40UH630V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED 4K UHD
Μάρκα	LG
Μοντέλο	40UH630V
Μέγεθος οθόνης	40 ίντσες (101,6 εκ.) διαγώνια
Ανάλυση	3840 x 2160 pixel (4K UHD)
Οπίσθιος φωτισμός	LED
Διαστάσεις χωρίς βάση (Μ x Υ x Β)	Περίπου 90,6 x 52,3 x 8,0 εκ.
Βάρος χωρίς βάση	Περίπου 9,5 κιλά
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής ρεύματος: είσοδος 100-240 V ~ 50/60 Hz, έξοδος 19 V DC 2,53 A
Συνδεσιμότητα	HDMI (x2), USB (x1), είσοδος RF, οπτική έξοδος, CI+
Έξυπνες λειτουργίες	Smart TV (VOD), συμβατό με ενσωματωμένο Wi-Fi
Υποστηριζόμενες μορφές ήχου	Dolby Digital, DTS, PCM
Πρότυπα TV	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2, PAL/SECAM
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε, σκουπίστε με ένα μαλακό και στεγνό πανί· αποφύγετε χημικά προϊόντα
Ασφάλεια	Εγκατάσταση σε απόσταση μεγαλύτερη από 10 εκ. από τον τοίχο· μην εκθέτετε σε νερό· χρησιμοποιήστε κατάλληλες βίδες VESA
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επίσημα ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω εξουσιοδοτημένου σέρβις LG
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Υγρασία λειτουργίας	Λιγότερο από 80 %

Συχνές ερωτήσεις - 40UH630V LG

Τι να κάνω αν δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο;

Ελέγξτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου στην τηλεόραση, αντικαταστήστε τις μπαταρίες (τύπου AAA 1,5 V) τηρώντας τις πολικότητες (+/-) και βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε εντός εμβέλειας.

Η οθόνη παραμένει μαύρη και δεν βγαίνει ήχος, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο σε λειτουργική πρίζα. Ανάψτε την τηλεόραση με το τηλεχειριστήριο ή το πλευρικό κουμπί. Δοκιμάστε την πρίζα με άλλη συσκευή.

Η τηλεόραση σβήνει μόνη της μετά από λίγα λεπτά, γιατί;

Αυτό μπορεί να οφείλεται στις ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη: απενεργοποιήστε τις επιλογές 'Χρονοδιακόπτης αναμονής' και 'Αυτόματη απενεργοποίηση' στις ρυθμίσεις. Ελέγξτε επίσης αν υπάρχει σήμα εισόδου· ελλείψει σήματος, η τηλεόραση σβήνει μετά από 15 λεπτά.

Πώς να συνδέσω μια κονσόλα παιχνιδιών ή μια συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray;

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας (≤ 3 μ.) και συνδέστε το σε μία από τις θύρες HDMI της τηλεόρασης. Στη συνέχεια, επιλέξτε την αντίστοιχη πηγή μέσω του κουμπιού SOURCE στο τηλεχειριστήριο.

Μπορώ να στερεώσω αυτήν την τηλεόραση στον τοίχο;

Ναι, με μια βάση τοίχου VESA (πρότυπο 200x200 mm για αυτό το μοντέλο). Χρησιμοποιήστε βίδες M6 (4 βίδες) και μια πιστοποιημένη από τη LG ή συμβατή βάση τοίχου. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας: ελάχιστη απόσταση 10 εκ. από τον τοίχο για αερισμό.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη χωρίς να την καταστρέψω;

Πρώτα αποσυνδέστε την τηλεόραση. Σκουπίστε απαλά την οθόνη με ένα μαλακό και στεγνό πανί (μικροΐνες). Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό, χημικά καθαριστικά (αλκοόλ, βενζόλιο) ή τραχιά πανιά.

Τι σημαίνει το μήνυμα 'Χωρίς σήμα' στην οθόνη;

Αυτό υποδηλώνει ότι η τηλεόραση δεν λαμβάνει σήμα από την επιλεγμένη πηγή. Ελέγξτε ότι το καλώδιο HDMI ή η κεραία είναι σωστά συνδεδεμένα και ότι η συσκευή πηγής είναι αναμμένη. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή ή αλλάξτε πηγή.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία Smart TV;

Πατήστε το πλήκτρο HOME στο τηλεχειριστήριο για πρόσβαση στο μενού εφαρμογών. Αυτό το μοντέλο είναι σχεδιασμένο κυρίως για βίντεο κατ' απαίτηση (VOD). Σημειώστε ότι το πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο δεν υποστηρίζεται.

Παρέχονται οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου;

Ναι, μπαταρίες AAA συνήθως περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Αν δεν είναι, χρησιμοποιήστε δύο νέες μπαταρίες τύπου AAA 1,5 V τηρώντας την πολικότητα που υποδεικνύεται στη θήκη.

Πού μπορώ να κατεβάσω το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης;

Το πλήρες εγχειρίδιο PDF είναι διαθέσιμο δωρεάν στον ιστότοπο notice-facile.com ή στον επίσημο ιστότοπο της LG (www.lg.com). Μπορείτε επίσης να ζητήσετε μετάφραση μέσω email στο notice-facile.com.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 40UH630V LG

Aσφάλεια και Αναφορά

LED TV*

^* H tŋλεόραση LED tŋc LG διαθέτει oθόνη LCD με φωτισμό LED.

πριν θέσετε σε λειουργία τη συοκεύή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχερίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος γία μελλοντική αναφορά.

Odbnyiec oxetikka tnv aovalia

IpoTOU XPOIOUMOIOHOETe TNOOKEUN, DIABaOte IPOOektaTc OOBVIEC OXETKAc ME TIV AOVAFAEA.

\PPOEI OIOIH\SH

Mnu tonotheite tv nlaepaon kai to tnlexipiotnpio ota napakatow nepiBaalovta:

Σ Ε θεη ΕΚΤΕθΙμένη Ε Εάμεο ηλιακό φιως
Σεπερίοχημευψηλυγασία, στος μανίο
KovtaeonoiadnoTneYnVthepoTntac,OnwocepaOtpc n alaes oukeuEc no npapayouv thepoTnta
Kovtae naykouc kouzvac nuyponoiTeC,Onou unapxei Kivduvoc kkeonc oatuho
- Ε περίοχή εκτέθειμένησ τοῦ βροχή ὄ τουν ἀνεμό
Kovtaeo doxieva evou, onwc baca
aopotikia, unapxei kivdvoc n pokannc npukayiac, aeKtpomnxiac,
uaiitoupyiac nnapauppawonc tou pioiovtoc.

Mny tonotheite to npoiov oε xupouc με σκovη. Ynápxe i kivduvo nupkayiac.

To qic, eivai n diatae anooovdeoC. H npooBaon oTo qic npenei va eivai avetn.

MnvyiciTeTOFICTPOPOOoiAcUEypaXepia.EmiLeov,av o Akpodekntc Tou kalwdiou evai yypoc nokoviaevoc,oteywoTe Tou teleiwic n okouniote tn kovn avtiotoia.Ynapxie Kivduoc NkEePONlqic,LoWu UepeBoliknc Uypaoiac.

BeBaiWgeite otExte ouvdeoei To kaiuio Tpoipooiaoc ye iouevn npia. (Ekto an oovkeuec oi onoeic dev iaetouv yeoiow.) Ynpexie kivuvoc nektpoanxiac ntpauatioou.

Svudote oWota to KaWdoTpofooOiaC. Av to KaWdoTpofooOiaC vouveo i oWota, unapxie kivouoc npkayiac.

Béαiωθeite οτο το καλδιο τροφδοσαίας δέν ἐχεται σε Επαφή με θερμά αυτίκειμενα, ὄπως το καλορίφέρ. Σγαρχει κίνδυος πύρκαγιας ἡλεκτροπληξιας.

Mnu tonotheite enavw ota kalwdi tpoosooia bacapi avtikei eva n to idio to npoiov. Diapopetik, unapxie kivduoc npkayiacn kertpnonlxiac.

AuyioTe To KaawdoTnKepaicOToOnneio EIOoou TOTKTipio, ia va anotpeyete Tnv EIopon vepou nCbpoxhc.To vepo auto 0a npopooeva EIOEeOTo EOwterok Tou npoiovtoc kai va npokalaei BaaBk kui npoei va anoteleoei atria nektpoanxiac.

Kata tny enitoixia tonoTeon nuaTneopaocn, qovvtote va nuynkpoeovta ta kalwdi a tropofooiaic kai omuot niow ano tvn tnleopaon. Ynapxie kivuvoc npukayiac kai nektonnxiac.

Mnvy6e3e yalaoip0muo nektpikuv ouokuw o eva nounpiO. Ynpexi kivduoc npoklnonnc npkayiac oyw upepepuavoc.

Ppoee Te va mny piEte KATOW Tn npioov kai nny to afoeTe v naoei kata tn ouvdeon Ewepikwov ookeuw. Seia tetoia peipintwn, unapxie kivduoc trauatiaou h npoklanc cnmuac sto npoiov.

Mny apivete to apvypavtiko eo n ta naotikukvaokoeuaiaoc e nponou exovnpoaaon naia. To apvypavtiko eo evai eniIbaic, c ne pintwn katanoong. Av katanotheta kata la0c, npokaleote meto kai metaeite oto nnaieetepo vookojeio. Enioc, ta uika ouokveaiaoc monei va npokaleouov aoquxiia. Mny ta apivete o nponou exovnpoaaon naia.

Mnv aqnvete Ta naidi oac va ocapapaawovuva kpeuvat ano tvn Tneopaon. H tnleopaon mopei va noei kai va npokalaeoi oobapo tpaumiatou.

Na anoppiTETc xcpnaiouinuevee, matapiee ae oapaleia, ia va anooyetytovkivduo katanoonctouan to naiaidia. nepiTwna katanooic natapiaac, avaCthote aoeoc tn oubouyniatpuo.

Mny eiyaye aywuyia uikka (onwic metaalika avtkeiivea) otn ia akpn tok alwiou tropoodooiac, otav n aaln akpn evai ouvdebeyen otny npica npoxnc naktpkoeuupatoc. Emnilov, mny ayyieTe To kaiwoio tropoodooiac, mIoC to ouvdeae TeN pyxiv kivuoc naktpoanlqic. (Avaloya me to movteLo)

Mny tonotheite kai mny anoynkeute Eeupkctoc ouioec Kovta oTo npoiov. Ynapexi kivouvoc ekpnnc npukayiac, loyw laovaaevnc xponc tw Eupkctow ouoiw.

Mny piyvete metaalikacavitkeieeva, onwckepmuata, metaalikatouimadkia, oumuata, n evpalekta ulkaknwcapti kai onpita, meo a st npioiv. Ta naidia npenei va eivai ibaitepna pnooektika. Mnpei va npokanlnei nektponla, npukayia n tpaunpatioc. Eav kanoio avitkeieve noe ie meo st npioiv, anooovdeote to kalawio tropoobosiac kai enkoiovwnote me to kevtro texviinc ecuunptnoic.

Mny sekaetene vepo 0to npioov kai mny to tripe ete me eupkektce ouaie (diautikno n bveivn). Ynpexei kivouvo npkayiac n aektonanEic.

Mny npokaite ioxupouc, kpaabaouoc oTo npoiov ka mnu apvete avtkeiemeva va nepotuv naw to. Enionc, mnu pixyve avtikeieva enawo nov oovn. Evexetai va tpaauatotei na va unootei cmuia to npoiov.

Σε πεπιτων Κεραυουή καταιδίας, μύν αγγίετε Μότε Στο προίον Μότε Στην κεραία. Ψίπάχει κίνδυος, ηλέκτροληξίας.

Σε πεπιτωπ diαρρος αερίου, μύν αγγιξετη τήν πίσα. Avoiδετο παράθυρο και αερίοτε το χώρο. Σπάρχει κινδύνος πύρκαγιας ἡ εκλμαμοτος and Μινθήρα.

MnV anoovapuapooyoete, mV eniokeuaote kai mnu TPOIOnoiote To npoiOv e diK naPnWTOBoula. Ynapexi Kivduoc nupkayiac n NkEeTPOANlXcIa. Iia Tov EALyxo, Tn BaOuvOpunon n Tnv ENIOKEUn TNC OboVNC, EIKoiovwnote Me TO KevTPO TxvkiNc EUnmpTeTnnc.

Σε πεπιτωπ nou Σμβει καὶ ὄ τα παρακαιω, anοουνδεστη μαέως to προίνιον ἀπόν πριζα και επικοινωνησε Με το τοπικό Kέντρο τέχυκής Ξύμηρετης.

To npoiov exei dexthe kpootikduvqum
To npoiov exei unootei znua
- Eva avtkeiemeva eovu eolaeo oetepikot npoiovtoc
Kanvoc napaEvn mupoia npoepxetai ano tnpoiov Ynpaeivoc npukayiacn ktponlxiac.

Av dev okeetve axpnoiOnioeTe to npoiy ia eiaoxovik diatnma, anouuvdeTo kaolwo tropoobooic ano nvi npica. H ouowpeuevn ocov mnpoei va npokaleei npkayia, evw tuyov aepavo kaolwo mnpoei va npokaleei diappon nektpikou peuatoC, nektonpIxi a npkayia.

Anopuyete ta eepn onou n ouokeun monei va epe ie enapn me ypu kai mnu tonotheite naov ot nuokeun avtkeiueva yeata me yp0, onuc baca.

Mny tonotheite to npioiv oe toyo av unapxie kivduovoc kkeoec oe 豆 na iv avoiaic ae iaoi. Evexetai va poknnei bAaBk ai Twnou npioiovtoc.

Σπe ππiπwοι nouv eρο ἡ καποί αλλη Φούαί ειοελθει στο ποίον (tpoφodotikó AC, kalωδιο tpoφodooiac, έλεροαη), anouuδéσe το kalωδιο tpoφodooiac kai επικονvωnθεό μεομε το κενtρο επιοkeuvω. Διαφορετικα, unápxει κίνδυος πρκayiáç ἡ λεκτροπληξιαc.

Na xpnouoieTre tropodotiko AC kalkawidio tropodooiaocnov evaiyekepiuevo anio tv LG Electronics. Diaopopeitka, unapxyei kivduoc npoklnonc npukayiac, nkektponlaic, dooleitoupyiac npapaopwpwnc tou pnoiovtoc.

Mny anouuvapmooyeTe to tropoobotiko AC n to kaawdo tropoobooiac. Ynapexi kivduvoic npkayiacnAektponlanxiac.

PpoexTe KATA TO Xeipioo Tou Tpoopodotikou ia va anopuyete Tuxov Exotepkouc Kpaabaouc. OI Exotepkoi Kpaabaoi Evdeltaetai va npokaloeouv Cnmuia oTo Tpoopodotiko.

Bbaowtei 01 TO kaawio Tpoopooiaic exei ouvdeoi oosotato Bua Tpoopooiaic nTn aeopaanc. (Avaloya me tooovteilo

IPOEXH

Mny tonotheite to npioov oe npnpeapoeoicpaiokuataw.

Oa npenei va apnoete apketn anostraon metaEtu nC EwtepiKc Kepaiac kai Tuv ypaumu w Nkctpoobotnnc, Wote n Kepaia va uyn epei e E npi me t cyaupic acokm kai oe nepintwn nou neoi. Ynapexi kivduvoc nAeKpionlaic.

Mnu tonotheite to npoiov oe npn oonw aotanpapia n kekluvec
enipaviec. Anopuyete enionc ta npn ou unapoxuv kpaadaogoi n onou dev eivau vnt n npnpnc otnpctou npiovtoc.
Diaipopetiká, to npoiov npoei va naei na atpanei, me anoteléoga
tnpvokaln tpaumatoo h nmuac sto npiov.

Eav ykataohtoe Tny tneopaon oe bao, th npenei va labetae metpa npokeivou va anotpepsi Te Nv avatpon Tou npioivoc. Diaqopetiká, to npoiovnopei va neoi kalva npokalaei teraupatiog.

Av okeetve va tooBteTae TTOIOV ae Toxio, pnoapooTe TIV
tukni baoi OTnIeVC VESA (npoaiptikc EApntmuata) OTNV niow
nleupa tou pioovto.OTAV xpoiaonoeite TY ENitoiyia baoi
otpiEnc (npoaiptikc EApntmuata) iY naY ekatotaon TNC OOKeunC,
OTEeOte TV npoektiKia, ia va mnu neeI.

Na xpnoiomoneiite mvo ta eapntjma tou oipce i kataokvuaotic.

Kata tny ekataoan tnc kepaiaucoumuoleuteite evav apodio nEeKpOyo. YnapekeivkovocnpukayiacnEeKpOanJic.

SigmaTataV daIatneite anoTaon toulaXotov 2 EwC 7 porc Tn diayuva diataaon nC oBvnc otav npakolouteir TnEopaon. H npakoloUthon TnEopaonCiya meyalo xpvikdoiaotma mnpoei va npokaloei thoAon

Na xpnaiomoiieite mov tov kaBopiaévo tuno nataiac.
Diaipopetiká, unapxie kivoduvoc bαβnc oTo nλεεpiotnpio.

MnV xPnaiouoiie KAIovuPYIE μntapiaic tautxpoVa μe naIc. Ynpexi kivduoc upeBepaovcnTwu npatapowkai diappoIc.

Oi unatapiec dev npeneia va ektibetai oe uepboikn thepounta, oicai to woc tou niou, taia kai nektpkec thepaoptec.

MHN tonotheitee n enavaopoptioeves nataapieoctoo poptiotn.

Beaioeite otivouv auikieeva metaou tntleipotniou kai tou aoiqtnpa.

To nla Tou nIaeipriotpiou mnpoe va aaloiwEa ano to woc Tou liou n aaln duvat npyn owtoc. Tny nepintwn aut, meiwote to oTioo oTo domegaatio.

Kata tn ouvdeon EeWtepkwov ookewuov, onwc Kovodcs Bivteonaaywiwov,ovpvtote ta kalowbia ouvdeocva exouv enapkekoc. Diaopoptika, to npioov monei va noei, e anotelaea tnv npoklon npauatiaoun Cnmuac sto npoiov.

Mnvepeyonoieite/aenepeyonoieite to npioov ouvdoevotac n aoouvdoevotac to qic tou kalwdiou ano tn npica. (MnV xpnouonoieite to pic peuatoC wicakontn.) Ynpaeiv kivduvo c npokanc mnuavikc bcabnc n aeKtponlaic.

Na tnpieTe TIC napakatw obnyiec EgaepiouO, yia va anotppeTe Tyn UePthepuavon Tou poiovtoc.

H anoTaon metaTu npoiovtoc kai Tou toixou 0 npenei va eivai meyalute np ano 10 ek.
Mny tonotheite to npioov oe epocxwopic epiouo ( , , ) paip ( t )
Mny tototheite to npoiov enavw oai nai j axiapl.
ΦoovtioTe ta avoiymuTa Eaepiaou vau nV anoppaoovtai ano TpaneOumavta j kouptivec.

Δiαρορετικά, Φιαρχει κίνδυνος πύρκayiac.

Mny aayieta avoiymuataeepiaoukata nupapakoloohon tneopaocia yaeyalo xovikio diaotma,kaohc vdesxetai va exei avantuythepofnta. To yevovac auto dev ennpaecei tn letioupyia n tvn ano0oyn o npoiovtc.

Na IeVYE TAKTIA TO KALWIOI TNC OUKEUIC. Av DIAMOTWOETO IEXI kATAOTPAE i NpAei, anouuvbEOTo ano Tn npiCA, diakoyTe T xipon TNC OUKEUcKai AVTKATAOTNETo KAALWIOI ME katALLNAo AVtALAKTIKO Npupeite vAnpOgBEuteite ano EGSaioBotoMevo AVtINPOoNO.

Mny apivte Tn okovn va oouoepeutai otic akiec tou buoatoc tropoobooiac n otny npia. Ynapexi kivduvoc npkayiac.

PooataeTE to KAawdoTropooboiac ano Tuov quokn n uavikn kakometayeiipion, onwocneipomega, tpaewma, prunna, mkykwa natna. Na eioTe ibiaitepa npoeektoi me Ta pic, ticpiEc kai to oonieio Eodou tou kalawdiou ano tn ouokeun.

Mny piezete me duvauin tvn emiaea tnc obovnc me to xepi oac n eoklnpa kai aunnpa avtikejeva, onwc kapiia, moubia n otulao, kai npokaite yparouvic.

Anooyete v ayyiete tny obovni kai nvtn akouinate me ta daxtuOa cia npateatamevo xoviko diaotma. Kati teioo mnpei va npokaleoi npooovipn npapoppwon twv eikovnv npobaalovtai otnv obovni.

Kata tov kaBapiojou tou npoiovtoc kai twv esaptntwou, anooovdeote npwta to npoiov ano to peuja kai okouniote to e va malakonoi. H aoknon unepbooliknc pieonc mnpoei va npokalaeoei ypatouvic n aoxpwatoiog.Mnv yekacete vepo kai mnu okounicet en oukeun e uypo navi. Noty unyn xpoanoniie te kaBapiotko ia ta tcaia, yuaiaotiko autokuvitou n biouxavikyo ualaotiko, aeivkia npoiovta n kepi, bevivn, oovvneua k.ln, ta onoi maopei va npokalaeouv zniia o npoiov kai otny obovn tou. Se avtiBent nepintwn, unapxei kivdvoc n pokknon nupkayiac, nEkpontpnnlxiac n Zhiac oto npoiov (napaoppwn, diabpwn onaoiuo).

'Otav n movada eivai ouvdeevn oe npia, n npaox peuatoc dev diakontetai akoum K av anevepyoioane t n movadano to diakontn aleioupiac.

Katá tny anoovdvean tou kalwdiou, va to niavete ano to piC.
Eav oI aywooi 0To eowtepiKo tou kalwdiou konoiv, mnoei va npoknthei npkayia.

Kata tetaetakivnontounpoiovtoc,ovpvtote npota va to anevepyonoiogete.Enita,anouvobete ta kalwbia tropofooiac, ta kalwbia kepaiackai ola ta kalwbia ouvbecon.Mnpoei va npokAnei Znua otynlaoaon nto kalwio tropofooiac, me anotelaa Tny unapEnkvovnu npukayiacn nektponlanEic.

Kata tetaeapop a nyn apaipoeon Tou npoiovtoc ano tn oukeuaia Tou,ntnote Tbn oBnEia deutepou atouou, yiato npoiov evai bapu. diaipopetikaupexivkivbuvoctpauatioou.

Tia tic anapaitntec epyaic, aeneuovthetae oEeBikueiye npoowinko. OI epyaieoc uvtnponc civalanapaitntec otav n oukeun napouiaei onoiabnnote bAfn. Tia napabeiyua, av exei kataotpapei to kalawio tropoobooiac n to qic, av exei xuwei uypo n exouvnevi atkeiyeva meo stoukeun, av n ouokeun exei kteoei ae poyni uypaia, dev leioupyei kavovika n exei neoi.

OTav ayicTeTo npioivkai eivai kpuo, mnoepi va emuaviotei elappO "tpeunayia"otav to eveyponoiae. Autoeivai quioloiyoikokai dev oieiatae duolteupyia tou npioovtoc.

Autn oovn evai eva eElymuvo npoiov nou nepiiauabei ekatoumuipixel. Mnpei va napatnpnoete Mukpookoinkec maapec kouikide /kai koukiide EvTOVxpuMA (KoKKIVEC, mAe npaoivec) oe mye0c 1 ppm otnv oovn. O Koukiace autec dev anotelovv evdEi dyoliteoupyic kai dev enpeacov tvn andoon kai tvn axiomiotia tou npoiovtoc. To paivoevo auto npopei enionc va pokuiee ae npoiovta aaawv kataokeuaotuv kevnapexei dikaiomega atikatataocn n aozniomega.

Mnopei va napatnpiaete diaopopa stn pwtivotnata kai to xpuja tnc oovnc, avaloya me tn theon tneiaoc (apitepa/decia/ienaw/katw). To paivoevo auto opieletai ota xapaktniota knc oovnc. evexe oxen me tvn anodooan tvn poiovtok cai dev anotele duoiitoupyia.

H npoBoln iua otatikc EIKOvac yia napateaue xoviko diaotnma Evbexeta v npokaleoei npwma tnc eIOVAC. Anpuyete nTv npoBoln otaeipow EIKOVW OTOV nOvN Tc nLepaocyia meyao xoviko diaotnma.

Napayóevoc hxc

Oópuβoc "piéiμatoc": Oópuβoc tpiéiμatoc nou napayetai kata tvnpapakolouθηon n tvn anevepyoioinon tnc tlεópaocnpépxetai ano th eprukoi ouotoli naotikou loyw tc hepokpaiaac kaitc yupaaic. Oópuβoc autoc evai ouxvoc de npovtva oia onaiaitei aepuiknapaoppwn ia tn letoupyia tou. Bounto tounkukawatoc/boupctcnoth oovnc: opuobxc qunlnc otahnpacayetai ano to kukawmuetaayuynic uynlc taxtntac, to onoio tropoodotei meyannooiteta peuatoc ia tn letoupyia tou npoiovtc. Diaapeei avaloya me to npoiov. O xoc autoc dev enpeaceivnyan oioiania tou npoiovtc.

MnV xnpoiooiie tneAekptkna pnoiovta uynlnc taon kovta otny tnleopaan (n.x. nAekptkniK (muyookotwotpa)). Ynapxe Kivouvoc duaiitoupyia cto npoiovtoc.

PpOeToiμaσia

ZHMEIOZH

Ev6exetai vXpeiaoTuV MEpiKa IeTia yIu TnV npWtN evpyoioinan TnC tNlEopaonc MTeA Tnu Napaaln Tnc ano to EpyoToaio. (Avoloya me to voTelo)
H Eikova mupoei va diaqepe i ano tv nλeopaon oac.
O1 evdEiEc OSD (On Screen Display) otyn obovn tnc nIeopaonc oac, evdExetai va diaqepouv Eaqpuc ano autec nou emuaviovtai oe auto to eyxipidio.
Ta diaheiaqa mevo kai o emiloyc evdoctai va diaepouv, avaloya me nynnnn eoou n to oovteo npoiovtoc nou xpoononoieTE.
Στο μελλουν, ενδέχειαιν προτεθουν vεες λειτουργίες σε autη τήν τηλεόραη.
Ta eapntmuata nou napexovta ma zi e to npoiov evdexetai va diaqepouv, avaloya me to mvtelo.
Ta texvika stoioxia tou npoiovtoc n ta nepieoxeva autou tou exyepiiodou evdexetai va aalaoovxwpicnpoeioboinan, e nepiintwn avabqthmnc twv aeitoupyiwountpoiovtoc.
Tia tvu kalutepn duvatn ouvdeon, ta buuatauw kalwdiuvHDMI kai twu oukewu USB npenei va exouv naxoc uikpotepo ano 10 xil kai nlatoc uikpotepo ano 18 xil. Xpnoiomoinote ia eketaon kalwioiu noootnpici USB 2.0, eav to kalwio USB ng TO USB memory stick denv tapiacei ot npupa USB tnc tneopaocac.

$$ ^ {*} A \leq 1 0 x \lambda $$

$$ ^ {*} \mathrm {B} \leq 1 8 x \lambda $$

Xpnoiouoioté mIoToonoiuevo kaawio nou φépei to loyotuno HDMI.
Av 9pnoioinoie niooioevo kaiowdoHMDI, noovn evexetai va npoalae iikova nnpoeia v npokuoi opalua ouveonc. (SvviotweoiTuToukaiwdiouHMDI)

Kaλωδιο HDMI®/™ uψηλις ταχύτιης (μέχρι 3 μέτρα)
KaIomegaHDM/UMuynlnc taXoTntac Ethernet (muXp3 3 μεtpa)
TpOncxipnontou npunpna qepitn (Avaloya me tooovrElo)
Xpnoiomoiountoe tov npivva feptiy ia va meiwoetie Tc nElektpoayvntikec naepuoloac oTo kalwdo tropoooioac. Tulietia opa to kalwdo tropoooioiac oTo npivva feptn.

[Πεύρα τοῖου]
[πευρα τηλεύρασης]
10 _K(+ / - 2_K)

AutnSmart TV xpnaiomoei tia tvu unpeoia theoc VOD, kanoiec Eunve cLeitoupyic mnpoe iva uynuotnpicovtai ouinepilaabavouevoukai Tou npoypamatoe nepinyonc oTo web. (Moyo ia ta mvteLa LH57**)

NPOZOXH

Iia loyouc aoaaleiac kai yia va biatnpnthetai n diapkeia zow npioovtwu, mny xpnouoieite m eyekkpiéva eapntua.
Oiζημες έοι τραμαισοίου πού εφελονται στη χρήσι μή ἀνκερμεύνων εξαρτημάτων δεν καύπινονται anό τὴν εγγύŋον.
Opiaeva movtela exou vtnv obovn ia eptn nou dev npenvi va aphaethetai.
Iia va npoopaooTe Tn Baoon otyn TLaeopaon,ToonOeTOne Tny TLaeopaon o eva tranepi e malakn enevduon n oe kanoia aann enineodn Eniapveiae m alakn enevduon, me Tyn obov npoc ta katw ia va tvnpoataeetaneuyov ypatoooviec.
Bebaitheta et o1i biEc exouv tooetne iowotka kai eiva ka aoiyivec. (Eav dev ivai kalakoiyuevc, n tnaopaon mnpoei va yupei npoc ta eunpoc meta tvn eykataotaan tnc.) Mny xpnoiopoiaote nouovduvaun yia v oipiee Te upeboikac tic biec, kaohc mnpoei va kataotpaovov kai v mnu oipiyuvov otat.

Avuwoon kai eTakivnon TnC Tnλeopaonc

Piv ano tn metakivnon n tv avuwoan tnc tneopaonc, diaaote tic akolouthec obnyie yia tvn aoopuyn npoklanoc ypatouoviuw n biaoc otnv tneopaon kai yia tvn aqpaan metapopac ta, aveapnttwc tunou kai meyEouc oukeunc.

• Suviotatai netaaopopa tnc tnaleopaonc otny apxikn tnc ouokeuoaia.
  Ipiavno tetakevatnnon ntnvauwwntnc taepaonc, anouvdeote to kalwdio tropoobociaac kai ola ta kalwaia.
  Kata nI metapopapacnTnAeopaanC, no oBv npenei va evai Otpauev npoc Tnv avtiEeN kateuubov ano eoac yia va mynpokknei zmuia.

Kpatnte Otahepa To enavw kai To katu mepoc Tou nlaioiu Tn tnaeopaan. Mny kpatate To diaqavec Tuina, to neio n to neyua tou nyeiou.

TiaTn mTaopopaeyalawv tnAeopaoewv, anaitouvtai toulaixotov 2 atoqa.
Avetaepete nTn thaeopaon e Ta xepia, kpatntote tn onwc paivetai otnv npakatw Eikova.

Anopuyete Touc Kpaabaouoc Kai TIC IOxupec Dovnoic kata netaeapopaTNCnlaeopaanc.
Kata t netaapopacn ta nlaeopaon, kpatnoTe n oe katakopoepo n eon, mnu Tn yupvate note oTo nai kai mnu Tn yepve apiopepa n de6ia.
Mny aokite upeboikn pieon 0to nlaioTOU okeAeou KaOwE v6exTaV naPokaAeTe Znua Otnv Oovn.
Katato xeiipioo tro nte oopaong, npooETe va mnu npokalaoet e 1a0n taoukumiaounpoeexouv.

IPOZOxH

Mny ayyicTe Tnv 06vN, kaohc evdeltaTai va npoknOei cniu d otnv oovn.
Mny metakiveite ntv nTaeopaan kpatovtac to demuiko kalomega, kaohc evdexetai va onaoei kai va npoklanthetai tpaumatiaoc n cniad otnv nTaeopaan.

Xpólón tou kouμπió

(Aváloγa με το μοντέλo)

Mnpoeite va xpnouonoiote tic leitoupyie tnc tnleopaoc natovtac n etakivwvtac to koumi.

I HMEIOI

Oi aepic LH57/59 8eviaotouv aeitoupyie yia joystick, alambdaovo to koupi epeyoinoianc/anepyoinoianc.

Baoikéc λειούργiεc

		Еνεργοποιηση (Πατήσε) Απενεργοποιηση (Πατήσε παρατέταμένα)1
		Ελεγχος εύνταος
		Ελεγχος προγραμάτων

1 OLe oI eapopoyec nou kTealeovvtau 0a KLeioov, kai KaTe Eyypaipn 0e E5Elambda 0a diakonei.

Pouon tou evou

O'atn tneopao n evai evpyooinmuevn, natote to koumi oia opa. Mnopeite va npooapmoet ta stoiexia evo natwvtac n etakivwvtac ta koumiia.

Φ	Διενεργοποίηση Μαύκευής.
×	Διαγραφή των ενδείεων που εμφανίονται στην Θόνη και επιστρούρή στην κανονική προβόλή τηλέροσαός.
€	Δλλαγή της πηγής εἰσόδου.
♂	Δίνει πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων.

Eπιραπέζια τοποθέτηση

1 Σικώτε και τοῦτησε τήν τηλέραση σε κATAKόρυφη Θέοη επάνω σε ενα τραπέζι.
Aφησετε Απόσταση (touλίαισιον) 10 εκ. anó tov toiχο γι επαρκή εξαεριαμό.

2 Uvδεθετο ταλωδιο τροφδοσίας σε μαι πρία.

PPOZOxH

Mny tonotheite Tny tnaleopaon Kovta n enavw oe nnyec 0epountac, kaohc evdexetai va npoknthe npkayia n aaln

Σερεωηn tnc ηλεόραοης Ε Θοιxο

(H λειούργία αὐτή δεν εἰναι δαθεομη με ὄλα τα μοντέλαι.)

1 TonoBtntote kai opiTe touc kipouc avaptnoC n ta unootnpiyata kai tic bide cto niow epcoc tnTneopaonc.
Av exouv toon0eTnEi BiE6 ot n th eon twv kpiKw avaptnoC, aqaipeote npota tic BiE6.
2 Σtepewote μe tic biéc ta unootnpiiymuata otov toiyo. Euuypauiote tn theon tnc enitoixac baoc kai twk pikow avaptnonc oto niow epoc tnc thelopaoanc.
3 Suνδεθε Καλa Touκ κριοκ αναρτηοκ και τυσοιπργίματο τοίχου με ενανθεκτικό Οούνι. BeβαιωβεITE ὄτι οχοινι βριοκεται οε σρίσόντια θεόη πος τήν επίηδη επιράνει.

PPOsOXH

Béαiωθειε οτι τα παιδί δεν μηορύν vα σακαφαλωουύν ἀν κρεμαστόν από την τηλεόραση.

\SHEMEIΩSH

Xpnaononemubaonotnpicn eva eminno nou eivai apketaevalokai avoektikoyia tnyoapalntofoetonntncIeopaoc.
YtooTnpiyuata, kpiokai oxovia dev napexovta. Mnopeite va anokntiote eninleov aeeovap ao tov tonik npoueut.

Enitoixia tootheTnon

SvboeTne npoeekia ma npoaipetikn enitoixia baon otpiicnc oTo niow
peoc nTnleopaanc kai ekyataotne Tnv enitoixia baon otpiicnc oe
evavoteo toiX kaTea npoc to danEo. Av teve va tonotheetae
tny tnleopaon o alla dojuku ulika, anewuovteie OE eXiidekeuvo
npooimko. H LG ouviota, otI ne ykataotaon nC enitoixac tonoTheTnO
npenie vivetai ano EXiidekeuvo enayyeApatia.

SigmaTatai n xipn ton c Etnioxic baoc otpienc nL G. H eitoia baon otpienc nL LG evai eukoan ot metakovin o ouvdeoeva ta kalwia. Otav dev xpnoiopoite tny eitioxia bao onptiec nL LG, xpoiopoitee ma etioxia baon otpienc n OOA i npenei tvkataa anotepeown ton ovokeun ctov toyo kai apne i npakni wpo ia tn ouvean eewotepikov oukeuw. Suviotatai va ouveete ola ta kalwia npiv any toyn totoetion mac eitoixiac baoc otpienc.

Xpnoiounoiite biockai eioitooic poec otnpicnou npoov to npotuno VESA. O kavovikc diaotaacic tuv kit eioiiaoc npipnc nepiypapovtai oto napakatw nivaka.

NpOaIepTeiká εXapTnμata (Enitoixia βaon ΘπρiEnc)

Movτέλo	32/43LH57**	49LH57**
	32/43LH59**	49LH59**
	32/40/43LH60**	49/55LH60**
	32/43LH61**	49/55LH61**
	32/43LH63**	49/55LH63**
VESA (A x B) (χιλ)	200 x 200	300 x 300
Κανονική βάδα	M6	M6
Αριθμός βίδων	4	4
Επιθοίχια βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Movτέλo	55LH57**55LH59**
VESA (A x B) (χιλ)	400 x 400
Κανονική βάδα	M6
Αριθμός βίδων	4
Επιθοίχια βάσηστήριξης	LSW440BMSW240

IPOEOXH

• Ipotou eykataoTnoeTe Tnu TnEopaon Ae ma EtniOiyia Baon otnpic, apaipoeTe Tn Baon EKTEwVac Avtioppoa ta Bnmuata tooTheqnC.

\SHEMIEQ

Kata tyn yekataoan tnc enitoiaac baon otnpiecn, va xpoioanoite tyn kolalntikn etiketa n to napexoevo npootateutiko kalumu. H kolkntikn etiketa n to npootateutiko kalumu 0a npootateuoei to aoivmu ano tyn ouowpeun okovnc kai ρomegaic. (Movo otav npexetai n etiketa n to kalumu)

PaeXoJEvO stOioEio
AUTOKoλnTηεικετα

PaeXoJevoToTseio
AUTOKoλaNT ETiKεTα

Iapexóμενο στογειδ
Ppoataevtiko kαλμμa

OTAV TOnOtheTeTnV ENToIOxia Bao nOtnPiEnc, OuvotataVa kLeivete Me Taivia TnV omTnCbaoc, ia va anotpepsiTe Tnv Eioo0 oKovick ETVTOUw. (Avaloya ME To mvTelo)

Kata tnu tonohton enitoioxic baoc otnpiec otnu tnlaopaon, tonoetote at onpivmuata nnc enitoioxic baoc otic onec entoioxiac baoc ntc tnlaopaocn, oote va npoaapoate Tnu katoyn ywvia tnc tnlaopaocn. (Movo otav napexetai otoixeio otnu npakatw oopip)

Papexómuvo tOtoxieio
Σπριγματα επιοίχας βαός

AvalyoMaToOxymaTcBaoNCXpnoaonoiTeEvnaIeD0 EpyAioiaViaVaapaipeoTeToKALUmaTnCbaocOnwcaivetai OTnynapakatwEikoVA.（πx.nakéKaataβidi） (MovotavnapexetaOtioxieioOTnynapakatuHopf)

Συνδέσεις (εἰδοποήσεις)

Tia va eniieEe Tria eepikn oukeun, ouveote diapoces eetepikec oukeuec otyn tneopaan kai aalalete leitoupyiec iioobu. Tia nepiooatepc nnpopopiecs oxetika me tn ouveon eotepikuv oukeuw, avatpeTcTe OYeipidio nou npexetai ME Kaeokeun.

Oi diaoioic eoxtepikc oovkeue cneipauabovoud ektec HD, ouokeuc avanapaywyc DVD,VCR, nooovotmuata, ovokeuc aohtkeuoc USB, unoloyiotc, naivdoounxavc kai allcc eoxtpeikc ouokeuc.

! ΣHMEIΩΣH

H ouv6eon Ewotepikow ouokcuov evdexetai va diapepei avaoya me to ovoTeio.
Mtopeite va ouvdoet EeWtepiKc oukeuec otyn TLaopaon, aveapntana otn eipa tnc dupac nTnlaopaanc.
Iia va eyypaiveE eva tnaoontikopovpmae iia oukeun eyypaqnc DVD n VCR, baiowtei otexetouvduoei to kawdoio eioobou n aeonotukou anatoc otu okeun eyypaqnc DVD n VCR. Ia nepiootepe n npopopoe cxtik a ne yyypaqn avatpe 0to eepidio nou napexetai me tn ouvdepevn oukeun.
Iia obniyie cAeitoupyiac, avatpEcTe 0To EYxepidio TOU EOWTEPIKoU EOnlauoou.
Tia va ouvdeoetma naivioaovn otnv nlopaon, xpoounoiote to kawdoiou npapexetai neu naivioaivn.
Σπλειουργia PC, ενδεχεταινιαρχειθόρυβος λόγω tnc ανάλυος, του καθετου πλέγματος, τις αντίθεος ἡ ητιφωτενότης. Eáν μαρχειθόρυβος, αλλαξετην ανάλυος σπλειουργia PC ἡν ρθύον ανανεώς ἡν ρθμίσετη Φερτενότητa kai τιν αντίθεος στο Μενού EIKONA, εχρίνα εἰναι καθαρή έκίσου.
Σελειουργia PC, σρομενες ρυθμίαεις αὐλυοῦς ενδέχομενως vα μηνλειουργούν ωστόλα, αὐλογα με τήν κάρτα γραφικών.

Σύνδεση Κεραις

Suvδεστην ηιλεροση σε μια unòdoχή κεραίας στον τοῦ Ϝε ενα καλωδιθ RF (75 Ω).

Xpnoiouoie Eva biawopitn onmuoc yia tn xpno n nepioootepw ano 2 nAeopaew.
Av noiotnta tnc eikovac dev evivai kalny, eykataotne evav eviyoxutn omuoc yia n beltiwn nnc ioiotnac eikovac.
Av nioiotaTnC EIKOvAc dev eivai KaH meta TOn ouveoTn C Kepaiaic, Dokmuote va aalaeTeToV npovavatoiouTo nC Kepaiac otN owotn KATEoHvON.
- Δev napéxeta kalδio εραiac kai μεtatponéac.
- Yποστηριζόμενος ἡχος DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Σύνδεση δόρυφορικής Κεραιας

(Móvo oε δορυρορια μοντέλa)

Svudote TnTneo aon eia dopovopokk kepaia, meo wia cdoepovopiknc uiofoync e doopovopiko kaawio (75Ω).

Σύνδεση μονάδα Κι

(Aváloya με το μοντέλο)

Ipaakolouohote KpunTovpaqnuec (ouvbpountikec) unnpoeic otN LEITOUPYIA yniapiaK TLeOpaOn. Autn n LEITOUPyEvivai diatheon o e OLE TC WpeC.

ELeyTe av n movaba Cl exe tonoetnei otyn eoxynkaptac PCMCIA Te tn owtn kateubvouan. Av dev exe tonoetnei ootia, npoeiv npokaaleoi cnua otny tneopaon kai otnu unodoxn kaptac PCMCIA.
Av nTLeopaon deu unooTpiCtE iEkoVA kai nxO kato T ouvdeo Cl+ CAM, ENIIOUWvnte ME TOV npoxo EInyew/KaLwdiakuw/ dopupopikow Umpeiw.

Σύνδεση USB

Opiouvoi diavoueiC USB eVdexetai va mnu LEIToupyoiv. Eav dev iivau n avivveon iaoc oovkeuc USB nou exeoi uovdetheta iEOW diavoua USB, ouvdeote tnv aneueiaac otny unooxh USB tnTnAopaoanc.

Alambdaocouvdeoeic

Suvdeote TnTnAeopaon oac me EeTEpiKc OoKEuEc. Ta Tn KALUTepn duvat noiota EIOVAc kai hou, suvdeote Tn EeTEpiKn OoKEuH kai tnv TnAeopaen me To kalawio HDMI. Dev napexetai Exwipioto kalawio.

EHMEIΩSH

• Yinootnpióμevn oopfnxouHDMI:Dolby Digital (32kHz,44,1kHz,48kHz),DTS(44,1kHz,48kHz),

PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
(Aváλoγa με to μovtελo)

Tnλεχειριστηριο

(Aváloγa με το μοντέλο)

Oi nepiypapacse aeuto to Eyyeiipidio baoicovtaota koumu taou tnaeipiotnpiou. Aiaaote npoeektka auto to Eyyeiipidio kai xpoiuonoiuneoawotaytnleopaan.

Tia va avtikataohtnote tic npatapiec,avoieTe to kALumu ta nC
npatapiac,avtikataohtneTe tic npatapiec(1,5V AAA) avtiotoxovtau
akpa kai 一 me Tnv ETIKeta oTo EOwtepiKo Tc hNkC kAI keiote To
kALumu ta nC npatapiac. Tia va aopaedeTe tic npatapiec,ekTeLeote Ta
Bnata totohEtnone Me Tnv AVtietn oeipa.

Bebaiwthei 0ti exte Otpauevo To nAeipio npoc tov aothnpa TnAeipiou o nTnAeopaanc.

A

(Koumi λειοργίας) Evεργοποίηση ἀπενεργοποίηση της τηλέραοπε.

TV/RAD /Eduvatotnta eiloynic npoypamatoc paioovou, tneopaaonc, DTV.

1,4 (EIZOAO2) AlambdaTnc pinync EIOo0u. (Avaoya to ovoTeLo)
1,4 SUBTITLE Enavaopopa taw unotitawu nou npotiate otyn i aleioupyia. (Avooya eT oovtelo)
(Γργοες μυθιείς) Προσβαοι στην επλουγή γργογούν μυθισεων. (Avaλογμε το μοντέλο)
AD Platwvtac to koumi AD, eVeypoioieta n Ieitoupyia nepiypapic nyou. (Avloya meo tvAo)
INFO PpOBoIaN Tuv pAnpOphiW Tou tpExovToc pOpypaMaTOC KAI TcOboVc. (AvaloyamuTooVtAo)
LIVE ZOOM Meyevtovovtac nTv enileyevn nepioxni, mnopeite va tN deiE oIynov. (Avaloya me toovtelo)
RATIO Aaaaéi to meyEoO muc iac Eikovac. (Avaloya μe to oovteilo)

B

Aptueta niktpa nnktpoLoynan apiouw.

Aλφαβητικά Kουμπί Πληκτρολόνηση γραμάτων. (Avλoγα με το μοντέλο)

LIST PiooBaon OTn AIOStawvAoTHKeuEvw Kavaiow n npoypaumaw.

L(Kevó δiασημα) Aφηνει εva Kevó δiασημα στο πληκτρολόγιo TnC Θονης. (Aváloγa με το μοντέλο)

5,7GUIDE Emuavion Tou oynou npovpmaoc. (Avloya me toovtelo)

Q.VIEW Eniortopoi nTo nponyouevo npoypauma. (Avaloya me tooovtelo)

+一Pouon Tou eineδou evtaon tou nXou.

INFO IpoBoIaN Tuv nnpOoPoiW vTo rpExovTOC npoypaMaTOC kaiTc o0vnc. (Avaloya me To voTeLo)

6,7Q (ANAZHTHsH) Avacntei nepiexoye oonc tnAoeonk npovapmuata, taivic kai alla bivteo, n paypatonoie avacnnon oto diaikvtuo nanktpoloyovtac keiyeo stnnapa avacnnonc. (Avaloya me to movteo

FAV Accesses your favourite programme list. (Aváloγa με το μοντέλo)

(ZIIFAH) Anévepyoioiog oλων των ὄνι.
A V Kluon ota anothenkeupeva npoypaumata n kavalia.
A PAGE Metakivnon otnv npoyouevn n tv enoevn oovn.

C

RECENTEuPaviciTo npOnyouEvoIoTopiko.（AvaLoyaμεTo movTeλo)
8,9,10,11,12,13 Koumia teletext (TEXT,T.OPT) Auta ta Koumia xpnoiopoiouvta iya to teletext. (Avaloya touvoTeo)
APXIKOMENY)PpOaBaaon 0To apxiko evou.
LIVE MENUПрбалдг.Tи λίστα τώνΚαύλι και τών Προτεῖνόμεν. (Avaλoγa με το μοντέλο)
10, 12 BACK Eπιστροφή στο πρόγουμενο επιπεδό. (Avaλογα μετο μοντέλο)
10 (Fpiyopecpuoiaeic) Pooaon otnv Eilovny pinyopov puioaeuw. (Avloya u e to ovtelo)
11, 13 EXIT Diaypaqn oλw vtw Evdeicewv nou εμραviCovtai otny oθovn kai eπiotppoqn σtnv kavovik πpOβoN tλεopaonc. (AvaIoya μe to mvTeλo)
11Q.MENUpObaan Ota ynpIyopa mevou. (Avaloya me to movTeLo) Koumuia nIoynnoC (Eavw/Katw/apotepa/8EiA) Kuian Ota mevou nTIC eNlOvEc.
OK Evpyooinon mevou n eniloyovkai epibetaaiomega tow katawopnoewv.

D

14 AD Platawvtauo koumu AD, evpyonoieitai n keitoupyia nepiypaqic nyou. (Avaloya to oovteLo)
14 INFO ppoBoln twv nIpoopoiw tvu pexovtoc npoyapauco kai tnc obovnc. (Avalova ue to movtelo)
15*REC/* Ekkvion Eyypaqic kai npoBoI tou mevou yypaqic. (movo to movtElo Time MachineReady) (Avaoya ME to mvteLo
15 LIVE ZOOM MEyevθuovotac tyn eilEymuEv nepioxni, mnpoeite va tn deite o olnyo. (Avaoya mu to ovte lo)
15 SLEEP Opiouoc Xpvovdiakontn Ypvou. (Avaloya t ovoTeλo)
15 APP/*EniAoynTnc npoeAeuonc tou evoMHP TV. (Avaoya eTo voTae)
16 LIVE TV Emiotpovip otn I oupyia LIVE TV. (Avaloya to oovteo
Koumuia (■, ▶, II, «, >) Eλγχει περιεχόμενα πολμεών.
Exypwa Koumu Xpnouoioovtau yia tyn npoaan oE iDikec,lambdayic opiouevw mevo.
(·:KóKKIVO,···):PpáaIVo,:(:KITpVIO,MnIe)

Aδειες χρήσός

OuooTnpoiouevescdieecxipnongevdxetai vdiapoeovuavaloaye tooovteLo.iaepiootepeanpopopoeicoxetikaeTc adieecxipnoc, EIOKEpEeTE Tn dieuvonww.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

dtss-HD

Πληροφόρίες Σημείωσης για το λογίσμικό ανοικτους κώδικα

Tia Tn Ianyiou Kwika Nou dienetai ao tic aediec xipionc GPL, LGPL, MPL kai aee cdeiec xponc avoixto kioka o onioic nepiaaabeetoi 0to npoiov, ENIOKeptite Td iEduvon http:// opensource.lge.com.

EKTc, ano Tov nyiaio Kwaika, diatiBevTn pocA hni oai O avapepeoevo opoi aedeiw xprong, oI anonoioeic eyyuoeW kai O oneiweci nuemuatikwewdkaiomegaTsw.

H LG Electronics napexei eniocn tov avoixto kowika o CD-ROM evavnt avtitiuou nau kaluttei to kootc ntc diavoumic (onwcto kootoc tou meoo yvppaic, tn anoToIkai tn npapadoon) katomiv unofoan caitmuatoc mew e-mail ot ndieubuvon [e-mail]. Autn npooopopaioxuei yia nepioo doipiw (3) etuw ano tnneepounyia ayopac tou pnoiovoc.

Póμiση εξωτερικής μονάδας ελέγχου

Ia va deite tic nlaopopiec oxetiká me t npuoitn Tnc EwtepiKNCovadac eleyou, eniokpveite tnt dieuvon www/lg.com.

Avtμετώπιον προβλημάτων

evai duvato c xeiipiaoic nTc thaeopaonc me to tneexepiopntipio.

ELeyTeTOv aOthntipa TnAeipiauou TO npoiovtoKai npoanathetazavc.
ELeyTe av unapxouv Emuoia metaTu npoiovtoc kai tou TnIeipotniou.
ELeyTe TnV kaTaotaon Tuv unataipov Kai av Exouv tonoThei oWToA ( , )

evapaviZeiEkoVAkEVakoyetaiXoc.

ELeyTe av to npoiov evai evepoyoinuevo.
- Eλeγειαν το καλώδιο τροροδσίας εἰναι Μυνδεδεμένο τσην πιρα.
- Suvδεστε ἀλλα ποίοντα, γιαν ελέγεξετε αν ἐχει πρόβλημαι πρίζα. H ηπλεροση έπενεργοποειται Σαφυκία.
ELeyTe Tc pvOmuoic TpOpo0oiaoc. Ev6exTai va diakonke n TpOpo0oia.
EleyeTe eav ta oioxia Xpovonpoypaumotocdpaveia /AnevepyooinanXpvovmuEivai evpyooinueva otucpuoiic Xpvovdiakontc.
Elevéxté éav n Autóμat anévepyooinan eivai evpyooinévnticpuθmuieCeviká- >Aeitoupyia Eco. (Aváloya με to μovτéλo)
Av dev unapexi onua evw eivai evpyooinuev n tnaeopaon, n tnaleopaon 0a anepeyoonoi autouma eneita ano 15 eaet aobpaveia.
Kata t n ouvdoen o e uo loyiot (HDMI), npoBaAaEaia n evdoeicn"Dev unapxieonna"Nm eykupn nopqn
Evpeyonooinan/anevepyonooinan tnc tnlaopaonc e xpnon tou nAeepiopntiou.
- Enavaouδεση του καλδιού HDMI.
- Enavekkivnon tou unooyiotn t\nηλερaon evpoyoinμeyn.

PpOdeltapaqεc

IpobiaypapecAoupuatnc Movadac

Kaoh ta kavala zownc npoei va diaapepuov ava xwp, o xnoTc dev npoei va aalaei n va npooapoei tn ouxvotnta aeioupiac.Auto to npoiov exei diaopopwtheta iya tv niva ka tonikw ouvvtiw.
- Pnoc evnpwn Tou xpnotn, autn oukeun th npenei va ykataotaBei kai va leitoupyne iE elambdaotn anootaon 20 ek. metaTu nC oukeunkai Tou oomegaatc.

Пróб diayραφές Μουδάς αὐρματου LAN (TWFM-B006D)
Πρότυη	IEEE802.11a/b/g/n
Εύρος Σωνιστιών	Ioχίς εξόδου (μέγ.)
2.400 ἔως 2.483,5 MHz	14 dBm
5.150 ἔως 5.250 MHz	12,5 dBm
5.725 ἔως 5.850 MHz (Πα χώρες, εκτός E.E.)	15,5 dBm

Тюговотikо AC/DC	32LH57**, 32LH59**
	Катаок实体经济: APD Мovтέλo: DA-48G19 Катаок实体经济: Lien Chang Мovтέλo: LCAP45
	Eioδος: AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Εξδος: DC 19 V = = = 2,53 A

Mováða Cl (Π x Y x B)		100,0 χιλ x 55,0 χιλ x 5,0 χιλ
Συνθήκες πέριβάλλοντός	Θερμοκρασia λειτουργίας	0 °C ἀως 40 °C
	Υρασia λειτουργίας	Λνότερο από 80 %
	Θερμοκρασia αποθήκεύσης	-20 °C ἀως 60 °C
	Υρασia αποθήκεύσης	Λνότερο από 85 %

(Avadoya nwpa)

	Ψηφιακή τηλέραση			Αναλογικήτηλέραση
	Δόρυφορική	Επίγεια	Καλωδιακή	Επίγεια / Καλωδιακή
Σύστημα τηλέρασης	DVB-S/S2*	DVB-T DVB-T2*	DVB-C	PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L
Κάλυψη καναλιου (Zύνη)	950 ~ 2.150 Mhz	VHF III: 174 ~ 230 Mhz UHF IV: 470 ~ 606 Mhz UHF V: 606 ~ 862 Mhz Zύνη S II: 230 ~ 300 Mhz Zύνη S III: 300 ~ 470 Mhz	46 ~ 862 Mhz	46 ~ 862 Mhz
Μέγιστος αριθμός προγραμάτων που μπορούννα στόθηκευτουν	6.000	2.000 (LH57**)3.000 (LH59**, LH60**, LH61**, LH63**)
Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραιας	75 Ω

• Móvo oε μοντέλα που Μιστηρίουν τήλειτουρία DVB-T2/C/S2.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK