28LB450B - Televisie LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 28LB450B LG

Sluit de TV met behulp van een RF-kabel (75) aan op een antennaeansluiting op de muur.

OPMERKING

• Gebruik een signalsplitter om meer dan twee TV's te gebruiken.
• Als de beeldkwaliteit slecht is, installeert u een signalversterker om de beeldkwaliteit te verbeteren.
• Als de beeldkwaliteit slecht is terwijl een antennene is aangesloten,probe u de antennene in de juiste richting te draaien.
• Antennekabel en converter worden nicht meegeleverd.
• Ondersteunde DTV-audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

EAAnyika

LuvTeNtNtAeopaon 0emuutooxKnepaic oToTOxOeVAKALWIO RF (75Ω).

ZHMEIΩΣH

Xpnaiouoianote eva diaywpiotn onmuatoc vi a Tn xpnan tneipaootepw ato 2 nAeopaoewv.
Av nTIOIOTnTcEIKOvAc6EvEivai KaI, EVkataoTATEVEXUXTOnIaTOCvi TBeTIOWnTcTNIOTiACIKOvAc.
Av n TIOIOTnT aNc EIKOvagEevivai KaHn metaTn OUVDeoN TNG KepaIac, DOKIaOte va AALAEETOVITPOOavatoIAO TOg KEPaIac OTn OwOTn KATEeUoVon.
- παρεχεται καλώδιο κεραίας και μετατροπίας.
YtouotnpioevoC nXoCTDV:MPEG,Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Slovenscina

Televizor prikjučite v stensko antivirusovi kablon RF (75 Ω).

OPOMBA

Sluit de TV met behulp van een RF-satellietkabel (75 Ω) aan op een satellietschotel.

Eλλνικα

UvOeTe TnTnAeOpaon Oe Mi aDopuOpoiKn Kepaia, Mioa DopuOpikns UTOOxns M DOpuOpiko KaWIO (75Ω).

Slovenscina

S kablom RF za satelit povezite televizor s satelitskim kroznikom prek vtičnice za satelit (75 Ω).

English

• Zorg ervoor dat u eerst DC-adapter aansluit op de TV voor u het netsnoer van de TV in een stopcontact steekt.

EaVik

PPOZOxH

Pniv uuvvEaetoe biua tropofoiaac ncs tnleopaans otyn pia,beaiomegaite OTExeTe UUVSeEi tv NtLeApaOaONTO npoToppokIO DC.

Slovenscina

POZOR

• Televizorja ne pazobite prikrjuciti na enosmerni napajalnik, preden prikrjucite napajalni kabel tevizorjva v stensko vticnico.

U kunt de video- en audiosignalen vanaf een etern apparaat maar de TV zenden. Sluit het externe apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van de Scart-kabel, zoals aangegeven in de volgende afbeelding.

Uitvoertype Huidige invoermodus	AV1 (TV Uit')
Digitale TV	Digitale TV
Analoge TV	Analoge TV
Component, AV, HDMI

1 TV Uit: voert analoge TV-signalen of Digitale TV-signalen UIT.

OPMERKING

• Voor elke Scart-kabel要去 het signal aan zijn afgeschermd.

EALnyika

MetaDiEi Ta Onjata Eikovac kai nXou aTIO ia
EgWTEPIK OUKEUN OTN TnLEOPaON. SUVDEATE NTV
EGWTePIK OUKEUN KAI TNY TnLEOPaON ME TO KAWO
BIO Euro Scart,OTW GAFVETAI OTNV Tpapakatw
E-KOVA.

Sluit uw TV aan op externe apparaten. Sluit het externe apparaat voor de Beste beeld- en geluidskwaliteit op de TV aan met de HDMI-kabel Zoals weergegeven. Bepaalde kabels worden nicht als accessoe meegeleverd.

1 USB-poort ondersteunt 0,5 A. Als umeer stroom nodig hebt in geval van een harde schijf, kunt u gebruikmaken van de aparte stroomadapter.

EAAViká

SUVDETE TTV TNLAEOPAON OAC ME EIGWTEPIKEC OUKKEUEC.
TIA TTV KAUTEPN DUVATN TIOIOTNA EIKOVAc KAI Nxou,
SUVDETE TTV EEGTEPIKNI OUKEUN KAI TTV TNLAEOPAON TE TO
KAUWIOHDMI, OTWC PAIVETAI OTNV EIKOVA.DEV TAPEXETAI
5XKWPIOT KAUWDIO.

1 H Upu USB UTOOtnpiEi nAekTpiKo pEuMa 0,5A. TnV TEPiTTwnon TOU XpOAIIOIeIe Movda HDD KAI XpeiaCtote TPEIOAOTePo EmuA, XpOAIIOIoiTo To TExuPIOTo TPOPOOOTiko.

Slovenscina

Televisioner kriklučite na zunanje naprave. Za njabljko kakovost slike in zvoka zunano napravo in televisionor povežite s kablom HDMI, kot je prikazano. Nekateri ločeni kabli niso prilozeni.

U kunt diverse exterse apparaten aansluiten op de TV en de invoorbron wijzigen om het externe apparaat te kiezen. Zie voor meer informatie over het aansluiten van externe apparaten de handleiding die bij elk extern apparaat is geleverd.

De mogelijke externe apparaten zijn: HD-ontvangers, DVD-spelers, videorecorders, audiosystemen, USB-opslagapparaten, PC's, game-apparaten en andere externe apparaten.

OPMERKING

• De aansluiting van externe apparaten kan per model verschillen.
• Sluit externe apparaten aan op de TV, ongeacht de volgorde van de TV-poort.
• Als u een TV-programma opneemt op een DVD-recorder of videorecorder,要去 u ervoor zorgen dat de TV-signaalinvoerkabel via de DVD-recorder of videorecorder op de TV is aangesloten. Zie vooreer informatie over het opnemen de handleiding die bij het aangesloten apparaat is geleverd.
• Raadpleeg de handleiding bij het externe apparaat voor bedieningsinstrumenties.
• Als u een game-apparaat aansluit op de TV, gebruik dan de kabel die bij het game-apparaat is geleverd.
• Het is möglichk dat in de PC-modus ruis aan de resolutie, het verticale patroon, het contrast of de helderheid is gekoppeld. Wijzig in dat geval de PC-uitvoer in een andere resolutie, verander de vernieuwingsfrequentie in een andere frequentie of pas de helderheid en het contrast in het menu BEELD aan tot het beeel duidelijk is.
• Afhankelijk van de grafische kaart werkken bepaalde resolutie-instellen in de PC-modus möglichk Niet juist.

Eλλνικα

Tia va eTIIEEETe mIgEwTEPIKn OuaKEuN, OuvOeTe
diapoec EeWTEPIKcEs OuaKEuEs OTN TnEoPaaon
kai aalae Te AeIOUpyEc EIOOOu. Tia TpeiooTepecs
TTnpopoipocxETiKa ME Tn OUVDeon EeWTEPIKwV
oukeuwv, AVATpEgTe OTO EyXeiPiIO TU PApExTaIe
kAeOuKEuN.

Olaiaeioe eEwTeipKc ooukeu cpiapauavouv
dekTEC HD, ouakeuEc avatapaywns DVD,VCR,
nxoouotnata, ouakeuEc aTOnhKeuaonCS USB,
UTLOAVIOTc, TAIxviBOpunXavecs kai dAe c EeWTeipKc
ouakeuEc.

ZHMEIΩΣH

[Afhangelijk van het model]

[Afankelijk van het model]

[Afhangelijk van het model]

[Afhangelijk van het model]

[Afhangelijk van het model]

• De LG LED-TV heeft een LCD-schem met LED-achtergrundverlichting.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het

apparaat bedient en bewaar de handleiding op een

veilige plek zodat u deze in de toekomst kurz raadplegen.

LICENTIES

Ondersteunde licenties können per model verschillen. Ga voor meer informatie over de licenties maar www.lg.com.

DOLBY

DIGITAL PLUS

Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. 'Dolby' en het symbol double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

De begrippen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI Logo zich handelsmerken of:geregistree de handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

HD

OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitale video-indeling gemaakt door DivX, LLC, een dochtermaatschappij van de Rovi Corporation. Dit is een officieel DivX Certified®-apparaat, waarvan na uitvoerig testen is gebleken dat het DivX-video kan afspelen. Gaaar divx.com voor meer informatie en hulpprogramma's om uw bestanden om te zettenaar DivX-video's.

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified®-apparaat要去 zijn geregistreerd om DivX VOD-films (Video-on-Demand) te konnen afspelen. Ga in het instillingenmenu van het apparaat�nat het onderdeel DivX VOD om de registratiecode techterhalen. Ga waar vod.divx.com voor meer informatie over het voltooien van de registratie.

"DivX Certified® om DivX®-video tot HD 1080p at te spelen, inclusief premium-inhoud."

"DivX®, DivX Certified® en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken van de Rovi Corporation of de dochtermaatschappijen en worden onder licentie gebruikt."

"Van toepassing zijn een of meer van de volgende Amerikaanse patenten:

Ga waar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achechterhalen.

Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtstaanduidingen beschik-baar om te downloadsen.

LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom gegen een vergoeding die de kosten van een dergelijk levering dekt, zoals de kosten van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt u per e-mail richten aan: [e-mail]. Dit aanbod is drie (3)一年多 geldig vanaf de dag van aankoop van het product.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees.Deze veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

WAARSCHUWING

• Plaats de TV en afstandsbediening Niet in de volgende omgevingen:
• Plekken die bloataan aan direct zonlicht
  Vochtige ruimten, zoals een badkamer
• In de buurt van een warmtebron, zoals een kachel, of andere apparaten die warmte produceren
• In de buurt van keulenwerkbladen of luchtbevochtigers, waar ze+kennen wordenblootgesteld aan stoom of olie
• Plekken die bloataan aan regen of wind
• In de buurt van voorwerpen die met vloeistof zijn gemvuld,zoals bloemenvazen Indien u deze waarschuwing negeert,loopt u het risico op brand,elektrische schokken, storingen ofervorming van het product.

• Plaats het product Niet op plekken waar veel stof is. Dit kan brand veroorzaken.

• De stekker van het netsnoer is de stroomonderbreker. De stekker要去 bedrijfsklaar blijven.

• Raak de stekker Niet met natte handen aan. Laat de stekker volledig drogen als deze nat is en reinig de stekker als hier stof op zit.

Kijkuit met vocht. Teveel vocht is levensgevaarlijk; er bestaat elektrocutiegevaar, u kunt gewond raken.

• Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan. (Behalve in het geval van niet-geaarde apparaten.)

Als u dit nicht doet, is dat levensgevaarlijk; er bestaat elektrocutiegevaar, u kurz gewond raken.

• Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact.

Als de stekker Niet goed in het stopcontact zit, kan er brand uittbreken.

• Let op dat net netsnoer Niet in contact kommt met hete voorwerpen, zoals een kachel. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

• Plaats geen zware voorwerpen, of het product zichl, op het netsnoer. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

	• Zorg dat de antennekabel buitenhuis een bocht maakt alvorens het huis in te lopen, om te voorkomen dat er regen binnenkomt. Als u dit Niet doet, kan waterschade in het product ontstaan, waardoor u risico loopt op elektrische schokken.
	• Bevestig de TV Niet aan de muur door middel van het netsnoer en de signaalkabels aan de Achterkant van het toestel. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
	• Sluit Niet te veel elektrische apparaten op een meervoudige contactdoos aan. Dit kan leiden tot brand als gevolg van oververhitting.
	• Laat het product Niet vallen of omkantenen wonneur u externe apparaten aansluit. Hierdoor kunt u zich bezeren of het product beschadigen.
	• Houd het antivochtverpakkingsmateriaal en de vinyl verpakking buten het bereik van kinderen. Antivochtmaterial is schadelijk bij inslikken. Als dit materiaal per ongeluk worden ingeslikt, dient u het slachtoffer te latent braking enaar het dichtstbijzijnde ziekenhuis te brengen. De vinyl verpakking kan bovendien verstikkingsgevaar opleveren. Houd dit materiaal buren het bereik van kinderen.
	• Zorg ervoor dat kinderen Niet op de TV klimmen of eraan gaan hangen. Hierdoor kan de TV omvallen en ernstig letsel veroorzaken.
	• Gooi gebruekte batterijen op verantwoorde wijze weg om te voorkomen dat ze door een kind worden ingeslikt. Als een batterij door een kind worden ingeslikt, raadpleeg dan onmiddelijk een arts.
	• Plaats geen geleiders (zoals metalen objecten) in een uiteinde van het netsnoer als het andere uiteinde is aangesloten op de wandcontactdoos. Raak het netsnoer net aan vlak nadat u het op de wandcontactdoos hebts aangesloten. Dat is levensgevaarlijk; er bestaat elektrcutiegevaar, u kurz gewond raken. (afhankelijk van het model)
	• Plaats of bewaar geen ontvlambare stoffen in de buurt van het product. Het onzorgvuldig omgaan met ontvlambare stoffen kan explosies of brand verooorzaken.
	• Laat geen metalen voorwerpen zoals munteen, haarspelden, eetstokjes of paperclips, of ontvlambare voorwerpen zoals papier en lucifers in het product vallen. Let met name op dat kinderen dit Niet doeen. Bij negeren van deze waarschuwing loopt u het risico op elektrische schokken, brand of verwondeningen. Als er een vreemd voorwerp in het product terechtkomt, koppelt u het netsnoer los en neemt u contact op met de klantenservice.
	• Spuijt geen water op het product en gebruik geen ontvlambare stoffen (thinner of wasbenzine) om het te reinigen. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.

Stoot het product nergens tegenaan, zorg dat er geen voorwerpen interechtkomen, engooi er niets gegen.

U aunt zich bezeren of het product kan beschadigd raken.

• Raak dit product of de antennne nooit aanijdens onweer.

Dat is levensgevaarlijk; er bestaat elektrocutiegevaar, u kunt gewond raken.

• Raak het stopcontact nooit aan als er een gaslek is. Open in dat geval de ramen voor ventilatie.

Dit kan een vonk veroorzaken waardoor er brand kan ontstaan of u kurz zich branden.

• Breng geen veranderingen aan in het product en demonteer of repareer het Niet.

Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.

Neem contact op met de klantenservice als u het product wiltCTXlen controlleren, kalibreren of repareren.

• Trek in de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact en neem direct contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice.

• Er is hard gegen het product gestoten.

• Het product is beschadigd.

• Er zijn vremde voorwerpen in het producterechtgekomen.

• Er kommt rook of een rare geur uit het product.

Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Haal de stekker uit het stopcontact als u het product langereijd nicht zult gebruiken. Stofvorming kan brand veroorzaken, en aantasting van de isolatie kan leiden tot lekkage van elektriciteit, een elektrische schok of brand.

• Stel het toestel Niet bloot aan druppels of spatten, enplaats er geen met vloeistof gemulde voorwerpen zoals vazen op.

• Bevestig dit product Niet aan een muur als het kan wordenblootgesteld aan olie of olie-aanslag. Dit kan het product beschadigen en ervoor zorgen dat het product valt.

ATTENTIE

• Installeer het product uit de buurt van apparaten die werken met radiogolvern.

• Er要去 genoeg ruimte tessen een buitenantenne en elektrische leidingen zich om te voorkomen dat de antennene, zichs wonneer deze kommt te vallen, in aanraking komt met de ledingen.

Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

• Installeer het product Niet op of schuine oppervlakken of instabiele plekkenzoals een wankele plank. Vermij tevens plekken die bloatstaan aan trillingen of waar het product Niet volledig worden ondersteund.
  Anders kan het product vallen of omkanten en zodoende letsel veroorzaken of beschadigd raken.

• Als u de TV op een standard installiert, moet u maatregelen treffen om te voorkomen dat het product Kantelt. Hierdoor kan het product omvallen en letse veroorzaken.

• Als u het product aan een muur wilt monteren, monteert u de VESA-compatiblele muurbevestigingsstuen (optionele onderdelen) aan de achterzijde van het product. Bij installmentie met de muurbevestigingssteen (optionele onderdelen) dient u de TV zorgvuldig te bevestigen, zodat deze Niet kan vallen.

• Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen toebehoren/accessoires.

• Raadpleeg bij het installereren van de antennene een erkend onderhoudstechnicus.
  Onjuiste montage kan brand of een elektrische schok veroorzaken!

• Wanner u tv-kijkt, kutn u het Beste een kijkafstand van minstens 2 tot 7 maal de beelddiagonal aanhouden. Als u langdurig tv-kijkt, kan dit resulteren in onscherp zich.

• Gebruik alleen het type batterijen dat in de handleiding worden geadvisereid. Als u de verkeerde batterijen gebruikt, kan de afstandsbediening worden beschadigd.

• Gebruik geen neue en oude batterijen tegelijk.
  Hierdoor konnen de batterijen oververhit raken en.gaanlekken.

• Batterijen mightn't worden blootgesteld aan extreme hitte. Weghouden van zonlicht, open vuurhaarden en elektrische verwarmingsapparaten.

• Niet-oplaadbare batterijen zijn NIET geschikt voor het oplaadapparaat.

Zorg dat er zich geen obstakels:tussen de afstandsbediening en de sensor bevinden.

• Het signaal van de afstandsbediening kan worden verstoord door zonlicht of ander fel Licht. Verduister de kamer als dit geleurt.

• Controller bij het aansluiten van exter apparaten zoals videogameconsoles of de verbindingskabels lang genoeg zich. Als dit Niet het geval is, kan het product omvallen en zodoende letsel veroorzaken of beschadigd raken.

• Schakel het product Niet in of uit door de stroomstekker in het stopcontact te steken of eruit te verwijdenen. (Gebruik het netsnoer Niet als aan/uit-schakelaar.) Dit kan mechanische storing of een elektrische schok veroorzaken.

• Volg de onderstaande installment-instructies om te voorkomen dat het product oververhit raakt.
• De afstand:tussen het product en de muur dient minstens 10 cm te bedragen.
• Installee het product Niet op een plaatzonder ventilatie (bijvoorbeeld op een boekenplank of in een kast).
• Installeer het product niet op een tapijt of kussen.
• Zorg dat de ventilatieopening niet worden geblokkeerd door een tafelkleed of gordijn.
  Anders kan er brand uitbreken.

• Raak de ventilatieopeningen Niet aan als de tevisie langere tijd is ingeschakeld, aangezien deze heet hunnen worden. Dit heeft geen invloed op de werking of prestaties van het product.

• Controller regelmatig de kabel van uw toestel. Als u tekenen van schade of slijtage ziet, trek de kabel dan uit het toestel en gebruik het toestel Nieteer. Laat de kabel verwangen door een erkend onderhoudstechnicus.

• Voorkom dat stof zich verzamelt op de stekker of het stopcontact. Dit kan brand veroorzaken.

• Bescherm de kabel gegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals draaien, vastzetten, perforeren, klem zitten:tussen een deur, of dat erop worden gelopen. Let op stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel uit het toestel gaat.

• Druk Niet hard op het scherm met uw hand of een scherp voorwerp zoals een nagel, potlood of pen, en maak er geen krassen op.

• Raak het scherm Niet aan. Als u dit doet, könnenijdelijkke verrormingeffecten op het scherm ontstaan.

• Als u het product en de bijbehorende onderdelen wilt reinigen, haalt u de stekeruit het stopcontact en veegt u het schoon met een zachte doek. Als u te hard drukt, kuren krassen of verkleuringen ontstaan. Spuit geen vloeistof en gebruik geen vochtige doek. Gebruik geen glasreiners, glansproducten, was, wasbenzine, alcohol enzovoort. Deze kunten het product en het scherm beschadigen. Als u deze instructie negeert, kan dit leiden tot elektrische schokken of beschadiging van het product (ervorming, roestvorming of breukschade).

Zolang dit toestel op het stopcontact is aangesloten, staat er stroom op, zichs als u het uitschakelt met de aan/uit-Knop.

• Pak bij het loskoppelen van het netsnoer de stekker en trek deze uit het stopcontact. Als de draden in het netsnoer worden losgekoppeld, kan brand ontstaan.

	· Als u het product wilt verplaatsen, diert u het eerst uit te schakelen. Koppel verwolgens de netsnoeren, antennekabels en alle verbindskabels los. De TV of het netsnoer kunnen beschadigd raken, wat tot brand of een elektrische schok kan leiden.
	· Het product is zwaar. Probeer dus nooit om het alleen te verplaatsen of uit te pakken. Doe dit samen met iemand anders. Anders kurz u zich bezeren.
	· Neem eenmaal perJAar contact op met een servicecentrum om de interne onderdelen van het product te latent reinigen. Opeengehoopt stof kan mechanische storingen veroorzaken.
	· Laat al het onderhoud verrachten door erkend onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanner het product, het netsnoer of de steker is beschadigd, wanner er vloeistof in of een voorwerp op het product is gezallen, wanner het product is bloatgesteld aan regen of vocht, wanner het product Niet goed functioneert of wanner het is gezallen.
	· Als het product koud aanvoelt, flikkert het mogelijk even wanner het worden ingeschakeld. Dit is normala. Er mankeert niets aan het product.
	· Het scherm is een geavanceerd product met een resolutie van twee miljoen tot zes miljoen pixels. U ziet möglichkleine zwarte punctjes en/of fel gekleurde punctjes (rood, blauw of groen) met een grotte van 1 ppm op het scherm. Dit duidt Niet op een storing en tast de prestaties en betrouwbaarheid van het product Niet aan. Dit verschijnsel doet zich ook voor bij producten van andere leveranciers en is geen reden voor verranging of terugbetaling.
	· De holderheid en kleur van het scherm kunnen variëren alaar gelang uw kijkpositie (links/recht's/boven/beneden). Dit verschijnsel wordt veroorzaakt door de kenmerken van het scherm. De productprestaties hebben hiermee niets te makeen en er is geen spreke van een storing.
	· De weergave van een stilstaand beeld (bijvoorbeld een omroeplogo, schermmenuo of scène uit een videogame) gedurende een langere periode kan leiden tot schade aan het scherm, waardoor het beeld stil kan blijven staan. Dit wordt ook wel "beeldretentie" genoemd. Beeldretentie wordt Niet gedekt door de garantie. Voorkom weergave van een stilstaande afbeelding op het scherm van uw televisione gedurende langere tijd (2aar of langer voor LCD, 1aar of langer voor plasma). Als u langere tijd tv-kijkt met een beeldverhouding van 4:3, kan beeldretentie optreden aan de randen van het scherm. Dit verschijnsel doet zich ook voor bij producten van andere leveranciers en is geen reden voor verranging of terugbetaling.
	· Gegenereerd geluid "Kraken": een krakend geluid dat te horen isijdens tv-kijken of wanner de TV worden uitgeschakeld, wordt gegenereerd door de samentrekking van plastic als gevolg van veranderingen in temperatur en vochtigkeit. Dit geluid is normalaal voor producten waarvoor thermische verrorming vereist is. Elektrische brom: een zacht zoemgeluid dat wordt gegenereerd door een snelle schakeling, die een groe hoeveelheid stroom genereert voor het gebruik van een product. Dit geluid verschilpert prucipant. Dit gegenereerde geluid tast de prestaties en betrouwbaarheid van het product Niet aan.

OPMERKING

• TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.
• De OSD (schermweergave) van uw TV kan enigszins afwijkken van de afbeeldingen in deze handleiding.
• De beschikbare menu's en opties können per gebruekte invoerbron en per model verschillen.
• Mogelijk worden deze TV in de toekomst voorzien van十几年e functies.
• De TV kan in stand-bymodus worden geplaatst om het stroomverbruik te verminderen. Indien de TV langere tijd Niet gebruikt za worden, dient每次都uitgeschakeld te worden om het energieverbruik te verlagen.
• De verbruike energia tijdens het gebruik kan aanzienlijk worden verminderd indien het holderheidsniveau van het beeld worden verminderd. Dit leidt tot lagere gebruiskosten.

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

Uitpakken

Controleer de doos op de aanwezigheid van de onderstaande items. Als een van de accessoires ontbreekt, neem dan contact op met de winkelier bij wie u het product hebt gekocht. De afbeeldingen in deze handleiding können verschillen van het werkelijkke product en item.

ATTENTIE

• Gebruik alleen goedgekeurde items om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen.
• Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van Niet-goedgekeurde items worden nicht gedekt door de garantie.
• Het scherm van sommige modellen is voorzien van thin film-laag. Deze laag mag nicht worden verwijderd.

OPMERKING

• De items die bij uw product worden geleverd, hunnen verschillen afhankelijk van het model.
• Productspecificaties kuren of inhoud van deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving als gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.
• Voor een optimale aansluiting要去en de HDMI-kabels en USB-apparaten een stekkerbehuizing hebben die );noder dan 10 mm dik en 18 mm breed is. Gebruik een verlengsnoer dat ondersteuning besteht voor USB 2.0 als de USB-kabel of USB-geheugenstick Niet in de USB-poort van uw TV past.

Gebruikershandleiding

Kabelhouser 1EA

Netsnoer

AC-DC Adapter
(afankelijk van het model)

AC-DC Adapter
(afhankelijk van het model)

Basis van standaard

Onderdelen en knoppen

Indicator aan: Wanner de stroom is uitgeschakeld
Indicatoruit: Wanner de stroom is ingeschakeld

OPMERKING

• U kunt het lampje van de stroomindicator op aan of uit instellen door in de hoofdmenu's OPTIE te kiezen.

De joystickknop gekruiken

Met behulp van de joystickknopkest u de TV bedieren door de knop maar boven, beneden, links of rechts in te drukken of te bewegen.

Basisfuncties

↑	Inschakelen	Als de TV is uitgeschakeld, drukt u eén keer op de joystickknop.
↑	Uitschakelen	Als de TV is ingeschakeld, drukt u eén keer op de joystickknop en houdt u deze eenaar seconden ingedrukt. (Als de knop Menu op het scherm worden weergegeven, kurz u het Menu verlaten door de joystickknop ingedrukt te houden.)
↑	Volumeregeling	Als u de joystickknop় aan links of maar rechts duwt, kurz u het volume় aanpassen.
↑	Kanaalregeling	Als u de joystickknop় boven of maar beneden duwt, kurz u door opgeslagen TV-zenders schakelen.

OPMERKING

• Druk nicht op de joystickknop als u deze maar boven, beneden, links of rechts beweegt. Als u op de joystickknop drukt, kurz u het volume en opgeslagen programma's Niet aanpassen.

Het menu aanpassen

Als de TV is ingeschakeld, drukt u eén keer op de joystickknop.

Door de joystickknop waar boven, beneden, links of rechts te bewegen, kutu u onderdelen in het menu

X	◎	Tv uit	Schakel de TV uit.
	◎	Instellingen	Hiermee hebt u toegang tot het hoofdmenu.
	×	Sluiten	Hiermee wist u alle schermmenu's en keert u terug maar TV-kijken.
	◎	Invoer lijst	Hiermee verandert u de invoerbron.

De TV optillen en verplaatsen

Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of verplaatsen om te voorkomen dat de TV gekrast of beschadig rakt, en als u de TV veilig wilt vervoeren, ongeacht het type en afmeting.

ATTENTIE

Voorkom te allen tjde dat u het scherm aanraakt, aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken.
Wij raden u aan de TV te verplaatsen in de doos of het verpakkingsmaterial waarin de TV oorspronkelijk is geleverd.
- Voordat u de TV verplaatst of optilt, koppelt u het netsnoer en alle kabels los.
- Wanneru de TV vasthoudt, moet het scherm van u af zich gekeerd om beschadiging te voorkomen.

• Voor het vervoeren van een große TV zijn ten minste 2 mensen nodig.
• Wonneer de TV met de hand worden vervoerd, houdt u de TV vast Zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding.

Zorg ervoor dat de joystickknop Niet beschadigd raakt als u de TV verplaatst.
Bij het vervoeren van de TV mag de TV Nietensporige trillingen.
- Houd de TVijdens het vervoer rechtop. Draai de TV nooit op zijn kant en kantel deze Nietaar links of rechts.
- Buig het frame Niet teveel. Hierdoor kan het scherm beschadigd raken.

• Houd de boven- en onderkant van de TV stevig vast. Let erop dat u de TV Niet vasthoudt aan het doorzlichtige gedeelte, de luidspreker of het luidsprekerrooster.

Opeen tafelblad plaatsen

1 Til de TV op, kantel deze rechtep en zet de TV op het tafelblad.
- Laat een ruimte vrij van (minimaal) 10 cm vanaf de muur voor een goede ventilatie.

2 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

ATTENTIE

• Plaats de TV Niet op of nabij warmtebronnen,ondat hierdoor brand of andere schade kan ontstaan.

De TV aan een muur bevestigen

(Deze functie is nicht op alle modellen beschikkaar.)

1 Bevestig de oogbouten of de TV-steunen met schroeven aan de achterkant van de TV.

• Als in de gaten voor de oogbouten andere bouten zijn geplaatst, verwijdert u deze eerst.

2 Monteer de muurbeugels met bouden aan de muur. Lijn de positie van de muursteunen uit met de oogbouden op de achechterkant van de TV.
3 Gebruik een stevig touw om de oogbouteen en muursteunen aan elkaar te bevestigen. Zorg ervoor dat het touw horizontaal loopt aan het platte oppervlak.

ATTENTIE

Zorg ervoor dat kinderen nicht op de TV klimmen of eraan.gaan hangen.

OPMERKING

• Gebruik een platform dat of kast die sterk en groot genoeg is om de TV veilig te dragen.
• Beugels, bouten en touwen zijn nicht bijgeleverd.
  U kunt additionele accessories bij uw locale dealer verkrijgen.

Aan een muur monteren

Bevestig voorzichtig een optionele muurbevestigingssteun op dechterkant van de TV en monteer de muurbevestigingssteun aan een massieve muur die loordrecht op de vloer staat. Als u de TV monteert op andere bouwmaterialen, vraagt u advies aanvakmensen. LG raadt aanat dat de muurbevestiguing utgevoerd worden door een erkende professionele installmenter.

Gebruik schroeven en een muurbevestigingssteun die voldoen aan de VESA-norm. De standardafmetingen voor muurbevestigingssets worden beschreiben in de onderstaande tabellen.

Afzonderlijk aan te schaffen (muurbestigingssteun)

Model	22/24LB45**	28LB45**
VESA (A x B)	75 x 75	100 x 100
Standaardschroef	M4 x L10
Aantal schroeven	4
Muurbevestigingssteun	LSW140

ATTENTIE

Koppel erst de stroom los en plaats of monteer daarna de TV. Als u dat Niet doet, kurz u een elektrische schok krijgen.
- Als u de TV gegen een plafond of schuine wand aan monteert, kan deze vallen en ernstig letselveroorzaken.

Gebruik een goedgekeurde
muurbestigingssteun van LG en neem
contact op met uwplaatselijke winkelier of een
vakman.

• Draai de schroeven niet te vast odomat hierdoor schade kan ontstaan aan de TV en uw garantie kan komen te verrallen.
• Gebruik schroeven en een muurbestiging die voldoen aan de VESA-norm. Eventuele beschadiging of eventeel letset door verkeerd gebruik of door gebruik van een ongeschikt accessoire valt Niet onder de garantie.
• Schroef aan dechterzijde mag Niet meer dan 8 mm uitsteken.

OPMERKING

• Gebruik de schroeven die worden vermeld op de specifications voor schroeven volgens de VESA-norm.
• De muurbestigingsset bevat een montagehandleiding en alle benodigde onderdelen.
• De muurbevestigingssteuin is optioneel. Extra accessoires zich verwirrigijaar bij uwplaatsijke winkelier.
• De lenghte van de schroeven kan verschillen afhankelijk van de muurbevestiging. Zorg ervoor dat u schroeven van de juiste lenghte gebruikt.
  Zie voor meer informatie de handleiding muurbestigingssteun is geleverd.

AFSTANDBEDIENING

De beschrijvingen in deze handleiding gaan uit van de toetsen op de afstandsbediening.

Lees deze handleiding aandachtig door en bedien de TV op de juiste wijze.

Om de batterijen te verrangen, opent u het klepje van het batterijvak, verrangt u de batterijen (1,5 V AAA-formaat) waarbij u let op de juiste richting van de - en -polen op de sticker in het batterijvak, en sluit u het klepje van het batterijvak. Voer de installmentehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.

ATTENTIE

• Gebruik geen neue en oude batterijen door elkaar,ondat hierdoor de afstandsbediening kan worden beschadigd.

Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op de sensor voor de afstandsbediening op de TV.

(Aan/uit-knop) Hiermee wordt de TV in- of uitgeschakeid.

TV/RAD Hiermee selecteert u een radio-, TV- of digitaal TV-programma.

SUBTITLE Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling opnieuw weer in de digitale modus.

AD Wanner u op de knop AD drukt, worden de functie voor audiobeschrijvingen ingeschakeld.

PIP/ schakelt de functie PIP in en uit. (Afhankelijk van het model)

TV/PC Selecteer een TV- of PC-modus.

• INPUT Hiermee worden de invoerbron veranderd.

Cijfertoetsen Hiermee voert u cijfers in.

LIST Hiermee heb t u toegang tot de opgeslagen programmaalijst.

Q.VIEW Hiermee gaat u terug maar het programma dat u hiervoort hebt bekeken.

FAV Hiermee roept u de lijst met uw favoriete kanalen op.

GUIDE Toont de programmagids.

MUTE Hiermee wordt het geluid gedempt.

+Hiermee regelt u het volumeniveau.

P Hiermee worden de opgeslagen programme's of kanalen doorlopen.

PAGE Hiermee gaat u maar het vorige of volgende scherm.

TELETEKSTTOETSEN ( TEXT, T.OPT) Met deze toetsen bedient u teletekst.

INFO ① Hiermee(Int) sunt u de informatie over het huidige programma en scherm bekijken.

SETTINGS Hiermee hebt u toegang tot de hoofdmenu's.

Q.MENU Hiermee hebt u toegang tot de snelmenu's.

Navigatietoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts) Hiermee doorloopt u de menu's of opties.

OK Hiermee kiest u menu's of opties en bevestigt u uw invoer.

BACK Hiermee keert u terug maar het vorige niveau.

EXIT Hiermee wist u alle schermmenu's en keert u terug maar TV-kijken.

SIMPLINK Hiermee krijtg u toeing tot AV-toestellen die via HDMI-CEC bijn verbonden met de HDMI-kabel en opent u het SIMPLINK-menu.

REC /* Beginnen met opnemen en het opnamemenu weergeven. (Afhan-kelijk van het model)

Besturingsknoppen (■, ▷, II, ←, >) Hiermee bedient u de MIJN MEDIA menu's of SIMPLINK-compatiblele apparaten (USB, SIMPLINK).

Gekleurde toetsen Hiermee hebt u toegang tot speciale functies in sommige menu's.

• (Backlight) Hiermee stelt u de holderheid van het scherm in door de schermachtergrundverlichting te regelen.

OPMERKING

• Op een MHEG-programma is het Niet möglichk om de achtergrondverlichting aan te passen met de gele of blauwe knop.

INSTELLINGEN

• Als de invoerbron nicht correct is aangesloten, werkt de programmaregristatie möglichk nicht.
• Automatisch afstemmen vindt alleen programme's die momenteel worden uitgezonden.
• Als Systeum vergrend. is ingeschakeld, worden er een pop-upvenster weergegeven met de vraag om een wachtwoord in te voeren.

Beeld aanpassen met de Picture Wizard

SETTINGS BEELD Picture Wizard III

[Afhangelijk van het model]

Hiermee kalibreert en optimaisiert u de beeldkwaliteit met de afstandsbediening en de Picture Wizard zonder dure patronapparatus of hulp van een specialist.

Beeldmodus selecteren

SETTINGSEBEELD Beeldmodus

Hiermee selekteert u de optimale beeldmodus voor de kijkomgeving of het programme.

• Levendig : Contrast, helderheid en scherpte worden verhoogd voor de weergave van levendige beelden.
• Standaard : Beelden worden weergegeven met het standardniveau contrast,helderheid en scherpte.
• Eco/APS: [Afhankelijk van het model] de functie Energy Saver (Stroombesparing) bespaart stroom door bepaalde instellenen van de TV te wijzigen.
• Bioscoop / Game : Toont het optimale beeld voor films, games en Foto's.
  Voetbal : hiermee optimiseert u het videobeeld voor snelle en dynamische acties door de primaire kleuren, zoals wilt of bijvoorbeeld groen gras of blauwe lustc, te benadrukken.

• Expert 1, 2: menu voor het aanpassen van beeldkwaliteit waarmee experts en amateurs hunken profiteren van de Beste TV-weergave. Dit aanpassingsmenu is bedoeld voor ISF-gecertificierde beeldafstemmingsexperts. (Het ISF-logomag alleen bij ISF-gecertificierde TV's worden gezruikt.) ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control

• De beschikbare beeldmodi können variieren, afhankelijk van het ingangssignaal.
  expertmodus is voor professionals op het gebied van beeldafstemming om bepaalde beelden te konnen instellen en finetunen. Het effect op normale beelden is möglichn nicht spectacular.

• De ISF-functie worden alleen ondersteund door bepaalde modellen.

Geavanceerde besturing instellen

SETTINGSEBELD Beeldmodus

Geavanceerde besturing / Expert besturing

Hiermee kalibreert u het scherm voorijdere beeldmodus of past u de beeldinstellenen aan voor speciale weergave. Selecteer eerst de gewenste Beeldmodus.

• Dynamisch Contrast : hiermee stelt u het contrast in op het optimale niveau voor de helderheid van het beeld.
• Dynamic Colour (Dynamische kleuren): hiermee past u kleuren aan om het beeld in natuurlijke kleuren weer te gehen.
• Kleur van huid : het spectrum voor de huidskleur wordt afzonderlijk ingesteld om de huidskleur waar te geziven volgens de instellenen van de gebruiker.
• Hemelkleur : de kleur van lucht worden afzonderlijk ingesteld.
• Graskleur: het tatsächelijk kleurenspectrum (weidevelden, heuvels en dergelijk) kan afzonderlijk worden ingesteld.
• Gamma : hiermee stelt u de overgangskromme in op basis van de uitvoer van het beeldsinaal ten opzichte van het ingangssietaal.
  Kleurbereik : hiermee stelt u het kleurbereik in dat kan worden weergegeven.
• Randen verbeteren : de randen van het beeld worden duidelijker en scherper, maar blijven naturulijk.
• Expertpatroon : [Afblankelijk van het model] dit patron kan worden gezrukt voor expertaanpassing.
• Kleurenfilter : hiermee filter u een specifiek kleurenspectrum in RGB-kleuren om de kleuverzadiging en -tint correct te finetun.
• Kleurtemp : hiermee past u de algehele instelling van het scherm maar wens aan. In de modus Expert kurz u details finetunen via Gammamethode enz.
• Kleur Management system : dit is een systeem dat experts gelebruiken wanneer ze kleur aanpassen met een testpatroon. Ze können kiezen uit zes kleurvlakken (rood, groen, blauw, cyaan, magenta en geel) zonder andere kleuren te beinvoeden. Aanpassingen in normale beelden leiden möglich nicht tot waarneembare kleurveranderingen.
• De beschikkaarheid van instelbare opties is möglich afhankelijk van het ingangssignaal of de beeldinstelling.

Aanvullende beeldopties instellen

SETTINGs BEELD Beeldmodus Afbeeldingsoptie

[Afankelijk van het model]

Hiermee Aunt u gedetailleerde instellenen voor weergave aanpassen.

Ruisonderdrukking : hiermee worden ruis UIT het beeld verwijderd.
- MPEG Geluidsreductie : hiermee elimineert u de ruis die wordt gegenereerd bij het maken van digitale beeldsignalen.
Zwart niveau : hiermee stelt u de holderheid en het contrast van het scherm in, zodat dit geschikt is voor het zwartiveau van het invoerbeeld met het zwartiveau van het scherm.
- Echte bioscoop : hiermee houdt u het scherm in optimale conditie.
- Bewegingsafthankelijkke helderheid / SUPER Energy Saving: [Afhankelijk van het model] hiermee bespaart u energie door de helderheid aan te passen aan de beweging van het beeld op het scherm.
- De beschikbaarheid van instelbare opties is möglich afhankelijk van het ingangssignaal of de beeldinstelling.

TruMotion gebruiken

SETTINGs BEELD TruMotion

[Afhangelijk van het model]

Hiermee worden beelden gecorigeerd, zatat bewegende beelden beter worden weergegeven.

Vloeendi: De-Judder/De-Blur haben een hoger bereik in de automatische modus.
- Helder: De-Judder/De-Blur haben een gemiddeld bereik in de automatische modus.
- Gebruiker: De-judder/De-blur kan handmatig worden ingesteld.
De-judder: Met deze functie worden trillingen of beweg van de gebruiker ongedaan gemaakt.
De-blur: Met deze functie worden wazige beelden aang en verwijderd.

Automatisch wil zeggen dat het trillings- en onscherptebereik dat afhankelijk is van de status van het ingevoerde videosignal, worden bepaald door de modus TruMotion.

Energie bespare

SETTINGS BEELD Stroombesparing

Hiermee bespaart u energie door de helderheid van het scherm aan te passen.

• Automatisch : [Afhankelijk van het model] de sensor van de televisione detecteer het omgevingslicht en past de helderheid van het scherm automatisch aan.
• Uit : Hiermee wordt de stroombesparingsfunctieuitgeschakeld.
• Minimaal / Medium / Maximaal : Hiermee worden de vooraf ingestelde stroombesparingsstand toegepast.
• Schermuit: Het schermWORDuitgeschakeld en alleen het geluid wordt afgespeedd. Druk op een willekeurige toets (behale de knop Power) op de afstandsbediening om het schermweer in te schaken.

TV Speaker gebruiken

SETTINGS GELUID Geluiduit TVSpeaker

[Afankelijk van het model]

Geluid speelt af door de TV Speaker.

External speaker gebruiken

SETTINGSGELUIDGeluiduit

[Afankelijk van het model]

Geluid speelt af door de speaker die op de optische poort is aangesloten.

• SimpLink wordt ondersteund.

Digital audio uit gebruiken

SETTINGS GELUID Geluiduit

External luidspreker (optisch) Uitgang digitaal geluid

Hiermee stelt u Digitaal audio uit in.

Item	Audio-invoer	Digitale audio-uitvoer
Automatisch	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
PCM	Alle	PCM

LG-audioapparaten verbinden en gebruiken

SETTINGSGELUIDGeluiduit

[Afankelijk van het model]

Verbindt het LG-audioapparaat met het Soud Syndo- logo met de optische digitale audio uit-poort. Met LG-audioappa-raten beleeft u eenvoudig vol en krachtig geluid.

De koptelefoon gebruiken

SETTINGS GELUID Geluiduit Hoofdtelefoon

[Afankelijk van het model]

Geluid klinkt via de koptelefooin die is aangesloten op de desbetreffende aansluiting.

Geluid en beeld synchroniseren

SETTINGSGELUID AV-sync.aanp.

[Afhankelijk van het model]

Hiermee sunt u het beeel en het geluid rechtstreeks synchroniseren als beeel en geluid Niet met elkaar overeenkomen.

• Als u AV-sync. aanp. instelt op AAN, kutu de audiouitvoer (TV Speaker) aan het beeld aanpassen.

SIMPLINK gebruiken

[Afhankelijk van het model]

SIMPLINK is een functie waarmee u verschilnde multimedia-apparaten simpelweg met de afstandsbediening van de television bedient en beheert via het SIMPLINK-menu.

1 Verbind de HDMI IN-aansluiting van de television en de HDMI-uitgang van het SIMPLINK-apparaat met elkaar door middel van een HDMI-kabel.
[ Afhankelijk van het model] Bij thuisbioscopen met een SIMPLINK-functie verbindt u de HDMI-aansluitingen op bovenstaande wijze en gebruikt u een optische kabel om de optische uitgang voor digitale audio op de televisione te verbinden met de optische ingang voor digitale audio op het SIMPLINK-apparaat.
2 Selecteer INPUT(OPTION) SimpLink.
Het SIMPLINK-menu worden weergegeven.
3 Stel in het venster SIMPLINK-instellenen de SIMPLINK-functie in op Aan.
4 Selecteer in het SIMPLINK-menu het apparaat dat u wilt bedieren.
- Deze functie is alleen compatibil met apparaten met het SIMPLINK-logo. Controller of het exterpaneppaat een SIMPLINK-logo bevat.
- Voor het gebruik van de SIMPLINK-functie hebt u een HDMI®-kabel voor snelle verbindingen nodig (inclusief CEC- ofwel Consumer Electronics Control-functie). Bij HDMI®-kabels voor snelle verbindingen is pin 13 aangesloten voor gevevensuitwisselingussen apparaten.
- Als u overschakelt op een andere invoerbron, worden het SIMPLINK-apparaat afgesloten.
- Als u een apparaat met HDMI-CEC-functionie van een andere fabrikant gebruikt, werkte SIMPLINK-apparaat maybeijk Niet op de gebruikelijke wijze.
[Afhankelijk van het model] Als u media selecteert of afspeelt vanaf een apparaat met een thuisbioscoopfunctie, worden de HT Speaker(Luidspreker) automatisch aangesloten. Gebruik voor de aansluiting een optische kabel (afzonderlijk verkrrijgbaar) om de HT Speaker(Luidspreker)-functie te gebruiken.

Beschrijving van de SIMPLINK-functie

• Direct afspelen : Hiermee worden de inhoud van het multimedia-apparaat meteen op de tevisie afgespeeld.
• Multimedia-apparaat selectoren : Hiermee selecteert u het gewenste apparaat via het SIMPLINK-menu, zodat u het meteen vanuit het televischemkunt bredieren.
  Disc afspelen : Hiermee bedient u het multimediaapparaat met de afstandsbediening van de televisione.
• Alle apparaten uitschakelen : Wanner u de TV uitschakelt, worden alle aangesloten apparaten uitgeschakeld.
  Sync Power aan : Wanneer de SIMPLINK- apparatusur die is aingesloten op de HDMIaansluiting begirt met afspelen, worden de TV automatisch ingeschakeld.
  Luidspreker: [Afhankelijk van het model] Selecteer de Luidspreker via de thuisbioscoopenheid of via de televisione.

Wachtwoord instellen

SETTINGSEVERGRENDELEN Wachtwoord inst.

Hiermee stelt u een wachtwoord in voor TV of wijzig u dit. Het wachtwoord is standard ingesteld op '0000'.

Wanner Frankrijk is geselecteerd bij Land, is het wachtwoord Niet '0000' maar '1234'.

Wanner Frankrijk is geseleedeerd bij Land, kan het wachtwoord Niet worden ingesteld op '0000'.

HerstellenaarFabrieksinstellungen

SETTINGS OPTIE Fabrieksinstellungen

Alle opgeslagen gegevens worden verwijderd en de instellenen van de television篙 geset.

De tevisie worden automatisch uitgeschakeld en wee ingeschakeld en alle instellingen worden geseset.

• Als Systeum vergrend. is ingeschakeld, worden een pop-upvenster weergegeven waarin u worden gevaarag uwachtwoord in te voeren.
• Schakel de stroom Niet uitijdens de initialisatie.

Het USB-apparaat verwijderen

Q.MENU USB-apparaat

Selecteer een USB-opslagapparaat dat u wilt verwijden. Als er een bericht worden weergegeven met de melding dat het USB-apparaat is verwijderd, koppelt u het apparaat los van de televisionie.

• Als een USB-apparaat is geseleeteerd om te verwijderen, kan het Niet更是 worden gelezen. Verwijder het USB-opslagapparaat en sluit hetervoigens opnieuw aan.

Een USB-opslagapparaat gebruiken - waarschuwing

• Als het USB-opslagapparaat over een ingebouwd programma voor automatische herkenning of een eigenv stuurprogramma beschikt, werket het apparaat möglichn Niet.
• Sommige USB-opslagapparaten werken möglich nicht op de juiste wijze of helemaal nicht.
• Gebruik alleen USB-opslagapparaten die zich geformatteerd met het bestandssystem Windows FAT32 of NTFS.
• Voor externe USB-HDD's bevelen we u aan om apparaten te gebruiken met een nominale spanning van minder dan 5 V en een nominale stroom van minder dan 500 mA.
• We bevelen u aan om USB-gheugensticks met een capacititeit van 32 GB of minder en USB-HDD's met een capacititeit van 1 TB of minder te gebruiken.
• Als een USB-HDD met een stroombesparende functie nied correct werkt, schakelt u de stroomvoorziening UIT en verwolgens weein. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van de externe USB-HDD.
• Gegevens op het USB-opslagapparaat hunnen beschadig raken. Maak waarom altijd een back-up van belangrijke bestanden op andere apparaten. Gebruikers zich self verantwoordelijk voor het beheer van gegevens. De fabrikant is dan ook Niet aansprakelijk voor het verlies van gevevens.

Ondersteuningsbestand voor Mijn media

Maximale overdrachtsnelheid: 20 Mbps (megabits per seconde)
- Ondersteunde externe ondertitelingsindelingen: srt (SubRip), smi (SAMI), sub (Subscriber, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)), ass/ssa (SubStation Alpha), txt (TMplayer), *psb (PowerDivX)
- Ondersteunde interne ondtitelingsindelingen: XSUB (ondersteun interne ondtiteling die is gegeneerd via DivX6)

Ondersteunde video-indelingen

Maximaal: 1920 x 1080 bij 30p (alleen Motion JPEG 640 x 480 bij 30p)
.asf, .wmv
[video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43
[audio] WMA-norm, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3, MP3, 3D WMV Single Stream.
- divx, .avi
[video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVid, H.264/AVC
[audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS

. ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1 [audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC, DTS
.vob [video] MPEG-1,MPEG-2 [audio] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I,MPEG-1 Layer II,DVD-LPCM
mp4.,.m4v, .mov [video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [audio] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), DTS
. mkv [video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), DTS, LPCM
- motion JPEG [video] MJPEG [audio] LPCM, ADPCM
.mpg, .mpeg, .mpe [video] MPEG-1, MPEG-2 [audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM
- dat [video] MPEG-1, MPEG-2 [audio] MP2
- fly [video] Sorenson H.263, H.264/AVC [audio] MP3, AAC, HE-AAC
*rm,*rmvb [video] RV30, RV40 [audio] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)
- 3gp, 3gp2
[video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2
[audio] AAC, AMR(NB/WB)
DTS / rm / rmvb: afhankelijk van het model

Ondersteunde audiöindelingen

• Beststandtype: mp3 [Bitsnelheid] 32 kbps - 320 kbps [Bemonsteringsfrequentie] 16 kHz - 48 kHz [Ondersteuning] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
• Bestandstype: AAC [Bitsnelheid] Vrije indeling [Bemonsteringsfrequente] 8 kHz ~ 48 kHz [ondersteuning] ADIF, ADTS

• Bestandstype : M4A [Bitsnelheid] Vrije indeling [bemonsteringsfrequentie] 8 kHz ~ 48 kHz [ondersteuning] MPEG-4

• Bestandstype: WMA [Bitsnelheid] 128 kbps ~ 320 kbps [Bemonsteringsfrequentie] 8 kHz ~ 48 kHz [Ondersteunung] WMA7, WMA8, WMA9 Standard

• Bestandtype: WMA [Bitsnelheid] ~ 768 Kbps [Kanaal/Bemonsteringsfrequentie] M0: maximaal 2-kanaals bij 48kHz (Met uitzondering van LBR-modus), M1: maximaal 5.1-kanaals bij 48kHz M2: maximaal 5.1-kanaals bij 96kHz [Ondersteuning] WMA 10 Pro
• Bestandstype: OGG [Bitsnelheid] Vrije indeling [Bemonsteringsfrequentie] 8kHz ~ 48 kHz [Ondersteuning] OGG Vorvis

Ondersteunde afbeeldingsindelingen

• Categorie : 2D (jpeg, jpg, jpe)
  [Beschikbaar bestandtype] SOFO: baseline, SOF1: uitgebraid sequentieel, SOF2: progressief
  [Fotoformaat] Minimaal: 64 x 64, Maximaal: normal type: 15.360 x 8640 (b x h), Progressief type: 1920 x 1440 (b x h)
• Categorie : BMP [Fotoformulaat] Minimaal: 64 x 64, Maximaal: 9600 x 6400
• Categorie : PNG [Beschikbaar bestandtype] Interlace, zonder interlace [Fotoformaat] Minimaal: 64 x 64, Maximaal: interlace: 1200 x 800, zonder interlace: 9600 x 6400
• De weergave van BMP- en PNG-bestanden is möglich tracer dan van JPEG-bestanden.

ONLINE HANDLEIDING RAADPLEGEN

U vindt een gedetailleerde gebruikershandleiding op www.lg.com.

ONDERHOUD

De TV schoonmake

Voor de Beste prestaties en een langere levensduur moet u de TV regelmatig schoonmaken.

ATTENTIE

Zorg er eerst voor dat de TV is uitgeschakeld en dat het netsnoer en alle andere kabels zijn losgekoppeld.
- Als de TV gedurende een lange tijd onbeheerd en ongebruikt blijft, trekt u de stekker van het netsnoeruit het stopcontact om möglichke beschadiging door blikkseminslag of stroompieken te voorkomen.

Scherm, frame, behuizing en standard

Veeg het oppervlak schoon met een droge, schone en zachte doek om stof enlicht vuil te verwijderen.
- Om zwaar vuil te verwijdenen, veegt u het oppervlak schoon met een zachte doeck die is bevochtigd met schoon water of een verdund, zacht schoonmaakmiddel. Veeg onmiddelijk daarna droog met een droge doeck.

ATTENTIE

• Voorkom te allenijdde dat u het scherm aanraakt, aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken.
• Duw, veeg of sla Niet met uw vingernagels of een scherp voorwerp gegen het scherm, aangezien dit kan leiden tot krassen of beeldvervorming.
• Gebruik geen chemicalien; hierdoor kan het product namelijk worden beschadigd.
• Spuit geen vloeistof op het oppervlak. Als water in de TV terechtkomt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken of een defect.

Netsnoer

Maak regelmatig het netsnoer schoon door opgehoopt stof en vuil te verwijdersen.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem	Oplossing
De TV kan nicht worden bediend met de afstandsbediening.	• Controller de afstandsbedieningsensor op het product en probeer het opnieuw. • Controller of zich een obstakelussen het product en de afstandsbediening bevindt. • Controller de batterijen nog werkden en goed+zijn geplaatst (⊕aar⊕,⊕aar⊕).
Er worden geen beelden en geluid weergegeven.	• Controller of het product is ingeschakeld. • Controller of de stekker van het netsnoer in een stopcontact is gestoken. • Controller of er wel stroom op het stopcontact staat door er een ander product op aan te sluiten.
De TV worden plotselinguitgeschakeld.	• Controller deinstallingen voor stroomvoorziening. De voeding kan zijn onderbroken. • Controller de functie Automatisch stand-by (Afblankelijk van het model) / Tijd uit / Sleep timer is ingeschakeld bij TIJD instellen. • Als er geen signalaal is terwijl de TV is ingeschakeld, worden de TV automatisch na 15 minuteu van inactiviteituitgeschakeld.
Wanner u verbinding met een PC (HDMI/DVI).maakt, worden 'Geen signalaal' of 'Ongeldige indeling'weergegeven.	• Schakel de TV uitenoorin met de afstandsbediening. • Sluit de HDMI-kabel opnieuw aan. • Start de PC opnieuw op terwijl de TV is ingeschakeld.

EΓXEPIΔIO XPHΞTH

THΛEOPAΞH LED*

Tepeewon nts nlaepaans o toixo

Tia ouyxpovioo hou kai ekovac

SETTINGs HXO Puθμiση AV Sync.

Opiou n aalayn kwikou npoobaans nts nlaopaans. O apixiokos pokaans exoiopte so 0000

'Otav wC xwopa eTilieyEeai n IaAia, o Kwaikoc TpOaBaaNCS evai 0000 aAa1234

O'atw xwpu eTilayetai n fAia, o KwoBikoc TpOaans mTOpEi va opiTe iE 0000'.

Tia eTavaopopa Tuv epyootaaikawpuojuoeuw

SETTINGSEIIAOHT Eπ/φopá εργ.puθ.

Oaes o atothekeuieves nnpopopie diaypavovtai kai etavaepovtai o puoiieic tsn tneopaocns. H nleopaan attevepyotoieitai ot uevexia eeyeytoieitai gavakivietai etavaopapodluwuyu

OTAV EIVAI EVPYOTIOINJEVO TO SUOTNMA KLEIDWU. EJPAVIETAI EVA AVAOUEVO TAPaHPO TOU ZNTA TOV KWIDIKO TPoBaanS.
Mny aTeevepyToIOeTn OuaKeun Kata Tn diApkeia Tns TpoEtoiuaiaoc.

Tia vα katapynoεTe n ouokéun USB

Q.MENU Suokekun USB

EπIeTe Tn OuaKeun aTOnKeuonc USB Tnou ΘeAEte va kaTapynoeTe.

OtarEeva mnuva ot n oukeun USB exe kalapynthetai, atouvdeote tn oukeun anto tny nlaepaan.

Apoou EITIIeeyi yia katapynon ia oukeun USB, 6vmuTIOpeI TAEov ayivei avayuON 6ojuEvuv aTO aut. ATOouVDETE n oukeuN aTOhKeUanCS USB kauvODeTe Tgva.

Xpnoooukeunc aTIOthkEuaonc USB - TPOeioToiOn

Eav n ouakeun anothekeuaos USB diaheTei evouwatwEv oTPOpyauma autouatn c avaywpiOns npxoiotoe to kD nTPOpyauma odnyanans, Evexetaru ma letoupyneoi.
- OpiouévesoakéuesaioθηkeuonsUSB mtopeivaun λeitoupynouv n vaλeitoupynoov eopaμéva.
XpOaIoiToaIeTe MVO OuaKeuEs ATOBHeKeuaGCS USB mOpOToiouNcEs ME TO OUsTma apxEiw FAT32 n NTFS tw Windows.
一 O a v apopia nuckeuec EeWTepkou kAnpoudiakou USB, ouviotatai va xpanoiutoeite ouakeuec je ovoaotikn taon ijkpoetpnTw 5 Vkai ovoaotikn Evtaon peuatoc ujkpoetpnTw 500 mA.
- Suviatatai va xpnojoiotoeite USB memory stick wopntkotntac 32 GB n ikpotoepn cai eXeutepkouc oAknpooc diaokoc USB xwopntkotntac 1 TB n ikpotoepn.
Eav katoia ouakeui ewtepikou oaknpou diakou USB
ye laeioyua eokovojnongc evpeiyac dev leitoupei
omega, atveevpyoitionote kai tavaevpyoitionote tvN.
Tia teripaootepc nIapopocic avatpcte tO ovxepidio
xpion ts ooukeui c ewtepikou oaknpou diakou USB.
Ta deojeva otoukeu antohkeuoc USB mtopei va uotouov znua, y' auto oovtEe va dnuoypeite avtipapa aopaeiaac twonuavtkwv apxieuw os alaes ouakeuec. H biatnpnaw tw odoeuv antole EeuBuvn xupnai kai o kataoekuaaontc dev evivai uteubuvoc via tuxov atwlaea vtw deoevuvw.

YTOOTnpizóμεva apxεia μeωv

Méviortocpuθiómcetaopacδεδoεvωv:20 Mbpst (megabit avá δειτρολεπTO)
- YtiooTnpiOjεμενεç μoρφες εξωτeρικων UTóπiλων: srt (SubRip), smi (SAMI), sub (Subscriber, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)), ass/ssa (SubStation Alpha), txt (TPlayer), *psb (PowerDivX)
YttoTnpiJcueveC uopae cEoutepkowUToTITAAwXSUB (UTOOtnpIe iEoWTEpkOUs UTOITIAOC TIOEVouN oHoupyneAto DivX6)

YTOOTnpizoeves moppees bivteo

• Méyiσπ ανάλοη: 1920 x 1080 στα 30p (μόνο Motion JPEG 640 x 480 στα 30p)
  .asf,wmv [Bivtro] MPEG-2,MPEG-4 Part2,DivX3.11,DivX4, DivX5,DivX6,XViD,H.264/AVC,VC1(WMV3,WVC1), MP43 [Hxoc] WMA Standard,WMA9(Pro),MP3,AAC,AC3, MP3,3D WMV Single Stream.
  divx,avi [Divtro] MPEG-2,MPEG-4 Part2,DivX3.11,DivX4, DivX5,DivX6,XViD,H.264/AVC [Hxc] HE-AAC,LPCM,ADPCM,MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II,Dolby Digital,MPEG-1 Layer III (MP3),*DTS

. ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [Bivteo] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1 [Hxoc] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC, DTS
.vob [Bivtεo] MPEG-1, MPEG-2 [Hxoc] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, DVD-LPCM
mp4.,.m4v,MOV [Bivtro] MPEG-2,MPEG-4 Part2,DivX3.11, DivX4,DivX5,DivX6,XVID,H.264/AVC [Hxog] AAC,MPEG-1 Layer III (MP3),*DTS
. mkv [Bivr] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Hxoc] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), DTS, LPCM
- motion JPEG [Bivrεo] MJPEG [Hxoc] LPCM, ADPCM
.mpg, .mpeg, .mpe [Bivteo] MPEG-1, MPEG-2 [Hxoc] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM
- dat [BivrEo] MPEG-1, MPEG-2 [Hxoc] MP2
[Blvro] Sorenson H.263, H.264/AVC [Hxog] MP3, AAC, HE-AAC
*rm,*rmvb [BivrEo] RV30, RV40 [Hxoc] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)
- 3gp, 3gp2 [Bivtεο] H.264/AVC, MPEG-4 Part2 [Hxoc] AAC, AMR(NB/WB)
*DTS / *rm / *rmvb:Avaloya to oovtElo

Ytnoptnpizóvecs mopες nou

Tutoc apxieiou:mp3 [PuOoC bit] 32 Kbps -320Kbps [uxvotntadeltamuatoanipiaic] 16 kHz-48 kHz [Ytootnpi]MPEG1,MPEG2,Layer2,Layer3
Tutoc apxieiou: AAC [Pu0u6 bit] ELeu0epn mOpfn [EuXvOtnia 6eYmuatoLnpiia] 8 kHz 48 kHz [YtrooPiE] ADIF,ADTS
Tutoc apxieiou: M4A [Puθuoc bit] Eλεύθερη μορφή [Συνόπιτα δειγματολημίας] 8 kHz ~ 48 kHz [Yτοστηρίη] MPEG-4

Tutoc apxieou:WMA [Pu0uocbit] 128 Kbps \~ 320 Kbps [uxvovnta deivmuatoanpsiac] 8 kHz \~ 48 kHz [YtooTnpiE] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
Tutoc apxiou:WMA [Puouc bit]768 Kbps [Kavai / Uuxovnta 0eivmuatoIyniaic] M0: ews kai 2 kavalia ota 48 kHz (Egaipetai n aeitoupyia LBR), M1: ews kai 5.1 kavalia ota 48 kHz, M2: ews kai 5.1 kavalia ota 96 kHz [Ytoptnp] WMA 10 Pro
Tutoc apxεiou:OGG [Puθμoç bit] Eλενθερη μορφ [Συνότητα δειγματολημίας] 8kHz ~ 48 kHz [Yποστήριξŋ] OGG Vorvis

YTOOTnpiOJEves mOpEcs wToypaiaes