EN640.B - 12106 DELONGHI - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA EN640.B DELONGHI

Langkah Berjaga-jaga Keselamatan PERINGATAN / AMARAN BAHAYA ELEKTRIK TANGGALKAN KABEL

• Perkakas ini telah direka mereka diawasi dan untuk penggunaan dalam diberi arahan mengenai persekitaran dalaman dan penggunaan perkakas yang selamat dan faham yang keadaan suhunya tidak melampau sepenuhnya bahaya yang
• Lindungi perkakas ini terlibat. Pembersihan dan daripada cahaya matahari penyenggaraan pengguna langsung, percikan tidak boleh dibuat oleh air berpanjangan dan kanak-kanak kecuali yang kelembapan. berusia lebih daripada 8
• Perkakas ini untuk kegunaan tahun dan diawasi oleh rumah sahaja. Ia bukan orang dewasa.
• Perkakas ini boleh digunakan oleh orang yang kurang upaya fizikal, deria atau mental, atau yang pengalaman atau pengetahuan mereka tidak mencukupi, asalkan mereka diselia atau telah menerima arahan cara menggunakan peranti dengan selamat dan memahami bahayanya.

mematuhi arahan. Sekiranya pemanjangan kabel diperlukan: untuk voltan 230V, keratan rentas konduktor untuk lekapan pemanjangan hendaklah sekurang-kurangnya 1.0 mm2. Untuk voltan 120V, keratan rentas hendaklah sekurang-kurangnya 1.5 mm2.

• Jangan kendalikan sebarang sesuai, mudah diakses dan dibumikan. Pastikan perkakas dengan kabel voltan sumber kuasa sama atau palam yang rosak dengan yang tertulis pada atau setelah perkakas tidak plat penarafan. Penggunaan berfungsi, atau rosak dalam sambungan yang salah akan apa jua cara. Kembalikan membatalkan jaminan. perkakas kepada pusat perkhidmatan yang dibenarkan terdekat untuk pemeriksaan, pembaikan atau pelarasan.
• Jangan sentuh kabel dan

• Jangan sekali-kali tinggalkan bahagian luar perkakas perkakas tanpa pantauan mungkin akan mengekalkan semasa operasi. haba selama beberapa
• Jangan gunakan perkakas minit bergantung pada jika rosak, telah jatuh atau penggunaan.
• Jangan masukkan jari ke tidak beroperasi dengan sempurna. Tanggalkan dalam ruang kapsul atau laci palam dengan segera kapsul. Bahaya kecederaan!
• Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh mengakibatkan kebakaran, renjatan elektrik atau kecederaan kepada tubuh.
• Jangan gunakan di luar rumah. sekitar kapsul apabila tidak ditembus oleh bilah dan akan merosakkan perkakas.
• Jangan sekali-kali gunakan kapsul yang terpakai, rosak atau cacat.
• Jika kapsul tersekat di dalam ruang kapsul, matikan bekalan elektrik mesin dan cabut palam sebelum sebarang operasi. Hubungi Nespresso atau wakil Nespresso yang bertauliah.
• Sentiasa isi tangki air dengan air minum yang sejuk.
• Kosongkan tangki air jika perkakas tidak akan digunakan untuk masa yang lama (pergi bercuti, dll.).
• Ganti air di dalam tangki air apabila perkakas tidak dikendalikan sepanjang hujung minggu atau untuk tempoh masa serupa.

• Mesin ini tidak dimaksudkan untuk digunakan dengan susu mentah.
• Jangan gunakan ejen pencuci atau pembersih pelarut yang kuat. Gunakan kain lembap dan ejen pencuci ringan untuk membersihkan permukaan perkakas.
• Untuk membersihkan mesin, gunakan alat yang bersih sahaja.
• Apabila membuka bungkusan mesin, tanggalkan lapisan pelindung dan buang.
• Alat ini direka untuk kapsul kopi Nespresso yang tersedia secara eksklusif melalui Nespresso atau wakil Nespresso anda yang bertauliah.
• Peralatan ini khusus untuk susu lembu, tidak boleh digunakan dengan produk/ minuman lain (minuman soya, oat, badam), oleh itu ia tidak sesuai untuk mereka yang tidak tahan laktosa atau alahan susu. Minuman bersusu lembu yang dihasilkan oleh peralatan ini tidak sesuai untuk kanakkanak di bawah umur 3 tahun.

akan membantu memastikan mesin ada berfungsi dengan betul sepanjang hayatnya dan pengalaman kopi anda sentiasa sempurna seperti pada hari pertama.

Ajukannya kepada mana-mana pengguna seterusnya. Manual arahan ini juga tersedia dalam bentuk PDF dinespresso.com.

PERHATIAN: perkakas akan disekat selama kira-kira 10 minit selepas pengosongan. หมายเหตุุ: เครื่่องจะถููกระงัับการใช้้งานเป็็นเวลาประมาณ 10 นาทีี หลัังจากขั้้นตอนการเทน้ำำทิ้้ง PERHATIAN: Menyimpan mesin dalam persekitaran yang sejuk boleh menyebabkan kerosakan oleh fros kepada litar air dan memulakan kebocoran. ระวััง: การเก็็บรัักษาเครื่่องไว้้ในสภาพแวดล้้อมที่่มีอี ากาศเย็็น อาจก่่อให้้เกิิดความ เสีียหายโดยการเกิิดน้ำำค้้างแข็็งในระบบน้ำำ และทำำให้้เกิิดไฟรั่่วได้้ Penyelesaian Masalah Tiada penunjuk lampu. Tiada kopi, tiada air. Kopi keluar sangat perlahan. Tiada kopi, hanya air keluar (walaupun kapsul sudah dimasukkan). Kopi tidak cukup panas. Kawasan kapsul bocor (air di dalam bekas kapsul). Sebarang tindakan berkelip lain yang tidak dijelaskan dalam memburu masalah. Semua butang berkelip serentak selama 10 saat dan kemudian mesin tutup secara automatik. Semua 3 butang berkelip cepat 3 kali dan kemudian mesin kembali kepada mod sedia. Makluman nyahkerak dan cuci berkelip. Makluman nyahkerak berkelip jingga. Makluman nyahkerak berkelip jingga dan butang Espresso menyala putih. Makluman nyahkerak menyala jingga, butang minuman tidak tersedia. Semua butang kopi dan semua butang resipi susu berkelip silih ganti. Tuil tidak boleh ditutup sepenuhnya. Kualiti Buih susu terlalu rendah. Saya tidak boleh memasuki mod Menu. Pengeluaran susu tidak bermula (makluman cuci bernyala oren).

- ทำำความสะอาดตััวเครื่่องให้้ทั่่ว ทัันทีี Hubungi Nespresso ติิดต่่อ เนสเพรสโซ (Nespresso) Kami tidak dapat meramalkan semua kegunaan perkakas anda, jadi sekiranya anda memerlukan maklumat lanjut, menghadapi masalah atau hanya sekadar ingin mendapatkan nasihat, hubungi Nespresso atau wakil Nespresso bertauliah anda. Butiran hubungan untuk Nespresso atau wakil Nespresso bertauliah terdekat anda didapati di sampul «Selamat Datang ke Nespresso» di kotak mesin anda atau di nespresso.com.

DESCALING/PEMBERSIHAN KERAK : peringatan pembersihan kerak mengacu pada bagian “Pembersihan kerak”

Pemrograman volume kopi

Mengosongkan sistem sebelum periode tidak digunakan, untuk perlindungan beku, atau sebelum transportasi untuk diperbaiki Penyelesaian masalah

ALAT SECARA BENAR DAN

AMAN. Alat ini dimaksudkan untuk menyiapkan minuman sesuai dengan instruksi ini.

• Jangan menggunakan alat ini untuk penggunaan selain dari yang dimaksudkan.
• Alat ini dirancang hanya untuk penggunaan dalam kondisi suhu ruangan dan nonekstrem.
• Lindungi alat ini dari efek sinar matahari langsung, percikan air yang lama, dan kelembapan.
• Mesin ini hanya peralatan rumah tangga. Alat ini tidak diperuntukkan untuk digunakan di: area dapur staf di toko, kantor dan lingkungan kerja lainnya; rumah pertanian; oleh klien di hotel, motel, dan lingkungan tipe perumahan lainnya;

lingkungan tipe tempat tidur diawasi atau telah menerima dan sarapan. instruksi untuk menggunakan

• Alat ini tidak boleh ditempatkan alat ini dengan aman dan dan digunakan di dalam lemari. memahami bahayanya.
• Alat ini dapat digunakan oleh
• Anak-anak tidak boleh anak-anak minimal berusia 8 menggunakan alat ini sebagai tahun, selama mereka diawasi mainan.
• Produsen tidak bertanggung dan telah diberi instruksi jawab dan garansi tidak akan tentang cara menggunakan berlaku untuk penggunaan alat ini dengan aman dan komersial, penanganan atau sepenuhnya mengetahui penggunaan alat yang tidak bahaya yang dapat tepat, kerusakan apapun yang terjadi. Pembersihan dan diakibatkan oleh penggunaan pemeliharaan pengguna tidak untuk tujuan lain, operasi boleh dilakukan oleh anakyang salah, perbaikan nonanak kecuali mereka berusia profesional, atau kegagalan lebih dari 8 tahun dan mereka untuk mematuhi instruksi. diawasi oleh orang dewasa.
• Jauhkan alat ini dan kabelnya
• Jika kabel ekstensi diperlukan: dari jangkauan anak-anak di untuk voltase 230V, bawah 8 tahun. penampang konduktor untuk
• Alat ini dapat digunakan kabel ekstensi minimal 1,0 oleh orang-orang dengan mm2. Untuk voltase 120V, kemampuan fisik, sensorik, penampang minimal 1,5 mm2. atau mental yang kurang, atau yang pengalaman Hindari risiko sengatan atau pengetahuannya tidak listrik dan kebakaran memadai, asalkan mereka yang fatal.

Dalam keadaan darurat: segera lepaskan kabel dari stopkontak.

• Hanya sambungkan alat ini ke sambungan listrik yang sesuai, mudah diakses, dan dibumikan. Pastikan voltase sumber daya sama dengan yang ditentukan pada pelat rating. Penggunaan sambungan yang salah membatalkan garansi.
• Jika terjadi ketidakcocokan steker dengan stopkontak, gunakan adaptor untuk memastikan kesinambungan arde antara mesin dan jaringan.

Alat ini hanya boleh disambungkan setelah pemasangan.

• Jangan menarik kabel melewati tepi yang tajam, terjepit, atau membiarkannya menggantung.
• Jauhkan kabel dari panas dan kondisi lembap. Jika kabel daya atau steker rusak, maka harus diganti oleh produsen, agen layanannya, atau orang lain yang memenuhi syarat, untuk menghindari semua risiko.
• Jangan mengoperasikan alat apapun dengan kabel atau steker yang rusak atau setelah alat gagal berfungsi, atau telah rusak dengan cara apa pun. Kembalikan alat ke fasilitas layanan resmi terdekat untuk diperiksa, diperbaiki, atau disesuaikan.
• Jika kabel ekstensi diperlukan, hanya gunakan kabel arde dengan penampang konduktor minimal 1,5 mm2 atau daya input yang sesuai.
• Untuk menghindari kerusakan yang berbahaya, jangan meletakkan alat ini di atas atau di samping permukaan yang panas seperti radiator, kompor, oven, kompor gas, nyala api terbuka, atau semacamnya.

Selalu letakkan alat ini pada permukaan yang horizontal, stabil, dan rata. Permukaan harus tahan terhadap panas dan cairan, seperti air, kopi, cairan pembersih, atau cairan lainnya.

• Lepaskan sambungan alat ini dari listrik jika tidak digunakan dalam waktu lama. Lepaskan sambungan dengan melepaskan steker dan bukan dengan menarik kabelnya karena dapat merusak kabel.
• Lepaskan dari stop kontak saat tidak digunakan dan sebelum dibersihkan. Biarkan dingin sebelum memasang atau melepas komponen, dan sebelum membersihkan alat ini.
• Selalu pasang steker ke alat terlebih dahulu, kemudian sambungkan kabel ke stop kontak. Untuk memutuskan sambungan, hentikan persiapan apapun, “matikan” semua kontrol, lalu lepaskan

steker dari stop kontak dinding.

• Jangan menyentuh kabel dan steker dengan tangan basah.
• Untuk melindungi dari kebakaran, sengatan listrik, dan cedera pada orang, jangan merendam kabel, atau steker, di dalam air atau cairan lainnya.
• Jangan pernah merendam alat di dalam cairan apapun.
• Jangan pernah meletakkan alat atau bagian dari alat di mesin pencuci piring, kecuali Rapid Cappuccino System, grid alas, tumpuan cangkir, nampan tetes, dan wadah kapsul bekas yang telah dibongkar.
• Listrik dan air berbahaya jika disatukan dan dapat menyebabkan sengatan listrik yang fatal.
• Jangan membuka alat ini. Ada tegangan berbahaya di dalam!

Tindakan Pengamanan tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik!

• Penggunaan aksesoris pelengkap yang tidak direkomendasikan oleh produsen alat ini dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, atau cedera pada orang.
• Pengawasan yang ketat harus dilakukan apabila alat apapun sedang digunakan oleh atau berada di dekat anak-anak.
• Jangan gunakan di luar ruangan.

Hindari kemungkinan bahaya saat mengoperasikan alat ini.

• Jangan meninggalkan alat ini tanpa pengawasan selama operasi.
• Jangan menggunakan alat ini jika rusak, pernah jatuh, atau tidak beroperasi dengan baik. Segera lepaskan steker dari stop kontak. Hubungi Nespresso atau perwakilan resmi Nespresso untuk pemeriksaan, perbaikan, atau penyesuaian. Alat yang rusak dapat menyebabkan sengatan listrik, luka bakar, dan kebakaran.
• Selalu tutup tuas sepenuhnya dan jangan mengangkatnya selama operasi. Keadaan sangat panas dapat terjadi.
• Jangan meletakkan jari di bawah outlet kopi, karena risiko panas.
• Permukaan elemen pemanas tetap panas setelah digunakan dan bagian luar alat dapat menahan panas selama beberapa menit tergantung penggunaan.
• Jangan memasukkan jari ke dalam kompartemen kapsul atau poros kapsul. Bahaya cedera!
• Air dapat mengalir di sekitar kapsul apabila tidak dilubangi dengan pisau dan dapat merusak alat. Jangan menggunakan kapsul bekas, rusak, atau cacat.
• Jika kapsul tersumbat di kompartemen kapsul, matikan mesin dan lepaskan sebelum operasi. Hubungi Nespresso atau perwakilan resmi Nespresso.
• Selalu isi tangki air dengan air minum dingin.
• Kosongkan tangki air jika alat tidak digunakan dalam waktu lama (liburan, dll.).
• Ganti air dalam tangki air saat alat tidak dioperasikan selama akhir pekan atau periode waktu serupa.
• Jangan menggunakan alat tanpa nampan tetes dan kisi tetes untuk menghindari tumpahnya cairan pada permukaan di sekitarnya.
• Mesin ini tidak diperbolehkan untuk digunakan dengan susu mentah.
• Jangan menggunakan bahan pembersih atau larutan pembersih yang kuat.

Gunakan kain basah dan bahan pembersih ringan untuk membersihkan permukaan alat ini.

• Untuk membersihkan mesin, hanya gunakan alat yang bersih.
• Saat membongkar mesin, lepaskan lapisan pelindung dan buang.
• Alat ini dirancang untuk kapsul kopi Nespresso yang tersedia secara eksklusif melalui Nespresso atau perwakilan resmi Nespresso Anda.
• Peralatan ini khusus untuk susu sapi, tidak untuk digunakan dengan minuman produk/alternatif lainnya (minuman kedelai, oat, dan almond), oleh karenanya, peralatan ini tidak sesuai untuk orang yang intoleran terhadap laktosa atau alergi susu sapi. Minuman susu sapi yang dihasilkan oleh peralatan ini tidak sesuai untuk anakanak di bawah usia 3 tahun.

Semua peralatan Nespresso lulus kontrol ketat. Uji reliabilitas dalam kondisi praktis dilakukan pada unit yang dipilih secara acak. Uji ini dapat menunjukkan jejak penggunaan sebelumnya.

• Nespresso berhak mengubah instruksi tanpa pemberitahuan sebelumnya.

• Bahan pembersih kerak Nespresso, apabila digunakan dengan benar, membantu memastikan berfungsinya mesin Anda selama masa pakainya dan pengalaman kopi Anda yang sama sempurnanya dengan hari pertama.
• Bersihkan kerak sesuai dengan rekomendasi manual pengguna, atau lihat informasi pembersihan kerak dengan mengunjungi situs web Nespresso www.nespresso.co.id.

PERHATIAN: cairan pembersihan kerak bisa berbahaya. Hindari kontak dengan mata, kulit, dan permukaan. Penggunaan bahan pembersih kerak yang tidak sesuai dapat menyebabkan kerusakan komponen mesin atau proses pembersihan kerak yang tidak efisien. Untuk pertanyaan lainnya yang mungkin Anda miliki terkait pembersihan kerak, silakan hubungi Nespresso.

SIMPAN INSTRUKSI INI

Bagikan ke pengguna berikutnya. Manual instruksi ini juga tersedia dalam bentuk PDF di nespresso.co.id.

Dengan sistem Nespresso Original, Anda diajak untuk menikmati esensi espresso, dengan atau tanpa susu. Terinspirasi oleh tradisi kopi Italia, ini adalah pengalaman abadi dengan satu sentuhan tombol. Mesin dan kapsul Nespresso Original menawarkan berbagai aroma untuk memenuhi semua selera kopi. Espresso atau lungo, hitam atau dengan resep, selalu dilapisi dengan krim lembut atau busa yang memanjakan. Ini hanya bisa dibuat berkat tekanan 19 bar di setiap mesin. Tekanan ini mengekstrak rasa optimal dari setiap kapsul, untuk dituangkan dalam cangkir Anda. Nespresso Original, klasik dengan caranya sendiri. Penggunaan pertama

PERHATIAN: bacalah terlebih dahulu tindakan pengamanan untuk menghindari risiko sengatan listrik dan kebakaran yang fatal. Pastikan kesinambungan arde saat menyambungkan mesin ke stopkontak. ❶ Saat membongkar mesin, lepaskan lapisan pelindung, tangki air, nampan tetes, dan wadah kapsul bekas. Sesuaikan panjang kabel dan simpan kelebihannya di pemandu kabel di bawah mesin. Lepas stiker yang ada di grid. Anda dapat mendaftarkan mesin Anda di www.nespresso.co.id. ❹ Bilas mesin dengan meletakkan wadah 500 ml di bawah outlet kopi dan dengan menekan tombol Lungo. Ulangi tiga kali. ❷ Sambungkan mesin ke ❸ Nyalakan mesin dengan listrik. Bilas tangki air sebelum diisi dengan air minum hingga tingkat max maksimum. menekan tombol apapun: - Lampu berkedip: pemanasan (18 dtk) - Menyala putih: siap digunakan 3x 3x ❺ Bersihkan tabung susu, lihat bagian Pembersihan Rapid Cappucino System. Mesin sepenuhnya diuji setelah diproduksi. Beberapa sisa bubuk kopi dapat ditemukan di air bilasan.

menunjukkan tingkat kesadahan air. ❺ Tekan tombol Espresso. DESCALING CLEAN ❷ Jumlah kotak merah nyalakan mesin. ❻ Sekarang, dalam 15 dtk, Anda dapat mengatur nilai yang diinginkan dengan menekan tombol yang sesuai (lihat tabel di bawah). Tombol berkedip 3 kali dengan cepat untuk mengonfirmasi nilai baru. Menu keluar secara otomatis dan mesin kembali ke mode siap. > 3 sec CATATAN: mode Menu akan keluar secara otomatis setelah 30 dtk. jika tidak ada tindakan yang dilakukan. Mode ini dapat keluar secara manual dengan menekan tombol minuman berbahan dasar susu selama 3 detik. Tingkat Kesadahan Air Tombol

❶ Angkat tuas seluruhnya dan masukkan kapsul. ❷ Tutup tuas dan letakkan cangkir di posisi minuman ❸ Tekan tombol Espresso (40 ml) atau Lungo (110 ml). Persiapan ❹ Beberapa detik setelah akhir persiapan, angkat dan akan berhenti secara otomatis. Untuk menghentikan aliran kopi atau menambah kopi Anda, tekan lagi. CATATAN: selama pemanasan, Anda dapat menekan tombol kopi apa saja. Anda harus memasukkan kapsul terlebih dahulu, kemudian kopi akan mengalir secara otomatis saat mesin siap. yang diinginkan di bawah outlet kopi. 110 ml tutup tuas untuk mengeluarkan kapsul ke wadah kapsul bekas. Jangan membuka tuas terlalu awal. 40 ml

Pemrograman volume kopi CATATAN: Kami menyarankan Anda untuk tetap menggunakan pengaturan pabrik untuk Espresso dan Lungo untuk memastikan hasil minuman terbaik untuk setiap varietas kopi kami. ❶ Ikuti langkah 1-2 dari bagian "persiapan kopi". ❷ Sentuh dan tahan tombol Espresso atau Lungo ❸ Lepaskan tombol ketika volume yang diinginkan tercapai. Volume kopi sekarang disimpan untuk persiapan kopi berikutnya. Tombol berkedip 3 kali untuk mengonfirmasi volume kopi yang baru. selama paling tidak 3 dtk untuk masuk ke mode pemrograman. Penyeduhan dimulai dan tombol berkedip cepat. Volume kopi yang dapat diprogram > 3 sec Min Default

CATATAN: untuk resep minuman berbahan dasar susu, volume kopi tidak dapat diprogram. Pemasangan/Pembongkaran Rapid Cappuccino System ❶ Lepaskan wadah susu dengan menekan tombol di samping tabung susu. Lepaskan tabung embusan.

❶ Isi wadah susu hingga salah satu dari 4 indikator tingkat (lihat gambar). Letakkan tutup dan sambungkan Rapid Cappuccino system ke mesin. maks: 165 ml (jangan melebihi tingkat MAKS) PERHATIAN: Milk system belum dirancang untuk berfungsi dengan minuman nabati dan tidak berfungsi dengan air: HANYA gunakan susu sapi pasteurisasi/UHT. Milk system ini tidak sesuai untuk digunakan bagi orang yang menderita intoleransi atau alergi susu sapi. Latte Macchiato: 135 ml Cappuccino: 60 ml Espresso Macchiato: 30 ml Mesin akan menggunakan semua volume susu di tabung susu dan akan berhenti secara otomatis saat kosong. Untuk buih susu yang sempurna, gunakan susu sapi skim atau semi-skim pada suhu lemari es (sekitar 4° C). Volume buih susu tergantung pada jenis susu yang digunakan dan suhunya. ❷ Angkat tuas seluruhnya dan masukkan kapsul. Tutup tuas. ❸ Letakkan cangkir di posisi volume susu yang Anda tuangkan di bawah outlet kopi dan sesuaikan posisi cerat susu dengan mengangkatnya hingga di tingkat yang tepat. ❹ Tekan tombol susu. Persiapan dimulai setelah sekitar 15 detik lampu berkedip (pertama susu kemudian kopi).

❺ Pada akhir persiapan, ❻ Angkat dan tutup tuas peringatan clean/ bersihkan berkedip oranye untuk mengindikasikan bahwa Rapid Cappuccino System perlu dibersihkan. Perlu dibersihkan jika tidak diperlukan lebih banyak minuman. CLEAN untuk mengeluarkan kapsul ke wadah kapsul bekas. ❼ Untuk menyiapkan minuman kedua, lepas tutup wadah susu dan isilah wadah susu. Jangan melebihi tingkat MAKS. Ulangi operasi 1 hingga 6. Hati-hati: Saat menuangkan susu ke dalam wadah susu, perhatikan agar susu tidak tumpah. Jika perlu, bersihkan dengan baik menggunakan kain. Jangan letakkan kemasan susu di atas wadah susu karena wadah dapat terlepas kaitannya dari mesin. Setelah periode tidak digunakan maksimum 30 menit setelah persiapan resep susu Anda, bongkar tabung susu dengan mengacu pada bagian “Pemasangan/Pembongkaran Rapid Cappuccino system”, dan bersihkan seluruh 6 komponen yang dibongkar di mesin pencuci piring atau cuci dengan tangan dengan mengacu pada bagian “Pembersihan Sistem Rapid Cappuccino System”. atau Peringatan pembersihan / Clean alert CLEAN

MESIN PENCUCI PIRING: ❶ Letakkan enam komponen yang dibongkar di tray bagian atas dari mesin pencuci piring Anda dan jalankan program pada suhu tinggi (50°/60°C). Tabung embusan Cerat susu Wadah susu PENCUCIAN DENGAN TANGAN: ❶ Rendam semua komponen dengan air minum panas bersama dengan detergen ringan/lembut selama minimal 30 menit dan bilas hingga bersih dengan air minum panas. > 30 min ❷ Bersihkan bagian dalam dari tangki susu ❸ Keringkan semua komponen dengan dengan detergen ringan/lembut dan bilas dengan air minum panas. Jangan menggunakan bahan abrasif yang dapat merusak permukaan peralatan. handuk, kain, atau kertas yang bersih lalu pasang kembali. Pastikan saluran masuk udara bersih.

Matikan Daya MEMATIKAN DAYA SECARA MANUAL: ❶ Untuk mematikan mesin, tekan tombol Espresso dan Lungo secara bersamaan. Suara 'klik' mengindikasikan bahwa mesin sekarang nonaktif. DAYA MATI OTOMATIS: ❶ Sangat mungkin untuk memprogram waktu mati daya secara otomatis: Lepaskan tabung susu dan nyalakan mesin. ❸ Tekan tombol Lungo untuk masuk ke Menu Power Off/Daya Mati. Indikator peringatan pembersihan & pembersihan kerak mati. Salah satu tombol resep berkedip, mengindikasikan apa pengaturan saat ini (lihat tabel di samping). ❷ Tekan tombol susu selama 3 detik untuk masuk mode Menu: peringatan pembersihan kerak dan pembersihan mulai berkedip. DESCALING CATATAN: mode Menu akan keluar secara otomatis setelah 30 dtk. jika tidak ada tindakan yang dilakukan. Mode ini dapat keluar secara manual dengan menekan tombol susu selama 3 detik. ❹ Sekarang, dalam 15 detik, Anda dapat mengatur nilai yang diinginkan dengan menekan tombol yang sesuai. Tombol berkedip 3 kali dengan cepat untuk mengonfirmasi nilai baru. Menu keluar secara otomatis dan mesin kembali ke mode siap. Pengaturan daya mati otomatis Susu 2 menit Lungo 9 menit Espresso

Jangan menggunakan bahan pembersih atau larutan pembersih yang kuat. Gunakan kain basah dan bersih serta bahan pembersih ringan untuk membersihkan permukaan mesin. ❶ Angkat dan tutup tuas untuk mengeluarkan kapsul ke wadah kapsul bekas. Lepas nampan tetes dan wadah kapsul. Kosongkan dan bilas. Lepaskan tangki air. Kosongkan dan bilas sebelum diisi dengan air minum segar. Bersihkan tumpuan dan grid cangkir. Angkat grid yang dapat dilepas dan bersihkan. ❷ Letakkan wadah di bawah outlet kopi dan tekan tombol Lungo untuk membilas. max ❸ Bersihkan outlet kopi dan permukaan mesin dengan kain basah bersih. Tidak aman untuk dicuci dengan mesin pencuci piring. Aman untuk dicuci dengan mesin pencuci piring.

Pembersihan kerak www.nespresso.co.id/descaling PERHATIAN: lihat tindakan pengamanan. CATATAN: untuk memastikan berfungsinya mesin Anda selama masa pakainya dan pengalaman kopi Anda yang sama sempurnanya dengan hari pertama, ikuti proses di bawah ini. Waktu pembersihan kerak memakan waktu sekitar 20 menit. Untuk memastikan pengalaman kopi yang sempurna dari masa ke masa dan fungsi mesin yang baik, penting untuk membersihkan kerak mesin Anda saat diperlukan. Saat peringatan pembersihan kerak mulai berkedip, itulah saatnya untuk melakukan pembersihan kerak di mesin Anda. Mesin tetap dapat menyiapkan beberapa minuman susu sebelum mesin diblokir secara preventif. Pemblokiran mencegah kerusakan apapun terhadap mesin dan memastikan fungsi mesin yang baik selama masa pakainya. Jika mesin terblokir, harap lakukan pembersihan kerak pada mesin Anda atau hubungi Nespresso club. Pastikan untuk menyelesaikan seluruh prosedur pembersihan kerak. Jika tidak selesai, mesin akan tetap terblokir. DESCALING DESCALING ❶ Bersihkan kerak mesin Peringatan pembersihan kerak / Descaling alert Berkedip oranye Blinks orange Dianjurkan untuk membersihkan kerak. It is advisable to descale. DESCALING Berkedip oranye cepat Fast blinking orange Hanya beberapa persiapan yang dapat dilakukan sebelum mesin ini diblokir. Only few preparations can be made before the machine is blocked. DESCALING Menyala oranye Illuminates orange Perlu dibersihkan keraknya; mesin berhenti dan tidak mungkin menyiapkan minuman apapun. It is necessary to descale; the machine stops and it is not possible to prepare any beverages. DESCALING DESCALING DESCALING DESCALING ❸ Kosongkan wadah tetesan dan wadah kapsul bekas. ❹ Ambil pipa kerak yang terletak di bagian belakang mesin dan sambungkan pipa hubungkan pipa kerak ke Konektor Rapid Cappucino system mesin. Isi tangki air dengan 100 ml bahan pembersih kerak Nespresso (1 kantong). Tambahkan air hingga tanda descaling/pembersihan kerak pada tangki air (~500 ml). DESCALING CATATAN: Perhatikan volume untuk menjamin penyelesaian siklus.

apabila peringatan descaling/pembersihan kerak berkedip oranye dalam mode siap. descaling ❷ Angkat dan tutup tuas DESCALING CLEAN untuk mengeluarkan kapsul ke wadah kapsul bekas.

Mengembalikan volume ke pengaturan default CATATAN: Prosedur ini mengatur ulang volume kopi & pengatur waktu daya mati ke nilai default. ❷ Tekan tombol minuman berbahan dasar susu selama 3 detik ❶ Lepaskan tabung susu dan nyalakan mesin. untuk masuk ke mode Menu: peringatan pembersihan kerak dan pembersihan mulai berkedip. CATATAN: mode Menu akan keluar secara otomatis setelah 30 dtk jika tidak ada tindakan yang dilakukan atau dapat keluar secara manual dengan menekan tombol susu selama 3 detik. DESCALING > 3 sec CLEAN DESCALING >3s CLEAN ❸ Tekan tombol susu. Tombol susu berkedip untuk mengindikasikan mode atur ulang. Tekan tombol tersebut untuk mengonfirmasi. Semua tombol berkedip 3 kali: semua volume diatur ulang ke pengaturan default. Menu keluar secara otomatis dan mesin kembali ke mode siap. ALING EAN NILAI DEFAULT: Minuman berbahan dasar susu (mulai dari 30 hingga 165 ml sesuai dengan tingkat Lungo: 110 ml Espresso: 40 ml Daya mati otomatis: 2 menit

Espresso Macchiato dan tingkat MAKS di wadah susu) + Kopi 40 ml Mengosongkan sistem sebelum periode tidak digunakan, untuk perlindungan beku, atau sebelum transportasi untuk diperbaiki ❶ Lepaskan tabung susu dan nyalakan mesin. ❷ Lepaskan tangki air. Angkat dan tutup tuas untuk mengeluarkan kapsul yang masih ada. Letakkan sebuah wadah di bawah outlet kopi. ❸ Tekan tombol minuman berbahan dasar susu selama 3 detik untuk masuk mode Menu: peringatan pembersihan kerak dan pembersihan mulai berkedip. CATATAN: mode Menu akan keluar secara otomatis setelah 30 dtk. jika tidak ada tindakan yang dilakukan. Mode ini dapat keluar secara manual dengan menekan tombol susu selama 3 detik. ❺ Tombol minuman berbahan dasar susu berkedip untuk mengonfirmasi bahwa mesin siap. Setelah ditekan, proses pengosongan dimulai. Tombol kopi berkedip bergantian: mode pengosongan sedang berlangsung. Ketika proses selesai, mesin mati secara otomatis.

❹ Tekan tombol susu dan Lungo secara bersamaan. DESCALING CLEAN > 3 sec CATATAN: alat akan diblokir sekitar10 menit setelah pengosongan. PERHATIAN: Menyimpan mesin di lingkungan yang dingin dapat menyebabkan kerusakan karena pembekuan sirkuit air dan mengakibatkan kebocoran.

Penyelesaian masalah Tidak ada indikator cahaya. Tidak ada kopi, tidak ada air. Kopi keluar sangat pelan. Tidak ada kopi, hanya air yang habis (meskipun dimasukkan kapsul). Kopi tidak cukup panas. Area kapsul bocor (air dalam wadah kapsul). Perilaku berkedip lainnya yang tidak dijelaskan di penyelesaian masalah. Semua tombol berkedip secara bersamaan selama 10 detik kemudian mesin mati secara otomatis. Semua 3 tombol berkedip cepat 3 kali kemudian mesin kembali ke mode siap. Peringatan pembersihan kerak dan pembersihan berkedip. Peringatan pembersihan kerak berkedip oranye. Peringatan pembersihan kerak berkedip oranye dan tombol Espresso menyala putih. Peringatan pembersihan kerak menyala oranye, tombol minuman tidak tersedia. Semua tombol kopi dan semua tombol resep susu juga mungkin berkedip. Tuas tidak dapat ditutup sepenuhnya. Kualitas buih Susu tidak memenuhi standar. Saya tidak dapat masuk ke mode Menu. Pengeluaran susu tidak dapat memulai (peringatan pembersihan menyala oranye). Tabung susu tidak dapat dibongkar.

- Periksa sumber listrik, steker, voltase, dan sekring. Jika terjadi masalah, hubungi Nespresso Club. - Tangki air kosong. Isi tangki air. - Bersihkan kerak, jika perlu; lihat bagian Pembersihan Kerak. - Kecepatan aliran tergantung pada varietas kopi. - Bersihkan kerak, jika perlu; lihat bagian Pembersihan Kerak. - Pastikan kapsul tidak terjepit dalam posisi yang salah. - Pastikan kapsul tidak rusak. - Hubungi Nespresso Club atau kirimkan alat untuk perbaikan. - Panaskan cangkir terlebih dahulu. - Bersihkan kerak, jika perlu; lihat bagian Pembersihan Kerak. - Posisikan kapsul dengan benar. Jika terjadi kebocoran, hubungi Nespresso Club. - Kirimkan alat untuk perbaikan atau hubungi Nespresso Club. - Alarm kesalahan, mesin perlu diperbaiki. Kirimkan alat untuk perbaikan atau hubungi Nespresso Club. - Tangki air kosong. - Mesin sedang dalam mode menu, tekan tombol susu selama 3 detik untuk keluar mode menu atau tunggu 30 detik untuk keluar secara otomatis. - Mesin memicu peringatan pembersihan kerak berdasarkan penggunaan konsumsi minuman. Bersihkan kerak mesin. - Mesin sedang dalam mode pembersihan kerak. Tekan tombol Espresso untuk memulai proses pembersihan kerak. - Mesin diblokir karena tingkat kerak terlalu tinggi. Bersihkan kerak mesin. - Mesin sedang dalam mode perlindungan panas berlebih, tunggu hingga mesin kembali ke mode siap. - Alat akan diblokir sekitar 10 menit setelah pengosongan. - Wadah kapsul kosong. Pastikan tidak ada kapsul yang tersumbat di dalam wadah kapsul. - Gunakan susu sapi skim atau semi-skim pada suhu lemari es (sekitar 4° C). - Bilas setelah setiap persiapan susu (lihat bagian “Mencuci Rapid Cappuccino System dengan tangan”). - Bersihkan kerak mesin. - Jangan menggunakan susu beku. - Pastikan bagian embusan udara bersih. Lihat bagian “Mencuci Rapid Cappuccino System dengan tangan”. - Pastikan untuk melepas tabung susu. - Pastikan untuk menekan tombol susu selama 3 detik. - Lepaskan pipa kerak. - Tidak akan mungkin untuk masuk ke mode Menu saat mesin sedang melakukan pemanasan. - Telah menyiapkan lebih dari 5 pengeluaran susu tanpa pembersihan apapun. Tindakan: bersihkan Rapid Cappuccino system. - Persiapan susu terlalu lama. Tindakan: bersihkan Rapid Cappuccino system. - Lebih dari 30mnt sejak persiapan susu terakhir. Tindakan: bersihkan Rapid Cappuccino system. - Tekan tombol di samping tabung susu untuk melepas komponen. - Lihat bagian “Pemasangan/Pembongkaran Rapid Cappuccino system”. Suara saat mesin mati. - Suara tersebut mengindikasikan bahwa mesin sekarang nonaktif. Jika terjadi tumpahan susu, lepaskan mesin. - Segera bersihkan mesin secara menyeluruh. Hubungi Nespresso

Karena kami mungkin tidak mengetahui setiap penggunaan alat Anda, jika Anda memerlukan informasi lainnya, jika terdapat masalah atau hanya untuk meminta saran, hubungi Nespresso atau perwakilan resmi Nespresso Anda. Detail kontak untuk Nespresso terdekat Anda atau perwakilan resmi Nespresso Anda dapat ditemukan di folder «Selamat datang di Nespresso» di kotak mesin Anda atau di nespresso.co.id. Garansi Terbatas Nespresso menjamin produk ini bebas dari cacat materi dan penggunaan untuk periode 1 tahun sejak tanggal pembelian. Masa garansi dimulai pada tanggal pembelian dan untuk memastikan Nespresso memerlukan tanda bukti asli tanggal pembelian. Selama masa garansi, Nespresso akan memperbaiki atau mengganti, atas kebijakannya, setiap produk yang cacat tanpa dikenakan biaya kepada pemilik. produk pengganti atau bagian yang diperbaiki akan dijamin hanya untuk bagian yang belum berakhir garansi asli atau enam bulan, dipilih yang lebih besar. Jaminan terbatas ini tidak berlaku untuk setiap cacat akibat kelalaian, kecelakaan, penyalahgunaan, atau alasan lain di luar kendali Nespresso, namun tidak termasuk terbatas pada: normal dan keausan, kelalaian atau kegagalan untuk mengikuti instruksi produk, atau perawatan yang tidak memadai , endapan kalsium atau kerak, koneksi ke supply listrik yang tidak tepat, modifikasi produk yang tidak sesuai atau perbaikan, penggunaan untuk tujuan komersial, petir, banjir atau sebab-sebab eksternal lain. Garansi ini hanya berlaku di negara pembelian atau di negara-negara lain seperti di mana Nespresso menjual atau layanan model yang sama dengan spesifikasi teknis yang sama. layanan jaminan di luar negeri pembelian terbatas pada syarat dan ketentuan garansi yang berlaku di negara layanan. Garansi ini hanya berlaku di negara pembelian atau di negara-negara lain seperti di mana Nespresso menjual atau layanan model yang sama dengan spesifikasi teknis yang sama. layanan jaminan di luar negeri pembelian terbatas pada syarat dan ketentuan layanan garansi yang berlaku di negara tersebut. Seharusnya biaya perbaikan atau penggantian tidak tercakup oleh garansi ini, Nespresso akan menyarankan pemilik dan biaya dibebankan kepada pemilik. Jaminan terbatas ini akan sepenuhnya menjadi tanggung jawab Nespresso. Kecuali sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, ketentuan jaminan terbatas ini tidak mengecualikan, membatasi atau memodifikasi hak hukum wajib yang berlaku untuk penjualan produk ini dan di samping untuk hak-hak lainnya. Jika Anda yakin produk Anda rusak, hubungi Nespresso untuk petunjuk tentang cara perbaikan. Silahkan kunjungi website kami di www.nespresso.com untuk rincian kontak.