EN640.B - 12106 DELONGHI - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA EN640.B DELONGHI

Langkah Berjaga-jaga Keselamatan 60

64

Kandungan Pembungkusan 57

Penggunaan pertama 68

Menetapkan keliatan air 70

Penyediaan kopi 70

Mengaturcara kuantiti kopi 71

Memasang / Merelaikan Sistem Rapid Cappuccino 71

Menyediakan Espresso Macchiato-Cappuccino-Latte Macchiato 75

Pembersihan Sistem Rapid Cappuccino 74

Tutup bekalan kuasa 75

Penyelenggaraan 76

77

Pengosongan sistem sebelum tempoh lama tidak digunakan, untuk perlindungan fros, sebelum pengangkutan untuk diperbaiki

• Sekiranya pemanjangan kabel diperlukan: untuk voltan 230V, keratan rentas konduktor untuk lekapan pemanjangan hendaklah sekurang-kurangnya 1.0 mm². Untuk voltan 120V, keratan rentas hendaklah sekurang-kurangnya 1.5 mm².

• Sekiranya berlaku kecemasan: tanggalkan segera PALAM daripada soket kuasa.
• Hanya pasangkan perkakas kepada sesalur yang sesuai, mudah diakses dan dibumikan. Pastikan voltan sumber kuasa sama dengan yang tertulis pada plat penarafan. Penggunaan sambungan yang salah akan membatalkan jaminan.
• Jika PALAM tidak serasi dengan soket, gunakan penyesuai dan pastikan kesinambungan bumi di antara mesin dan rangkaian.

• Jangan sekali-kali tinggalkan perkakas tanpa pengawasan semasa operasi.
• Jangan gunakan perkakas jika rosak, telah jatuh atau tidak beroperasi dengan sempurna. Tanggalkan palam dengan segera daripada soket kuasa.

Hubungi Nespresso atau wakil bertauliah Nespresso untuk pemeriksaan, pembaikan atau pelarasan.

Sekitar kapsul apabila tidak ditembus oleh bilah dan akan merosakkan perkakas.

• Jangan sekali-kali gunakan kapsul yang terpakai, rosak atau cacat.
• Jika kapsul tersebut di dalam ruang kapsul, matikan bekalan elektrik mesin dan cabut palam sebelum sebarang operasi. Hubungi Nespresso atau wakil Nespresso yang bertauliah.
• Sentiasa isi tangki air dengan air minuman yang segar.
• Kosongkan tangki air jika perkakas tidak akan digunakan untuk masa yang lama (pergi bercuti, dll.).
• Ganti air di dalam tangki air apabila perkakas tidak digunakan sepanjang hujung minggu atau untuk tempoh masa yang serupa.
• Jangan gunakan perkakas tanpa dulang titisan dan grid titisan untuk mengelakkan

cecair tumpah kepada permukaan sekeliling. - Mesin ini tidak dimaksudkan untuk digunakan dengan susu mentah. - Jangan gunakan ejen pencuci atau pembersih pelarut yang kuat. Gunakan kain lembap dan ejen pencuci ringan untuk membersihkan permukaan perkakas. - Untuk membersihkan mesin, gunakan atas yang bersih sahaja. - Apabila membuka bungkusan mesin, tanggalkan lapisan pelindung dan buang. - Alat ini direka untuk kapsul kopi Nespresso yang tersedia secara eksklusif melalui Nespresso atau peruncit Nespresso yang bertauliah. - Peralatan ini khusus untuk susu lembu, tidak boleh digunakan dengan produk/

minuman lain (minuman soya, oat, badam), oleh itu ia tidak sesuai untuk mereka yang tidak tahan laktosa atau alah kepada susu. Minuman bersusu lembu yang dihasilkan oleh peralatan ini tidak sesuai untuk kanak-kanak di bawah umur 3 tahun.

akan membantu memastikan mesin berfungsi dengan betul sepanjang hayatnya dan pengalaman kopi anda sentiasa sempurna seperti pada hari pertama.

Ajukannya kepada mana-mana pengguna seterusnya.

Manual arahan ini juga tersedia dalam bentuk PDF di nespresso.com.

Kandungan Pembungkusan

Lattissima One Lattissima One

1 Mesin kopi

Manual pengguna

Setcapsul

Sampul "Selamat Datang ke Nespresso"

5 1x kayu ujian keliatan air, di dalam manual pengguna

PENGALAMAN ESPRESSO KLASIK

Dengan sistem Nespresso Original, anda dijemput untuk menikmati intipati espresso, dengan susu atau tanpa susu. Diilhamkan oleh tradisi kopi Itali, ini pengalaman yang abadi dengan sentuhan butang. Mesin dan kapsul Nespresso Original menawarkan pelbagai aroma untuk memenuhi semua citarasa kopi anda. Espresso atau lungo, hitam atau beresipi, sentiasa dilapisi dengan krim lembut atau buih susu yang penuh kenikmatan. Ini dapat dilakukan dengan adanya tekanan 19 bar di setiap mesin. Ia mengeluarkan rasa yang optimum daripada setiap kapsul, untuk mendedahkannya di dalam cawan anda. Nespresso Original, klasik dengan cara tersendiri.

Hidupkan mesin dengan menekan sebarang butang:

• Lampu berkelip: pemanasan (18 saat)
• Warna putih bernyala: sedia untuk digunakan

i

Angkat tuil sepenuhnya dan masukkan kapsul.

3 Tekan butang Espresso (40 ml) atau Lungo (110 ml). Penyediaan akan berhenti secara automatik. Untuk menghentikan aliran kopi untuk menambah kopi anda, tekan sekali lagi.

Espresso (40 ml) Lungo (110 ml)

PERHATIAN: semasa pemanasan, anda boleh tekan mana-mana butang kopi. Anda perlu memasukkan kapsul terlebih dahulu. Kopi akan mengalir secara automatik apabila mesin sudah siap.

Tutup tuil dan letakkan cawan yang disesuaikan dengan minuman yang diinginkan di bawah saluran kopi.

4 Beberapa saat selepas penyediaan berakhir, angkat dan tutup tuil untuk mengeluarkan kapsul ke dalam bekas kapsul terpakai. Jangan buka tuil terlalu awal.

Mengatur cara kuantiti kopi

PERHATIAN: Kami syorkan agar anda mengekalkan tetapan kilang untuk Espreso dan Lungo agar hasil setiap cawan terbaik bagi setiap jenis kopi kami.

1 Ikuti langkah 1-2 bahagian "penyediaan kopi".

1-2000

Sentuh dan tahan butang Espresso atau Lungo selama sekurang-kurangnya 3 saat untuk memasuki mod pengaturcaraan. Bancuhan bermula dan butang berkelip cepat.

CATATAN: untuk resipi susu, kuantiti kopi tidak dapat diprogramkan.

Memasang / Merelaikan Sistem Rapid Cappuccino

1 Keluarkan bekas susu dengan menekan butang di sisi kendi susu. Cabut tiub sedutan.

Angkat tuil sepenuhnya dan masukkan kapsul. Tutup tuil.

Penyediaan bermula setelah kira-kira 15 saat lampu berkelip (mula-mula susu dan kemudian kopi).

5 Pada akhir penyediaan, makluman pembersihan ++ berkelip jingga untuk menunjukkan perlunya membersihkan Sistem Rapid Cappuccino. Ia perlu dibersihkan jika tidak perlu membuat minuman seterusnya.

Angkat dan tutup tuil untuk melentingkan kapsul ke dalam bekas kapsul terpakai.

7 Untuk menyediakan minuman kedua, buka penutup bekas susu dan isi bekas susu. Jangan melebihi paras MAKSIMUM. Ulangi operasi 1 hingga 6.

Adalah wajar untuk membersihkan; anda masih boleh menyediakan minuman lain tersebut.

1

CLEAN

Warna oren bernyala

W

Apabila mesin pencuci pinggan mangkuk tidak tersedia, komponen System Rapid Cappuccino boleh dibasuh dengan tangan. Prosedur pembersihan ini mesti dilakukan setup dan mengelaku.

MESIN PENCUCI PINGGAN MANGKUK:

1 Masukkan enam komponen yang direlai di dulang atas mesin pencuci pinggan mangkuk anda dan jalankan program pada suhu tinggi (50° / 60°C)

y 50-60

BASUH DENGAN TANGAN:

Pastikan salur masuk udara bersih.

y

Jangan gunakan ejen pembersih atau pelarut pembersih yang kuat. Gunakan kain lembap yang bersih dan ejen pembersih ringan untuk membersihkan permukaan mesin.

Angkat dan tutup tuil untuk melentingkan kapsul ke dalam bekas kapsul terpakai. Alihkan dulang titis dan bekas kapsul. Kosongkan dan bilas.

Tanggalkan tangki air. Kosongkan, bilas sebelum mencisi dengan air minum. Bersihkan penyokong cawan dan grid. Angkat grid yang boleh ditanggalkan dan bersihkan.

Bersihkan saluran kopi dan permukaan mesin dengan kain lembap yang bersih.

Tidak selamat dicuci dengan mesin pencuci pinggan mangkuk.

Selamat dicuci dengan mesin pencuci pinggan mangkuk.

Angkat dan tutup tuil untuk melentingkan kapsul yang ada ke dalam bekas kapsul terpakai.

Kosongkan dulang titis dan bekas kapsul terpakai. Isikan tangki air dengan 100ml agen penyahkerak Nespresso (1 beg). Tambah air hingga tanda penyahkerak pada tangki air ( 500ml)

PERHATIAN: Patuhi kuantiti untuk memastikan kitaran selesai.

Kosongkan bekas kapsul terpakai, penerima dulang titis dan bekas 1 liter, bilas dan isi tangki air dengan air minum segar hingga paras MAKSIMUM.

PERHATIAN: Patuhi kuantiti untuk memastikan kitaran sebelum.

9 Tekan butang Lungo. Kitaran pembilasan akan diteruskan melalui saluran kopi, palp nyahkerak dan dulang titisan sehingga tangki air kosong. Butang Lungo berkelip semasa fasa ini.

10 Setelah proses membilas selesai, mesin akan tutup sendiri. Keluarkan dan simpan palp nyahkerak. Kosongkan dulang titis dan bekas kapsul terpakai. Bilas tangki air dan isi dengan air minum.

18 Bersihkan mesin menggunakan kain lembap. Anda kini selesai menyahkerak mesin.

Mengembalikan kuantiti kepada tetapan kilang.

PERHATIAN: Prosedur ini menetapkan semula jumlah kopi & susu kepada nilai lalai.

1. Alihkan kendi susu dan hidupkan mesin.

2. Tanggalkan tangki air. Angkat dan tutup tuil untuk melentingkan kapsul yang ada. Letakkan bekas di bawah saluran kopi.

3. Tekan butang susu selama 3 saat untuk memasuki mod Menu: makluman penyahkerakan dan cuci mula berkelip.

5. Butang minuman bersusu berkelip untuk mengesahkan bahawa mesin sudah bersedia. Setelah ditekan, pengosongan akan bermula. Semua butang kopi berkelip silih berganti: mod pengosongan sedang berjalan. Setelah proses membilas selesai, mesin akan tutup sendiri secara automatik.

PERHATIAN: perkakas akan disekat selama kira-kira 10 minit selepas pengosongan.

Kami tidak dapat meramalkan semua kegunaan perkakas Anda, jadi sekiranya anda memerlukan maklumat lanjut, menghadapi masalah, atau sekadar ingin mendapatkan nasihat, hubungi Nespresso atau wakil Nespresso bertauliah. Butiran hubungan untuk Nespresso atau wakil Nespresso bertauliah terdekat boleh didapati di sampul «Selamat Datang ke Nespresso» di kotak mesin, atau di nespresso.com.

Jaminan Terhad

Nespresso menjamin Produk ini terhadap kecacatan dalam bahan dan mutu kerja untuk tempoh 2 tahun. Tempoh waranti bermula pada tarikh pembelian dan Nespresso memerlukan pembentangan bukti asal pembelian untuk menentukan tarikh tersebut. Dalam tempoh jaminan, Nespresso akan sama ada membaiki atau menggantikan, mengikut budi bicaranya, mana-mana Produk yang rosak tanpa dikenakan bayaran kepada pemilik. Produk gantian atau bahagian yang dibaiki akan dijamin bagi tempoh yang belum tamat waranti asal atau enam bulan, yang mana lebih lama. Waranti terhad ini tidak terpakai bagi apa-apa kecacatan yang berpunca daripada kecuaian, kemalangan, salah guna, atau apa-apa sebab lain yang di luar kawalan munasabah Nespresso, termasuk tetapi tidak terhad kepada: haus dan lusuh biasa, kegagalan untuk mematuhi arahan produk, penyelenggaraan yang tidak wajar atau tidak mencukupi, pendepositkan kalsium atau pembersihan kerak, sambungan kepada bekalan kuasa yang tidak betul, pengubahsuaian atau pembaikan Produk yang tidak dibenarkan, digunakan untuk tujuan komersial, kebakaran, kilat, banjir atau sebab luaran yang lain. Jaminan ini sah di negara pembelian dan di mana-mana negara lain di mana Nespresso ada menyediakan servis untuk model yang sama dengan spesifikasi teknikal yang serupa. Perkhidmatan waranti di luar negara pembelian adalah terhad kepada terma-terma dan syarat-syarat jaminan yang sama di negara yang diservis. Sekiranya kos pembaikan atau penggantian tidak diliputi oleh waranti ini, Nespresso akan menasihatkan pemilik dan kos akan dikenakan kepada pemilik. Waranti terhad ini adalah takat sepenuhnya liabiliti Nespresso bagi apa-apa kerosakan yang disebabkan. Kecuali setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, syarat-syarat waranti terhad ini tidak mengecualikan, menyekat atau mengubah suai hak berkanun wajib terpakai berkenaan penjualan Produk ini dan ini adalah tambahan kepada hak-hak tersebut. Jika anda percaya Produk anda rosak, hubungi Nespresso untuk arahan mengenai cara untuk meneruskan dengan pembaikpulihan. Sila layari laman web kami di www.nespresso.com untuk butir-butir hubungan.

Ringkasan mesin

Rapid Cappuccino system Tutup isi ulang 3 Tangki air (1 L) Konektor Rapid Cappucino system 5 Outlet kopi 6 Tuas Gridalas 8 Tumpuan cangkir 9 Wadah tetesan 10 Wadah capsul bekas 16 Pipa kerak

Peringatan

11 DESCALING/PEMBERSIHAN KERAK : peringatan pembersihan kerak kepada pada bagian "Pembersihan kerak" 12 CLEAN/PEMBERSIHAN + : peringatan pembersihan system susu ingin pada bagian "Menyiapan Espresso Macchiato - Cappuccino - Latte Macchiato"

Tombol minuman

• Alat ini dimaksudkan untuk menyiapkan minuman sesuai dengan instruksi ini.
• Jangan menggunakan alat ini untuk penggunaan selain dari yang dimaksudkan.
• Alat ini dirancang untuk penggunaan dalam kondisi suhu ruangan dan non-ekstrem.
• Lindungi alat ini dari efek sinar matahari langsung, percikan air yang lama, dan kelembapan.
• Mesin ini adalah peralatan rumah tangga. Alat ini tidak diperuntukkan untuk digunakan di: area dapur staf di toko, kantor, dan lingkungan kerja lainnya; rumah pertanian; oleh klien di hotel, motel, dan lingkungan tipe perumahan lainnya;

lingkungan tipe tempat tidur dan sarapan.

• Alat ini tidak boleh ditempatkan dan digunakan di dalam lemari.
• Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak minimal berusia 8 tahun, selama mereka diawasi dan telah diberi instruksi tentang cara menggunakan alat dengan sepenuhnya mengetahui bahaya yang dapat terjadi. Pembersihan dan pemeliharaan pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak-anak kecuali mereka berusia lebih dari 8 tahun dan mereka diawasi oleh orang dewasa.
• Jauhkan alat ini dan kabelnya dari jangkauan anak-anak di bawah 8 tahun.
• Alat ini dapat digunakan oleh orang-orang dengan kemampuan fisik, sensorik, atau mental yang kurang, atau yang pengalaman atau pengetahuannya tidak memadai, asalkan mereka

diawasi atau telah menerima instruksi untuk menggunakan alat ini dengan aman dan memahami bahayanya.

• Anak-anak tidak boleh menggunakan alat ini sebagai mainan.
• Produsen tidak bertanggung jawab dan garansi tidak akan berlaku untuk penggunaan komersial, penanganan atau penggunaan alat yang tidak tepat, kerusakan apapun yang diakibatkan oleh penggunaan untuk tujuan lain, operasi yang salah, perbaikan non-professional, atau kegagalan untuk mematuhi instruksi.
• Jika kabel ekstensi diperlukan: untuk voltase 230V, penampang konduktor untuk kabel ekstensi minimal 1,0 mm². Untuk voltase 120V, penampang minimal 1,5 mm².

Hindari risiko sengatan listrik dan kebakaran yang fatal.

• Dalam keadaan darurat: segera lepaskan kabel dari stopkontak.
• Hanya sambungkan alat ini ke sambungan listrik yang sesuai, mudah diakses, dan dibumikan. Pastikan voltase sumber daya sama dengan yang ditentukan pada pelat rating. Penggunaan sambungan yang salah dapat membatalkan garansi.
• Jika terjadi ketidakcocokan steker dengan stopkontak, gunakan adaptor untuk memastikan kesinambungan arde antara mesin dan jaringan.

Alat ini dapat disambungkan setelah pemasangan.

• Jangan menarik kabel melewati tepi yang tajam, menjepitnya, atau membiarkannya menggantung. Jauhkan kabel dari panas dan kondisi lembap.
• Jika kabel daya atau steker rusak, maka harus diganti oleh produsen, agen layanannya, atau orang lain yang memenuhi syarat, untuk menghindari semua risiko.
• Jangan mengoperasikan alat apa pun dengan kabel atau steker yang rusak, atau setelah alat gagal berfungsi, atau telah rusak dengan cara apa pun. Kembalikan alat ke fasilitas layanan resmi terdekat untuk diperiksa, diperbaiki, atau disesuaikan.
• Jika kabel ekstensi diperlukan, gunakan kabel arde dengan penampang konduktor minimal 1,5 mm² dan daya input yang sesuai.
• Selalu letakkan alat ini pada permukaan yang horizontal, stabil, dan rata. Permukaan harus tahan terhadap panas dan cairan, seperti air, kopi, cairan pembersih, atau cairan lainnya.
• Lepaskan sambungan alat ini dari listrik jika tidak digunakan dalam waktu lama. Lepaskan sambungan dengan melepaskan steker dan bukan dengan menarik kabelnya karena dapat merusak kabel.
• Lepaskan dari stop kontak saat tidak digunakan dan sebelum dibersihkan. Biarkan dingin sebelum memasang atau melepas komponen, dan sebelum membersihkan alat ini.
• Selalu pasang steker ke alat terlebih dahulu, kemudian sambungkan kabel ke stop kontak. Untuk memutuskan sambungan, hentikan persiapan apa pun, "matikan" semua kontrol, lalu lepaskan

steker dari stop kontak dinding.

• Jangan menyentuh kabel dan steker dengan tangan basah.
• Untuk melindungi dari kebakaran, sengatan listrik, dan cedera pada orang, jangan merendam kabel, atau steker, di dalam air atau cairan lainnya.
• Jangan pernah merendam alat di dalam cairan apa pun.
• Jangan pernah meletakkan alat atau bagian dari alat di mesin pencuci piring, kecuali Rapid Cappuccino System, grid alas, tumpuan cangkir, nampan tetes, dan wadah kapsul bekas yang telah dibongkar.
• Listrik dan air berbahaya jika disatukan dan dapat menyebabkan sengatan listrik yang fatal.
• Jangan membuka alat ini. Ada tegangan berbahaya di dalam!
• Jangan memasukkan apa pun ke dalam lubang. Hal

tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik!

• Penggunaan aksesori pelengkap yang tidak direkomendasikan oleh produsen alat ini dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, atau cedera pada orang.
• Pengawasan yang ketat harus dilakukan apabila alat apa pun sedang digunakan oleh atau berada di dekat anak-anak.
• Jangan gunakan di luar ruangan.

Hindari bahaya saat mengoperasikan alat ini.

• Jangan meninggalkan alat ini tanpa pengawasan selama operasi.
• Jangan gunakan alat ini jika rusak, pernah jatuh, atau mengalami kerusakan.
• Jangan menggunakannya
• Jangan menggunakannya
• Jangan menggunakannya
• Jangan menggunakannya
• Jangan menggunakannya
• Jangan menggunakannya
• Jangan menggunakannya
• Jangan menggunakannya
• Jangan menggunakannya
• Jangan menggunakannya
• Jangan menggunakannya
• Jangan menggunakannya

resmi Nespresso untuk pemeriksaan, perbaikan, atau penyesuaian.

• Alat yang rusak dapat menyebabkan sengatan listrik, luka bakar, dan kebakaran.
• Selalu tutup tuas sepenuhnya dan jangan mengangkatnya selama operasi. Keadaan orangatan dan dan terjadi.
• Jangan meletakkan jari di bawah outlet kopi, karena risiko panas.
• Permukaan elemen pemanas tetap panas setelah digunakan dan bagian luar alat dapat menahan panas selama(Beberapa untuk tergantung penggunaan.
• Jangan memasukkan jari ke dalam kompartemen kapsul ata poros kapsul. Bahaya cedera!
• Air dapat mengalir di sekitar kapsul apabila tidak dilubangi dengan pisau dan dapat merusak alat.
• Jangan seksgunakan kapsul bekas, rusak, ata cacat.
• Jika kapsul tersumbat di kompartemen kapsul, matikan mesin dan lepaskan sebelum operasi. Hubungi Nespresso awhile perwakilan resmi Nespresso.
• Selalu isi tangki air dengan air minum dingin.
• Kosongkan tangki air jika alat tidak digunakan dalam waktu lama (liburan, dll.).
• Ganti air dalam tangki air saat alat tidak dioperasikan selama akhir pekan kepadaperiode waktu serupa.
• Jangan.metrongunakan alat tanpa nampan tetes dan kisi tetes untuk menghindari tumpahnya cairan pada permukaan di sekitarnya.
• Mesin ini tidak diperbolehkan untuk digunakan dengan susum-. mentah.
• Jangan menggunakan bahan pembersih atau larutan pembersih yang kuat.

Gunakan kain basah dan bahan pembersih ringan untuk membersihkan permukaan alat ini.

• Untuk membersihkan mesin, gunakan kain yang bersih.
• Saat membongkar mesin, lepaskan lapisan pelindung dan buang.
• Alat ini dirancang untuk kapsul kopi Nespresso yang tersedia secara eksklusif melalui Nespresso atau perwakilan resmi Nespresso Anda.
• Peralatan ini khusus untuk susu sapi, tidak untuk digunakan dengan minuman produk/alternatif lainnya (minuman kedelai, oat, dan almond), oleh karenanya, peralatan ini tidak sesuai untuk orang yang intoleran terhadap laktosa atau alergi susu sapi. Minuman susu sapi yang dihasilkan oleh peralatan ini tidak sesuai untuk anak-anak di bawah usia 3 tahun.
• Semua peralatan Nespresso lulus kontrol ketat. Uji reliabilitas dalam kondisi praktis dilakukan pada unit yang dipilih secara acak. Uji ini dapat menunjukkan jejak penggunaan sebelumnya.
• Nespresso berhak mengubah instruksi tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Pembersihan kerak

• Bahan pembersih kerak Nespresso, apabila digunakan dengan benar, membantu memastikan berfungsinya mesin Anda selama pemakaiannya dan pengalaman kopi Anda yang sama sempurnanya dengan hari pertama.
• Bersihkan kerak sesuai dengan rekomendasi manual pengguna, atau lihat informasi pembersihan kerak dengan mengunjungi situs web

Nespresso

www.nespresso.co.id.

• PERHATIAN: cairan pembersih kerak bisa berbahaya. Hindari kontak dengan mata, kulit, dan permukaan. Penggunaan bahan pembersih kerak yang tidak sesuai dapat menyebabkan kerusakan komponen mesin atau proses pembersihan kerak yang tidak efisien. Untuk pertanyaan lainnya yang mungkin Anda miliki terkait pembersihan kerak, silakan hubungi Nespresso.

SIMPAN INSTRUKSI INI

Bagikan ke pengguna berikutnya.

Manual instruksi ini juga tersedia dalam bentuk PDF di nespresso.co.id.

© Isi Kemasan

1 Mesin Kopi

Manual pengguna

Set kapsul

Dengan sistem Nespresso Original, Anda diajak untuk menikmati esensi espresso, dengan atau tanpa susu. Terinspirasi oleh tradisi kopi Italia, ini adalah pengalaman abadi dengan sentuhan tombol. Mesin dan kapsul Nespresso Original menawarkan berbagai aroma untuk memenuhi semua selera kopi. Espresso atau lungo, hitam atau dengan resep, selalu dilapisi dengan krim lembut atau busa yang memanjakan. Ini semua bisa dibuat berkat tekanan 19 bar di setiap mesin. Tekanan ini mengekstrak rasa optimal dari setiap kapsul, untuk dituangkan dalam cangkir Anda. Nespresso Original, klasik dengan caranya sendiri.

PERHATIAN: bacalah terlebih dahulu tindakan pengamanan untuk menghindari risiko sengatan listrik dan kebakaran yang fatal. Pastikan kesinambungan arde saat menyambungkan mesin ke stopkontak.

1 Saat membongkar mesin, lepaskan lapisan pelindung, tangki air, nampan tetes, dan wadah kapsul bekas. Sesuaikan panjang kabel dan simpan kelebihannya di pemandu kabel di bawah mesin. Lepas stiker yang ada di grid. Anda dapat mendaftarkan mesin Anda di www.nespresso.co.id.

Sambungkan mesin ke listrik. Bilas tangki air sebelum diisi dengan air minum sampai tingkat maksimum.

Nyalakan mesin dengan menekan tombol apa pun: - Lampu berkedip: pemanasan (18 dtk) - Menyala putih: siap digunakan

4 Bilas mesin dengan meletakkan wadah 500 ml di bawah outlet kopi dan dengan menekan tombol Lungo. Ulangi tiga kali.

Mesin sepenuhnya diuji setelah diproduksi. Beberapa sisa bubuk kopi dapat ditemukan di air bilasan.

Bersihkan tabung susu, lihat bagian Pembersihan Rapid Cappucino System.

Ambil stiker kesadahan air yang ada di halaman pertama manual pengguna dan letakkan di bawah air selama 1 detik.

1 detik

Jumlah kotak merah menunjukkan tingkat kesadahan air.

Lepaskan tabung susu dan nyalakan mesin.

4 Tekan tombol minuman berbahan dasar susu selama 3 detik untuk masuk ke mode Menu: peringatan pembersihan kerak dan pembersihan mulai berkedip.

CATATAN: mode Menu akan keluar secara otomatis setelah 30 detik jika tidak ada tindakan yang dilakukan. Mode ini dapat keluar secara manual dengan menekan tombol minuman berbahan dasar susu selama 3 detik.

6 Sekarang, dalam 15 detik, Anda dapat mengatur nilai yang diinginkan dengan menekan tombol yang sesuai (lihat tabel di bawah). Tombol berkedip 3 kali dengan cepat untuk mengonfirmasi nilai. Menu keluar secara otomatis dan mesin kembali ke mode siap.

Tingkat Kesadahan Air	Tombol		fH	dH	CaCO3
	Minuman berbahan dasar susu		<5	<3	<50 mg/l
	Lungo		>7	>4	>70 mg/l
	Espresso		>13	>7	>130 mg/l
	Minuman berbahan dasar susu + Lungo		>25	>14	>250 mg/l
	Lungo + Espresso		>38	>21	>380 mg/l

Persiapan kopi

Angkat tuas seluruhnya dan masukkan kapsul.

Tutup tuas dan letakkan cangkir di posisi minuman yang diinginkan di bawah outlet kopi.

3 Tekan tombol Espresso (40 ml) atau Lungo (110 ml). Persiapan akan berhenti secara otomatis. Untuk menghentikan aliran kopi untuk menambah kopi Anda, tekan lagi.

CATATAN: selama pemanasan, Anda dapat menekan tombol kopi apa saja. Anda harus memasukkan kapsul terlebih dahulu, kemudian kopi akan mengalir secara otomatis saat mesin siap.

4 Beberapa detik setelah akhir persiapan, angkat dan tutup tuas untuk mengeluarkan kapsul ke wadah kapsul bekas. Jangan membuka tuas terlalu awal.

Pemrograman volume kopi

CATATAN: Kami menyarankan Anda untuk tetap menggunakan pengaturan pabrik untuk Espresso dan Lungo untuk memastikan hasil terbaik untuk setiap varietas kopi kami.

1. Ikuti langkah 1-2 dari bagian "persiapan kopi". Sentuh dan tahan tombol Espresso atau Lungo selama paling tidak 3 detik untuk masuk ke mode pemrograman. Penyeduhan dimulai dan tombol berkedip cepat.

3. Lepaskan tombol ketika volume yang diinginkan tercapai. Volume kopi sekarang tersimpan untuk persiapan kopi berikutnya. Tombol berkedip 3 kali untuk mengonfirmasi volume kopi yang baru.

CATATAN: untuk resep minuman berbahan dasar susu, volume kopi tidak dapat diprogram.

Pemasangan/Pembongkaran Rapid Cappuccino System

1. Lepaskan wadah susu dengan menekan tombol di samping tabung susu. Lepaskan tabung embusan.

Posisikan cerat susu secara vertikal untuk membongkar dan untuk memasang kembali.

Tekan tombol di samping tabung susu dan tarik untuk membuka kunci konektor.

1. Isi wadah susu hingga sudah kepada hari 4 indikator tingkat (lihat gambar).

Letakkan tutup dan sambungkan Rapid Cappuccino System ke mesin.

PERHATIAN: Milk system belum dirancang untuk berfungsi dengan minuman nabati dan tidak berfungsi dengan air: HANYA gunakan susu sapi pasteurisasi/UHT. Milk system ini tidak sesuai untuk digunakan bagi orang yang menderita intoleransi atau alergi susu sapi.

Mesin akan mencategorikan semua volume susu di tabung susu dan akan berhenti secara otomatis saat kosong. Untuk buih susu yang sempurna, gunakan susu sapi skim atau semi-skim pada suhu lemari es (sekitar 4°C). Volume buih susu tergantung pada jenis susu yang digunakan dan suhunya.

Angkat tuas seluruhnya dan masukkan kapsul. Tutup tuas.

Letakkan cangkir di posisi volume susu yang Anda tuangkan di bawah outlet kopi dan sesuaikan posisi cerat susu dengan mengangkatnya ke tingkat yang tepat.

4. Tekan tombol susu.

Persiapan dimulai setelah sekitar 15 detik lampu berkedip (pertama susu kemudian kopi).

5 Pada akhir persiapan, peringatan clean/bersihkan berkedip untuk mengindikasikan bahwa Rapid Cappuccino System perlu dibersihkan. Perlu dibersihkan jika tidak dihasilkan lebih banyak minuman.

6 Angkat dan tutup tuas untuk mengeluarkan kapsul ke wadah kapsul bekas.

7 Untuk menyiapkan minuman kedua, lepas tutup wadah susu dan isi wadah susu. Jangan melebihi tingkat MAKS. Ulangi operasi 1 hingga 6.

Hati-hati: Saat menuangkan susu ke dalam wadah susu, perhatikan agar susu tidak tumpah. Jika perlu, bersihkan dengan menggunakan kain. Jangan letakkan kemasan susu di atas wadah susu karena wadah dapat terlepas kaitannya dari mesin.

Setelah periode maksimum 30 menit setelah persiapan resep susu Anda, bongkar tabung susu dengan mengacu pada bagian "Pemasangan/Pembongkaran Rapid Cappuccino System", dan bersihkan seluruh 6 komponen yang dibongkar di mesin pencuci piring atau cuci dengan tangan dengan mengacu pada bagian "Pembersihan Sistem Rapid Cappuccino System".

+ + Peregatan pembersihan / Clean alert
- CLEAN	Berkedip oranye Blinks orange	Dianjurkan untuk memersihkan; Anda tetap dapat menuiapkan minuman lainnya. It is advisable to clean; you can still prepare some other beverages.
● CLEAN	Menyala orangye Illuminates orange	Perlu dibersihkan; mesin berhenti dan tidak mungkini menuiapkan minuman apapun. It is necessary to clean; the machine stops and it is not possible to prepare any beverages.

Membongkar tabung susu. Lihat bagian "Pemasangan/Pembongkaran Rapid Cappuccino System". Bilas sisa susu dengan hati-hati menggunakan air minum panas. Apabila tidak ada mesin pencuci piring, komponen Rapid Cappuccino System dapat dicuci dengan tangan. Prosedur pembersihan harus dilakukan setiap kali setelah pemakaian.

MESIN PENCUCI PIRING:

1 Letakkan enam komponen yang dibongkar di tray bagian atas dari mesin pencuci piring Anda dan jalankan program pada suhu tinggi (50°C / 60°C).

PENCUCIAN DENGAN TANGAN:

1 Rendam semua komponen dalam air minum panas bersama detergen ringan/lembut selama minimal 30 menit dan bilas hingga bersih dengan air minum panas.

Bersihkan bagian dalam dari tangki susu dengan detergen ringan/lembut dan bilas dengan air minum panas. Jangan menggunakan bahan abrasif yang dapat merusak permukaan peralatan.

Keringkan semua komponen dengan handuk, kain, atau yang bersih lalu pasang kembali.

MEMATIKAN DAYA SECARA MANUAL:

1 Untuk mematikan mesin, tekan tombol Espresso dan Lungo secara bersamaan. Suara 'klik' mengindikasikan bahwa mesin sekarang nonaktif.

DAYA MATI OTOMATIS:

Sangat mungkin untuk memprogram waktu mati daya secara otomatis: Lepaskan tabung susu dan nyalakan mesin.

3 Tekan tombol Lungo untuk masuk ke Menu Power Off/Daya Mati. Indikator peringatan pembersihan & pembersihan kerak mati. Salah satu tombol resep berkedip, mengindikasikan pengaturan saat ini (lihat tabel di samping).

Tekan tombol susu selama 3 detik untuk masuk mode Menu: peringatan pembersihan kerak dan pembersihan mulai berkedip. CATATAN: mode Menu akan keluar secara otomatis setelah 30 detik jika tidak ada tindakan yang dilakukan. Mode ini dapat keluar secara manual dengan menekan tombol susu selama 3 detik.

4 Sekarang, dalam 15 detik, Anda dapat mengatur NILAI yang diinginkan dengan menekan tombol yang sesuai. Tombol berkedip 3 kali dengan cepat untuk mengonfirmasi NILAI BARU. Menu keluar secara otomatis dan mesin kembali ke mode siap.

Jangan gunakan bahan pembersih atau larutan pembersih yang kuat. Gunakan kain basah dan bersih serta bahan pembersih ringan untuk membersihkan permukaan mesin. Angkat dan tutup tuas untuk mengeluarkan kapsul ke wadah kapsul bekas. Lepas nampan tetes dan wadah kapsul. Kosongkan dan bilas. Lepaskan tangki air. Kosongkan dan bilas sebelum diisi dengan air minum segar. Bersihkan tumpuan dan grid cangkir. Angkat grid yang dapat dilepas dan bersihkan.

Letakkan wadah di bawah outlet kopi dan tekan tombol Lungo untuk membilas.

Bersihkan outlet kopi dan permukaan mesin dengan kain basah bersih.

Tidak aman untuk dicuci dengan mesin pencuci piring.

Aman untuk dicuci dengan mesin pencuci piring.

PERHATIAN: lihat tanda pengamanan.

Pembersihan kerak memakan waktu sekitar 20 menit.

Untuk memastikan pengalaman kopi yang sempurna dari masa ke masa dan fungsi mesin yang baik, penting untuk membersihkan kerak mesin Anda saat diperlukan. Saat peringatan pembersihan kerak mulai berkedip, itulah saatnya untuk melakukan pembersihan kerak di mesin Anda. Mesin tetap dapat menyiapkan minuman susu sebelum mesin diblokir secara preventif. Pemblokiran mencegah kerusakan apapun dan memastikan fungsi mesin yang baik selama masa pakainya. Jika mesin terblokir, harap lakukan pembersihan kerak pada mesin Anda atau hubungi Nespresso club. Pastikan untuk menyelesaikan seluruh prosedur pembersihan kerak. Jika tidak selesai, mesin akan tetap terblokir.

Peringatan pembersihan kerak / Dscaling alert
DESCALING	Berkedip oranye Blinks orange	Dianjurkan untuk membersihkan kerak.It is advisable to descale.
DESCALING	Berkedip oranye cepat Fast blinking orange	Hanya menjadi persiapan yang dapat dilakukan sebelum mesin ini diblokir.Only few preparations can be made before the machine is blocked.
DESCALING	Menyala oranye Illuminated orange	Perlu dibersihkan keraknya; mesin berhenti dan tidak mungskinmenyiapkan minuman apapun.It is necessary to descale; the machine stops and it is not possible toprepare any beverages.

1 Bersihkan kerak mesin apabila peringatan descaling/pembersihan kerak berkedip oranye dalam mode siap.

Angkat dan tutup tuas untuk mengeluarkan kapsul ke wadah kapsul bekas.

3 Kosongkan wadah tetesan dan wadah kapsul bekas. Isi tangki air dengan 100 ml bahan pembersih kerak Nespresso (1 kantung). Tambahkan air hingga tanda descaling/pembersihan kerak pada tangki air (~500 ml).

Ambil pipa kerak yang terletak di bagian belakang mesin dan sambungkan pipa kerak ke Konektor Rapid Cappuccino system mesin.

5 Mesin masuk ke mode pembersihan kerak. Peringatan pembersihan kerak berkedip oranye sepanjang proses pembersihan kerak. Tombol Espresso menyala putih.

6 Letakkan wadah berkapasitas minimal 1 liter di bawah outlet kopi dan nozel pipa kerak.

7 Tekan tombol Espresso. Produk pembersihan kerak mengalir secara bergantian melalui outlet kopi, pipa kerak, dan drip tray. Saat siklus pembersihan kerak selesai (tangki air kosong), tombol Lungo menyala putih.

Kosongkan wadah kapsul bekas, penerima drip tray, dan wadah 1 liter, bilas dan isi tangki air dengan air minum segar hingga tingkat MAKS.

9 Tekan tombol Lungo. Siklus pembilasan berlanjut melalui outlet kopi, pipa kerak, dan nampan tetes hingga tangki air kosong. Selama tahap ini, tombol Lungo berkedip.

10 Setelah proses pembilasan selesai, mesin mati. Lepas dan simpan pipa kerak. Kosongkan wadah tetesan dan wadah kapsul bekas. Bilas tangki air dan isi dengan air minum.

1 Bersihkan mesin menggunakan kain basah. Sekarang Anda telah selesai membersihkan kerak mesin.

Mengembalikan volume ke pengaturan default

i CATATAN: Prosedur ini mengatur ulang volume kopi & pengatur waktu daya mati ke nilai default. 1 Lepaskan tabung susu dan nyalakan mesin.

2 Tekan tombol minuman berbahan dasar susu selama 3 detik untuk masuk ke mode Menu: peringatan pembersihan kerak dan pembersihan mulai berkedip. i CATATAN: mode Menu akan keluar secara otomatis setelah 30 detik jika tidak ada tindakan yang dilakukan atau dapat keluar secara manual dengan menekan tombol susu selama 3 detik.

3 Tekan tombol susu. Tombol susu berkedip untuk mengindikasikan mode atur ulang. Tekan tombol tersebut untuk mengonfirmasi. Semua tombol berkedip 3 kali: semua volume diatur ulang ke pengaturan default. Menu keluar secara otomatis dan mesin kembali ke mode siap.

NILAI DEFAULT:

Minuman berbahan dasar susu (mulai dari 30 hingga 165 ml sesuai dengan tingkat ⑦ Espresso Macchiato dan tingkat MAKS di wadah susu) + Kopi 40 ml

Lungo: 110 ml

Espresso: 40 ml

Daya mati otomatis: 2 menit

Kosongkan sistem sebelum mesin tidak digunakan, untuk perlindungan beku, sebelum transportasi untuk diperbaiki.

1 Lepaskan tabung susu dan nyalakan mesin.

Lepaskan tangki air. Angkat dan tutup tuas untuk mengeluarkan kapsul yang telah ada. Letakkan wadah di bawah outlet kopi.

Tekan tombol minuman berbahan dasar susu selama 3 detik untuk masuk mode Menu: peringatan pembersihan kerak dan pembersihan mulai berkedip.

CATATAN: mode Menu akan keluar secara otomatis setelah 30 detik jika tidak ada tindakan yang dilakukan. Mode ini dapat keluar secara manual dengan menekan tombol susu selama 3 detik.

4 Tekan tombol susu dan Lungo secara bersamaan.

5 Tombol minuman berbahan dasar susu berkedip untuk konfirmasi bahwa mesin siap. Setelah ditekan, proses pengosongan dimulai. Tombol kopi berkedip bergantian: mode pengosongan sedang berlangsung. Ketika proses selesai, mesin mati secara otomatis.

CATATAN: alat akan diblokir sekitar 10 menit setelah pengosongan.

PERHATIAN: Menyimpan mesin di lingkungan yang dingin dapat menyebabkan kerusakan karena pembekuan sirkuit air dan mengakibatkan kebocoran.

Tidak ada indicator Cahaya.	- Periksa sumber listrik, steker, voltase, dan sekring. Jika terjadi masalah, hubungi Nespresso Club.
Tidak ada kopi, tidak ada air.	- Tangki air kosong. Isi tangki air. - Bersihkan kerak, jika perlu; lihat bagian Pembersihan Kerak.
Kopi keluar sarat pelan.	- Kecepatan aliran tergantung pada varietas kopi. - Bersihkan kerak, jika perlu; lihat bagian Pembersihan Kerak.
Tidak ada kopi, oleh air yang habis (meskipun dimasukkan kapsul).	- Pastikan kapsul tidak terjepit dalam posisi yang sudah. - Pastikan kapsul tidak rusak. - Hubungi Nespresso Clubatat untuk perbaikan.
Kopi tidak cukupanas.	- Panaskan cangkir terlebih dahulu. - Bersihkan kerak, jika perlu; lihat bagian Pembersihan Kerak.
Area kapsul bucer (air dalam wadah kapsul).	- Posisikan kapsul dengan benar. Jika terjadi kebocoran, hubungi Nespresso Club.
Perilaku berkedip lainnya yang tidak dielaskan di penyelesaan masalah.	- Kirmikanatat untuk perbaikan kepada hubungi Nespresso Club.
Semua tombol berkedip secara bersamaan selama 10 detik kemudian mesin mati secara otomatis.	- Alarm kesalahan, mesin perlu diperbaiki. Kirmikanatat untuk perbaikan kepada hubungi Nespresso Club.
Semua 3 tombol berkedip cepat 3 kali kemudian mesin kembali ke mode siap.	- Tangki air kosong.
Peringatan pembersihan kerak dan pembersihan berkedip.	- Mesin sedang dalam mode menu, tekan tombol susu selama 3 detik untuk keluar mode menu untuk tunggu 30 detik untuk keluar secara otomatis.
Peringatan pembersihan kerak berkedip orangye.	- Mesin memicu peringatan pembersihan kerak bergasakan penggunaan konsumsi minuman. Bersihkan kerak mesin.
Peringatan pembersihan kerak berkedip orangye dan tombol Espresso menjadi putih.	- Mesin sedang dalam mode pembersihan kerak. Teken tombol Espresso untuk memulai proses pembersihan kerak.
Peringatan pembersihan kerak menjadi orangye, tombol minuman tidak tersedia.	- Mesin diblokir karena tingkat kerak terlalu tinggi. Bersihkan kerak mesin.
Semua tombol kopi dan semua tombol resep susu juga mungkin berkedip.	- Mesin sedang dalam mode perilindungan panas berlebih, tunggu hingga mesin kembali ke mode siap. - Alat akan diblokir sekitar 10 menit setelah pengosongan.
Tuas tidak ditutup sepenuhnya.	- Wadah kapsul kosong. Pastikan tidak ada kapsul yang tersumbat dalam wadah kapsul.
Kualitas buih Susu tidak memenuhi standar.	- Gunakan susu sapi skim kepada semi-skim pada suhu lemari es (sekitar 4°C). - Bilas setelah setiap persiapan susu (lihat bagian "Mencuci Rapid Cappuccino System dengan tangan"). - Bersihkan kerak mesin. - Jangan meng gunakan susu beku. - Pastikan bagian embusan udara persih. Lihat bagian "Mencuci Rapid Cappuccino System dengan tangan".
Saya tidak dapat masuk ke mode Menu.	- Pastikan untuk melepas tabung susu. - Pastikan untuk menekan tombol susu selama 3 detik. - Lepaskan pipa kerak. - Tidak akan mungknut untuk masuk ke mode Menu untuk pesin sedang makukan pemanasan.
Pengeluaran susu tidak dapat memulai (peringatan pembersihan menjadi orangye).	- Telah menyiapan lebih dari 5 pengeluaran susu tanpa pembersihan apapun. Tidakkan: bersihkan Rapid Cappuccino system. - Persianpusu terlalu lama. Tidakkan: bersihkan Rapid Cappuccino system. - Lebih dari 30mnt sejak persiapan susu terakhir. Tidakkan: bersihkan Rapid Cappuccino system.
Tabung susu tidak dapat dibongkar.	- Tekan tombol di samping tabung susu untuk melepas komponen. - Lihat bagian "Pemasangan/Pembongkaran Rapid Cappuccino system".
Suara saat mesin mati.	- Suara tersebut mencindikasikan oleh mesin sekaring nonaktif.
Jika terjadi tumpahan susu, lepaskan mesin.	- Segera bersihkan mesin secara menyeleruh.

Karena kami mungkin tidak mengetahui setiap penggunaan alat Anda, jika Anda memerlukan informasi lainnya, jika terdapat masalah, hubungi Nespresso dengan peralatan resmi Nespresso Anda. Detail kontak untuk Nespresso terdekat. Anda akan menemukan perwakilan resmi Nespresso Anda di folder «Selamat datang di Nespresso» di kotak mesin Anda atau di nespresso.co.id.

Garansi Terbatas

Nespresso menjamin produk ini bebas dari cacat material dan pengerjaan untuk periode 1 tahun sejak tanggal pembelian. Masa garansi dimulai pada tanggal pembelian, dan untuk memastikan Nespresso memerlukan bukti asli tanggal pembelian. Selama masa garansi, Nespresso akan memperbaiki atau mengganti, atas kebijakannya, setiap produk yang cacat tanpa dikenakan biaya kepada pemilik. Produk pengganti atau bagian yang diperbaiki akan dijamin untuk sisa masa garansi asli atau enam bulan, mana yang lebih lama. Garansi terbatas ini tidak berlaku untuk setiap cacat akibat kelalaian, kecelakaan, penyalahgunaan, atau alasan lain di luar kendali Nespresso, termasuk namun tidak terbatas pada: keausan normal, kelalaian atau kegagalan untuk mengikuti instruksi, perawatan yang tidak memadai, endapan kalsium, kerak, koneksi listrik yang tidak tepat, modifikasi, produk yang tidak sesuai, perbaikan yang tidak tepat, penggunaan untuk tujuan komersial, petir, banjir, atau sebab eksternal lainnya. Garansi ini hanya berlaku di negara pembelian, tidak di negara lain.