28LB450B - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 28LB450B LG

Túπος εξόδου Tpέχουσα λειουργία εἰσόδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση	Avaλογική τηλέραση
Component, AV, HDMI

1 'Egodoc TV: 'Egooi avaloyikou o nmuatos nIeopaansn yipiaikou o nmuatos nIeopaans.

ZHMEIΩ∑H

Kαθε καλωδιο Euro scart ΠΟΥ πρησιμοτοιειαι πρέτεινα δίαθετει θωράκιασή σήματος.

Slovenscina

H ouvodean Egwtepikwouokewuv Evextai va diapeipavaloya u toovtelo.
MTopeite va ouvdeote EeWtepiKes ouakeues otyn tnAeopaan, avEapnta ato n eipa tns Oupac tsnTnAeopaans.
Tia va eyypaueE eva nAeOTNIKo TPOpypauma
oe ia ouakeun eyypaqnc DVD n VCR,
Bbaowite OTExETe uovdeoei TO KAwio
EIOOu TNAEOTNIKO uImuo cTn Oaukeun
eyypaqnc DVD n VCR. Tia Tepioootepec
TIInpopopiec oxetikae ME Tnv Eyyapn,
avatpEge oTO eYxepioIO tou TApexeTaI ME Tn
auvdepevn ouakeun.
Ia oynieis aeitoupyiac,avatpeTe oTo Exyeiipio tou EeWteiKoEoTIAOu.
Tia va ouvdeoetmu taixviouxavn otny tnleopaan, xpoaiotoinote to kalwoio toun papexetai me nTv taixviouxavn.
- Ση λειουρία PC, ενδέχεταινιαρχει θρομος λόγω τήν ανάλους, του καβετου πλέγματος, τήν αντίθεας ἡν τής φωτεῖοντης. EAV uπαρχει θρομος, αλλασετν τήν ανάλουσι στη λειουρία PC ὄν το μθύο avavéως ἡν υμισε τήν φωτεῖοντης καιν τήν αντίθεας στό μενου ΕΙΚΟΝΑ, μέχρινα εἰναι καθαρή εικόνα.
Σελειούργia PC, oμίαμένες μυβμίαεις αὐλαιούς ενδεχομένως να μην ολειούργουύν σωτός, αὐλαογμε τέντη καρά τρα φαρίκων.

Slovenscina

• H τηλεραση LED της LG διαθέτειοθόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv θεσετοελειουργia Tn συακεuń, διαβάσεπροσεKTiKá Tpapóv εχερίδιο και φιλάξετο το εσ ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

AΔEIEΣ XPHΣHΣ

Oι οιστηρίονενες ἀδειες xρήσς ευδέχεταιν διαφέρουν, αὐλογμετομοντέλο. Γι περιστότερες πληροφόρίες σχετικάμε τις ἀδειες xρήσς, επιακεφθεῖτη οἰδύθυναπ www.lg.com.

DOLBY

DIGITAL PLUS

Kataokuεaεta μετα πο δεια της Dolby Laboratories. To «Dolby» kai to λογότινο μετο διπλό D ειαι εμπορία σήματα της Dolby Laboratories.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFAGE

Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaθως kai to loyóTÜtto HDMI ειαι εμπορία σηματή σηματα κατατεθέντα της HDMI Licensing, LLC σις Hνωμένες Πολιτέιες κασ εάλες χώρες.

HD

IIHPOΦOPIE ΠA TO BINTEO DIVX: To DivX® εινα μι ψηριακή μορή φΙντεο που δημιουργήθεκ Ατό την DivX, LLC, μία θυγαιρή της Rovi Corporation. H συγκεριμένην συασκεύην συασεύην αναπαραγώς βίντεο DivX του φέρει ἀπιημι πιστοῖποῦn DivX Certified® και έποία ἐχει ὄποβληθει Εα Σωτηρούς ἐχέγους. Γι περισαθερες τιλρορορίε και εργαλεία λόγιδικόύ οχετίκα με τή Μεταροτήν αρχειών σεβίντεo DivX, ἀπιακεφθείτε τή δίεύθυνον www.divx.com.

IIHPOΦOPIE∑IABINTEO DIVX KAT'AIAITHEH:Autn n ouakeun μe πirotoinan DivX (DivX Certified)θa πεπειν δηλωθει, προειμεύουνα ειαίνιδυατην ένατιραγwyyn taiviv DivX τοι εχετάγοσει κατ'attainon (VOD). Γιa να αποκτησετον κωδικό δήλωσς, μεταβείη στην ενότητα βίνειo DivX kat' απαίηη (VOD), στο μενού μρθιαίσς Στις υομεύς. Γιa να μαβείτε περισσέρει αχετίκα με τήν ΜολΚρωσι Σξ διδιαίαίς δήλωσς, μεταβείτε στην δίεύνισν vod.divx.com.

"Σωκευμ έπιστοποίησι DivX® γιανανταραγωγή βιντεο DivX® ἐως και HD 1080p, Σμιπερίλαβανούέου του συνδρομικόι τερείούέου."

"Oi ovoaiae DivX, DivX Certified kai ta oxetik aoyotua eivai eumtopka onmuata nrovi Corporation n twv buyatpiikw tnc kai xpnaiouioovta katomiv aediac."

"KaIUTTETAI aTO EVA n TEPIIOOTepa aTO ta akoloua biIawata eupoeitexviac otH.IA.:

ΣΗΜΕΙΩΞH ΓΙΑ TO ΑΟΓΙΣΜΙΚΟ ANOΙXΤΟΥ ΚΩΔΙΚA

Tia Tn Aynou Tou Tnyaiou Kwaika Toun Dietaiat ao Tc aee c xpong GPL, LGPL, MPL KAI dAe c aeiecs xphonc avoiXtuKwaika, o Otoioctepilauavetai oTo Tpoiov, Etikqteite thieuuvon http://opensource.ige.com.

EkToC aTIO Tov TmYiaO KwDka, diATBeVtai TPOc LAny oAo i avapepoevo opoi abeiWxPnO, oI aTTOiHOeic EYyuNaewv kai OI aneuiowie TVEuMaTIkWdikaiWatwv.

H LG Electronics παρεχι επίαης τον αυοίτό κωδικα σε CD-ROM εναυτίαιου τοῦ καλινται τούσος Σ ἀναμής (διπως το καοτος τοῦ μεώου ευγραρής, τὴν αἰτοσαλή και τὴν τράδοῦ) κατόπιν ὄτιβολής αἰτήματος μεώ e-mail αἰτή διεύθυνιαν σρού[e-mail]. Autη η προσφόρα ἀχύει γία περίδο Πτιών (3) ἀτῷν Ατό ηνημερούπην via αγοράς τοῦ προίόντος.

OΔHΓΕΣ ΣXETIKA ME THN AΣΦΑΛEIA

Ipotou xpoaioutoioeTe Tn ouokeu, diaaote TPOoekTikac TG odnyie cxtikae TtNv aovaaia.

PPOEIADONIOIHsH

Mny toTtoTeTeIe Tnv tnAeopaan kai To tnAeXeiPiotnio OTo Iapakatw TepiAlovta:

• Σ Εθεη ΕΚτΕθειμένη σε ἀμεσο ηλίακό φως
• Σε περioxη με υψηλή γυρασία, στιως στο μπάνιο
  Koviae oioiaodntote nyny thepoutna, otwos thepauotpcn aee oukeues Tpu npayouv thepoutna
  Kovtá OE Tákykouc Kouzivaç n UypotnoIntéCs, OTou UTápxeI O KIVouoş ÉKθεσns ΕaTó n λδi
• Σε περioxή εκτεθειμένη στη βροχή στον ἀνεμο
  Kovtασδoexεia vepou,otwscβa

iopotiká, utapxei kivovos Tpokkans Tupkayiac, nEeKtpoanxiac, duoioupyiaq n napaoppwons Tou pioovtoc.

MnyTTOOETeTe TO TPOIOv Oe Xwpouc ME OKoVn.

Yπαρχει κίνδύνος πυμκαγίας.

To iivai n diataa ng aioouvdean. H tpooaaon oTo TpeTt va eivai avetn.

MnyayicTe TO pIC TPOPO6OaIc ME Uypa Xepia. EtITIeov, av O aKpO8EknTc Tou KaWdiou eivai uypoc n OkovioEvoc, OTeywate ToV TEaleiOs n koutiote Tn Kovn avtiotoia.

Ytapiexi kivouoc nektoptanlqac, loyw utepolikns uypaiaac.

Bεβaiωθeite oτι Εχετε συνδεσει το καλώδι τροφδοσίας σε γειωμένη πρία. (Ekτός από σουκεύες oι οτοίες δεν δίαθετουν γειωή.)

Yπápxει κίνδύνος ηλεκτροπληξίας ἡ τραυμαισου.

-ΣuνδεOTEσωταtoKaλwδioTροφδoσiαc.

Av To KaIwio TpoopooiaocEv ouvdeoie oot, Unpayiac.

Bεβaɪwθeɪte ɒtɪ to kaʊðɪo tropoδoσiας δν ερχεια οε επαρή με θερμá ανιkeɪενα, ὄτιως to kaλορίφερ.

YIaPexi KivDuvoc TUPkayiacn AEKPToTAnxiac.

Mny toTtoeTeE tIavw Ota kaWdi Tpoopooiaac Bapia avikeiEv a n to ibio to Tpoiov.

Δiαφορετικα, Ανόβει κίνδύνος Στρμκαγίας ἡλεκτροπληξίας.

• Μυγίατε το καλώδιο της κεραιας στο σημείον εἰδόου του στο κτήρο, γίανατορεύετην ευρούντης. To ερο auto θα μπορούαςν εἰδέλθει στο ευωτερίκο του προίντος κανανροσει μπορείναντος κανανροσει καλβαβκανροσει αντοελεσει αίτία ηεκτροπληξίας. • Κατά την εἰπιοίχια τοτοθέτηρον μίας τηλερορασης, φροντίοτεν αμν κρέμονται τα καλώδια τροφόδοιας καν σηματος πίαω αντο την τηλεροραση. Yπάρχει κίνδυούς τιρκayiας καν ηεκτροπληξίας. • Μην συνόβετε μεγάλο αρίθμό ηεκτρικών συακεύων σε ενα πολύπρίς. Yπάρχει κίνδυούς τιρόλησας τιρκayiας λόγω uπερθέρμανας. • Προσέβετεν αυνρραντίοκο μέσο ng το προίν καν μην το αφήσετεν απεσείκατá τη αυνόβεη Εξωτερικών συακεύων. Σε μία τέτοια περίπτωπαν, uπάχει κίνδυούς τραματισμουύν πρόλησας ζημίας στο προίν. • Μην αρήνετε to aφύραντίοκο μέσο ng τα πλαστίκα υλίκα συακεύασιας σε ερη απού exouν πρόσβαση παιδία. To aφύραντίοκο μέσο εἶνα επιβλαβες σε περίπτωπαν katατοσας. Av katατοθείκα katá λάθος, τρολαδεότε μετό καν μεταβείνε Οτο πιλαστερον vοσοκομείο. Eπίας, τα uλίκα συακεύασιας μπορείνα προλαδούν ααφύξία. Mην τα αρήνετε σε ερη απού exouν πρόσβαση παιδία. • Μην αρήνετε ta παιδία σας να καρραλώνουν ngνν ακρόνται αποτ την τηλεροραση. H τηλεδραση μπορείνα πεσείνα καν απoραλδεσει σοβαρό τραματισμό. • Na atρoppίπτετε τις χροιμοτοιημένες μπatapiες με αφάλεία, γίαν απoρύγετε tov κίνδυοκατάσης Σε περίπτωπακατάσης μπatapiες, αναζητήσει αμέως ητη συμβουλή γιαρό. • Μην εἰσάγετε αγώγια υλίκα (όπως μεταλλίκα αντικείμενα) στη μία ακρη tou kαλώδιου τροφόδοσίας, ὄταν έλλη Δκρη εῖνα συνδεδεμένη στην πρίσα παροχής ηλεκτρικόν μεύματος. Επιπλέον, μην aγγίες το καλώδιo tropοδοσίας, μόλις to συνδεδετε στην πρίσα. Yπάρχει κίνδυούς ηεκτροπληξίας. (Aváloya με ομοντέλο) • Μην τοτοθετείte kα μην απoθηκεύετε εύφλεκτες oωίες kovτá στο προίν. Yπάρχει κίνδυούς εκρηέης η πιρκayiας, λόγω λανθαμένης xρήσας των ευφλεκτιων ouaiων. • Μην πίχνετε μεταλλίκα αντικείμενα, δότως κέρματα, μεταλλίκα τοιμπίδακia, σύρματα, η ευφλεκτα μλίκα, δότως χαρτί και στήρτα, Μεσα στο προίν. Ta παιδία πρετεία. Mπορείνα προκλέβει ηελκτροπληξία, τρικayία η τραματισμός. Eáν κάτοio avτικίμενο πετεί μέσα στο προίν, αποσινδέσε το kαλώδιo tropoδoσίας kai ETIKAIVVNHTE με οΚΤΟ ΨΕΧΙΚΑ ΕΘΥΠΕΝΟ. • Μην υεκάζεν ερό στο προίν καν μην το πρίβετε με εύφλεκτες oωίες (διλυτίού βενζιν). Yπάρχει κίνδυούς πιρκayiας η λεκτροπληξίας.

• Mny tpokaaleite 16xupoç kpaδaμoç στο προίν κα μη αρήνete avtikeiμεva va πεθουν τάνω tou. Επίας, μην ρixvete avtikeiμεva επάνω στην Θόνη. Evδexetai va tpaumaioteiê ην αν ΑΤΟΙΑ Πημία Φ προίν.

• Σε περιΠωη κεραυού έκαγίας, μην aγγίεte oúte το προίν oúte ην κεραία. Yπápxει kívδuvoc ηλεκτροπληξίας.

• Σε περιΠωη διαροίς αερίου, μην aγγίεte ην πρία. Avoiéte to πapáθupo κα αερίατe Φ χρο. Yπápxει kívδuvoc πιρkayiáς η εγκαιatoς από Θπινθηρα.

• Mny ατοσυναρομολογίσε, μην επιοκεuáσεte κα μην τροιτοιησεte Φ προίν με δικη σας πρωτοβoulia. Yπápxει kívδuvoc πιρkayiáς η λεκτροπληξίας. Γιατο ἐλεγχο, Πη βαθουνόμαση η την επιοκeuη ΤΝ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ ζ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Ειπηρεπηρε.

• Σε περιΠωη τοῦ συμβεί κατο το παρακάτω, αποσυνδέοτε αμέως Φ προίν από Θπινθηρα. - Tpóiovδίεν το μαρακίατη Φ εκινης το κενικός εξιπηρεπηρό. - Tpóiovδίεν δεχθεί κρομοικίη Φυμαμη - Tpóiovδίεν Κιθιοί Τημία - ΢ενα αντικίμενα εχουν ειδέλει Οτο ειωτεριό του προίντος - Kattovc η τραρáενη μμρουδία προρεχειαι Φτό Φ προίν Yπápxει kívδuvoc πιρkayiáς η λεκτροπληξίας.

• Av δεν σκοτιεύετe va χρομιμοιποίσεte Φ προίν γία εγαλο χρονίδίασημα, αποσυνδέοτε Φ καλώδίο τροροδοσίας Φτό Φ πρία. H συασωρεμεύνη σκόνη μτορείν απoκαλέσει πιρkayία, ενώ tuxóν φθαρμένον καλώδίο μτορείν απoκαλέσει διαρρόη Μλεκτρικόρεμιος Λεκτροπληξία Φ προίν.

• Απορύγετe τα μέρη στοῦ n συοκεύμι μτορίαν σε επαφή με uypá kai μην τοτοθetei τάνω στη συακεύμινα γεμάτα με uypó, ὄπως βάζα.

• Mny tcnoθetei auto to tcnoiov σε toiox, av tcnoxki kívδuvoc ékθeans σε λáðia n atmoç λáðiou. Evδexetai va tpoiklnei βλáβn kai ttwon Tou pioivtoz.

PPOZOXH

MnV toTIOtheTeIe To TPOIOv O eIepn Ie TAPeIeBOIe cpaIOkuAtw.

• Θα πρετινα φαρησετομακητη αρκητη απόσταση μεταξύ της εξωτερικής κεραίας και τών γραμμων ηλεκτροδότης, υωτη η κεραίαν αυνην ἔρθει σε ἄπαρή με τός γραμμές ακόμη και σε τερίπιτων του πέσει. Yπάρχει κίνόνονος ηλεκτροῦληξίας.

MnV toTIOtheTeTo TPOIOv OEpnp OTWc aTaOH pApia N KekLIeVEs ETIAPVEc. ATOPOUYET EITONS Taepnp OTou UTTAPXOUKpaOaOoi N OTU Oev EIVAduATn n TAnPcN ToTPOIOVTOs.
DIAOPoTEkA, To TPOIOv MTopei va TeoE i va avatpatei, ME aTOTeLEoMa Tnv TPOkALnTpaumAtIOu N ZnmuC oTo TPOIOv.

Eav ykataotnetae Tny Taepaon oae aon, 0a npettei va aebete mtpa tpokeiEvou va atotpeyete nvy atpottn Tou pioiovto. Diaopopetik, to pioov mtopei va TEGEI KAI VA TTPOKAeEIT Paupatio.

Avokoteve vtoTioBtetae To TPOIOV oTo ToPOaapooTe TnV TUIKI Bao nOtnpiEONS VESA (PPOaipetika eaptma) OTV NIOA PAUEPA TOU PTOIOVTOC. OAV XpnaiooTOIEte TnV EITIOIA BaoN 0TNIpcns (PPOaipetika eaptma) yia Tnv EYkataoTaon TnS OauKEuNC, OTEPEwote Tnv PPOOeTKiA, yia va mnu Tneoi

Na xpoiooioieite mvo ta eapntmuata tou opici o kataaekuaotns.

Kata nTvEvkataaotaan TnS KepaiaosouboueuteEevapuodio nAekptofo. YIAPxEi kivuvocupkayiacn AekpotTnIgias.

• Suviotatai va biatneite atoTaon toulambdaotov 2 eWc7 fopcs tn biaywia diotaan nCS oOvnc otav trapakoloutheine tnAeopaan. H TpaKaIooTnTleopaanCi yEvAoXpvIKo diaOTmaTpoei va TpokaAeoi The npaon.

Na xpoioutoieite movo tov kaobipoevo tuto mtaipias. Aiaopotikka, utapxie kivduoc 5aabns oTo nExeiptnpio.

MynxnpoioieKaiovpIeCmuTApIeTaTOxpoVaMe TAIIE. YIAPXei KIVOuvoc UTePHePauVOn TwMuTApIiw KaI diappOns.

Oi mataipies TpTeia Ea EklEeai o UTEpBoAikn Eepuotna, otwcs eivai to qoc tou naiou, taia kai nAekpikeg Eepaotpe.

MHN toiotheite ie n eivavaopoticioeve c mataapie c ofoptiotn.

Bεβαιωθείτε διν Αντάρχουν ανικείμενα μεταύ tou ηλεχεριοπρίου και tou αἰσθητήρα.

To nua Tou tnaeipniou mopei va aaioiwtei ato To qou Tou naiou n aann duvatn Tnyn FWTOS. Tny n peittwn autn, meiwto to wntioo oTdeltauatio.

Kata t n ouvbeoan eEwteripikow ouakeuw, otwnc Kovosolecs bivteotaixviidiw, oovitote ta kawdbia ouvdeons va exouv etapkeus.
Diaopopetika, to pioivu vpoiteva trieoi, me aotetaleaqa tv npokanon
tpaujatoun u zniac oto pioiov.

Mny evpyoioie/attvepyoioite to pioov auvobovtac n ataoauvobovtac to piou kaiwioiu atto tnu triia. (Mny xpoiiootoeite to qic peuatoC wicakottn.) YIAPxEIKVuvoc npokknons uynavikns BaaNc n NkTPOITANxiac.

Na tnpeite Tc napakatw obnyie c eapiaou, ia va atnpéyete tny utepepaovon Tou pioiovtoc.
H aTóTaon μεTaú Tou TPOIOvTOC kai Tou Toixou θa TIPETTEI va εivai μeYaAUTEpη aTIO 10 εK.
MnV TOTTOEITE TO TTPOIOv O E MEOCS XwpiEgAepioo (T.X. O E paP1 BIIAOHKnS n O E VTOAUATNI).
- Mny tottotheite To Tpoiov Eiavw Oe xai n maiaipai.
-Φovtiotε ta avoiyμata εαερiaμον va μην atopoPPaσoovtai ató tpaTεθμavTla n Kouptive.

apopetiká, UTPAPxE1 KIVDuvoc TUPkayIac.

Mny ayyicTe ta avoiymuata egaepiaou kata nTv npakolooon ng TApakoloogon ng yia meyalo xpvioki diatnma, kaowc evexetai va exi avattuxeipuotna.To veyovoc auto dev etnpaezi tne iotoupyla nTv attooon tou pioivtoc.

Na EALYXETAKTIAKo KAwOIO TnC OUKEUNG.AV DIATNIOTWEE OI EXEKAATAOPTPAEINΦHapei, ATOOUVDEATE TO aTO TIV TPIZa, DIAKOWTE Tn XPNJN TNS OUKEUNG KAI AVTKATAOTNETo KA WIO 1e KAtALN0A vTAALAKTIKO Tnou pTPOEITE VA TPOUmNEUTeIte ATO EOGAUODOTNevo AVTTIPNOWTO.

Mny apnveTe Tn oKovn va auaowpeuETai OTiCs akides Tou Buogatoc Tpopo0ooiac n
Tny TpiCa.
Ynpexi Kivouvo TUPKayiac.

Ipootateyte to kalwoio tropooooiaoc ato tuxov quaikn n unxavikn kakoeataelipion, otwccoteleipomega, otpaewua, tputnmu, maekwma n tantma. Na etie 1dialtepe TPOEKTIKOIE ta pic, ticpiCEc KAI TO ONEIO EEOOU TO KAWIOU ano tn ouakeun.

Mny tieTe me duvaun tnv etiavia nts oovns me to xepi oac n eoknpa kai aixnpa avitkeiiveva, otwcs kapia, mouBia n otuló, kai mny tpokaaleite ypatouviεs.

• Atopuyete va ayyicete tny oovn kai mny tny akoumitate me ta daxuadoc yia Tapatetaevo xpvikó diatma. Kati teio mtopei va tpokaloei Tpoowpivn Tapapoppwon twv eikovw vou TpoBaalovtai any oovn.

Kata tov kaqapiou tou tpoiovtoc kai wv esapntmuovtou, aotouvdeote rpwta to tpoiov ato to peua kai ooutiote to e va maakoc navi. H akonn utepboiknc Tiean mtopeia va tpokaaleei ypatouvi c n atoxpwamio. Mnywekaceve pok kau nov kouttiCte tn oukeun e uypo navi. Note mnu xnpoiotoiite kaoapiotko ia ta tcaia, yuaotiko autokivntou n bioynavikoyuaiaotiko, aeavitka tpoiovta n kepi, bevziv, oivtveuma k.ltt., ta otioia mtopei va tpokaoleouv zniadto tpioov kai otynovn tou. SE avtietn tepiittwn, utpexi kivduoc npokanons tupkayiac, naekpttonlneiaç n Znuias oTo tpioov (napaoppwn, diabpwn n otaiuo).

Otav n movadaiv aoudeevn o Tpica, n npoxn peuapoc dev biakotetai akoun av atevepoyoinoTe n movadaa to diakottn aeitoupiac.

Kata nV atoouvdeon Tou kawoiu, va to thavete aTo to pIc. Eav o aywoi oTo eowtepiok Tou kawoioukOtov, mTopei va TpoknEiTupKayia.

• Kātā tī μēṭakivñanŋ Tou piroóvtos, φροντiote Tpωτa va to atevepyoioησε. Eteita, atoouvδeoté Ta kaλδδia troφobooia, ta kalwδia kepaiaç kai ola ta kalwδia ouvdeαης. Mtpoei va tpokλnθei ζημia σtny tnλeópaon ng to kalwδio troφobooiaç, με atotéλeouma tyn utapēŋ kivóvouu pūkayiaç ng λektipotlneiaç.

• Kātā tī μētaφopá n Tny aφalpeon Tou piroóvtos ató to n suokéuaia Tou, ζntηote t n βo-ηθeia δeúterpou atómu, yiatr to piroóv eiva bpú. Δiaφopetiká, utápxei kivóuvoc trauμatioúóu.

• Γia tov kaθapiapóu Tou εωtepióu Tou piroóvtos, εtikiovwveite μe to kévtpo texvikns εξutnpétηngm iα φopá to xpóvo. H ασωμeμενη σκονn μtlopei va tpokaλeσει μηxavikn βλáβn.

• Γia tis attapaiitneç εpyaieç, atteuθuvθeite Εeξidikeμevo TPoovtiko. O epaiaeç σu-vtrpqnac éiva attapaiitneç òav n uokueŋ trapouiaicê Εοιαδηntote βλáβn. Γia tapa-δeiuμa, av éxei kataotpaei Tou kalwδio troφobooiaç n to φic, av éxei xuθei uypo n éxouv πeσe i avtkiεjueva μεσa σtnu oukéũn, av n suokéũn éxei ekteθei σe βρoxn n uypaia, δev λeitoupyei kavovika n éxei πeσe.

• Otav ayiyizete Tou piroóv kai eiva kpuo, μtlopei va εμφaviotéi ελaφρo "tpeuötaiya" o'tav to evepytoianθe. Autó eiva φuoioloyko kai δev opeläetai Εδuoleitoupyia Tou piroó-VTOC.

• H oθoyn eiva eva tpioiov umηλs TeyvoLoyiaç me aváluon duo ekatoumpuia éωc éji eka-toumuúia pixel. Mtpoei va tpatapniŋeTE μikpooKOTIKECS μaüpeç koukkideç n/kaouk-kibec m vctovo xpwua (kokkivec, μπle n tpáivec) σe éyθoc 1 ppm atny oθovn. O koukkidec autcεδev atotéluov evbεiδuαleitoupyiaç kai δev etnpeáçov tv n atódoon kai tny aqiotiTia Tou piroóv. To paivóvo autó μtlopei etiionç va tpokuμe i epióvta állawv kataaKeuaotwv kai δev terpexi δikaiuwa avkataaTaonç n atoζniulans.

• Mtpoei va tpapatpnoTeE diapopá otn ωteivótna kai to xpwua nts oθovnc, aváloya μe n θδeun n læθeanaç (apioptcpa/dεgia/εtattw/wkátw). To paivóvo autó opeiétai σa xapaktipiatika nts oθovnc. δev éxei σxéan μe tny ató-doan Tou piroóvtoç kai δev atotalei duaielitoupyia.

• H tpopoβoλn miac otatiknε εikóvac (π.x. to loyotutto Tou kavaliou, mevou oθovnc, σκην n ató Éva βivteotai-xviδi) yia tpapatetauévo xpvoviδi diàotnju μtlopei va tpokaléoβi βλáβn Εntny oθovn, μe atotéλeouma n t ouykpátnaŋ eibowou, to otoio eiva yywotó kai wc móviμn atotutwn tns eikóvac. H εγγúnon δev kaluttei tny εμφáviən móviμn atotutwn ciekóvac. Atpoʊyete Tou pioβoλn miac otatiknε εikóvac Σtny oθovn ΙtneLéopaonç (2 n tipeiaoTepeç wpeç via LCD, 1 n tipeiaoTepeç wpeç via Plasma). Etiang, eav tpaokalouθeite Tneλeópaon Εφoμá 4:3 via meyálo xpvoviδi diàotnju, μtlopei va tpokuμe i maivuj amotutwn eikóvac Σtny eθovnc. To paivóveo autó μtlopei etiionç va tpokuμe i epióvta állawv kataaKeuaotwv kai δev terpexi δikaiuwa μa avtkatáataanç n atoζniulans.

• Papayóveo nxcO Θópuβoac "triéjμatoC": O bópuβoac triéjμatoC Tou ppayetai kata n ttpaikolouθon n n taty atevepyoioToin on n ts nλeópaonç Tpóepxetai ató n th eperikn oustolou n lyu wnt θepeokpaaicç kai n ts uypaiaç. O bópuβoac autó eiva ouxvónc, Tpóóviota Tou otaia ataitei rai ďeprukn trapapopwian γia tny ateupouryia tou. Bountó Tou nλeptipkou kukwμatoc/βóμoc ncs oθovnc: Oópuβoc xamn lgnta atpapopwian γia tny ateupouryia tou. Bountó Tou nλeptipkou kukwμatoc/βóμoc ncs oθovnc: Oópuβoc xamn lgnta atpapayetai ató to kukwμa maaywinyu nuyu naxuhtac, to otoio tripofoobotei meyáán ttioaotna peuμatos γia nλeitoupyia Tou piroóvtoC. Diapéei aváloya e me to pioov. O nxcos autó cδev tπnpeácei nty atóoboon kai nxtaiotia Tou piroóvtoC.

ZHMEIΩ∑H

H EIKOVA MTOpei va 6iaapepei aT ov TnV tNtEopaon oac.
O1 evoieic OSD (On Screen Display) oynv obovn ts nlaopaanc oac evoexetai va diapepuv eaappwcs aio autc Tnou emuaviovtai ae auto to yxepidio.
Ta diaheia maevou kai oEiiloyec vexetai va diapepuv, avaloya e Tnv Tnyeioo n to ovtelao troiovtoTou xpnaiouotie.
Στο μέλλον, ενδέχειαν προστθουύν ἀς λεῖουργίες σεαι τήν τηλέραση.
H TnEoopaan mtpei va ttei e KATAaon avauovic, ia va meiowei n katavawon evpyiac. H TnEoopaan TTpeTEI VA tATEVeyOTIOEITAI, eAV dEV TPKEiTai VA xPoiOTIOeY iA yALO XpovKO idaTnJIA, vN T EIOKOVUON EVPEYIC.
H Evépyia Tnou KATAVAWVETAI KATA Tn XpIg NITopei va ELATTWBeI ONJavTÍA, av MEIOWE TE TO ETTIEO φwTeivóTnTc Tns Oθovnc, Me ATOTÉEAσμa va MEIOWE TE KAt TA SuVOLIA ÉGODA λeIToupyiac.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΚΑΙ ΠΝΟΤΟΙΜΑΣΙ

Apaipoeon ouokuaia

EeYsTe av otn oukeuaia Tou Tpoiovtoc piauabovvta Ta napakatw Eapntmuata. Av leitouv eapntmuata, EIKOVWVNTe ME TOV TOTIKo AVITPOOSOto ATOV OTIO AOpaoate To TPOIOv. OI EKovc o auto to EyXepio EeexTai va diaqepouv ATO TO TpaymuTko Tpoiov kai ta Eapntmuata.

PPOZOXH

Tia loyous aopaleias kai yia va biatnpnthei n diapkeia zwns twv npoiovtwv, mny xpoiooioite uyn Eykepiueva eapntmuata.
Oi znue c n oi tpaumaiouoi Tou opeilovtai otn xpnon un EYKEKPIEeVw Eapntmuatw dev kauttovtai ato tv Evyunon.
- Opiαενa μοντέλα ἐχουν στην Θθόνn μια λεπτήμεβρανn τοῦ δεν πρετειν αφαρεθεί.

ZHMEIOsH

Ta 3gaprntmuata nou tripeoxovt aqa i e To pioiov evbexetai va diaqepouv, avaloya e To movrlo.
Ta texviKa stoiexia Tou TpoioVTOs n ta TpeixoEv auto Tou exyepiou Evéxetai va aalaouv xwpic TPOeioToinan, o TepiTTwon avaabOuion s wv aeIoupyiwou TPOIOVTOG.
TnV KAUTepn Duvatn Ovduan, ta Buaa taw KALWIOHDMI KAI TOW OAKeUw USB TPETe va exou Vpaoos kipoteo aTO 10 mm kai TAnoc mipoteo aTO 18 mm. Xpnoiotoinote ia eTKeTAON KAWIOIOTU OTOATNIPOE USB 2.0, eAV TO KAWIO USB nTo USB memory stick dEv taipiaei otN thupa USB tnC TNLεopaonc oac.

$$ \begin{array}{l} ^ {} A \leq 1 0 m m \ ^ {} B \leq 1 8 m m \ \end{array} $$

TnExeiptnpio kai pntapipεS (AAA)

Exyepidio xpoTn

KlIT ouykpatnoC kalwdiw 1EA

Kaawio tropoosogia

Tpofoobotiko (AC-DC)

(Aváloya με το μοντέλo)

Tpofoobotiko (AC-DC)

(Aváloya με το μοντέλο)

Baoon othpions

Eeapntmuata kai koumuia

Avauev: Otav n ouakeun eivai aTevepytoinuEvn
- Σβηστή: Otav ng συακεύι ἐναι ευεργοποιμένη

ZHMEIOZH

MTOpeite va evepyoioiae T na aTEVEpyoioiae Tny EvEikTKn Luxvia Tpofoooiac, EIIyovTAC TO 0ToiExEOIIAOHT Ota kupia uou.

XpnoTou koumuoiJoystick

Mtopeite va xpnaiotoinote tis aleitoupyies ts nleopaans tratwta n etakivwtaa atawc to koupti joystick TpoC ta eTavw, katw, apiotepa n dEia.

Baoikcs aeitoupyies

Evepyotoiog	Otrov ngtnleópaonéivai attevepyoioημενn, totoθeτηoTe to δáxtuó σaç στο kouμπi joystick kai πatηoTe to μia φopá kai katóntiv αφηoTe to.
Atevepyotoiog	Otrov ngtnleópaonéivai evepyoioημενn, totoθeτηoTe to δáxtuó σaç στο kouμπi joystick kai πatηoTe to μia φopá yia liya δeutρóλeTTTCA kai katóntiv αφηoTe to. (Ωσtóo, av εμφavicetai to kouμπi Menu (Mevou) στηv oθoν, μtopoite vα to kλeioeTe πatωvtac πapatetauéva to kouμπi joystick.)
Eλeγxoc ΕνtaoNCS	ToTOnθeTηoTe to δáxtuó σaç πávw aTó to kouμπi joystick kai πieoTe to TpOc ta apiotepá/δeξiá, yia va puθμiεTe to επiTEdo εVTAoNCS hXou Tpou ΘeλeTε.
Eλeγxoc TTPOypaμátWv	ToTOnθeTηoTe to δáxtuó σaç πávw aTó to kouμπi joystick kai πieoTe to TpOc ta eTÁw/KáTω, yia va TEpiŋyθeIe OTA aTIOθηkeUμéva TTPOypaμata Tpou ΘeλeTε.

ZHMEIOZH

• Otav περνατe Τδάκιλο σας πανω από το κουμισί joystick kai το KATEUθύνετε προς τα πανω, kατω, apioερα ἡ δεξία, προεξείσεν αυμην πατησετε το κουμισί joystick. Av προγουμένως εχετε πατησει το κουμισί joystick, δεν θα μπορεσετεν απροσαρόσετε το επιτέθος της εντασης ἡxou kai το αποθηκεύμενα προγραμματα.

Pouoiou

Otav n tnaeopaon eivai evepoioinveyn, pntote to koupi joystick ia opa.

Mtopeite va puthetaiae ta otoixia (O, , X, ) tou evou eetakivwvtac to koupti joystick tpoa ettavw, kato apotepa n dEia.

	θ	Τηλεόραση ανενεργή	Απενεργοτοίηση συσκεύης.
		Pιθμίσεις	Μετάβαση στο κύριο μενου.
	X	Κλείσιμο	Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανίσουνται στην σθόνην και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
		Εισαγωγή λίστας	Αλλαγή της πηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai μetakivnon tnc tnλερaons

Pivatn tetaevakivnan n tvv auwano ts nlaopa ons, diaaote tic akaooueO odnyies via tvn atropuyn tpokanys ypatouoviw n balns otnv tnlaopaon kai viy naopaa melaopaTc, aeeapnttwtoukai yeveoous ouakeunc.

PPOEOXH

Mny ayyieTe tny oOovn, KaOwC evEeTaia va TpokkNte ZnmuA otny oOovn.

• Suviotatai n μeαφopa tns tnλερaσς στην αρχίκη tns συκευασία.
• Pniv ato tn metakiven n th nvywn tnTnAeopaon, atoouvdeote to kawdo troqooaoic ka daa ta kawdwa.
  Kata t n e t aopop a n ts n aeopaon, n o thovn trpentei va eivai otpaumevn tpos tvavitheTn kateuubuvan atio eoc yia va mnu pokknei zniua.

Tn tepaoppaevayawvtneopaoewv, aataouvtai toulambdaioTov 2 atoja.
Avetaepete TnV TnaOpaoa nE ta xepia, kpatnoTe Tn OTwcaivetai OTNV Tpaakatu EIKOVA.

Kata to xερισμο πις τηλεόρασς, προσεξτε μήν προκαλεόετε βλάβη στο κουμι joystick tou προεξεχι.
Atopuyete Touc kpaaoouc kai tioxupes Dovnoic katantetaopopa nts nleopaons.
Kata n tetaopora tnc tnleopaan, kpatnote tn 0e Katakopupn theon, mny ton yupvate nto TAIa kui npyveptae apotepa n dei
Mny aokite utepboikn tioc nto tlaio tou okeletou kaowc evexetai va Tpokaolete zmuia otyn ofoyn.

ETIITpAIEZiaTOTIOHTNO

1 Σκκωτε και τοῦτησεντην τηλέρασισε κatakόμφη θεοή εἰτάνω εἰνα τραίEZI.
- Aφησε Ατίοσαση (touλαχιοτον) 10 εκ. από Tov toixo για επιαρκή εξαερισό.

2 SuVbEoTe To KaWbIO TpoPoBooiac 6e Mi npizca.

PPOZOXH

Mny tototheite TnTnAeopaon Kovra n etravw 0e Tnyec 0epmuotntac, KaWc Evbexetai va Tpokknei Tnpkayia n alnn Baa.

(H λειούργία αυτή δεν εἰναι δίαθεσιμη σε δλα τα μοντέλα.)

1 ToTOnTeTne Ka OaIeTe Touc KpIKouc avaptnanS n Ta UToaTnpiymuata Ka TIs BiEcs ATO Tiaw Mepos Tns TnLεOpaonS.
-Av exouvttooetnei Bioc stn theon twkipkw avaptnoq, aqaipote Tpuota ts Bioc.
2 STepeWOTe ME TIC BIDEs TA UTOOtnpivmuTa OTOV TOIXO.
Euuypauiote Tn 0ean Tns Etnioixiac Bao nC kai twv Kpikw avapntan oTo Tiwmu hpco Tns Tnaeopaan.
3 SuvoTe KaIa Touc Kpikouc avaptnangs kai ta UTOOtpniyuataoJeuEvaovkTko oKoivI. BeaiaWteiTo aoxoiBipoketai Oe opizovia The npoc Tnv EttieDnmpiaevia.

\PPO\SOXH

Bεβaωθeite οτι ταλίδι δεν μιτορύν vα σακαφαλωσουν ἡν κρεμαστόνι από ητυ τηλεόραση.

ZHMEIΩ∑H

XpnoioutoinoteiaBaoonotnpiisns n eva EtTIIALIOUeivai apkTeaeyalokaiavEeKtioVIA TIV aOgAanToTOnTeTnTNS mEopaanC.
YtOoTnpiyMa, pKoiKa OxOviA E6V TApExovTa. MToPeTe VA aTTOgTAeEETIIAEOV aESoouaP aTO vTO TOTIO TPOJbEutN.

Ettioixia totoettno

SUVIDE TE PPOAKIKA JIA TPOAIPETIK EITIOIXIA BAO NTPIIgN OTO PIaW HEPoTNS TNEOOPaNG KAI TOOTeHTeNTeT NTV EITIOXIA BAON OTNIPEGCS OE EVAV OTEPO ToIO XaBETAO TPOC TO DATeBO. AV THELEVA TOPTOTeOTeT ETVN TNEOPaON e AALAA BOJikuLkA, ATAEUVOEITE OE ESEIDKEUeV POaouTTKO. H LG OUViToTA TNV TPayatatoToinJN TNS ETIOIXIAC TOTTOENTnOc ATO ESEIDKEUeV ETTAYEAmuia.

Xpnoioutoie Te bcs kai eTIOxie cbaeic otpiig tsou TnpouV to pOtu VESA. O Kovovikc diaataeic twk tToixiaoc tniipng TEPIVAPOVTAOTV napakTu IVaka.

Ipoaipetika eapntmuata (Etnioixia baoi otnpisns)

Mоντέλο	22/24LB45**	28LB45**
VESA (A x B)	75 x 75	100 x 100
Κανονική βίδα	M4 x L10
Αριθμός βιδών	4
Επιτοίχια βάση στήρι-ξής	LSW140

\PPO\SOXH

AITOOUVOATE PWTa TO KAALWIO TPOPOOOIAC KAI,OTN OUVEXIA, EMTAKIVNOTE N EVKATAOTNE TVTNLEOPAOA. AIDAPOPETIKA,UTAPXEIKVUOC NAEKPTOANJIAC.
Av ekataotnoe TnV TnAeopaon Otnv opopn nOE ETKAlivn ToXo, UAPxEi KIVDbuvoc V aTReoei kai v TpokaEeoiObaP oTrauapatioMu. Xpoiaotioinote iia EyKekpiEvn EtITIOxia Bao n OTnpicng ts LG kai ETIkoivwneTe ME TOV TOTIKo AVTTPOaOWtto n E EeiIkeEmuEvo TPOoWtIKo.
MnV oipiyyTe UntepBoIa TIC BiEc. EvExetai va TpokAnThe ZmuA TnV TnaEopaon KAI VA akupwEi n EyyUnon.
Xpnoiiooiote biockai eTtioixies bacicc otipnngiou tikovotipvESA.H yunon dev kauutte nuiues npuaiaoucs Tou opiaovtae kaqh xponn n tn xpmon akataaannwv Eapntmuatwv.
To mkoic nci biaoc ato tny eewotepikn Toiapaeia Tou Tio wakalummuoc 6ev 0a TpTeTVE va utpebaive 1a 8 xla.

ZHMEIQSH

Xpnaioutoiote Bidesiouavepovta otic TpOdiaypaes Biowv tou potutou VESA.
To kit EtitioiXiac otpiignc Tepiaaauvei evxeyepidio yekataoans kai ta atapaintnaeapnmuata.
H EITIOxia baoTnpiEcivai TPOaIeTIK. MTOpTei va opapaeTOPOaETa eApTmata ATO TOV TOTIKo AVITIPNOTo.
To mkoTuv biowv evdoexetai va diaapepei, avolova me Tnv etiloxia bao n otipnnc. Beauiweite 6ti npoiotoeiie bioc e to kataaanno mkoC.
Tia TPEIOAOTEPC TAnpOoPcE, AvatpeEe OTo EYEXEPIIO TnU TApExTeA TeN EITIOXIA BaoN OTPIeIcN.

THAEXEIPIΣTHPIO

Oi Tepiypapec 6e auto To Evyepidio baizovtai okaoumtia Tou nAeipiotnpiou.
DiaabeTe TPOOeKtiKa auto To Evyepidio kai xpanoiotoinote Owata tvn Tneopaar

Tia va avtikataohtne Tc mntapiecs, avolte To kaiumu Tns mntapiaac, avtikataohtne Tc mntapiae (1.5 V AAA) avtioxwvta Ta akpa kai 一 e TeiKetA oTo Eawterko Tns OKnCk Kai KLeiote To kaumu Tns mntapiaac. Ia va apaipoeae Tc mntapiecs, ekTeleote Ta bnuata totoTheonc Me Tnv avtBentn oepa.

PPO2OXH

Mny ouvouazete Taaies kai kaivoupyie tsatapies, kaowus utpexi Kivuvoc baaqns oTo tnaexeiipntio.

Bεβaiωθeite Οι ἐχετε Σραμμένο τηλεχεπισήρι Προς τον αἰθητήρα τηλεχεπιρού της τηλεόρασης.

ZHMEIΩZH

ΣTPOpymaMHEG,δενμTOpεiTEvaπρoσaσεTEvOπiθioΦωτiσoμeTOKīrpoNTo μTλεKouπi.

PYOMIΣEIE

Autopatn pubmion npoypaumatos

SETTINGs PYOMIeEi AutómuToC ΣuvtovioμoC

Suvrovi ci autouata ta TPOpyaeta.

Av n TnVn EIOOou Dv EeI OuvEeI OwotA, n Evypaipn PovpmaTos EvexTeai va myn Leitoupyei.
O AutopatoosuvtoioeEvoticiéi movo Ta TpoypauataTou eTaibovtaTn ouykepiievOniyu.
Av evpyoioevo to uotma kEiδμ.0a eapaiote eva avouevo napaupo nou ng aevav Kwdko npoaaonc.

Tia pubiion ts Eikovac Tov Obyo Eikovas

SETTINGSEIKONA O8nyocEikovas III

[Aváloya με to μovτέλo]

Me Tn BOntheia tou TnIeXeiipntpiou kai Tou OboNyou Eikovac uTtOpeTe VA KAVETIC ATAPAITNTEC BaHoumnoEic KAI TPOApAOyEs, Wote vExe TnV KAUTEPN DUVATNI TOIOYTA EIKOVAC, XwPIC VA xPeiaZeOTe ATAPAITNTa KATOIA AKPBI N OauKeu n Bontheia ato EIdiko.

Tia Etnioyn 1eIToupyiac EIKovac

SETTINGSEIKONA Aetoupyia Eikovas

EtIeYi Tn IeIoupyia EikovacTn Eexi puthetai KataaAIIa Yia to ouykepiievo TepiBaalov Tnapakolooanc n yia to ouykepiievo Tnpypaumia.

EvroAuaCavei TnVavTeoN,tnQwoteivotnta KAI Tnv oEutnta VITPOBoH ZvTavWv EIKovWv.
Kavovik: EupaviciEi Tc EIOVEc Ota KAVOVIA EITIEOAvTIEoN, oWteivOTnac KAI OUsTnac.
Eco/APS:[Avaloya 1e to oovteo] H leitoupyia eioikovounc es vepyeiac aalaacei Tc puiolci TNC tne oopaans, wote va peiwotn katavawon evpeyeicac.
Σνεμα / Παιχνίδια: ἡμφανει την δανική εἰκόνα για τανίες, Παιχνίδια και φωτογραρίες (σατική εἰκόνα).
Athntiouc:Eviaxuei Tnv Eikova Tou Bivteo yia Evtrov npaoon uunnnc ToioiTac, ME Etiaaon sta Baoka xpumata otwG to LEKTo, TpTaivo n to yaIazoi Tou oupaovou.
Eiok 1,2: Meov yia Tpuoi Tns TIOIOTAC EIKOVAC, wate Too oI EtayyELaTIEC OAO KAI OI EpaTtEXVEc VAtOALaBavouv Tny KAUteP Duvat NtAEOTNIK TPOBoJIo. To evou auto diatheta iTiotoin ISF KAI Tiopoopietai YA touc EtayyELaTIEc. (To loyotutlo ISF mtoe va XpnoiOtioNei MVO OE tNEoepaeic e MiToTioInon ISF.) ISFcc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control

Olaeaeus eiaouyecikovac mtopei va diaepouv avaloya me to aua eiofoou.
H Ieitoupyia 1sE Eiiko Tpooipicetai yia etayvauictcTou Ealovu va xieipovtai kai va puoiizuvn obovn faon ia ouykepievn eikova. SiKavovikc Eikovcs, ta atoteAaata iowc va uny eivai Evtrova.
H IeIoupyia ISF eivai diaTeaun m ovo oe opiaev a movtela.

Προήμένος ἐλεγχος / Διαχερ. Eiδικόύ

Baθονομει Σν Θόνη γίας λειουργία εἰκόνας ἡποσαρός τις υμιδεις τις εἰκόνας γία συγκριμένη Θόνη. Apixika, επλεξτη Αειουργία εἰκόνας του θελετε.

• Duvajikn avitbeon: Puoiiei Tnv avitbeon oTo iaviko EtTitEdo avaloya Me tn wotivotnta Tns Eikovac.
  Duvajikoxpwa:Puthetai ta xpwata wote To xpawatiko atotaleoqa tns ekovac va eviva TIO quaiKO.
  Xpuu eauvianc.PueiEe Exwpiota to paua Tuov aoxpuoeewou depaotoc, oote vaepaoteTeo xpuja depaotoc ou eei opoei or pohnti.
  Xpuwa oupavou: To xpwa Tou oupavou mtopei va puthetaiE\xxwipota.
  Xpuuya ypaoiou: ToaagauTuW aTOnxpuoeuw Tou Tpaoivou (laBia, looio K. A. ) mTopei va puOmuTe i EeXwpiota.
  Gamma: OpiEi TnV kaTtUaN diAbaHuaNc StuPwVa Me TnV EeOo TO uNAtoc EKovac OE OxEn Me To Nua EIOOOB.
  Xpuatikn klaika: Etnileyto xpwpatko eupoc Tou mtopei va atnoothei.
  Béltiowon ékoviac: Ta ākap tnc iKovac εμφaviciovatni kαθaρá kai diakpi, xu pičv a επηpεcτaŋ η φιαikotnta touc.
  Mori Bo Eiikou: [AvaIoya 1e to oovTeIo] Moti taou xpoaiouovTai yia puOmu an aTo eTTayEvamie.
  ΦIAtpo Xpωμatoc: ΦItpaepi εva ouykekpiév o paαμa xpwataw RGB, ia va puθiəe iε λεντιομεπia kai akpiβεia tov kopeo χpωμatoc kai tyn atxpwon.
  .x :puOeiTovuovolkoTovoTnOoovnc, avolayoa me TIC TPOUINeC TO xnpOTN. TNI LEIOUPyIA EIDIKo MTOpEi va yiveI eTTouepns pOuMio nE m IeTOO Gamma K.AT.
  uotnua diaxepiognxpwatuv: Oeiidiko i npaiotoiouv auto to ouotnna oarputhetaiouv to xpauevaokiaotikooitbo.Mtropovu v etiaeouv metaeju eji xpuiatikwteipoxw (Kokkivo / Ppaiv0 / MIIe / falaoj / MatcEvta / KItpivo), wupic vaetneovtata utmoaio1xpwpatata. Tc kavovikec EIOVc, oXpWATIKEc aAAayEc loyowtwpuBuloeew mTopei vaunivauphiace.
  Ta 0toixia tou pnte iva puthetaov leittoepus ouxva diapepv avaloya e to nma eodou n aale Tnapaetpous ts Eikovac.

Tia opioo TPOO8TeW EITIAYUv EIKOvA

SETTINGSEKONA AeiitoupyiaEikovac Etioyesikovas

[Avəloya με to movtelo]

Tia Aetnoepn pOthion twv napaetpvw ts Eikovac.

MeiowoBou:MeiwveToObpoO tNvEikova.
- Meiomega Topoubou MPEG: Meiwvei To topo Bo TPOI napayetai kata n thoiuopvia uqpiakwovnauw Eikovac.
- Στάθημ αμαρου: Προσαρόςει τή φωτεῖνότητα και τήν αυτίθηση τής Θθένης, υτεών τὰ παίρεουν με τή στάθημ του μαρουρα ἀπτένος εἰδόδου. Auto νύνειαι με βασαŋ το βαβμό σκοτεῖνότης (στάθημ αμαρου) τής Θθένης.
Real Cinema: Diatnpie tyn oOvN otny kaUepn duvatni KaTsigmaan.
Pubmuon qwteivotnac avaloya me tyn kivnon / Meyaaln Eoikovounn evepyeic : [Avaloya me to ovtelao] Eoikovouei evepyia me tn puhon nnc qweitovntac avaloya me tyn kivnon ngkocvag atny obvn.
Ta 0aiojia tou triTei va puBtiatoov AETIOUEpuc ouxva diapéoavavloya me To nma eioodou n aalecnapaetpouc Tc Eikovac.

Tua xpon Tou TruMotion

SETTINGS EIKONA TruMotion

[Aváloya με το μovτέλo]

Aioopwvei TIG EIOVEG WOTe VA Emuaviovtai OmaTopea O Akolouteg Kapé Me Kivηση.

OmaH: OI eTlOyEc De-judder / De-blur IeIoupyoov 0To uunlotepo eupoc styn autoupatn IeIoupyia.
Eukpivc: OI eiloyc De-judder / De-blur aeitoupovu vto meoio eupoc styn autouatn aeitupvia.
XpnoTns: De-judder/De-bur n tui n mtoepi va opotei me un autouato troto. De-judder: Autn n aeitoupyia egaaleipei to trpeoulaiaqa n Ttovnaeic ato xpnoTn. De-bur: Autn n aeitoupyia puthetaie kai aqapiei to Taumwua Tns Eikovac.

Autoupiat Leiaotyia onaiavie oti to eipoc Teoataiutao, kai
thetauatao, tou eapatala atto tvkataotaan bivteo iioodou,
eayxetai atn toi Leiaotyia TruMotion.

Tia xipn on ts λeitoupyias eoiokovomns evpeyias

SETTINGSEIKONA EgoikovopnO EvpeyiaC

Eeioovoei nektpikn evepyia npoapuOovtaTn oovns.

Autouato: [Avaloya me to oovfelo] O aoTnnpac Tn aeopaans avxveuei Tov qwiiauTO TU Tpeipalovto kai pUthetai autouata Tn qwTeivotnta TNS obvns.
Ateevpy/vo: Ateevpyotoiie tyn Egoikovoumon Evpeyiaac.
ElambdaioT/MeOo/MeiYIO:EvpyoTOIeTnVpokaoOpouEv npouAn EgoKovouanC EvpyeaC.
KLeioio Obovns: H Obov n Kieivei kai aokuyetai mvo o npoc. Tlatote otnoofoitote koumti tto tneXeipiaTnpo (EKTOS to to koumti tleitoupyiac) via va evepyotoinete Eva tvn obovni.

Tia xphon twv nxxiw TV

SETTINGs HXO2 Esooc hou Hxieia TV

[Aváloya με to μοντέλo]

H Edoos nXou yivetai mEoW Twv nxefw TV.

Tia xpon 8xwepiko npxieou

SETTINGs HXO 'Esooc nxou Ewερioknεio (optical)

[Aváloya με το μοντέλo]

H Egoos nXou yiveaiaeaw tou nxieiou tou eiva ouvodoevo otnv ontikn hupa.

To SimpLink uTTOsNtpiEeTAI.

Tia xphon tns ynphiakns eodou nou

SETTINGs HXO Ee0oc nou EwTepiok nxio (optical) ΨnqiaKn Ee0oc nou

[Aváloya με το μοντέλo]

Puθμiει tynψηφιακ ἐξεδό έxou.

Στοιχείο	Εἰσοδός ἡχου	Ψηφιακή Εξοδός ἡχου
Autóματο	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
PCM	Ολα	PCM

Tia ouvdeon kai xpion tsouokeunxou LG

SETTINGs HXO Ee0oN hou

i L G (OTNIK 0)

[Aváloya με to μοντέλo]

Soud Syno tNv OTIK Npu aNpiaKc EEOou hOaueu ng LG cTIPeTEIva aTIOAβVETE EkoTa TlAOUO,duVAJIKO.

Tia xphon twv akouotikwv

SETTINGs HXoEgoxou AkoouTik

[Aváloya με to μoVTélo]

H Edoos nou yivetai meow tuv akouotikwv TOU eiva ouveeva otuupaakouotikwv.

[Aváloya με το μοντέλo]

Συγχρονιει απειθείας την εἰκόνα και τον ἀνο ὄταν Αντάρχει απόκλιση αὐμεσα τους.

Avia To Pubmian AV Sync. EITIAEETe Evepy/vo, mtopeitrva TPOOAPoOeTe Tnv EEOO nXou (NXia TVn SPDIF) Otnv EIOVA TnU ePavicietai Otnv oBovn.

Tia xipno n tns λειτουργίας SIMPLINK

[Aváloya με το μοντέλo]

To SIMPLINK Eivai maia leioupyia me tny otnia eAeVyTe Kai diaxeipceote aveia diapoeces ouakeuEs troluieovw eou Te auveo SIMPLINK.

1 SuVbEoTe To TepuAtkoHDMI IN Tns TnAeopaOns KAI TO TepuAtko E6oou HDMITNS OuaKeuNCS SIMLINK XpnoiOToIowvTac eva KaLwio HDMI.
[Avaloya me to oovte]
Tc movadoc oikiaoku kivnmuatoypapou Tou
diotouv aeitoupyia SIMPLINK, ouvdeote ta
TepuatikaHDMI otwC teripyepetai npattavw
Kx pntoiotnoe OTIKo KALO ia va
ouvdeoe tnv OTtIKn ynpiaik Edo noxou nTs
tnleopaons me tv OTtIKn npiaik Eioo noxou
tns oukeun sSIMPLINK.
2 EπλεξτΕ INPUT(OPTION) ⇔ SIMPLINK. Εμφανίζεται το παράθυμενους SIMPLINK.
3 IΣτο παράθυρο Pύθμιη SIMPLINK, επιλέξετε Evεργ/νο της λειτουρίας SIMPLINK.
4 Στο παράθυρο μενου SIMPLINK, επιλέξτη Σισκεύη ποῦ θέλετεν αλέγξετε.
H λειουργία αὐτ ἀναι συμβατή μόνο με συακεύς με το λόγοτυῖν SIMPLINK.
Tia va xnpoiotoinoete n aeitoupyia SIMPLINK, TpETeIva xnpoiotoinoete KAawio HDMUwNc tauxntac (OTo OTIOEEXI TPOOTeEi n aeitoupyia CEC (Consumer Electronics Control). Ta kaowia HDMUwNc tauxntac exov tv akoodektn ap. 13 ouwdeoevo ia vatlaayn TAnpoopoiuvetuwuokewv.
Eav EITIAEETe AALn EIOOO, n OuaKEuN SIMPLINK 0aOtaaatnaeI.
Eav xnpoiotoiieitrai kai katoia aaln oukeun tptou kataoekuaot n e Tn letoupvia HDMICEC, n oukeun SIMLINK mtope va npv leitoupyei kavovika.
[Avaloya to oovtelo] Eav etiIeEte n TpayuatoTOnoiTe e avattapaywyn TLOAUeouw atto tn ouokun uicAeiTOpuyia oikiaKo KIVnauOpyou, ta Hxieia HT(Hxieia) ouvdeovta autoujata. Phovtiate va kavete Tn ouvdeon OTNIKO KAawio (TIIwEiTai 1exwpiota) yia va xpnoiHOTIOINoTe Tn AeiTOpuyia twv Hxieia HT(Hxieia).

Iepiyapn Tns Aetiouyias SIMPLINK

Aeon avatapaywy: Eekiva aea Tnv avatapaywyn ato n oukeun TloueovTny tLeopaon.
Etnioynoukeunosolueaw:EmileyeiaeuaTnV EtnBunntouakeunieoTu evoSIMPLINKyiaeoe OExyo aTo TnOov nTnIeopaans.
Avatapaywyi biokou: Diaxieipizetai tn oukeun Toluueovu ME TO nIeepioTn tsNtAeopaans
ATVEPYOTOIOI OAIW TUV OUAKEUOV:OTAV ATVEPYOTIOIE TIV TNIAEPAON,ATVEPYOTIOOUVTAI KAI OAEsOI UVODEBJEEVCSOUAKEUE.
EveyotoiOnn ouxpvioMou: Otav e cionlaioC et n aeioupyia SIMPLINK tou evai ouvdeoeueoc stov akopodkTn HDMI ekivn vayatapaywn, n tAeopaen eveypoMeirai autOpata.
Hxieia: [Avaloya u To movteo] Etile t Ta neia Tns movabac oikiaou kivnatoypapou eTe Ta neia Tns Tneopaoans.

Tia opio Koikou TpOaon

SETTINGs KAEIAOMA Op. Kwδ. προβ.

Kartnyopia: 2D (jpeg, jpg, jpe)
[Aiabéαμος τύτος αρχείου] SOF0: βασική, SOF1: εκτέταμενη δίαδοχική, SOF2: προδευτική
[Mέγεθος φωτόνραφίας] Ελάχιστο: 64 x 64, Mέγιοτο: Kavovikός τύτος: 15360 (W) x 8640 (H), Progressive Type: 1920 (W) x 1440 (H)
Kartnyopia:BMP [MeyeOc φωτογραίς] Ελάχιστο: 64 x 64, Mεγιστο: 9600 x 6400
Kartnyopia:PNG [AiaOeoioc tUtoC apxeiou] PTeIeYevn, Mn TTeIeYevn [MeyoC QwToypaiaC] EλaXIO: 64 x 64, MeryiTO: PTeIeYevn: 1200 x 800, Mn TTeIeYevn:9600 x 6400
- TIA TIV Eμφανισι Φιν αρχείων BMP KAI PNG iως Απαιτείαι περισσότερος χρονος από τα αρχεία JPEG.

ΓIA NA ΔE'ITE TO ΕΓXEIP'ΙΔIO ΣΤΟΙΣΤΟ

Tia va labetae TaeTTIOpeic TIAInpoopiecs ia tv OboyoxpnoC,ETiOKePthetaTn dieuovon www/lg.com.

SYNTHPHsH

Kaopouos ts nlaepaons

KaBapicTe TaKtikA tvn Taeopaon yia tn diatnpon nTc Baeliota nTs aodooans kai tvn etektaan ts diapkeias zns Tou pioovtos.

PPOsOXH

Bεβaɪθeɪte ətɪ éxete aɪteɪvɛpɒyʊtɪŋəeɪ Tɪv Tɪnæópaʊn Kai éxete aɪtɪoʊvɒðeəi T O Kʌlʊ- ðio Tpɒφɔðoɪaç Kai ola T a ἀλλa Kʌlʊðɪa.
O'Atav ev xpnaiotoiie TnV tnaeopaan yia meyalo xpvikio diaotnua, aatoovdeete To kawio tpopooiaac atto nTv trpica yia TnV atopuyn npokalnons cnius ato Kepauvoic naosuie ts nektpirks raonc.

Oboyn, mlaio1o, eTmIaKai Baon

Tia va atouapkpveTe nokov n touc poutouc, koutntote Tny eTtipaveia eva oEv yo Kaatopkai laakotavi.
Tia va atoapakpuveTe Tny Evtoyn Bpouia, Okoutiote Tny Etipavexiae Eva paalako Tnvi, To otio exetpepeel aappwC ke Kaqap vepo n tiio kaqapiotko diaiuma. Tn ouvexiae, ookoutiote auos Tny Etipavexiae Eva oteyvo navi.

PPOZOXH

Mny ayyizTe Tnv oToyn, KaOw cEvEeTaVa TpoknEi ZmuA Otv oToyn.
Mny tieTe, trbeta n xTuTATE nTv eipavaeia TnS oovns Me Ta vuXia aoc n Me aixmu avtkeiEvva, KaTheta evexai va pokknouv ypaouovies kai npapopwoeic ts iKovas.
Mn xnpoiotoiieTe xmuKa, yiati Evexetai va TpokaAeouv Othetaoiov.
MnyeKAcEte Upya otny Etipavvia TnTnAopaoans. Av EioeAeIvepo OTo eowTepiKo TnTnAeopaancs, Evexai va TpokAneTIupkayia, nAekptpAnEi a duOAEioupyia.

Kaλωδιο τροφοδοσίας

AToaKaPvETe TAKtikA Tn OuaoWpeuEvn Aokv n Bpomu ATO TO kalwio TpopoosiaC.

ANTIMETΩΠΙΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Λύση
Δεν είαι δυνατός ο Κειριαύς της τηλέρωσης με to τηλέρειριαπόμ.	· Ελέγξετον αἰαθητήρα ηλεχεριασου του προίντος και προσταθήσεξανά. · Ελέγξετον ευ έπάρχουν εμιθόδία μεταύτου προίντος και τηλέχεριαπόμιου. · Ελέγξετον την κατάσταοῦτων μεταριαών και αν ἐχουν τοτοθετηθέι σωτός (⊕ με ⊙ , ⊙ με ⊙).
Δεν εμφανίζεται εικόνα και δεν ακούγεται ηχος.	· Ελέγξετον το προίν είαι ενεργοποιημένο. · Ελέγξετον αν το καλώδίο τροφοδοσίας είαι συνδεδεμένο στην πρίσα. · Συνδεότε Δλλα προίντα, γίαν ελέγξετον εν ἥχει πρόβλημα η πρίσα.
H τηλέρωση ατένεργοτοιείαι ξαρνικα.	· Ελέγξετον τις ριθμίαεις τροφοδοσίας.Ενδεχεται να διακότηκε η τροφοδοσία. · Ελέγξετον εάν ἥχει ενεργοποιθείη Αutóματη αναμόνή (Avaλoγα με to μοντέλο) / Ωρα σβησιματος / Xρονδοδιακόπης Yπνου Οτις ριθμίαεις ΜΩΑ. · Av δεν utáρχει σημε ενώ είαι ενεργοποιμένη η τηλέραση, η τηλέροσηθα ατένεργοποιθεί αutóματα Επεία Ατό 15 λεττή αδράνειας.
Kata τη σύνδεση σε υτολογίστη (HDMI/ DVI), προβάλεται η ενδείης "Δεν utáρχει σημα" ὄ"Mη ἀνκρύη μορφή".	· Ενεργοποιηση/ατένεργοποιηση της τηλέρασης με χρήσηου του τηλέχεριαπόριου. · Επανασύνεδη Ψου το καλωδίου HDMI. · Επανεκκίνησηου του utολογίστη με τη τηλέραση ενεργοποιμένη.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Televizor LED*