτερόλεπτα.
Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα ρόφημα με γάλα και L lungo.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μετά την εκκένωση, η μηχανή μπλοκάρει για περίπου 10 λεπτά.
