EN640.B - Espresso DELONGHI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EN640.B DELONGHI

: Süt sistemi temizliği uyarısı, bkz: "Espresso CLEAN Macchiato - Cappuccino - Latte Macchiato hazırlama" bölümü İçecek tuşları   Πλήκτρα ροφημάτων

ÖNERILERE BAŞVURUN. güvenli kullanımı konusunda talimat almaları ve içerdiği

• Makine, bu talimatlara riskler hakkında tamamen göre kahve hazırlamak için bilinçlendirilmeleri halinde tasarlanmıştır. 8 yaş ve üzeri çocuklar
• Lütfen makineyi amacı tarafından yetişkin gözetimi dışında kullanmayın. altında kullanılabilir.
• Bu makine sadece iç Makinenin temizlik ve mekanda, aşırı olmayan bakımı yetişkin gözetiminde sıcaklık koşullarında olmadıkları müddetçe, kullanılmak için çocuklar tarafından tasarlanmıştır. gerçekleştirilmemelidir.
• Makineyi doğrudan güneş
• 8 yaşından küçük çocukların ışığından, su sıçramasından makineye veya kablosuna ve nemden koruyun. erişiminin olmaması
• Bu makine sadece ev tipi sağlanmalıdır. kullanıma göre tasarlanmıştır. • Bu makine, gözetim altında Mağaza, ofis veya diğer tutulması, güvenli kullanım çalışma alanlarındaki için gerekli bilgilerin personel mutfak alanları; anlatılması ve olabilecek çiftlik evleri; otel, motel veya bütün tehlikelerin anlatılması diğer konaklama alanları; halinde fiziksel, duyusal, ve oda-kahvaltı hizmeti veren zihinsel engelli kişiler, veya yeterli bilgi ve deneyime turistik tesislerde kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. sahip olmayan kişiler
• Bu makineyi bir dolabın tarafından kullanılabilir.
• Çocukların makine ile içerisinde kullanmayın.
• Bu makine, makinenin oynamadıklarından emin olun. Ticari kullanım veya doğru olmayan bir kullanım durumunda, üretici tüm sorumluluğu reddeder. Ayrıca uygun olmayan veya hatalı kullanımdan, onarım konusunda yetkili olmayan kişilerce yapılan onarımlardan ve talimatlara uyulmamasından kaynaklanan hasarlar için garanti geçerli değildir.
• Uzatma kablosu gerektiğinde 230 V için kablonun iletken kesiti en az 1,0 mm2 olmalıdır. 120 V için ise iletkenlik kesiti en az 1,5 mm2 olmalıdır.

Ölümcül elektrik çarpması ve yangın risklerinden kaçının.

• Acil bir durumda hemen elektrik prizinden fişi çıkarın.
• Makineyi sadece uygun, kolay erişilebilir ve topraklanmış şebeke

bağlantılarına takın. Voltajın, güç kaynağı plakasında belirtilen ile aynı olduğundan emin olun. Yanlış bağlantı, makineyi garanti kapsamından çıkarır.

• Priz ile uyumsuzluk olması durumunda, makine ile şebeke arasında kesintisiz topraklama sağlayan bir adaptör kullanın. Makinenin bağlantısı kurulumdan sonra yapılmalıdır.
• Elektrik kablosunu keskin kenarların üzerindeyken çekmeyin, kelepçelemeyin ve serbestçe sarktığından emin olun.
• Kabloyu ısı kaynaklarından ve nemden uzak tutun.
• Eğer elektrik kablosu veya fiş hasar görmüşse, risklerden kaçınmak amacıyla imalatçı, servis temsilcisi veya benzeri nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir. Eğer kablo veya fiş zarar görmüş ya da arızalanmışsa makineyi çalıştırmayın. Muayene, onarım veya ayar için makineyi en yakın yetkili servise gönderin.
• Bir uzatma kablosu gerekiyorsa kesiti en az 1,5 mm2 veya topraklanmış giriş gücüne sahip uygun bir elektrik kablosu kullanın.
• Tüm tehlikeleri önlemek için, makineyi asla radyatörler, elektrikli ocaklar, fırınlar, gaz brülörleri, açık alev veya benzeri tüm ısı kaynakları gibi sıcak yüzeylerin üzerine veya yakınına koymayın.
• Makineyi her zaman yatay, sabit ve düz bir yüzeye yerleştirin. Yüzey, ısıya ve su, kahve, kireç çözücü veya benzeri sıvılara dayanıklı olmalıdır.
• Makine uzun bir süre kullanılmayacaksa şebekeden ayırın. Fişi çekerken kordonu tek başına

çekmeyin, kendisi veya kablosu hasar görebilir.

• Makine kullanılmadığında ve temizlik yapmadan önce fişini prizden çekin. Parçaları takmadan veya çıkarmadan önce ve temizlemeden önce makinenin soğumasını bekleyin.
• Her zaman önce fişi makineye, sonra da fişi elektrik prizine takın. Makinenin bağlantısını kesmek için hazırlıkları durdurun, kapalı konuma getirin, ardından fişi prizden çekin.
• Kabloya veya fişe asla ıslak elle dokunmayın.
• Yangın, elektrik çarpması ve yaralanmalara karşı kordon ve kabloları asla su ve diğer sıvıların içine batırmayın.
• Makineyi asla tamamen veya kısmen su veya başka herhangi bir sıvıya daldırmayın.
• Damlama ızgarası, fincan desteği, damlama tepsisi ve kullanılmış kapsül haznesi veya Hızlı Cappuccino Sisteminin sökülebilen kısımları hariç hiçbir parçasını veya makinenin kendisini bulaşık makinesine asla koymayın.
• Elektrik ve su, birlikte tehlikeli ve ölümcül elektrik şoklarına neden olabilir.
• Makineyi açmayın. İçinde tehlikeli voltaj bulunmaktadır!
• Deliklerden içeri hiçbir şey koymayın. Aksi durumda yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir!
• Tavsiye edilmeyen aksesuar eklentilerinin kullanılması sonucunda yangın, elektrik çarpması veya yaralanma gibi durumlar meydana gelebilir.
• Makine, çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılırken yakın gözetim gereklidir.
• Makineyi dış mekanda

Güvenlik Önlemleri kullanmayın. edebilir. Kapsül giriş ve çıkışlarına parmaklarınızı sokmayın. Yaralanma riski bulunmaktadır!

• Kapsül bıçakları kapsülü delemezse kapsül etrafından su akışı makineye hasar verebilir.
• Kullanılmış, hasarlı veya deforme olmuş kapsülleri asla kullanmayın.
• Bir kapsül, kapsül bölümünün içinde bloke olursa herhangi bir işlem yapmadan önce makineyi kapatın ve fişini prizden çekin. Nespresso Müşteri İletişim Merkezi’ni arayın.
• Su haznesini sadece taze içme suyuyla doldurun.
• Makine uzun bir süre için kullanılmayacak ise su haznesini boşaltın (tatil vb. durumlarda).
• Makine, bir hafta sonu veya benzer sürelerde kullanılmazsa su

Makine çalışırken olası zararlardan kaçının.

• Makineniz çalışırken asla yanından ayrılmayın.
• Makine hatalı çalışıyorsa, hasarlıysa ya da düştüyse makineyi asla kullanmayın. Hemen prizden güç soketini çıkarın. Muayene, onarım veya ayar için Nespresso Müşteri İletişim Merkezi’ni arayın. Hasarlı bir makine, elektrik şoku, yanıklar ve yangına neden olabilir.
• Çalışma sırasında kolu tamamen kapatın ve asla kaldırmayın. Yanık oluşabilir.
• Kahve çıkışı altına parmaklarınızı koymayın, yanık riski bulunmaktadır.
• Kullanımdan sonra ısıtıcı parçanın yüzeyi sıcak kalır ve kullanıma bağlı olarak makinenin dış yüzeyi ısıyı birkaç dakika muhafaza haznesindeki suyu yenileyin. Damlama tepsisi ve çevre yüzeyler üzerine herhangi bir sıvı dökülmesini önlemek için makineyi damlama ızgarası olmadan kullanmayın.
• Bu makine pastörize edilmiş süt ile kullanılmak için tasarlanmıştır.
• Herhangi bir güçlü temizlik maddesi veya çözücü temizleyici kullanmayın. Makinenin yüzeyini temizlemek için nemli bir bez ve hafif bir temizlik maddesi kullanın.
• Makineyi temizlemek için sadece temiz malzemeler kullanın.
• Makine açıldıktan sonra, damlama ızgarası üzerindeki koruyucu folyoyu çıkarın ve atın.
• Bu makine sadece Nespresso Müşteri İletişim Merkezi veya Nespresso Boutique’ler ve websitesi aracılığıyla ulaşılabilen

Nespresso kahve kapsülleri ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

• Bu makine, diğer ürünlerle/ alternatif içeceklerle (soya, yulaf, badem sütü) kullanılamaz. İnek sütü için tasarlanmıştır, bu nedenle laktoz intolesranı veya süt alerjisi olan kişilere uygun değildir. Bu makine ile yapılan inek sütü içeren içecekler, 3 yaşın altındaki çocuklar için uygun değildir.
• Tüm Nespresso makineleri sıkı kontrollere tabi tutulur. Güvenilirlik testleri rastgele seçilen birimlere yapılır. Bazı makineler bu nedenle önceki kullanımdan izler gösterebilir.
• Nespresso önceden haber vermeden talimatları değiştirme hakkını saklı tutar. Kireç çözme
• Nespresso kireç temizleme

maddesi, doğru kullanıldığı zaman, makinenizin düzgün çalışmasını ve kahve deneyiminizin ilk günkü gibi mükemmel olmasını sağlamaya yardımcı olur.

• Kireç çözme işlemini kullanım kılavuzundaki talimatlara göre gerçekleştirin ve Nespresso websitesini ziyaret ederek kireç çözme ile ilgili bilgilere başvurun: www.nespresso. com/machine-maintenance. DİKKAT: Kireç çözücü solüsyon zararlı olabilir. Gözlerle, ciltle ve yüzeylerle temas etmesini önleyin. Uygun olmayan herhangi bir kireç çözücü maddenin kullanılması, makine bileşenine zarar verebilir veya yeterli kireç çözmeyi sağlamayabilir. Kireç çözme işlemi ile ilgili diğer sorularınız için Nespresso Müşteri İletişim Merkezi ile irtibat kurun.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Sonraki bir kullanıcıya iletin. Bu kullanım kılavuzu nespresso.com sayfasında PDF olarak da bulunabilir.

Su sertliğini ayarlama Προγραμματισμός της σκληρότητας του νερού ❶ Kullanım Kılavuzunun ilk sayfasında 1 sec bulunan su sertliği test çubuğunu alın ve 1 saniye boyunca suyun altında tutun. ❹ Menü moduna girmek için sütlü ❺ Espresso düğmesine basın. DESCALING CLEAN ❸ Süt haznesini çıkartın ve

Espresso Macchiato-Cappuccino-Latte Macchiato Hazırlama Προετοιμασία Espresso Macchiato-Cappuccino-Latte Macchiato ❶ Süt haznesini 4 seviye göstergesinden birine kadar doldurun (şekle bakın). Süt haznesini yerleştirin ve Hızlı Cappuccino Sistemini makineye bağlayın.

Sorun giderme Gösterge ışığı yanmıyor. Kahve yok, su yok. Kahve akışı çok yavaş. Kahve yok, (kapsül yerleştirilmiş olmasına rağmen) sadece su akıyor. Kahve yeteri kadar sıcak değil. Kapsül alanında sızıntı var (kapsül haznesinde su). Sorun gidermede tanımlanmamış şekilde ışığın yanıp sönmesi. Tüm düğmeler 10 saniye boyunca eş zamanlı olarak yanıp sönüyor ve ardından makine otomatik olarak kapanıyor. Her 3 düğme de 3 defa hızlı yanıp sönüyor ve makine hazır moda geri dönüyor. Kireç çözme ve temizleme uyarısı yanıp sönüyor. Turuncu renkli kireç çözme uyarısı yanıp sönüyor. Turuncu renkli kireç çözme uyarısı yanıp sönüyor ve Espresso düğmesi sürekli yanıyor. Kireç çözme uyarısı turuncu renkte yanar, içecek düğmeleri kullanılamaz. Tüm kahve düğmeleri ve sütlü tarif düğmeleri sırayla yanıyor. Kol tamamen kapanmıyor. Süt köpüğünün kalitesi standarda uygun değil. Menü moduna giremiyorum. Süt akışı başlamıyor (temizleme uyarısı turuncu renkte yanar).

Nespresso iletişim bilgileri Απευθυνθείτε στη Nespresso Makinenin tüm kullanımlarını öngöremeyeceğimiz için daha fazla bilgi edinmek, bir sorun hakkında yardım almak veya yalnızca tavsiye almak için Nespresso Müşteri İletişim Merkezi'ni arayın. En yakın Nespresso Boutique veya yetkili Nespresso temsilcinizin iletişim bilgileri, makine kutunuzdaki "Nespresso'ya Hoş Geldiniz" klasöründe veya nespresso.com adresinde bulunabilir.

Εφόσον δεν μπορούμε να προβλέψουμε όλες τις χρήσεις της συσκευής σας, για περισσότερες πληροφορίες, σε περίπτωση προβλήματος ή για να ζητήσετε απλώς μια συμβουλή, καλέστε τη Nespresso ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Nespresso . Τα στοιχεία για να καλέσετε το κατάστημα Nespresso ή τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Nespresso είναι διαθέσιμα στον φάκελο «Καλώς ήλθατε στη Nespresso», που περιέχει η συσκευασία της μηχανής ή μπορείτε να τα βρείτε στην ιστοσελίδα nespresso.com. Sınırlı Garanti Περιορισμός Εγγύησης Nespresso, malzeme ve işçilik hatalarına karşı bu ürünün garantisini 2 yıl olarak belirlemiştir. Garanti süresi satın alma tarihinden başlar ve Nespresso tarihini tespit etmek için,orijinal satın alma kanıtını talep eder. Garanti süresi boyunca Nespresso kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir kusurlu ürünü, onarır ya da değiştirir. Değiştirilen ürünler veya tamir edilen parçaların orijinal garanti süresi dolmamışsa ya da altı ay süre olmuşsa- hangisi büyükse o garanti kapsamında olacaktır. Bu sınırlı garanti ihmal, kaza, yanlış kullanım, veya Nespresso Kullanıcısı’nın kontrolü dışında başka bir nedenle oluşan arızalar için garanti vermez, ancak şu sebeplerde geçerlidir : normal aşınma ve yıpranma, ihmal veya ürün talimatları, yanlış veya yetersiz bakım, kalsiyum birikintileri ya da kireç çözücü, yanlış güç kaynağı bağlantısı; ürünün izinsiz değiştirilmesi veya onarım, ticari amaçlar için kullanmak; yangın, yıldırım, sel veya diğer dış sebepler. Bu Sınırlı Garanti, ancak Nespresso sorumluluğunun tam ölçüde olması ile olacaktır. Yürürlükteki kanunların izin verdiği uzatılmış yasa dışında, bu sınırlı garantinin koşulları bu ürünün satışı için geçerli olan zorunlu yasal hakları kısıtlamaz, değiştirmez ve engellemez. Sınırlı garanti yalnızca, tek markalı Nespresso ürün için geçerlidir. Nespresso marka ve başka bir yapımcı ile işaretlenmiş ürünler, diğer üretici tarafından sağlanan garanti tarafından yönetilir. Ürünün arızalı olduğunu düşünüyorsanız, onarım ile nasıl yol izleneceğini öğrenmek ve ilgili talimatlar için Nespresso’ya başvurun. İletişim bilgileri için www.nespresso.com’u ziyaret ediniz.